Prov	RWebster	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	NHEBJE	30:13	There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
Prov	ABP	30:13	[2progeny 1A bad 4lofty 5eyes 3has], and with his eyelids he lifts himself up.
Prov	NHEBME	30:13	There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
Prov	Rotherha	30:13	A generation! How lofty are its eyes, and its eyelashes uplifted.
Prov	LEB	30:13	There is a generation—how lofty are their eyes! And their eyelids they will lift.
Prov	RNKJV	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	Jubilee2	30:13	[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	Webster	30:13	[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	Darby	30:13	there is a generation, — how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!
Prov	ASV	30:13	There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
Prov	LITV	30:13	There is a generation, Oh how lofty are its eyes! And its eyelids are lifted up,
Prov	Geneva15	30:13	There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.
Prov	CPDV	30:13	There is a generation, whose eyes have been elevated, and their eyelids are lifted on high.
Prov	BBE	30:13	There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!
Prov	DRC	30:13	A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.
Prov	GodsWord	30:13	A certain kind of person looks around arrogantly and is conceited.
Prov	JPS	30:13	There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	KJVPCE	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	NETfree	30:13	There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.
Prov	AB	30:13	A wicked generation have lofty eyes, and exalt themselves with their eyelids.
Prov	AFV2020	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
Prov	NHEB	30:13	There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
Prov	NETtext	30:13	There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.
Prov	UKJV	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	Noyes	30:13	There is a class,—O how lofty are their eyes, And how are their eyelids lifted up!
Prov	KJV	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	KJVA	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	AKJV	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	RLT	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
Prov	MKJV	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
Prov	YLT	30:13	A generation--how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.
Prov	ACV	30:13	There is a generation, O how lofty are their eyes, and their eyelids are lifted up.

Prov	VulgSist	30:13	Generatio, cuius excelsi sunt oculi, et palpebrae eius in alta surrectae.
Prov	VulgCont	30:13	Generatio, cuius excelsi sunt oculi, et palpebræ eius in alta surrectæ.
Prov	Vulgate	30:13	generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae
Prov	VulgHetz	30:13	Generatio, cuius excelsi sunt oculi, et palpebræ eius in alta surrectæ.
Prov	VulgClem	30:13	generatio cujus excelsi sunt oculi, et palpebræ ejus in alta surrectæ ;

Prov	CzeBKR	30:13	Jest pokolení, jehož vysoké jsou oči, a víčka jeho jsou vyzdvižená.
Prov	CzeB21	30:13	Je pokolení – ó jak povýšeně hledí, jak vysoko zvedá svoje obočí!
Prov	CzeCEP	30:13	pokolení, jež zvysoka hledí a přezíravě zvedá víčka,
Prov	CzeCSP	30:13	je pokolení, ⌈jehož oči jsou povýšené⌉ a jeho víčka povznesená;

Prov	PorBLivr	30:13	Há gente cujos olhos são arrogantes, e cujas sobrancelhas são levantadas;
Prov	Mg1865	30:13	Misy taranaka, endrey ny fiandrandran’ ny masony Sy ny fisondrotry ny hodi-masony!
Prov	FinPR	30:13	Voi sukua-kuinka ylpeät ovatkaan sen silmät ja kuinka korskea silmänluonti-
Prov	FinRK	30:13	Voi sitä sukupolvea – kuinka ylpeät ovatkaan sen silmät ja kuinka kopeasti se katsookaan –
Prov	ChiSB	30:13	有一種人，眼睛傲慢，目空一切。
Prov	CopSahBi	30:13	ⲟⲩϫⲁⲥⲓⲃⲁⲗ ⲡⲉ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲇⲉ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲛⲉϥⲟⲩϩⲉ
Prov	ChiUns	30:13	有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。
Prov	BulVeren	30:13	Има поколение – колко високомерни са очите му и клепачите му са надигнати!
Prov	AraSVD	30:13	جِيلٌ مَا أَرْفَعَ عَيْنَيْهِ، وَحَوَاجِبُهُ مُرْتَفِعَةٌ.
Prov	Esperant	30:13	Generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn Kaj tiel levas siajn palpebrojn;
Prov	ThaiKJV	30:13	มีคนชั่วอายุหนึ่ง โอ ตาของเขาสูงจริงหนอ และหนังตาของเขาสูงยิ่ง
Prov	OSHB	30:13	דּ֭וֹר מָה־רָמ֣וּ עֵינָ֑יו וְ֝עַפְעַפָּ֗יו יִנָּשֵֽׂאוּ׃
Prov	BurJudso	30:13	အလွန်စိတ်မြင့်၍ မော်ကြည့်တတ်သော လူတမျိုး၊
Prov	FarTPV	30:13	بسیار کسانی هستند که از چشمانشان کبر و غرور می‌بارد.
Prov	UrduGeoR	30:13	Aisī nasl bhī hai jis kī āṅkheṅ baṛe takabbur se deḳhtī haiṅ, jo apnī palakeṅ baṛe ghamanḍ se mārtī hai.
Prov	SweFolk	30:13	ett släkte med så stolta ögon och högmodiga blickar,
Prov	GerSch	30:13	ein Geschlecht mit was für hohen Augen und erhabenen Augenwimpern!
Prov	TagAngBi	30:13	May lahi, Oh pagka mapagmataas ng kanilang mga mata! At ang kanilang mga talukap-mata ay nangakataas.
Prov	FinSTLK2	30:13	Suku – kuinka ylpeät ovatkaan sen silmät ja kuinka kopeasti se iskee silmää –
Prov	Dari	30:13	بسا کسانی هستند که از چشمان شان کبر و غرور می بارد.
Prov	SomKQA	30:13	Waxaa jira farcan indhahoodu aad u sarreeyaan! Oo daboolka indhahoodana kor bay u qaadaan.
Prov	NorSMB	30:13	ei ætt - kor stolte augo hev ho ikkje, og kor ho lyfter augneloki!
Prov	Alb	30:13	Ka një kategori njerëzish që i ka sytë shumë kryelartë dhe qepallat krenare.
Prov	UyCyr	30:13	Шундақларму барки, чиқип турар тәкәббурлуғи көзлиридин, Беши тақишар асманға һакавурлуғидин.
Prov	KorHKJV	30:13	한 세대가 있으니 오 그들의 눈이 어찌 그리 높은가! 그들의 눈꺼풀이 높이 들렸도다.
Prov	SrKDIjek	30:13	Има род који држи високо очи своје, и вјеђе му се дижу увис.
Prov	Wycliffe	30:13	A generacioun whose iyen ben hiy, and the iye liddis therof ben reisid in to hiy thingis.
Prov	Mal1910	30:13	അയ്യോ ഈ തലമുറയുടെ കണ്ണുകൾ എത്ര ഉയൎന്നിരിക്കുന്നു - അവരുടെ കണ്ണിമകൾ എത്ര പൊങ്ങിയിരിക്കുന്നു -
Prov	KorRV	30:13	눈이 심히 높으며 그 눈꺼풀이 높이 들린 무리가 있느니라
Prov	Azeri	30:13	آدام وار کي، گؤزلري نه تکبّورلودور! کئرپئکلري نجه يوخاري قالخيب!
Prov	KLV	30:13	pa' ghaH a generation, oh chay' lofty 'oH chaj mInDu'! chaj eyelids 'oH qengta' Dung.
Prov	ItaDio	30:13	Vi è una generazione d’uomini che ha gli occhi grandemente elevati, E le palpebre alzate.
Prov	RusSynod	30:13	Есть род - о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!
Prov	CSlEliza	30:13	Чадо зло высоки очи имать, веждома же своима возносится.
Prov	ABPGRK	30:13	έκγονον κακόν υψηλούς οφθαλμούς έχει τοις δε βλεφάροις αυτού επαίρεται
Prov	FreBBB	30:13	Il est une race... Que ses yeux sont altiers, Et ses paupières hautaines !
Prov	LinVB	30:13	Basusu balekisi ndelo o bosali lolendo, mpe miso ma bango maleki lofundo.
Prov	BurCBCM	30:13	အလွန်မောက်မာသောမျက်လုံးများနှင့် အထင်အမြင်သေးသောအကြည့်များကိုပိုင်ဆိုင်သူများလည်းရှိကြ၏။-
Prov	HunIMIT	30:13	nemzedék – mily büszkék a szemei, és szempillái hogy emelkednek!
Prov	ChiUnL	30:13	有人仰其目、高其睫、
Prov	VietNVB	30:13	Có loại người mắt thật kiêu hãnh;Mí mắt thật tự cao.
Prov	LXX	30:13	ἔκγονον κακὸν ὑψηλοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχει τοῖς δὲ βλεφάροις αὐτοῦ ἐπαίρεται
Prov	CebPinad	30:13	Adunay usa ka kaliwatan, Oh pagkamapahitas-on gayud sa ilang mga mata! Ug ang ilang mga tabontabon sa mata napahitaas.
Prov	RomCor	30:13	Este un neam de oameni ai căror ochi sunt trufaşi şi care îşi ţin pleoapele sus.
Prov	Pohnpeia	30:13	Mie aramas me kin lemeleme me re inenen mwahu-eri, ia uwen arail mwahu me re lemeleme!
Prov	HunUj	30:13	Micsoda népség az, amely kevély szemű és fennhéjázó tekintetű!
Prov	GerZurch	30:13	ein Geschlecht - weiss wunder wie hochmütig / und hochgezogen die Wimpern! / (a) Spr 6:17
Prov	PorAR	30:13	Há gente cujos olhos são altivos, e cujas pálpebras são levantadas para cima.
Prov	DutSVVA	30:13	Een geslacht, welks ogen hoog zijn, en welks oogleden verheven zijn;
Prov	FarOPV	30:13	گروهی می‌باشند که چشمانشان چه قدربلند است، و مژگانشان چه قدر برافراشته.
Prov	Ndebele	30:13	isizukulwana omehlo aso aphakeme kangaka, lenkophe zaso ziphakanyisiwe;
Prov	PorBLivr	30:13	Há gente cujos olhos são arrogantes, e cujas sobrancelhas são levantadas;
Prov	Norsk	30:13	en ætt - hvor stolte er ikke dens øine, og dens øielokk, hvor hever de sig ikke! -
Prov	SloChras	30:13	Je rod – o kako visoko gledajo njegove oči in trepalnice njegove se povzdigujejo!
Prov	Northern	30:13	Adam var ki, yuxarıdan aşağı baxar, Təkəbbürlə baxmaq üçün gözlərini qaldırar.
Prov	GerElb19	30:13	ein Geschlecht, wie stolz sind seine Augen, und seine Wimpern erheben sich! -
Prov	LvGluck8	30:13	Ir suga, cik augsti tā ceļ acis, cik augsti acu plakstiņus!
Prov	PorAlmei	30:13	Ha uma geração cujos olhos são altivos, e as suas palpebras levantadas para cima.
Prov	ChiUn	30:13	有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高舉。
Prov	SweKarlX	30:13	Ett slägte, som sin ögon högt upphäfva, och sin ögnahvarf högt upphålla;
Prov	FreKhan	30:13	La génération aux yeux démesurément hautains et au regard altier!
Prov	FrePGR	30:13	Il est une race… que ses yeux sont altiers, et ses paupières hautaines !
Prov	PorCap	30:13	Ai da geração cujos olhos são altivos, e cujas pálpebras são levantadas!
Prov	GerTextb	30:13	ein Geschlecht - wie trägt es die Augen hoch und wie ziehen sich seine Wimpern in die Höhe!
Prov	SpaPlate	30:13	Otros hay que miran con ojos altivos, con párpados levantados en alto.
Prov	Kapingam	30:13	Nia daangada i-golo e-hagamaanadu bolo ginaadou e-humalia huoloo, uaa, e-humalia behee go di-nadau hagamaanadu bolo ginaadou e-humalia!
Prov	WLC	30:13	דּ֭וֹר מָה־רָמ֣וּ עֵינָ֑יו וְ֝עַפְעַפָּ֗יו יִנָּשֵֽׂאוּ׃
Prov	LtKBB	30:13	Karta, kurios išdidus žvilgsnis ir pakeltos blakstienos.
Prov	Bela	30:13	Ёсьць род — о, якія пыхлівыя вочы ў яго, і як паднятыя вейкі ў яго!
Prov	GerBoLut	30:13	eine Art, die ihre Augen hoch tragt und ihre Augenlideremporhalt;
Prov	FinPR92	30:13	voi niitä, jotka katsovat ylpein silmin ja kopeasti kohottavat luomiaan,
Prov	SpaRV186	30:13	Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.
Prov	NlCanisi	30:13	Het geslacht dat uit de hoogte neerziet, En de wenkbrauwen optrekt;
Prov	GerNeUe	30:13	eine Generation, die hoch von sich denkt / und verachtungsvoll blickt;
Prov	UrduGeo	30:13	ایسی نسل بھی ہے جس کی آنکھیں بڑے تکبر سے دیکھتی ہیں، جو اپنی پلکیں بڑے گھمنڈ سے مارتی ہے۔
Prov	AraNAV	30:13	رُبَّ جِيلٍ: لَشَدَّ مَا هُوَ مُتَشَامِخُ الْعُيُونِ وَمُتَعَالِي النَّظَرَاتِ.
Prov	ChiNCVs	30:13	有一种人眼目多么高傲，他们的眼睛，长在顶上。
Prov	ItaRive	30:13	V’è una razza di gente che ha gli occhi alteri e come! e le palpebre superbe.
Prov	Afr1953	30:13	'n geslag — hoe trots is sy oë, en hoe hoog is sy ooglede opgetrek! —
Prov	RusSynod	30:13	Есть род – о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!
Prov	UrduGeoD	30:13	ऐसी नसल भी है जिसकी आँखें बड़े तकब्बुर से देखती हैं, जो अपनी पलकें बड़े घमंड से मारती है।
Prov	TurNTB	30:13	Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, Herkese tepeden bakarlar.
Prov	DutSVV	30:13	Een geslacht, welks ogen hoog zijn, en welks oogleden verheven zijn;
Prov	HunKNB	30:13	nemzedék, amely szemét magasan hordja, és felhúzza szemöldökét,
Prov	Maori	30:13	Tera te whakatupuranga, Na, te whakakake o o ratou kanohi! Kua whakarewaina ake hoki o ratou kamo.
Prov	HunKar	30:13	Van kevély szemű nemzetség, és a kinek szemöldökei igen fellátnak!
Prov	Viet	30:13	Có một dòng dõi bộ mặt kiêu hãnh thay, Mí mắt giương cao dường nào!
Prov	Kekchi	30:13	Cuanqueb li nequeˈxnimobresi ribeb ut nequeˈxkˈetkˈeti ribeb chiruheb li ras ri̱tzˈin.
Prov	Swe1917	30:13	ett släkte -- huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar!
Prov	CroSaric	30:13	Izrod uznositih očiju koji visoko diže svoje trepavice!
Prov	VieLCCMN	30:13	Có hạng người giương cặp mắt kiêu kỳ, đưa cái nhìn ngạo mạn.
Prov	FreBDM17	30:13	Il y a une race de gens de laquelle les yeux sont fort hautains, et dont les paupières sont élevées.
Prov	FreLXX	30:13	Une race pervertie a les yeux hautains ; l'orgueil est sur ses paupières.
Prov	Aleppo	30:13	דור מה-רמו עיניו    ועפעפיו ינשאו
Prov	MapM	30:13	דּ֭וֹר מָה־רָמ֣וּ עֵינָ֑יו וְ֝עַפְעַפָּ֗יו יִנָּשֵֽׂאוּ׃
Prov	HebModer	30:13	דור מה רמו עיניו ועפעפיו ינשאו׃
Prov	Kaz	30:13	Көздері сондай асқақ, тәкаппар,Кірпіктерін жоғары көтереді олар.
Prov	FreJND	30:13	une génération,… que ses yeux sont hautains, et ses paupières élevées !
Prov	GerGruen	30:13	ja, das Geschlecht, das übermütig schaut, und dessen Blicke hochgetragen,
Prov	SloKJV	30:13	Je rod, oh kako vzvišene so njihove oči! In njihove veke povzdignjene.
Prov	Haitian	30:13	Gen yon lòt kalite moun ankò ki mete nan tèt yo yo pa kanmarad pesonn, wa pa kouzen yo.
Prov	FinBibli	30:13	Ovat myös, jotka silmänsä nostavat, ja silmälautansa korottavat;
Prov	SpaRV	30:13	Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.
Prov	WelBeibl	30:13	Mae yna bobl sydd mor snobyddlyd; maen nhw'n meddwl eu bod nhw'n well na pawb arall!
Prov	GerMenge	30:13	ein Geschlecht, das den Kopf wunder wie hoch trägt und auf andere mit stolz erhobenen Augen herabblickt,
Prov	GreVamva	30:13	Υπάρχει γενεά, της οποίας πόσον υψηλοί είναι οι οφθαλμοί και τα βλέφαρα αυτής επηρμένα.
Prov	UkrOgien	30:13	покоління, — які го́рдісні очі його, а пові́ки його як підне́слися!
Prov	SrKDEkav	30:13	Има род који држи високо очи своје, и веђе му се дижу увис.
Prov	FreCramp	30:13	Il est une race — combien ses regards sont altiers, et ses paupières élevées !
Prov	PolUGdan	30:13	Jest pokolenie, którego oczy są wyniosłe i powieki wzniesione.
Prov	FreSegon	30:13	Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées.
Prov	SpaRV190	30:13	Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.
Prov	HunRUF	30:13	Micsoda népség az, a mely kevély szemű és fennhéjázó tekintetű!
Prov	DaOT1931	30:13	en Slægt med de stolteste Øjne, hvis Blikke er fulde af Hovmod.
Prov	TpiKJPB	30:13	I gat wanpela lain manmeri, O ol ai bilong ol i antap tru olsem wanem! Na ol i apim ol laplap bilong ai bilong ol.
Prov	DaOT1871	30:13	der er en Slægt, hvis Øjne ere høje, og hvis Øjenlaage hæve sig i Vejret;
Prov	FreVulgG	30:13	Il est une race dont les yeux sont altiers et les paupières élevées (relevées).
Prov	PolGdans	30:13	Jest rodzaj, którego są wyniosłe oczy, i powieki jego wywyższone są.
Prov	JapBungo	30:13	また一の世類あり 嗚呼その眼はいかに高きぞや その瞼は昂れり
Prov	GerElb18	30:13	ein Geschlecht-wie stolz sind seine Augen, und seine Wimpern erheben sich! -