Prov	RWebster	30:23	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Prov	NHEBJE	30:23	for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
Prov	ABP	30:23	and a female domestic servant, if she is cast out by her own lady, and a hateful wife if she should attain [2man 1a good].
Prov	NHEBME	30:23	for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
Prov	Rotherha	30:23	Under a hateful woman, when she is married, and a handmaid when she driveth out her mistress.
Prov	LEB	30:23	under an unloved woman when she gets married, and a maid when she succeeds her mistress.
Prov	RNKJV	30:23	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Prov	Jubilee2	30:23	for a rejected [woman] when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.
Prov	Webster	30:23	For an odious [woman] when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.
Prov	Darby	30:23	under an odious [woman] when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.
Prov	ASV	30:23	For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.
Prov	LITV	30:23	under a hated one when she is married, under a slave-girl when she is heir to her mistress.
Prov	Geneva15	30:23	For the hatefull woman, when she is married, and for a handmaid that is heire to her mistres.
Prov	CPDV	30:23	by a hateful woman when she has been taken in matrimony, and by a handmaid when she has been heir to her mistress.
Prov	BBE	30:23	A hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.
Prov	DRC	30:23	By an odious woman when she is married: and by a bondwoman when she is heir to her mistress.
Prov	GodsWord	30:23	a woman who is unloved when she gets married, a maid when she replaces her mistress.
Prov	JPS	30:23	For an odious woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.
Prov	KJVPCE	30:23	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Prov	NETfree	30:23	under an unloved woman who is married, and under a female servant who dispossesses her mistress.
Prov	AB	30:23	or if a maid-servant should cast out her own mistress, and if a hateful woman should marry a good man.
Prov	AFV2020	30:23	For a hateful woman when she is married; and a servant girl that is heir to her mistress.
Prov	NHEB	30:23	for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
Prov	NETtext	30:23	under an unloved woman who is married, and under a female servant who dispossesses her mistress.
Prov	UKJV	30:23	For an abhorrent woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Prov	Noyes	30:23	Under an odious woman when she becometh a wife, And a handmaid when she becometh heir to her mistress.
Prov	KJV	30:23	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Prov	KJVA	30:23	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Prov	AKJV	30:23	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Prov	RLT	30:23	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Prov	MKJV	30:23	for a hateful woman when she is married; and a servant girl that is heir to her mistress.
Prov	YLT	30:23	For a hated one when she ruleth, And a maid-servant when she succeedeth her mistress.
Prov	ACV	30:23	for a hateful woman when she is married, and a handmaid that is heir to her mistress.

Prov	VulgSist	30:23	per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit assumpta: et per ancillam cum fuerit heres dominae suae.
Prov	VulgCont	30:23	per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit assumpta: et per ancillam cum fuerit heres dominæ suæ.
Prov	Vulgate	30:23	per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae suae
Prov	VulgHetz	30:23	per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit assumpta: et per ancillam cum fuerit heres dominæ suæ.
Prov	VulgClem	30:23	per odiosam mulierem, cum in matrimonio fuerit assumpta ; et per ancillam, cum fuerit hæres dominæ suæ.

Prov	CzeBKR	30:23	Pod omrzalou, když se vdá, a děvkou, když dědičkou bývá paní své.
Prov	CzeB21	30:23	když se nepříjemná žena vdá a když služka svou paní vystřídá.
Prov	CzeCEP	30:23	vdanou ženu, která není milována, a služku, která vyžene svou paní.
Prov	CzeCSP	30:23	tu, která je nemilována a vdá se, a služku, která vypudí svou paní.

Prov	PorBLivr	30:23	Pela mulher odiada, quando se casa; e pela serva quando toma o lugar de sua senhora.
Prov	Mg1865	30:23	Raha ny vehivavy lany zara no ampakarina, Ary raha ny ankizivavy no mandova ny tompovaviny.
Prov	FinPR	30:23	hyljityn alla, kun hän miehen saa, ja palvelijattaren, kun hän emäntänsä syrjäyttää.
Prov	FinRK	30:23	hyljityn naisen alla, kun hän saa miehen, ja palvelijattaren, kun hän syrjäyttää emäntänsä.
Prov	ChiSB	30:23	醜女出嫁，婢女當家。
Prov	CopSahBi	30:23	ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲉϫⲧⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲙⲉⲥⲧⲏ ⲙⲁⲧⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲓ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ
Prov	ChiUns	30:23	丑恶的女子出嫁；婢女接续主母。
Prov	BulVeren	30:23	под омразна жена, когато се омъжи, и под слугиня, която измести господарката си.
Prov	AraSVD	30:23	تَحْتَ شَنِيعَةٍ إِذَا تَزَوَّجَتْ، وَأَمَةٍ إِذَا وَرَثَتْ سَيِّدَتَهَا.
Prov	Esperant	30:23	Malamatan virinon, kiam ŝi edziniĝis, Kaj sklavinon, kiam ŝi elpelis sian sinjorinon.
Prov	ThaiKJV	30:23	เมื่อหญิงที่น่าเกลียดชังได้สามี และสาวใช้ที่ได้เป็นนายแทนนายหญิงของตน
Prov	OSHB	30:23	תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃ פ
Prov	BurJudso	30:23	လက်ထပ်သော မိန်းမဆိုးတပါး၊ သခင်မ ဥစ္စာ ကို အမွေခံရသော ကျွန်မတပါးတည်း။
Prov	FarTPV	30:23	زن بداخلاقی که شوهر کرده باشد، و کنیزی که جای خانم خانه را می‌گیرد.
Prov	UrduGeoR	30:23	wuh nafratangez aurat jis kī shādī ho jāe aur wuh naukarānī jo apnī mālikan kī milkiyat par qabzā kare.
Prov	SweFolk	30:23	en avskyvärd kvinna som blir gift och en tjänstekvinna som tränger undan sin husmor.
Prov	GerSch	30:23	unter einer Verhaßten, wenn sie zur Frau genommen wird; und unter einer Magd, wenn sie ihre Herrin beerbt.
Prov	TagAngBi	30:23	Sa isang babaing nakayayamot, pagka nagaasawa; at sa isang aliping babae, na nagmamana sa kaniyang panginoong babae.
Prov	FinSTLK2	30:23	hyljeksityn alla, kun hän saa miehen, ja palvelijattaren, kun hän syrjäyttää emäntänsä.
Prov	Dari	30:23	زن بداخلاقی که شوهر کرده باشد و کنیزی که جای خانم خانه را می گیرد.
Prov	SomKQA	30:23	Iyo naag la nacay markay guursato, Iyo gabadh addoon ahu markay sayidaddeedii meesheeda gasho.
Prov	NorSMB	30:23	under attergløyma når ho vert gift, og trælkvinna når ho erver si frua.
Prov	Alb	30:23	një grua të urryer që gjen burrë dhe një shërbëtore që i zë vendin zonjës.
Prov	UyCyr	30:23	Нәпрәткә учриған аялниң әргә тегиши, Хизмәткарниң өз ханиминиң орнини тартивелиши.
Prov	KorHKJV	30:23	미운 여자가 시집간 것과 여종이 자기 여주인의 상속자가 된 것이니라.
Prov	SrKDIjek	30:23	Од пуштенице, кад се уда, од слушкиње кад наслиједи госпођу своју.
Prov	Wycliffe	30:23	bi an hateful womman, whanne sche is takun in matrymonye; and bi an handmaide, whanne sche is eir of hir ladi.
Prov	Mal1910	30:23	വിലക്ഷണെക്കു വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ അവളുടെ നിമിത്തവും ദാസി യജമാനത്തിയുടെ സ്ഥാനം പ്രാപിച്ചാൽ അവളുടെ നിമിത്തവും തന്നേ.
Prov	KorRV	30:23	꺼림을 받는 계집이 시집간 것과 계집 종이 주모를 이은 것이니라
Prov	Azeri	30:23	اَره گدن سوئلمز آرواددان، و خانيمينين يرئنه اوتوران کنئزدن.
Prov	KLV	30:23	vaD an unloved be' ghorgh ghaH ghaH married; je a handmaid 'Iv ghaH heir Daq Daj mistress.
Prov	ItaDio	30:23	Per la donna odiosa, quando si marita; E per la serva, quando è erede della sua padrona.
Prov	RusSynod	30:23	позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.
Prov	CSlEliza	30:23	и мерзкая жена аще ключится добру мужу.
Prov	ABPGRK	30:23	και οικέτις εάν εκβάλη την εαυτής κυρίαν και μισητή γυνή εάν τύχη ανδρός αγαθού
Prov	FreBBB	30:23	Une femme dédaignée qui devient l'épouse, Une servante qui supplante sa maîtresse.
Prov	LinVB	30:23	mwasi mabe azwi mobali, mpe mwasi moombo akitani nkolo wa ye wa mwasi.
Prov	BurCBCM	30:23	လင်ယောက်ျား၏ချစ်ခင်ကြင်နာမှုကို မရရှိသောအမျိုးသမီး၊ မိမိသခင်မ၏အရိုက်အရာကို ဆက်ခံရသည့်အစေခံမတို့ပင် ဖြစ်သတည်း။
Prov	HunIMIT	30:23	gyűlölt nő alatt, midőn férjhez megy és szolgáló alatt, midőn örököse lesz űrnőjének.
Prov	ChiUnL	30:23	醜女適人、婢繼主母、
Prov	VietNVB	30:23	Một người đàn bà đáng ghét lấy chồng,Và một cô tớ gái thay thế bà chủ.
Prov	LXX	30:23	καὶ οἰκέτις ἐὰν ἐκβάλῃ τὴν ἑαυτῆς κυρίαν καὶ μισητὴ γυνὴ ἐὰν τύχῃ ἀνδρὸς ἀγαθοῦ
Prov	CebPinad	30:23	Alang sa usa ka dulumtanan nga babaye kong siya maminyo; Ug sa usa ka sulogoon nga babaye nga maoy manununod sa iyang agalon nga babaye.
Prov	RomCor	30:23	o femeie dispreţuită care se mărită şi o roabă care moşteneşte pe stăpână-sa.
Prov	Pohnpeia	30:23	lih emen me aramas kailongki en pwopwoudida, oh serepein lidu men en wiliandi nan dewen eh lih soumas.
Prov	HunUj	30:23	ha a megvetett nő férjhez megy, és ha a szolgáló úrnője örökébe lép.
Prov	GerZurch	30:23	unter einer Verschmähten, die einen Mann bekommt, / unter einer Sklavin, die ihre Herrin verdrängt. /
Prov	PorAR	30:23	a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora.
Prov	DutSVVA	30:23	Om een hatelijke vrouw, als zij getrouwd wordt; en een dienstmaagd, als zij erfgenaam is van haar vrouw.
Prov	FarOPV	30:23	به‌سبب زن مکروهه چون منکوحه شود، وکنیز وقتی که وارث خاتون خود گردد.
Prov	Ndebele	30:23	ngenxa yesaliwakazi nxa sendile, lencekukazi nxa iyindlalifa yenkosikazi yayo.
Prov	PorBLivr	30:23	Pela mulher odiada, quando se casa; e pela serva quando toma o lugar de sua senhora.
Prov	Norsk	30:23	under en forsmådd kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike når hun arver sin frue.
Prov	SloChras	30:23	pod zoprno žensko, ko se omoži, in pod deklo, ko se za dedinjo naredi gospodinji svoji.
Prov	Northern	30:23	Nifrətəlayiq qadının ərə getməsi, Qarabaşın öz xanımının yerinə keçməsi.
Prov	GerElb19	30:23	unter einem unleidlichen Weibe, wenn sie zur Frau genommen wird, und einer Magd, wenn sie ihre Herrin beerbt.
Prov	LvGluck8	30:23	Par nopeltu, kad tā tiek pie vīra, un par kalponi, kad tā top savas saimnieces mantiniece.
Prov	PorAlmei	30:23	Pela mulher aborrecida, quando se casa; e pela serva, quando ficar herdeira da sua senhora.
Prov	ChiUn	30:23	醜惡的女子出嫁；婢女接續主母。
Prov	SweKarlX	30:23	En vanartig, då hon gift varder; och en tjenarinna, då hon sina frues artving varder.
Prov	FreKhan	30:23	le spectacle d’une femme digne d’aversion qui trouve un épouseur, et le spectacle de la servante qui supplante sa maîtresse.
Prov	FrePGR	30:23	la femme dédaignée devenue épouse, et la servante qui a chassé sa maîtresse.
Prov	PorCap	30:23	uma mulher de má índole que se casa e uma criada que se torna herdeira da sua senhora.
Prov	GerTextb	30:23	unter einer lange Verschmähten, wenn sie noch zur Ehe kommt, und einer Magd, wenn sie ihre Herrin verdrängt.
Prov	SpaPlate	30:23	bajo una aborrecida que halla marido, y bajo la esclava que hereda a su señora.
Prov	Kapingam	30:23	= Di ahina hai-lodo hagalee aloho-ai dono lodo. = Di hege ahina e-kae di lohongo o dono dagi-ahina.
Prov	WLC	30:23	תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃
Prov	LtKBB	30:23	bjaurios moteriškės, kai ji išteka, ir tarnaitės, kuri užima šeimininkės vietą.
Prov	Bela	30:23	ганебную жанчыну, калі яна вы­ходзіць замуж, і служанку, калі зойме ме­сца гаспадыні сваёй.
Prov	GerBoLut	30:23	eine Feindselige, wenn sie geehelicht wird, und eine Magd, wenn sie ihrer Frauen Erbe wird.
Prov	FinPR92	30:23	hyljitty nainen, joka pääsee naimisiin, ja orjatar, joka syrjäyttää emäntänsä.
Prov	SpaRV186	30:23	Por la mujer aborrecida, cuando se casare; y por la sierva, cuando heredare a su señora.
Prov	NlCanisi	30:23	Onder een oude vrijster, die nog een man vindt; En onder een slavin, die haar meesteres verdringt
Prov	GerNeUe	30:23	wenn eine Verschmähte geheiratet wird / und wenn eine Sklavin ihre Herrin verdrängt.
Prov	UrduGeo	30:23	وہ نفرت انگیز عورت جس کی شادی ہو جائے اور وہ نوکرانی جو اپنی مالکن کی ملکیت پر قبضہ کرے۔
Prov	AraNAV	30:23	وَامْرَأَةٍ كَرِيهَةٍ إِذَا تَزَوَّجَتْ، وَأَمَةٍ إِذَا وَرِثَتْ مَوْلاَتَهَا.
Prov	ChiNCVs	30:23	被人厌恶的女子出嫁，婢女接替主母的地位。
Prov	ItaRive	30:23	per una donna, non mai chiesta, quando giunge a maritarsi, e per una serva quando diventa erede della padrona.
Prov	Afr1953	30:23	onder 'n nie-geliefde as sy tog 'n man kry, en 'n slavin as sy haar meesteres uit die besitting verdrywe.
Prov	RusSynod	30:23	позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.
Prov	UrduGeoD	30:23	वह नफ़रतअंगेज़ औरत जिसकी शादी हो जाए और वह नौकरानी जो अपनी मालिकन की मिलकियत पर क़ब्ज़ा करे।
Prov	TurNTB	30:23	Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.
Prov	DutSVV	30:23	Om een hatelijke vrouw, als zij getrouwd wordt; en een dienstmaagd, als zij erfgenaam is van haar vrouw.
Prov	HunKNB	30:23	a gyűlölt nőt, ha férjhez megy, s a rableányt, ha úrnője örökébe lép.
Prov	Maori	30:23	Ko te wahine whakarihariha ina whiwhi i te tane; a ko te pononga wahine ina tuku iho mana nga mea a tona rangatira.
Prov	HunKar	30:23	A gyűlölt asszony alatt, ha mégis férjhez megy; és a szolgáló alatt, ha örököse lesz az ő asszonyának.
Prov	Viet	30:23	Người đờn bà đáng ghét khi lấy chồng, Và con đòi khi kế nghiệp bà chủ mình.
Prov	Kekchi	30:23	li rox, aˈan li ixk li xicˈ na-ileˈ, li naxtau xbe̱lom; ut li xca̱, aˈan jun li mo̱s ixk li nacana chokˈ re̱kaj li ixakilbej.
Prov	Swe1917	30:23	under en försmådd kvinna, när hon får man och en tjänstekvinna, när hon tränger undan sin fru.
Prov	CroSaric	30:23	od puštenice kad se uda i sluškinje kad istisne svoju gospodaricu.
Prov	VieLCCMN	30:23	người đàn bà dễ ghét kiếm được tấm chồng, đứa nữ tỳ hưởng sản nghiệp bà chủ.
Prov	FreBDM17	30:23	Pour la femme digne d’être haïe, quand elle se marie ; et pour la servante quand elle hérite de sa maîtresse.
Prov	FreLXX	30:23	une servante qui a supplanté sa maîtresse, et une méchante femme réunie à un bon mari.
Prov	Aleppo	30:23	תחת שנואה כי תבעל    ושפחה כי תירש גברתה
Prov	MapM	30:23	תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃
Prov	HebModer	30:23	תחת שנואה כי תבעל ושפחה כי תירש גברתה׃
Prov	Kaz	30:23	Қараниет қыз күйеуге шыққанда,Ханымның орнын күңі басқанда.
Prov	FreJND	30:23	sous la femme odieuse quand elle se marie, et la servante quand elle hérite de sa maîtresse.
Prov	GerGruen	30:23	bei einer Ungeliebten, wenn in Gunst sie kommt, bei einer Magd, wenn sie an ihrer Herrin Stelle tritt.
Prov	SloKJV	30:23	zaradi zoprne ženske, kadar je poročena; in pomočnice, ki je dedinja svoje gospodarice.
Prov	Haitian	30:23	se yon fanm ki pa t' janm jwenn moun renmen l' epi ki resi mare yon nòs, se yon sèvant ki pran plas metrès li.
Prov	FinBibli	30:23	Kuin ilkiä naitetaan, ja kuin piika tulee emäntänsä perilliseksi.
Prov	SpaRV	30:23	Por la aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare á su señora.
Prov	WelBeibl	30:23	gwraig heb ei charu yn priodi; a morwyn yn cymryd gŵr ei meistres.
Prov	GerMenge	30:23	unter einer unleidlichen Frau, wenn sie zur Ehe kommt, und unter einer Magd, wenn sie ihre Herrin verdrängt.
Prov	GreVamva	30:23	διά την μισητήν γυναίκα, όταν υπανδρευθή· και την δούλην, όταν εκδιώξη την κυρίαν αυτής.
Prov	UkrOgien	30:23	під розпу́стницею, коли взята за жінку, і неві́льницею, коли вижене пані свою́!..
Prov	SrKDEkav	30:23	Од пуштенице, кад се уда, од слушкиње кад наследи госпођу своју.
Prov	FreCramp	30:23	sous une femme dédaignée lorsqu'elle se marie, et sous une servante lorsqu'elle hérite de sa maîtresse.
Prov	PolUGdan	30:23	Obmierzłej kobiety, kiedy wychodzi za mąż, i służącej, kiedy dziedziczy po swojej pani.
Prov	FreSegon	30:23	Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse.
Prov	SpaRV190	30:23	Por la aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare á su señora.
Prov	HunRUF	30:23	ha a megvetett nő férjhez megy, és ha a szolgálóleány úrnője örökébe lép.
Prov	DaOT1931	30:23	en bortstødt Hustru, naar hun bliver gift, en Trælkvinde, naar hun arver sin Frue.
Prov	TpiKJPB	30:23	Long meri bilong bagarapim bel taim em i marit, na long wokmeri husat bai kisim ol samting bilong bosmeri bilong en bihain.
Prov	DaOT1871	30:23	under en forhadt Kvinde, naar hun bliver gift; og en Trælkvinde, naar hun bliver sin Frues Arving.
Prov	FreVulgG	30:23	une femme digne de haine, qu’un homme a épousée, et une servante qui est devenue l’héritière de sa maîtresse.
Prov	PolGdans	30:23	Dla przemierzłej niewiasty, kiedy za mąż idzie, i dla dziewki, kiedy dziedziczy po pani swojej.
Prov	JapBungo	30:23	厭忌はれたる婦の嫁ぐにより婢女その主母に續に因りてなり
Prov	GerElb18	30:23	unter einem unleidlichen Weibe, wenn sie zur Frau genommen wird, und einer Magd, wenn sie ihre Herrin beerbt.