Prov	RWebster	30:24	There are fourthings which arelittle upon the earth, but they are very wise:
Prov	NHEBJE	30:24	"There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:
Prov	ABP	30:24	[3four 1And 2there are] lesser things upon the earth, and these are wiser than the wise --
Prov	NHEBME	30:24	"There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:
Prov	Rotherha	30:24	Four, things there are, the small of the earth,—yet, they, are wiser than the wise:
Prov	LEB	30:24	There are four small things on the earth, and they are ⌞exceedingly wise⌟:
Prov	RNKJV	30:24	There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Prov	Jubilee2	30:24	There are four [things which are] little upon the earth, but they [are] wiser than the wise men:
Prov	Webster	30:24	There are four [things which are] little upon the earth, but they [are] very wise:
Prov	Darby	30:24	There are four [things] little upon the earth, and they are exceeding wise:
Prov	ASV	30:24	There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise:
Prov	LITV	30:24	Four things are little on the earth, but they are the wise ones of those made wise:
Prov	Geneva15	30:24	These be foure small things in the earth, yet they are wise and full of wisedome:
Prov	CPDV	30:24	Four things are least upon the earth, and they are wiser than the wise:
Prov	BBE	30:24	There are four things which are little on the earth, but they are very wise:
Prov	DRC	30:24	There are four very little things of the earth, and they are wiser than the wise.
Prov	GodsWord	30:24	Four things on earth are small, yet they are very wise:
Prov	JPS	30:24	There are four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Prov	KJVPCE	30:24	There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Prov	NETfree	30:24	There are four things on earth that are small, but they are exceedingly wise:
Prov	AB	30:24	And there are four very little things upon the earth, but these are wiser than the wise:
Prov	AFV2020	30:24	Four things are little on the earth, but they are exceedingly wise:
Prov	NHEB	30:24	"There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:
Prov	NETtext	30:24	There are four things on earth that are small, but they are exceedingly wise:
Prov	UKJV	30:24	There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Prov	Noyes	30:24	There are four things which are small upon the earth, Yet are they wise, instructed in wisdom.
Prov	KJV	30:24	There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Prov	KJVA	30:24	There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Prov	AKJV	30:24	There be four things which are little on the earth, but they are exceeding wise:
Prov	RLT	30:24	There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Prov	MKJV	30:24	Four things are little on the earth, but they are exceedingly wise:
Prov	YLT	30:24	Four are little ones of earth, And they are made wiser than the wise:
Prov	ACV	30:24	There are four things which are little upon the earth, but they are exceedingly wise:

Prov	VulgSist	30:24	Quattuor sunt minima terrae, et ipsa sunt sapientiora sapientibus.
Prov	VulgCont	30:24	Quatuor sunt minima terræ, et ipsa sunt sapientiora sapientibus.
Prov	Vulgate	30:24	quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibus
Prov	VulgHetz	30:24	Quatuor sunt minima terræ, et ipsa sunt sapientiora sapientibus.
Prov	VulgClem	30:24	Quatuor sunt minima terræ, et ipsa sunt sapientiora sapientibus :

Prov	CzeBKR	30:24	Čtyry tyto věci jsou malé na zemi, a však jsou moudřejší nad mudrce:
Prov	CzeB21	30:24	Tito čtyři jsou na zemi nepatrní, nad mudrce jsou ale moudřejší:
Prov	CzeCEP	30:24	Tito čtyři jsou na zemi nejmenší, a přece znamenití mudrci:
Prov	CzeCSP	30:24	Jsou čtyři, kteří jsou malí na zemi, ale jsou nesmírně moudří:

Prov	PorBLivr	30:24	Estas quatro coisas são pequenas sobre a terra, porém muito sábias:
Prov	Mg1865	30:24	Izao zavatra efatra izao dia kely amin’ ny etỳ ambonin’ ny tany, Nefa hendry sady mahay:
Prov	FinPR	30:24	Neljä on maassa vähäisintä, mutta viisaan viisasta silti:
Prov	FinRK	30:24	Neljä on maan vähäistä mutta silti erinomaisen viisasta.
Prov	ChiSB	30:24	地上的小動物中，有四種極其聰明：
Prov	CopSahBi	30:24	ϥⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲉⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲉⲛⲥⲟⲫⲟⲥ
Prov	ChiUns	30:24	地上有四样小物，却甚聪明：
Prov	BulVeren	30:24	Четири са, които са малки на земята, но са извънредно мъдри –
Prov	AraSVD	30:24	أَرْبَعَةٌ هِيَ ٱلْأَصْغَرُ فِي ٱلْأَرْضِ، وَلَكِنَّهَا حَكِيمَةٌ جِدًّا:
Prov	Esperant	30:24	Kvar estas malgranduloj sur la tero, Kaj tamen ili estas tre saĝaj:
Prov	ThaiKJV	30:24	มีสี่สิ่งในแผ่นดินโลกที่เล็กเหลือเกิน แต่มีปัญญามากเหลือล้น
Prov	OSHB	30:24	אַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי־אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים׃
Prov	BurJudso	30:24	မြေကြီးပေါ်မှာ သေးနုပ်သော်လည်း၊ အထူး သဖြင့် ပညာရှိသော အရာလေးပါးဟူမူကား၊
Prov	FarTPV	30:24	در دنیا چهار حیوان هستند که کوچک می‌باشند، امّا شعورِ بسیار دارند:
Prov	UrduGeoR	30:24	Zamīn kī chār maḳhlūqāt nihāyat hī dānishmand haiṅ hālāṅki chhoṭī haiṅ.
Prov	SweFolk	30:24	Fyra finns som är små på jorden, ändå är de visast bland de visa:
Prov	GerSch	30:24	Diese vier sind die Kleinsten im Lande und doch klüger denn die Weisen:
Prov	TagAngBi	30:24	May apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:
Prov	FinSTLK2	30:24	Neljä on maassa vähäisintä, mutta viisaan viisasta silti:
Prov	Dari	30:24	در زمین چهار چیز جسماً کوچک هستند، اما شعورِ بسیار دارند:
Prov	SomKQA	30:24	Waxaa jira afar waxyaalood oo dhulka ku yaryar, Laakiinse aad iyo aad u caqli badan.
Prov	NorSMB	30:24	Fire finst det som er små på jordi, og endå hev dei fenge visdom stor:
Prov	Alb	30:24	Ka katër kafshë të vogla mbi tokë, por janë jashtëzakonisht të urta:
Prov	UyCyr	30:24	Дунияда кичик тәнлик, Төрт хил җанивар бар, бәкму әқиллиқ. Уларки:
Prov	KorHKJV	30:24	땅 위에서 작지만 지혜가 뛰어난 것 네 가지가 있나니
Prov	SrKDIjek	30:24	Четворо има малено на земљи, али мудрије од мудраца:
Prov	Wycliffe	30:24	Foure ben the leeste thingis of erthe, and tho ben wisere than wise men;
Prov	Mal1910	30:24	ഭൂമിയിൽ എത്രയും ചെറിയവയെങ്കിലും അത്യന്തം ജ്ഞാനമുള്ളവയായിട്ടു നാലുണ്ടു:
Prov	KorRV	30:24	땅에 작고도 가장 지혜로운 것 넷이 있나니
Prov	Azeri	30:24	دؤرد شي وار کي، ير اوزونده کئچئکدئر، آمّا چوخ دا حئکمتلي:
Prov	KLV	30:24	“ pa' 'oH loS Dochmey nuq 'oH mach Daq the tera', 'ach chaH 'oH exceedingly val:
Prov	ItaDio	30:24	Queste quattro cose son delle più piccole della terra, E pur son savie, e molto avvedute:
Prov	RusSynod	30:24	Вот четыре малых на земле, но они мудрее мудрых:
Prov	CSlEliza	30:24	Четыри же суть малейшая на земли, сия же суть мудрейша мудрых:
Prov	ABPGRK	30:24	τέσσαρα δε εστιν ελάχιστα επί της γης ταύτα δε εστι σοφώτερα των σοφών
Prov	FreBBB	30:24	Il est quatre animaux très petits sur la terre, Et cependant remplis de sagesse :
Prov	LinVB	30:24	O mokili nyama inei izali ike mpenza, kasi ileki bato ba bwanya na mayele :
Prov	BurCBCM	30:24	သေးငယ်ပါသော်လည်း အလွန်အသိအလိမ္မာရှိသည့် မြေကြီးပေါ်မှအရာလေးမျိုးမူကား၊-
Prov	HunIMIT	30:24	Négyen vannak a földnek kicsinyei és azok bölcsességes bölcsek:
Prov	ChiUnL	30:24	在地有四物、雖微而甚慧、
Prov	VietNVB	30:24	Có bốn vật nhỏ trên trái đấtNhưng chúng cực kỳ khôn ngoan:
Prov	LXX	30:24	τέσσαρα δέ ἐστιν ἐλάχιστα ἐπὶ τῆς γῆς ταῦτα δέ ἐστιν σοφώτερα τῶν σοφῶν
Prov	CebPinad	30:24	Adunay upat ka butang nga mga gagmay sa ibabaw sa yuta, Apan sila maalamon gayud kaayo:
Prov	RomCor	30:24	Patru vietăţi sunt mai mici pe pământ, şi totuşi dintre cele mai înţelepte:
Prov	Pohnpeia	30:24	Mie soangen mahn pahmen nan sampah me keieu tikitik, ahpw inenen loalokong:
Prov	HunUj	30:24	Van négy kicsiny állat a földön, amelyek mégis nagyon okosak:
Prov	GerZurch	30:24	Vier (Tiere) gehören zu den kleinsten auf Erden / und sind doch weiser als die Weisen: /
Prov	PorAR	30:24	Quatro coisas há na terra que são pequenas, entretanto são extremamente sábias;
Prov	DutSVVA	30:24	Deze vier zijn van de kleinste der aarde; doch dezelve zijn wijs, met wijsheid wel voorzien.
Prov	FarOPV	30:24	چهار چیز است که در زمین بسیار کوچک است، لیکن بسیار حکیم می‌باشد:
Prov	Ndebele	30:24	Lezi ezine zingezincinyane zomhlaba, kanti zihlakaniphile zenziwe zihlakaniphe:
Prov	PorBLivr	30:24	Estas quatro coisas são pequenas sobre a terra, porém muito sábias:
Prov	Norsk	30:24	Det er fire som er små på jorden og allikevel overvettes vise:
Prov	SloChras	30:24	To četvero je majhno na zemlji, ali modrejše od modrijanov:
Prov	Northern	30:24	Yer üzündə dörd şey var, Kiçik olsa da, hikməti çoxdur:
Prov	GerElb19	30:24	Vier sind die Kleinen der Erde, und doch sind sie mit Weisheit wohl versehen:
Prov	LvGluck8	30:24	Šie četri ir mazi virs zemes un tomēr gudrāki nekā tie gudrie:
Prov	PorAlmei	30:24	Estas quatro coisas são das mais pequenas da terra, porém sabias, bem providas de sabedoria:
Prov	ChiUn	30:24	地上有四樣小物，卻甚聰明：
Prov	SweKarlX	30:24	Fyra äro små ting på jordene, och klokare än de vise:
Prov	FreKhan	30:24	Il existe sur terre quatre êtres tout petits, et qui sont sages par excellence:
Prov	FrePGR	30:24	Il y a sur la terre quatre animaux très petits, et pourtant sages et bien avisés :
Prov	PorCap	30:24	Quatro são os seres mais pequenos da terra, que, entretanto, são sábios entre os sábios:
Prov	GerTextb	30:24	Vier sind die Kleinen auf Erden und doch sind sie gewitzigte Weise:
Prov	SpaPlate	30:24	Hay sobre la tierra cuatro animales pequeños que son más sabios que los sabios:
Prov	Kapingam	30:24	Nia manu e-haa aanei i-hongo henuailala ala e-lligi gei e-koia e-kabemee:
Prov	WLC	30:24	אַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי־אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים׃
Prov	LtKBB	30:24	Keturi žemės gyvūnai yra maži, bet labai išmintingi:
Prov	Bela	30:24	Вось чатыры малыя на зямлі; але яны мудрэйшыя за мудрых:
Prov	GerBoLut	30:24	Vier sind klein auf Erden und kluger denn die Weisen:
Prov	FinPR92	30:24	Neljä on maan päällä vähäistä mutta silti viisasta viisaampaa.
Prov	SpaRV186	30:24	Cuatro cosas son las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios:
Prov	NlCanisi	30:24	Vier dingen zijn de kleinste op aarde; Toch zijn ze wijzen te slim af!
Prov	GerNeUe	30:24	Die vier sind zwar die Kleinsten im Land, / doch weiser als die Weisen:
Prov	UrduGeo	30:24	زمین کی چار مخلوقات نہایت ہی دانش مند ہیں حالانکہ چھوٹی ہیں۔
Prov	AraNAV	30:24	أَرْبَعَةٌ هِيَ الصُّغْرَى فِي الأَرْضِ، وَلَكِنَّهَا فَائِقَةُ الْحِكْمَةِ:
Prov	ChiNCVs	30:24	地上有四样小东西，非常聪明：
Prov	ItaRive	30:24	Ci son quattro animali fra i più piccoli della terra, e nondimeno pieni di saviezza:
Prov	Afr1953	30:24	Vier is dit wat klein is op die aarde, maar hulle is uitermate wys:
Prov	RusSynod	30:24	Вот четыре малых на земле, но они мудрее мудрых:
Prov	UrduGeoD	30:24	ज़मीन की चार मख़लूक़ात निहायत ही दानिशमंद हैं हालाँकि छोटी हैं।
Prov	TurNTB	30:24	“Dünyada dört küçük yaratık var ki, Çok bilgece davranırlar:
Prov	DutSVV	30:24	Deze vier zijn van de kleinste der aarde; doch dezelve zijn wijs, met wijsheid wel voorzien.
Prov	HunKNB	30:24	Négy igen apró van a földön, de azért a bölcseknél is okosabb:
Prov	Maori	30:24	E wha nga mea ririki i runga i te whenua, he nui noa atu ia nga whakaaro:
Prov	HunKar	30:24	E négy apró állata van a földnek, a melyek bölcsek, elmések:
Prov	Viet	30:24	Có bốn vật nhỏ mọn trên trái đất, Song vốn rất khôn ngoan:
Prov	Kekchi	30:24	Cuanqueb ca̱hib pa̱y ru li xul saˈ ruchichˈochˈ kˈaxal coqˈueb. Abanan kˈaxal cuan xnaˈlebeb chiruheb li jun chˈol chic.
Prov	Swe1917	30:24	Fyra finnas, som äro små på jorden, och likväl är stor vishet dem beskärd:
Prov	CroSaric	30:24	Četvero je maleno na zemlji, ali mudrije od mudraca:
Prov	VieLCCMN	30:24	Trên mặt đất có bốn loài bé nhỏ, nhưng rất mực khôn ngoan :
Prov	FreBDM17	30:24	Il y a quatre choses très-petites en la terre qui toutefois sont bien sages et bien avisées :
Prov	FreLXX	30:24	Il y a sur la terre quatre êtres bien petits, et ils sont plus sages que les sages
Prov	Aleppo	30:24	ארבעה הם קטני-ארץ    והמה חכמים מחכמים
Prov	MapM	30:24	אַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי־אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים׃
Prov	HebModer	30:24	ארבעה הם קטני ארץ והמה חכמים מחכמים׃
Prov	Kaz	30:24	Мына төртеу жердегі кішкенесі,Алайда олар даналардың данасы:
Prov	FreJND	30:24	Il y a quatre choses petites sur la terre, qui sont sages entre les sages :
Prov	GerGruen	30:24	Vier sind die Kleinsten auf der Erde, und doch sind sie so weise:
Prov	SloKJV	30:24	Štiri stvari so, ki so majhne na zemlji, toda le-te so silno modre:
Prov	Haitian	30:24	Gen kat ti bèt sou latè, gen lespri pase yo nanpwen:
Prov	FinBibli	30:24	Neljä on pientä maan päällä, ja ovat toimellisemmat viisaita.
Prov	SpaRV	30:24	Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios:
Prov	WelBeibl	30:24	Mae pedwar peth ar y ddaear sy'n fach, ond sy'n ddoeth dros ben:
Prov	GerMenge	30:24	Vier Tiere gehören zu den kleinsten auf Erden und sind doch unglaublich klug:
Prov	GreVamva	30:24	Τα τέσσαρα ταύτα είναι ελάχιστα επί της γης, είναι όμως σοφώτατα·
Prov	UkrOgien	30:24	Оці ось чотири малі на землі, та вони ве́льми мудрі:
Prov	SrKDEkav	30:24	Четворо има малено на земљи, али мудрије од мудраца:
Prov	FreCramp	30:24	Il y a sur la terre quatre animaux bien petits, et qui sont cependant très sages :
Prov	PolUGdan	30:24	Cztery są rzeczy najmniejsze na ziemi, jednak mędrsze nad mędrców:
Prov	FreSegon	30:24	Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages;
Prov	SpaRV190	30:24	Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios:
Prov	HunRUF	30:24	Van négy kicsiny állat a földön, amelyek mégis nagyon okosak:
Prov	DaOT1931	30:24	Fire paa Jorden er smaa, visere dog end Vismænd:
Prov	TpiKJPB	30:24	¶ I gat fopela samting i liklik long dispela graun, tasol ol i gat save tru moa yet.
Prov	DaOT1871	30:24	Der er fire smaa paa Jorden, dog ere de vise, saare vise:
Prov	FreVulgG	30:24	Il y a sur la terre quatre choses très petites, et qui sont plus sages que les sages mêmes :
Prov	PolGdans	30:24	Teć są cztery rzeczy najmniejsze na ziemi, wszakże są mędrsze nad mędrców:
Prov	JapBungo	30:24	地に四の物あり微小といへども最智し
Prov	GerElb18	30:24	Vier sind die Kleinen der Erde, und doch sind sie mit Weisheit wohl versehen: