Prov	RWebster	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Prov	NHEBJE	30:21	"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Prov	ABP	30:21	By three things [3is shaken 1the 2earth], and the fourth it is not able to bear --
Prov	NHEBME	30:21	"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Prov	Rotherha	30:21	Under three things, a land is stirred, yea, under four, she cannot bear up:
Prov	LEB	30:21	Under three things the earth trembles, and under four, it is not able to bear up:
Prov	RNKJV	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Prov	Jubilee2	30:21	For three [things] the earth is disquieted, and the fourth it cannot bear:
Prov	Webster	30:21	For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
Prov	Darby	30:21	Under three [things] the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:
Prov	ASV	30:21	For three things the earth doth tremble, And for four, whichit cannot bear:
Prov	LITV	30:21	The earth quakes under three things ; yea, it is not able to bear up under four:
Prov	Geneva15	30:21	For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:
Prov	CPDV	30:21	By three things, the earth is moved, and a fourth it is not able to sustain:
Prov	BBE	30:21	For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
Prov	DRC	30:21	By three things the earth is disturbed, and the fourth it cannot bear.
Prov	GodsWord	30:21	Three things cause the earth to tremble, even four it cannot bear up under:
Prov	JPS	30:21	For three things the earth doth quake, and for four it cannot endure:
Prov	KJVPCE	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Prov	NETfree	30:21	Under three things the earth trembles, and under four things it cannot bear up:
Prov	AB	30:21	By three things the earth is troubled, and for four it cannot bear:
Prov	AFV2020	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four it is not able to bear up:
Prov	NHEB	30:21	"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Prov	NETtext	30:21	Under three things the earth trembles, and under four things it cannot bear up:
Prov	UKJV	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Prov	Noyes	30:21	Under three things is the earth disquieted; Yea, under four it cannot bear up:
Prov	KJV	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Prov	KJVA	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Prov	AKJV	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Prov	RLT	30:21	For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Prov	MKJV	30:21	Under three things the earth quakes, and under four it is not able to bear up:
Prov	YLT	30:21	For three things hath earth been troubled, And for four--it is not able to bear:
Prov	ACV	30:21	For three things the earth trembles, and for four, which it cannot bear:

Prov	VulgSist	30:21	Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere:
Prov	VulgCont	30:21	Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere:
Prov	Vulgate	30:21	per tria movetur terra et quartum non potest sustinere
Prov	VulgHetz	30:21	Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere:
Prov	VulgClem	30:21	Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere :

Prov	CzeBKR	30:21	Pode třmi věcmi pohybuje se země, anobrž pod čtyřmi, jichž nemůž snésti:
Prov	CzeB21	30:21	Před třemi věcmi se chvěje země a čtyři nedokáže snést:
Prov	CzeCEP	30:21	Pod třemi věcmi se chvěje země a čtyři nemůže unést:
Prov	CzeCSP	30:21	Pod třemi věcmi se země třese, čtyři není schopna snést.

Prov	PorBLivr	30:21	Por três coisas a terra se alvoroça, e por quatro que não pode suportar:
Prov	Mg1865	30:21	Izao fitondrana telo izao no tsy mampandry ny tany, Eny, zavatra efatra aza no tsy zakany;
Prov	FinPR	30:21	Kolmen alla järkkyy maa, ja neljän alla ei se jaksa kestää:
Prov	FinRK	30:21	Kolmen alla järkkyy maa, neljän alla se ei voi kestää:
Prov	ChiSB	30:21	使地戰慄的事，共有三樣，連不可容忍的，共有四樣：
Prov	CopSahBi	30:21	ⲉⲣⲉⲡⲕⲁϩ ⲕⲓⲙ ϩⲛϣⲙⲧ ϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲓ ϩⲁⲡⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ
Prov	ChiUns	30:21	使地震动的有三样，连地担不起的共有四样：
Prov	BulVeren	30:21	Под три неща земята се тресе и под четири не може да издържа –
Prov	AraSVD	30:21	تَحْتَ ثَلَاثَةٍ تَضْطَرِبُ ٱلْأَرْضُ، وَأَرْبَعَةٌ لَا تَسْتَطِيعُ ٱحْتِمَالَهَا:
Prov	Esperant	30:21	Sub tri objektoj tremas la tero, Kaj kvar ĝi ne povas porti:
Prov	ThaiKJV	30:21	แผ่นดินโลกสั่นสะเทือนอยู่ใต้สามสิ่ง เออ มันทนอยู่ใต้สี่สิ่งไม่ได้
Prov	OSHB	30:21	תַּ֣חַת שָׁ֭לוֹשׁ רָ֣גְזָה אֶ֑רֶץ וְתַ֥חַת אַ֝רְבַּ֗ע לֹא־תוּכַ֥ל שְׂאֵֽת׃
Prov	BurJudso	30:21	မြေကြီးကို မွှေနှောက်သောအရာသုံးပါးမက၊ မြေကြီးမခံနိုင်သော အရာလေးပါးဟူမူကား၊
Prov	FarTPV	30:21	چهار چیز است که زمین تاب تحمّل آنها را ندارد:
Prov	UrduGeoR	30:21	Zamīn tīn chīzoṅ se laraz uṭhtī hai balki chār chīzeṅ bardāsht nahīṅ kar saktī,
Prov	SweFolk	30:21	Tre ting får jorden att skaka, fyra kan den inte uthärda:
Prov	GerSch	30:21	Unter drei Dingen zittert ein Land und unter vieren ist es ihm unerträglich:
Prov	TagAngBi	30:21	Sa tatlong bagay ay nanginginig ang lupa, at sa apat na hindi niya madala:
Prov	FinSTLK2	30:21	Kolmen alla järisee maa, ja neljän alla se ei kestä:
Prov	Dari	30:21	به سبب سه چیز زمین تکان می خورد و چهار چیز است که تاب تحمل آن ها را ندارد:
Prov	SomKQA	30:21	Saddex waxyaalood ayaa dhulku la gariiraa, Oo afar baanu qaadan karin,
Prov	NorSMB	30:21	Under tri skjelv jordi, under fire kann ho ’kje herda:
Prov	Alb	30:21	Tri gjëra e turbullojnë tokën, madje katër janë gjërat që ajo nuk mund të durojë:
Prov	UyCyr	30:21	Үч иш барки, йәр-зиминни силкиндүридиған, Һәтта, төрт иш бар йәр көтирәлмәйдиған. Уларки:
Prov	KorHKJV	30:21	세 가지로 인해 땅이 평안을 잃고 네 가지로 인해 땅이 견딜 수 없나니
Prov	SrKDIjek	30:21	Од трога се потреса земља, и четвртога не може поднијети:
Prov	Wycliffe	30:21	The erthe is moued bi thre thingis, and the fourthe thing, which it may not susteyne;
Prov	Mal1910	30:21	മൂന്നിന്റെ നിമിത്തം ഭൂമി വിറെക്കുന്നു; നാലിന്റെ നിമിത്തം അതിന്നു സഹിച്ചു കൂടാ:
Prov	KorRV	30:21	세상을 진동시키며 세상으로 견딜 수 없게 하는 것 서넛이 있나니
Prov	Azeri	30:21	اوچ شيدن ير تئتره‌ير، بلي، دؤرد شيئن آلتيندا تاب گتئره بئلمز:
Prov	KLV	30:21	“ vaD wej Dochmey the tera' tremble, je bIng loS, 'oH ta'laHbe' SIQ Dung:
Prov	ItaDio	30:21	Per tre cose la terra trema; Anzi per quattro, ch’ella non può comportare:
Prov	RusSynod	30:21	От трех трясется земля, четырех она не может носить:
Prov	CSlEliza	30:21	Треми трясется земля, четвертаго же не может понести:
Prov	ABPGRK	30:21	διά τριών σείεται η γη το δε τέταρτον ου δύναται φέρειν
Prov	FreBBB	30:21	Il est trois choses sous lesquelles la terre tremble, Et quatre qu'elle ne peut supporter :
Prov	LinVB	30:21	Makambo masato makoningisaka mokili, makambo manei mokili mokoki kondima te :
Prov	BurCBCM	30:21	ကမ္ဘာမြေကြီးကို တုန်လှုပ်စေသောအကြောင်းသုံးမျိုးနှင့် ကမ္ဘာမြေကြီးကလက်မခံနိုင်သောအရာလေးမျိုးမူကား၊-
Prov	HunIMIT	30:21	Három alatt reszket a föld s négy alatt – nem bírja elviselni:
Prov	ChiUnL	30:21	震動寰宇者有三、寰宇不能堪者有四、
Prov	VietNVB	30:21	Có ba điều làm trái đất rung chuyểnVà bốn điều nó không chịu nổi:
Prov	LXX	30:21	διὰ τριῶν σείεται ἡ γῆ τὸ δὲ τέταρτον οὐ δύναται φέρειν
Prov	CebPinad	30:21	Kay alang sa totolo ka butang ang yuta mokurog, Ug alang sa upat, nga kini dili na niya maantus:
Prov	RomCor	30:21	Trei lucruri fac să se răscoale o ţară şi patru lucruri nu le poate suferi:
Prov	Pohnpeia	30:21	Mie soahng pahieu me pein sampah sohte kak en mweidohng en wiawi:
Prov	HunUj	30:21	Három dolog miatt rendül meg a föld, sőt négyet nem bír elviselni:
Prov	GerZurch	30:21	Unter dreien erzittert das Land, / ja unter vieren wird es ihm unerträglich: /
Prov	PorAR	30:21	Por três coisas estremece a terra, sim, há quatro que não pode suportar:
Prov	DutSVVA	30:21	Om drie dingen ontroert zich de aarde, ja, om vier, die zij niet dragen kan:
Prov	FarOPV	30:21	به‌سبب سه چیز زمین متزلزل می‌شود، و به‌سبب چهار که آنها را تحمل نتواند کرد:
Prov	Ndebele	30:21	Ngenxa yezinto ezintathu umhlaba uyazamazama, yebo, ngenxa yezine ongezithwale:
Prov	PorBLivr	30:21	Por três coisas a terra se alvoroça, e por quatro que não pode suportar:
Prov	Norsk	30:21	Under tre skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Prov	SloChras	30:21	Pod trojim se giblje zemlja in pod četverim, česar ne more prenašati:
Prov	Northern	30:21	Yer üç şeydən lərzəyə gəlir, Dörd şey var ki, ona tab gətirmir:
Prov	GerElb19	30:21	Unter dreien erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:
Prov	LvGluck8	30:21	Par trim lietām nodreb zeme, un ceturto tā nevar panest:
Prov	PorAlmei	30:21	Por tres coisas se alvoroça a terra: e por quatro, que não pode supportar:
Prov	ChiUn	30:21	使地震動的有三樣，連地擔不起的共有四樣：
Prov	SweKarlX	30:21	Ett land varder igenom tre ting oroligit, och det fjerde kan det icke fördiaga:
Prov	FreKhan	30:21	Il est trois spectacles qui font frémir la terre et quatre qu’elle ne peut tolérer:
Prov	FrePGR	30:21	Trois choses font trembler un pays, il en est quatre qu'il ne peut supporter :
Prov	PorCap	30:21	*Três coisas fazem tremer a terra, e uma quarta que ela não pode suportar:
Prov	GerTextb	30:21	Unter dreien erbebt die Erde und unter vieren kann sie es nicht aushalten:
Prov	SpaPlate	30:21	Bajo tres cosas tiembla la tierra, y también bajo una cuarta que no puede soportar:
Prov	Kapingam	30:21	Nia mee e-haa aanei le e-hai henuailala gi-bolebole:
Prov	WLC	30:21	תַּ֣חַת שָׁ֭לוֹשׁ רָ֣גְזָה אֶ֑רֶץ וְתַ֥חַת אַ֝רְבַּ֗ע לֹא־תוּכַ֥ל שְׂאֵֽת׃
Prov	LtKBB	30:21	Dėl trijų dalykų sujuda žemė, ketvirtojo ji negali pakęsti:
Prov	Bela	30:21	Ад трох трасецца зямля, чатырох яна ня выносіць:
Prov	GerBoLut	30:21	Ein Land wird durch dreierlei unruhig, und das vierte mag es nicht ertragen:
Prov	FinPR92	30:21	Kolme on, joista maa järkkyy, neljä, joiden alla se ei kestä:
Prov	SpaRV186	30:21	Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no la puede sufrir:
Prov	NlCanisi	30:21	Onder drie dingen beeft de aarde, Onder vier dingen houdt ze het niet uit:
Prov	GerNeUe	30:21	Unter drei Dingen erzittert ein Land, / und vier kann es nicht ertragen:
Prov	UrduGeo	30:21	زمین تین چیزوں سے لرز اُٹھتی ہے بلکہ چار چیزیں برداشت نہیں کر سکتی،
Prov	AraNAV	30:21	تَحْتَ عِبْءِ ثَلاَثَةٍ تَقْشَعِرُّ الأَرْضُ، وَتَحْتَ أَرْبَعَةٍ تَنُوءُ.
Prov	ChiNCVs	30:21	使地震动的事有三样，连地也担当不起的，共有四样：
Prov	ItaRive	30:21	Per tre cose la terra trema, anzi per quattro, che non può sopportare:
Prov	Afr1953	30:21	Onder drie bewe die aarde, en onder vier kan hy dit nie uithou nie:
Prov	RusSynod	30:21	От трех трясется земля, четырех она не может носить:
Prov	UrduGeoD	30:21	ज़मीन तीन चीज़ों से लरज़ उठती है बल्कि चार चीज़ें बरदाश्त नहीं कर सकती,
Prov	TurNTB	30:21	Yeryüzü üç şeyin altında sarsılır; Katlanamadığı dört şey vardır:
Prov	DutSVV	30:21	Om drie dingen ontroert zich de aarde, ja, om vier, die zij niet dragen kan:
Prov	HunKNB	30:21	Három dolog alatt rendül meg a föld, és négyet nem tud elviselni:
Prov	Maori	30:21	E toru nga mea e korikori ai te whenua, a e wha, he mea e kore e manawanuitia e ia:
Prov	HunKar	30:21	Három dolog alatt indul meg a föld, és négyet nem szenvedhet el.
Prov	Viet	30:21	Có ba vật làm cho trái đất rúng động, Và bốn điều, nó chẳng chịu nổi được:
Prov	Kekchi	30:21	Cuan ca̱hib pa̱y ru li cristian li incˈaˈ useb xnaˈleb li nequeˈqˈuehoc chˈaˈajquil saˈ li tenamit. Aˈaneb aˈin:
Prov	Swe1917	30:21	Tre finnas, under vilka jorden darrar, ja, fyra, under vilka den ej kan uthärda:
Prov	CroSaric	30:21	Od troga se zemlja ljulja, a četvrtoga ne može podnijeti:
Prov	VieLCCMN	30:21	Có ba điều khiến đất chuyển rung, và bốn chuyện nó không sao chịu nổi :
Prov	FreBDM17	30:21	La terre tremble pour trois choses, même pour quatre, lesquelles elle ne peut porter :
Prov	FreLXX	30:21	Trois choses troublent la terre ; il en est une quatrième qu'elle ne peut supporter
Prov	Aleppo	30:21	תחת שלוש רגזה ארץ    ותחת ארבע לא-תוכל שאת
Prov	MapM	30:21	תַּ֣חַת שָׁ֭לוֹשׁ רָ֣גְזָה אֶ֑רֶץ וְתַ֥חַת אַ֝רְבַּ֗ע לֹא־תוּכַ֥ל שְׂאֵֽת׃
Prov	HebModer	30:21	תחת שלוש רגזה ארץ ותחת ארבע לא תוכל שאת׃
Prov	Kaz	30:21	Мына үшеуден солқылдар жер,Төртеуіне де төзе алмас жер:
Prov	FreJND	30:21	Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre elle n’en peut plus :
Prov	GerGruen	30:21	Ein Land kann unter drei erbeben und unter vieren es nicht aushalten:
Prov	SloKJV	30:21	Zaradi treh stvari je zemlja vznemirjena in zaradi štirih kar ne more prenesti:
Prov	Haitian	30:21	Gen twa bagay ki fè latè tranble. Sa m'ap di la a! Gen kat bagay moun pa ka sipòte.
Prov	FinBibli	30:21	Kolmen kautta maakunta tulee levottomuuteen, ja tosin neljää hän ei voi kärsiä:
Prov	SpaRV	30:21	Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir:
Prov	WelBeibl	30:21	Mae tri peth yn gwneud i'r ddaear grynu, pedwar peth all hi ddim eu diodde:
Prov	GerMenge	30:21	Unter drei Dingen erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:
Prov	GreVamva	30:21	Διά τρία η γη ταράττεται, μάλιστα διά τέσσαρα, τα οποία δεν δύναται να υποφέρη·
Prov	UkrOgien	30:21	Трясе́ться земля під трьома, і під чотирма́, яких зне́сти не може вона:
Prov	SrKDEkav	30:21	Од трога се потреса земља, и четвртог не може поднети:
Prov	FreCramp	30:21	Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre, qu'elle ne peut supporter :
Prov	PolUGdan	30:21	Pod trzema rzeczami drży ziemia, czterech nie może znieść:
Prov	FreSegon	30:21	Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu'elle ne peut supporter:
Prov	SpaRV190	30:21	Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir:
Prov	HunRUF	30:21	Három dolog miatt rendül meg a föld, sőt négyet nem bír elviselni:
Prov	DaOT1931	30:21	Under tre Ting skælver et Land, fire kan det ikke bære:
Prov	TpiKJPB	30:21	Long tripela samting dispela graun i no stap isi, na long fopela samting em i no inap karim,
Prov	DaOT1871	30:21	Under tre ryster et Land, og under fire kan det ikke holde ud:
Prov	FreVulgG	30:21	Trois choses font trembler (troublent) la terre, et elle ne peut supporter la quatrième :
Prov	PolGdans	30:21	Dla trzech rzeczy porusza się ziemia, owszem dla czterech, których znieść nie może:
Prov	JapBungo	30:21	地は三の者によりて震ふ否な四の者によりて耐ることあたはざるなり
Prov	GerElb18	30:21	Unter dreien erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten: