Prov	RWebster	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.
Prov	NHEBJE	30:12	There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
Prov	ABP	30:12	[2progeny 1A bad 5as just 4himself 3judges], and [3his going out 2not 1washes].
Prov	NHEBME	30:12	There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
Prov	Rotherha	30:12	A generation! Pure in its own eyes, yet, from its filth, hath it not been bathed,
Prov	LEB	30:12	There is a generation that is pure in its own eyes, but from its filthiness it will not be cleansed.
Prov	RNKJV	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Prov	Jubilee2	30:12	[There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] is not washed from their filthiness.
Prov	Webster	30:12	[There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] are not washed from their filthiness.
Prov	Darby	30:12	there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;
Prov	ASV	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, Andyetare not washed from their filthiness.
Prov	LITV	30:12	a generation pure in its own eyes, and yet not washed from its own filth.
Prov	Geneva15	30:12	There is a generation that are pure in their owne conceite, and yet are not washed from their filthinesse.
Prov	CPDV	30:12	There is a generation which seems pure to themselves, and yet they are not even washed from their filthiness.
Prov	BBE	30:12	There is a generation who seem to themselves to be free from sin, but are not washed from their unclean ways.
Prov	DRC	30:12	A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.
Prov	GodsWord	30:12	A certain kind of person thinks he is pure but is not washed from his own feces.
Prov	JPS	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.
Prov	KJVPCE	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Prov	NETfree	30:12	There is a generation who are pure in their own eyes and yet are not washed from their filthiness.
Prov	AB	30:12	A wicked generation judge themselves to be just, but do not cleanse their way.
Prov	AFV2020	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their own filthiness.
Prov	NHEB	30:12	There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
Prov	NETtext	30:12	There is a generation who are pure in their own eyes and yet are not washed from their filthiness.
Prov	UKJV	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Prov	Noyes	30:12	There is a class who are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.
Prov	KJV	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Prov	KJVA	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Prov	AKJV	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Prov	RLT	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Prov	MKJV	30:12	There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their own filth.
Prov	YLT	30:12	A generation--pure in their own eyes, But from their own filth not washed.
Prov	ACV	30:12	There is a generation who are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

Prov	VulgSist	30:12	Generatio, quae sibi munda videtur, et tamen non est lota a sordibus suis.
Prov	VulgCont	30:12	Generatio, quæ sibi munda videtur, et tamen non est lota a sordibus suis.
Prov	Vulgate	30:12	generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis
Prov	VulgHetz	30:12	Generatio, quæ sibi munda videtur, et tamen non est lota a sordibus suis.
Prov	VulgClem	30:12	generatio quæ sibi munda videtur, et tamen non est lota a sordibus suis ;

Prov	CzeBKR	30:12	Jest pokolení čisté samo u sebe, ačkoli od nečistot svých není obmyto.
Prov	CzeB21	30:12	Je pokolení, jež se sobě zdá čisté, od svojí špíny však není omyté.
Prov	CzeCEP	30:12	pokolení, které se pokládá za čisté, ale není umyto od své špíny,
Prov	CzeCSP	30:12	pokolení, které je čisté ve svých očích, ale od své nečistoty není obmyto;

Prov	PorBLivr	30:12	Há gente que é pura aos seus próprios olhos, mas que não foi lavada de sua imundície;
Prov	Mg1865	30:12	Misy taranaka manao azy ho madio, Kanjo tsy voasasa ho afaka amin’ ny fahalotoany.
Prov	FinPR	30:12	sukua, joka on omissa silmissään puhdas, vaikka ei ole pesty liastansa!
Prov	FinRK	30:12	sukupolvea, joka on omissa silmissään puhdas, vaikka ei ole pesty saastastaan.
Prov	ChiSB	30:12	有一種人，自視清高；自身污穢，卻不洗滌。
Prov	CopSahBi	30:12	ϣⲁⲣⲉ ⲡϣⲣ ⲃⲱⲱⲛ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲥ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲧⲉϥϩⲓⲏ ⲇⲉ ⲙⲡϥⲧⲃⲃⲟⲥ
Prov	ChiUns	30:12	有一宗人，自以为清洁，却没有洗去自己的污秽。
Prov	BulVeren	30:12	Има поколение, което е чисто в очите си, но пак не е измито от нечистотата си.
Prov	AraSVD	30:12	جِيلٌ طَاهِرٌ فِي عَيْنَيْ نَفْسِهِ، وَهُوَ لَمْ يَغْتَسِلْ مِنْ قَذَرِهِ.
Prov	Esperant	30:12	Generacio, kiu estas pura en siaj okuloj Kaj tamen ne laviĝis de siaj malpuraĵoj;
Prov	ThaiKJV	30:12	มีคนชั่วอายุหนึ่งที่บริสุทธิ์ในสายตาของตนเอง แต่ยังมิได้รับการชำระล้างให้พ้นจากความโสโครกของตน
Prov	OSHB	30:12	דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ׃
Prov	BurJudso	30:12	ငါသည် စင်ကြယ်၏ဟု မိမိကိုယ်ထင်သော် လည်း၊ မိမိအညစ်အကြေးမှ မဆေးကြောသေးသော လူတမျိုး၊
Prov	FarTPV	30:12	اشخاصی هستند که خود را پاک می‌دانند، درحالی‌که آلوده به گناه می‌باشند.
Prov	UrduGeoR	30:12	Aisī nasl bhī hai jo apnī nazar meṅ pāk-sāf hai, go us kī ġhilāzat dūr nahīṅ huī.
Prov	SweFolk	30:12	ett släkte som är rent i egna ögon men som inte har tvättat bort sin smuts,
Prov	GerSch	30:12	ein Geschlecht, das rein ist in seinen eigenen Augen und doch von seinem Kot nicht gewaschen ist;
Prov	TagAngBi	30:12	May lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.
Prov	FinSTLK2	30:12	suku, joka on omissa silmissään puhdas, vaikka ei ole pesty liastaan!
Prov	Dari	30:12	اشخاصی هستند که خود را پاک می دانند، در حالیکه آلوده به گناه می باشند.
Prov	SomKQA	30:12	Waxaa jira farcan isla daahirsan, Oo weliba aan nijaastoodii ka maydhmin.
Prov	NorSMB	30:12	ei ætt som tykkjer ho er rein, endå ho ei hev tvætta av sitt eige skarn,
Prov	Alb	30:12	Ka një kategori njerëzish që e mbajnë veten për të pastër, por nuk janë të larë nga papastërtia e vet.
Prov	UyCyr	30:12	Шундақларму барки, өзлирини пак чағлайдиған, Әмәлиятта уларниң мәйнәтчилиги тазиланмиған.
Prov	KorHKJV	30:12	자기 눈에는 순결하여도 여전히 자기의 더러움에서 씻기지 않은 세대가 있느니라.
Prov	SrKDIjek	30:12	Има род који мисли да је чист, а од свога кала није опран.
Prov	Wycliffe	30:12	A generacioun that semeth cleene to it silf, and netheles is not waischun fro hise filthis.
Prov	Mal1910	30:12	തങ്ങൾക്കു തന്നേ നിൎമ്മലരായിത്തോന്നുന്നവരും അശുദ്ധി കഴുകിക്കളയാത്തവരുമായോരു തലമുറ!
Prov	KorRV	30:12	스스로 깨끗한 자로 여기면서 오히려 그 더러운 것을 씻지 아니하는 무리가 있느니라
Prov	Azeri	30:12	اله آدام وار کي، اؤز نظرئنده تمئزدئر، لاکئن گئنه ده نجئسلئيئندن يويولماييب.
Prov	KLV	30:12	pa' ghaH a generation vetlh ghaH pure Daq chaj ghaj mInDu', yet 'oH ghobe' washed vo' chaj filthiness.
Prov	ItaDio	30:12	Vi è una generazione d’uomini che si reputa netta, E non è lavata della sua lordura.
Prov	RusSynod	30:12	Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.
Prov	CSlEliza	30:12	Чадо зло праведна себе судит, исхода же своего не измы.
Prov	ABPGRK	30:12	έκγονον κακόν δίκαιον εαυτόν κρινεί την δε έξοδον αυτού ουκ απένιψεν
Prov	FreBBB	30:12	Il est une race qui est pure à ses propres yeux, Et qui n'est point lavée de sa souillure.
Prov	LinVB	30:12	Basusu bazali peto o miso ma bango moko, kasi balongoli mabe ma bango te.
Prov	BurCBCM	30:12	မိမိတို့ကိုယ်ကို စင်ကြယ်သည်ဟုမြင်ကြသော်လည်း မကောင်းသော အညစ်အကြေးနှင့်မကင်းစင်သေးသောသူများလည်း ရှိကြ၏။-
Prov	HunIMIT	30:12	nemzedék, mely tiszta a maga szemeiben, de szennyétől nem mosatott meg;
Prov	ChiUnL	30:12	有人自視爲潔、而實未滌其汚、
Prov	VietNVB	30:12	Có loại người cho rằng mình trong sạch;Nhưng chưa được thanh tẩy sự dơ bẩn của mình.
Prov	LXX	30:12	ἔκγονον κακὸν δίκαιον ἑαυτὸν κρίνει τὴν δὲ ἔξοδον αὐτοῦ οὐκ ἀπένιψεν
Prov	CebPinad	30:12	Adunay usa ka kaliwatan nga ulay ilang kaugalingong mga mata, Ug bisan pa niini wala mahugasi gikan sa ilang pagkahugaw.
Prov	RomCor	30:12	Este un neam de oameni care se crede curat, şi totuşi nu este spălat de întinăciunea lui.
Prov	Pohnpeia	30:12	Mie aramas me kin lemeleme me re mwakelekel nan ar samin kowahlap.
Prov	HunUj	30:12	Micsoda népség az, amely tisztának tartja magát, pedig ki sem mosták szennyéből!
Prov	GerZurch	30:12	ein Geschlecht, das sich selber rein dünkt / und doch nicht sauber ist von seinem Unrat; /
Prov	PorAR	30:12	Há gente que é pura aos seus olhos, e contudo nunca foi lavada da sua imundícia.
Prov	DutSVVA	30:12	Een geslacht, dat rein in zijn ogen is, en van zijn drek niet gewassen is;
Prov	FarOPV	30:12	گروهی می‌باشند که در نظر خود پاک‌اند، اما از نجاست خود غسل نیافته‌اند.
Prov	Ndebele	30:12	isizukulwana esihlambulukileyo emehlweni aso, kodwa esingahlanjululwanga engcekezeni yaso;
Prov	PorBLivr	30:12	Há gente que é pura aos seus próprios olhos, mas que não foi lavada de sua imundície;
Prov	Norsk	30:12	en ætt som er ren i sine egne øine og dog ikke har tvettet sig for sitt eget skarn,
Prov	SloChras	30:12	Je rod, ki je čist v svojih očeh, dasi ni opran nesnage svoje.
Prov	Northern	30:12	Adam var ki, özünü təmiz sanır, Amma murdarlıqdan təmizlənməyib.
Prov	GerElb19	30:12	ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;
Prov	LvGluck8	30:12	Ir suga, kas pati savās acīs šķīsta, bet no saviem sārņiem nav mazgāta;
Prov	PorAlmei	30:12	Ha uma geração que é pura aos seus olhos, e que nunca foi lavada da sua immundicia.
Prov	ChiUn	30:12	有一宗人，自以為清潔，卻沒有洗去自己的污穢。
Prov	SweKarlX	30:12	Ett slägte, som sig tycker rent vara, och äro dock icke ifrå sinom träck rene tvagne;
Prov	FreKhan	30:12	La génération qui se prétend pure et qui ne s’est pas lavée Je ses souillures!
Prov	FrePGR	30:12	Il est une race qui est pure à ses propres yeux, tandis que de sa souillure elle n'est point lavée.
Prov	PorCap	30:12	Ai da geração que se julga pura e não se lava da sua imundície!
Prov	GerTextb	30:12	ein Geschlecht, daß sich rein dünkt und ist doch von seinem Unflat nicht gewaschen;
Prov	SpaPlate	30:12	Hay gente que se tiene por limpia, sin lavarse de sus inmundicias.
Prov	Kapingam	30:12	Nia daangada i-golo e-hagamaanadu bolo ginaadou e-madammaa giagia, gei digaula e-dogolia-hua-giibeni.
Prov	WLC	30:12	דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ׃
Prov	LtKBB	30:12	Karta, kuri laiko save švaria, bet nenusiplauna savo purvo.
Prov	Bela	30:12	Ёсьць род, які чысты ў вачах сваіх, тым часам як не адмыты ад бруду свайго.
Prov	GerBoLut	30:12	eine Art, die sich rein dünkt und ist doch von ihrem Kot nicht gewaschen;
Prov	FinPR92	30:12	voi niitä, jotka pitävät itseään puhtaina, vaikka eivät ole likaansa pesseet,
Prov	SpaRV186	30:12	Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia.
Prov	NlCanisi	30:12	Het geslacht, dat zich onschuldig waant, Maar niet eens is schoongewassen van zijn vuil;
Prov	GerNeUe	30:12	die sich selbst für fehlerfrei hält, / doch besudelt ist mit persönlicher Schuld;
Prov	UrduGeo	30:12	ایسی نسل بھی ہے جو اپنی نظر میں پاک صاف ہے، گو اُس کی غلاظت دُور نہیں ہوئی۔
Prov	AraNAV	30:12	رُبَّ جِيلٍ نَقِيٍّ فِي عَيْنَيْ نَفْسِهِ، وَهُوَ لَمْ يَتَطَهَّرْ بَعْدُ مِنْ رَجَاسَتِهِ.
Prov	ChiNCVs	30:12	有一种人自以为清洁，却没有洗去自己的污秽。
Prov	ItaRive	30:12	V’è una razza di gente che si crede pura, e non è lavata dalla sua sozzura.
Prov	Afr1953	30:12	'n geslag wat rein is in sy eie oë en tog van sy vuiligheid nie gewas is nie,
Prov	RusSynod	30:12	Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.
Prov	UrduGeoD	30:12	ऐसी नसल भी है जो अपनी नज़र में पाक-साफ़ है, गो उस की ग़िलाज़त दूर नहीं हुई।
Prov	TurNTB	30:12	Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.
Prov	DutSVV	30:12	Een geslacht, dat rein in zijn ogen is, en van zijn drek niet gewassen is;
Prov	HunKNB	30:12	nemzedék, amely tiszta a saját szemében, pedig le nem mosta magáról szennyét,
Prov	Maori	30:12	Tera te whakatupuranga, he ma ki ta ratou na titiro, otira kahore ano kia horoia atu to ratou paru.
Prov	HunKar	30:12	Van nemzetség, a ki a maga szemei előtt tiszta, pedig az ő rútságából ki nem tisztíttatott.
Prov	Viet	30:12	Có một dòng dõi tư tưởng mình thánh sạch, Song chưa được rửa sạch nhơ bởn mình.
Prov	Kekchi	30:12	Cuanqueb li nequeˈxcˈoxla nak tzˈakal re ru lix yuˈameb, abanan toj ma̱jiˈ cuybil sachbil lix ma̱queb.
Prov	Swe1917	30:12	ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet;
Prov	CroSaric	30:12	Izrod koji za se misli da je čist, a od kala svojeg nije opran!
Prov	VieLCCMN	30:12	Có hạng người cứ cho mình là trong sạch dù chưa được gột rửa khỏi vết nhơ.
Prov	FreBDM17	30:12	Il y a une race de gens qui pense être nette, et qui toutefois n’est point lavée de son ordure.
Prov	FreLXX	30:12	Une race pervertie s'estime juste, et qui pourtant n'a point lavé le devant de sa porte.
Prov	Aleppo	30:12	דור טהור בעיניו    ומצאתו לא רחץ
Prov	MapM	30:12	דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ׃
Prov	HebModer	30:12	דור טהור בעיניו ומצאתו לא רחץ׃
Prov	Kaz	30:12	Олар арамдығынан жуынып тазармайды,Алайда өздерін пәк таза санайды.
Prov	FreJND	30:12	une génération pure à ses propres yeux et qui n’est pas lavée de son ordure,
Prov	GerGruen	30:12	ja, das Geschlecht, das rein sich dünkt und doch von seinem Unrat nicht gereinigt ist,
Prov	SloKJV	30:12	Je rod, ki je čist v svojih lastnih očeh, vendar ni umit pred svojimi umazanostmi.
Prov	Haitian	30:12	Gen yon lòt kalite moun ki konprann yo nan kondisyon pou fè sèvis Bondye. Men, pi mal pase yo nanpwen.
Prov	FinBibli	30:12	On niitäkin, jotka luulevat itsensä puhtaaksi, ja ei ole kuitenkaan saastaisuudestansa pestyt.
Prov	SpaRV	30:12	Hay generación limpia en su opinión, si bien no se ha limpiado su inmundicia.
Prov	WelBeibl	30:12	Mae yna bobl sy'n meddwl eu bod nhw'n dda, ond sydd heb eu glanhau o garthion eu pechod.
Prov	GerMenge	30:12	ein Geschlecht, das sich selbst für rein hält und doch von seiner Unreinheit sich nicht gesäubert hat,
Prov	GreVamva	30:12	Υπάρχει γενεά καθαρά εις τους οφθαλμούς αυτής, αλλά δεν είναι πεπλυμένη από της ακαθαρσίας αυτής.
Prov	UkrOgien	30:12	покоління, що чисте в оча́х своїх, та від бруду свого не обмите,
Prov	SrKDEkav	30:12	Има род који мисли да је чист, а од свог кала није опран.
Prov	FreCramp	30:12	Il est une race qui est pure à ses propres yeux, et qui n'est pas lavée de sa souillure.
Prov	PolUGdan	30:12	Jest pokolenie, które we własnych oczach jest czyste, lecz nie jest obmyte ze swego plugastwa.
Prov	FreSegon	30:12	Il est une race qui se croit pure, Et qui n'est pas lavée de sa souillure.
Prov	SpaRV190	30:12	Hay generación limpia en su opinión, si bien no se ha limpiado su inmundicia.
Prov	HunRUF	30:12	Micsoda népség az, amely tisztának tartja magát, pedig ki sem mosták szennyéből!
Prov	DaOT1931	30:12	en Slægt, der tykkes sig ren og dog ej har tvættet Snavset af sig,
Prov	TpiKJPB	30:12	I gat wanpela lain manmeri husat i stap klin long ol ai bilong ol yet, na yet ol i no bin waswas long rausim pasin doti bilong ol.
Prov	DaOT1871	30:12	der er en Slægt, som er ren i sine egne Øjne, og hvis Skarn dog ikke er aftoet;
Prov	FreVulgG	30:12	Il est une race qui se croit pure, et qui cependant n’a pas été lavée de ses souillures.
Prov	PolGdans	30:12	Jest rodzaj, który się zda sobie być czystym, choć od plugastwa swego nie jest omyty.
Prov	JapBungo	30:12	おのれの目に自らを潔者となして尚その汚穢を滌はれざる世類あり
Prov	GerElb18	30:12	ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;