Prov	RWebster	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	NHEBJE	30:27	The locusts have no king, yet they advance in ranks.
Prov	ABP	30:27	[4independent 3is 1The 2locust], but she marches [2from 3one 4word of command 1orderly].
Prov	NHEBME	30:27	The locusts have no king, yet they advance in ranks.
Prov	Rotherha	30:27	King, is there none, to, the locusts,—yet go forth in swarms, do they all;
Prov	LEB	30:27	there is no king for the locust, yet it marches in rank;
Prov	RNKJV	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	Jubilee2	30:27	the locusts have no king, yet all of them go forth by bands;
Prov	Webster	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	Darby	30:27	the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;
Prov	ASV	30:27	The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
Prov	LITV	30:27	the locusts have no king, yet they go out in a swarm, all of them;
Prov	Geneva15	30:27	The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:
Prov	CPDV	30:27	The locust has no king, but they all depart by their troops.
Prov	BBE	30:27	The locusts have no king, but they all go out in bands;
Prov	DRC	30:27	The locust hath no king, yet they all go out by their bands:
Prov	GodsWord	30:27	Locusts have no king, yet all of them divide into swarms by instinct.
Prov	JPS	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	KJVPCE	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	NETfree	30:27	locusts have no king, but they all go forward by ranks;
Prov	AB	30:27	The locusts have no king, and yet they march orderly at one command.
Prov	AFV2020	30:27	The locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;
Prov	NHEB	30:27	The locusts have no king, yet they advance in ranks.
Prov	NETtext	30:27	locusts have no king, but they all go forward by ranks;
Prov	UKJV	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	Noyes	30:27	The locusts have no king, Yet do they all go forth in bands.
Prov	KJV	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	KJVA	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	AKJV	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	RLT	30:27	The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Prov	MKJV	30:27	the locusts have no king, yet they go forth by bands, all of them;
Prov	YLT	30:27	A king there is not to the locust, And it goeth out--each one shouting,
Prov	ACV	30:27	the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands,

Prov	VulgSist	30:27	regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas:
Prov	VulgCont	30:27	regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas:
Prov	Vulgate	30:27	regem lucusta non habet et egreditur universa per turmas
Prov	VulgHetz	30:27	regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas:
Prov	VulgClem	30:27	regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas ;

Prov	CzeBKR	30:27	Krále nemají kobylky, a však vycházejí po houfích všecky;
Prov	CzeB21	30:27	kobylky sice krále nemají, všechny však v jednom šiku vyráží;
Prov	CzeCEP	30:27	kobylky, které nemají krále, a přece všechny vytáhnou válečně seřazeny;
Prov	CzeCSP	30:27	kobylky nemají krále, a přece vytáhnou všechny sešikovány;

Prov	PorBLivr	30:27	Os gafanhotos não têm rei; mas todos saem em bandos;
Prov	Mg1865	30:27	Ny valala tsy manana mpanjaka, Nefa izy rehetra miainga manao antokony tsara;
Prov	FinPR	30:27	heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta koko lauma lähtee järjestyksessä liikkeelle;
Prov	FinRK	30:27	Heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta koko lauma lähtee liikkeelle osastoittain.
Prov	ChiSB	30:27	蝗虫雖然沒有君王，卻知一齊列隊出發；
Prov	CopSahBi	30:27	ⲙⲛⲣⲣⲟ ϩⲓϫⲙⲡⲉϣϫⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲩⲧⲏϣ
Prov	ChiUns	30:27	蝗虫没有君王，却分队而出。
Prov	BulVeren	30:27	скакалците, които нямат цар, но пак излизат всички в подреден строй;
Prov	AraSVD	30:27	ٱلْجَرَادُ لَيْسَ لَهُ مَلِكٌ، وَلَكِنَّهُ يَخْرُجُ كُلُّهُ فِرَقًا فِرَقًا.
Prov	Esperant	30:27	La akridoj ne havas reĝon, Kaj tamen ili ĉiuj eliras en vicoj;
Prov	ThaiKJV	30:27	ตั๊กแตนไม่มีกษัตริย์ แต่มันยังเดินขบวนเป็นแถว
Prov	OSHB	30:27	מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃
Prov	BurJudso	30:27	မင်းမရှိသော်လည်း၊ တပ်ဖွဲ့၍ အစဉ်အတိုင်း သွားတတ်သောကျိုင်းတပါး၊
Prov	FarTPV	30:27	ملخها: هر چند رهبری ندارند، ولی در دسته‌های منظّم حرکت می‌کنند،
Prov	UrduGeoR	30:27	ṭiḍḍiyoṅ kā bādshāh nahīṅ hotā tāham sab pare bāndh kar nikaltī haiṅ,
Prov	SweFolk	30:27	gräshopporna har ingen kung, men de drar alla ut i härordning,
Prov	GerSch	30:27	die Heuschrecken haben keinen König und ziehen doch ganz geordnet aus;
Prov	TagAngBi	30:27	Ang mga balang ay walang hari, gayon ma'y lumalabas silang lahat na pulupulutong;
Prov	FinSTLK2	30:27	heinäsirkkaparvella ei ole kuningasta, mutta kaikki lähtevät samalla liikkeelle;
Prov	Dari	30:27	ملخها هر چند رهبری ندارند، ولی در دسته های منظم حرکت می کنند؛
Prov	SomKQA	30:27	Ayaxu boqor ma leh, Weliba dhammaantood guuto guuto ayay u socdaan.
Prov	NorSMB	30:27	Grashopparne hev ingen konge, og endå fær dei alle ut i fylking.
Prov	Alb	30:27	karkalecat, që nuk kanë mbret, por që shkojnë mbarë në grupe;
Prov	UyCyr	30:27	Чекәткә: гәрчә падишаси болмисиму, Лекин қатар сәп түзүп маңар.
Prov	KorHKJV	30:27	왕이 없어도 모두가 떼를 지어 나아가는 메뚜기와
Prov	SrKDIjek	30:27	Скакавци, који немају цара, али опет иду сви јатом;
Prov	Wycliffe	30:27	a locust hath no kyng, and al goith out bi cumpanyes; an euete enforsith with hondis,
Prov	Mal1910	30:27	വെട്ടുക്കിളിക്കു രാജാവില്ല എങ്കിലും അതൊക്കെയും അണിയണിയായി പുറപ്പെടുന്നു.
Prov	KorRV	30:27	임군이 없으되 다 떼를 지어 나아가는 메뚜기와
Prov	Azeri	30:27	چيئرتگه‌لرئن پادشاهلاري اولماز، لاکئن هاميلاري دسته-دسته قاباغا گدرلر.
Prov	KLV	30:27	The locusts ghaj ghobe' joH, yet chaH advance Daq ranks.
Prov	ItaDio	30:27	Le locuste, che non hanno re, E pure escono fuori tutte a stormo, divise per ischiere;
Prov	RusSynod	30:27	у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;
Prov	CSlEliza	30:27	безцарни суть прузие, и воюют от единаго повеления благочинно:
Prov	ABPGRK	30:27	αβασίλευτόν εστιν η ακρίς και εκστρατεύει αφ΄ ενός κελεύσματος ευτάκτως
Prov	FreBBB	30:27	Les sauterelles qui, sans avoir de roi, S'avancent en bataillons rangés ;
Prov	LinVB	30:27	mapalela ata mazali na mokonzi te, makotambolaka seko na milongo semba ;
Prov	BurCBCM	30:27	ခေါင်းဆောင်ဘုရင်မရှိသော်လည်း တပ်ဖွဲ့၍ သွားလာတတ်ကြသည့်ကျိုင်းကောင်များ၊-
Prov	HunIMIT	30:27	királya nincs a sáskának és kivonult rendezetten mindnyája;
Prov	ChiUnL	30:27	蝗蟲無王、分隊而出、
Prov	VietNVB	30:27	Cào cào không có vuaNhưng tất cả đều tiến lên theo hàng lối.
Prov	LXX	30:27	ἀβασίλευτόν ἐστιν ἡ ἀκρὶς καὶ ἐκστρατεύει ἀφ’ ἑνὸς κελεύσματος εὐτάκτως
Prov	CebPinad	30:27	Ang mga dulon wala may hari, bisan pa niini silang tanan mopanaw pinaagi sa mga panon;
Prov	RomCor	30:27	lăcustele, care n-au împărat, şi totuşi pornesc toate în cete;
Prov	Pohnpeia	30:27	Loukust: sohte arail nanmwarki, ahpw re kin pihrwei ni mwekid pahrek.
Prov	HunUj	30:27	Nincs királyuk a sáskáknak, mégis rendezetten vonulnak mindnyájan.
Prov	GerZurch	30:27	die Heuschrecken haben keinen König / und ziehen doch alle geordnet daher; /
Prov	PorAR	30:27	os gafanhotos não têm rei, contudo marcham todos enfileirados;
Prov	DutSVVA	30:27	De sprinkhanen hebben geen koning; nochtans gaan zij allen uit, zich verdelende in hopen.
Prov	FarOPV	30:27	ملخها را پادشاهی نیست، اما جمیع آنهادسته دسته بیرون می‌روند.
Prov	Ndebele	30:27	Intethe kazilankosi, kanti zonke ziphuma zehlukene ngamaviyo.
Prov	PorBLivr	30:27	Os gafanhotos não têm rei; mas todos saem em bandos;
Prov	Norsk	30:27	gresshoppene har ingen konge, og enda drar de alle ut, skare efter skare;
Prov	SloChras	30:27	kobilice nimajo kralja, vendar gredó redoma skupaj;
Prov	Northern	30:27	Çəyirtkələrin şahı yoxdur, Lakin hamısı dəstə-dəstə irəliləyir;
Prov	GerElb19	30:27	die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
Prov	LvGluck8	30:27	Siseņiem nav ķēniņa, tomēr viņi visi iziet, pulkos dalīti;
Prov	PorAlmei	30:27	Os gafanhotos não teem rei; e comtudo todos saem, e em bandos se repartem:
Prov	ChiUn	30:27	蝗蟲沒有君王，卻分隊而出。
Prov	SweKarlX	30:27	Gräshoppor hafva ingen Konung, likväl draga de ut med hela hopar;
Prov	FreKhan	30:27	les sauterelles n’ont pas de roi et elles se mettent toutes en campagne par bandes;
Prov	FrePGR	30:27	les sauterelles n'ont point de roi, et pourtant elles sortent toutes formées en bataillons ;
Prov	PorCap	30:27	os gafanhotos, que não têm rei, e que saem todos ordenados em esquadrões;
Prov	GerTextb	30:27	Die Heuschrecke hat keinen König; dennoch zieht der ganze Schwarm geordnet aus.
Prov	SpaPlate	30:27	las langostas, que sin tener rey salen todas bien ordenadas;
Prov	Kapingam	30:27	= Nia manu geinga-tolo-‘locust’: digaula nadau king ai, gei digaula e-mmaanege haga-madatau.
Prov	WLC	30:27	מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃
Prov	LtKBB	30:27	skėriai neturi karaliaus, tačiau tvarkingai skrenda būriais;
Prov	Bela	30:27	у саранчы няма цара, але выступае яна згуртавана;
Prov	GerBoLut	30:27	Heuschrecken haben, keinen Konig, dennoch ziehen sie aus ganz mit Haufen;
Prov	FinPR92	30:27	Heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta ne liikkuvat kuin armeija.
Prov	SpaRV186	30:27	La langosta no tiene rey; y sale junta toda ella:
Prov	NlCanisi	30:27	De sprinkhanen: ze hebben geen koning, Maar hun zwerm trekt ordelijk uit;
Prov	GerNeUe	30:27	Heuschrecken haben keinen König, / und doch schwärmen sie geordnet aus;
Prov	UrduGeo	30:27	ٹڈیوں کا بادشاہ نہیں ہوتا تاہم سب پرے باندھ کر نکلتی ہیں،
Prov	AraNAV	30:27	وَالْجَرَادُ لاَ مَلِكَ لَهُ، لَكِنَّهُ يَتَقَدَّمُ فِي أَسْرَابٍ مُنَظَّمَةٍ.
Prov	ChiNCVs	30:27	蝗虫没有君王，却能成群列队出发。
Prov	ItaRive	30:27	le locuste, che non hanno re, e procedon tutte, divise per schiere;
Prov	Afr1953	30:27	die sprinkane het geen koning nie, en tog trek die hele swerm in goeie orde uit;
Prov	RusSynod	30:27	у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;
Prov	UrduGeoD	30:27	टिड्डियों का बादशाह नहीं होता ताहम सब परे बाँधकर निकलती हैं,
Prov	TurNTB	30:27	Çekirgelerin kralı yoktur, Ama bölük bölük ilerlerler.
Prov	DutSVV	30:27	De sprinkhanen hebben geen koning; nochtans gaan zij allen uit, zich verdelende in hopen.
Prov	HunKNB	30:27	a sáskának nincsen királya, és raja mégis rendben vonul,
Prov	Maori	30:27	Ko nga mawhitiwhiti, kahore o ratou kingi, heoi haere ropu ana ratou katoa;
Prov	HunKar	30:27	Királyuk nincs a sáskáknak, mindazáltal mindnyájan szép renddel mennek ki;
Prov	Viet	30:27	Loài cào cào dầu không có vua chúa, Bay ra có từng đám;
Prov	Kekchi	30:27	Eb laj sa̱cˈ ma̱ ani nacˈamoc be chiruheb. Abanan ac chi chˈu̱tal cuanqueb nak nequeˈbe̱c.
Prov	Swe1917	30:27	gräshopporna hava ingen konung, men i härordning draga de alla ut;
Prov	CroSaric	30:27	skakavci, koji nemaju kralja, a svi idu u poretku;
Prov	VieLCCMN	30:27	Châu chấu nào có vua đâu, thế mà vẫn di chuyển theo hàng ngũ.
Prov	FreBDM17	30:27	Les sauterelles, qui n’ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes.
Prov	FreLXX	30:27	la sauterelle, qui n'a point de roi et marche comme une armée en bon ordre, au commandement d'une seule ;
Prov	Aleppo	30:27	מלך אין לארבה    ויצא חצץ כלו
Prov	MapM	30:27	מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃
Prov	HebModer	30:27	מלך אין לארבה ויצא חצץ כלו׃
Prov	Kaz	30:27	Шегірткеде болмайды патша,Алайда сап түзеп, аттанады жұмыла.
Prov	FreJND	30:27	les sauterelles n’ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ;
Prov	GerGruen	30:27	Heuschrecken haben keinen König, und dennoch zieht der ganze Schwarm geordnet aus.
Prov	SloKJV	30:27	leteče kobilice nimajo kralja, pa vendar gredo vse izmed njih s trumami;
Prov	Haitian	30:27	Se krikèt vèt: yo pa gen chèf, men yo mache pa bann.
Prov	FinBibli	30:27	Heinäsirkoilla ei ole kuningasta, kuitenkin he lähtevät kaikki ylös joukossansa;
Prov	SpaRV	30:27	Las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas;
Prov	WelBeibl	30:27	locustiaid, sydd heb frenin i'w rheoli, ond sy'n mynd allan mewn rhengoedd trefnus;
Prov	GerMenge	30:27	die Heuschrecken, die keinen König haben, und doch zieht ihr ganzer Schwarm wohlgeordnet daher;
Prov	GreVamva	30:27	αι ακρίδες, αίτινες δεν έχουσι βασιλέα αλλ' εκβαίνουσι πάσαι ομού κατά τάγματα·
Prov	UkrOgien	30:27	немає царя в сарани́, — але вся вона в стро́ї бойо́вім вихо́дить;
Prov	SrKDEkav	30:27	Скакавци, који немају цара, али опет иду сви јатом;
Prov	FreCramp	30:27	les sauterelles n'ont pas de roi, et elles sortent toutes par bandes ;
Prov	PolUGdan	30:27	Szarańcze nie mają króla, a jednak wszystkie wyruszają chmarą;
Prov	FreSegon	30:27	Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions;
Prov	SpaRV190	30:27	Las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas;
Prov	HunRUF	30:27	Nincs királyuk a sáskáknak, mégis rendezetten vonulnak mindnyájan.
Prov	DaOT1931	30:27	Græshopper, de har ej Konge, drager dog ud i Rad og Række;
Prov	TpiKJPB	30:27	Ol grasop i no gat king, tasol olgeta bilong ol i go ausait long ol liklik lain ami.
Prov	DaOT1871	30:27	Græshopperne have ingen Konge, alligevel drage de ud, alle i sluttet Skare;
Prov	FreVulgG	30:27	les sauterelles qui n’ont pas de roi, et qui sortent toutes par bandes ;
Prov	PolGdans	30:27	Szarańcze króla nie mają, a wszakże wszystkie hufami wychodzą;
Prov	JapBungo	30:27	蝗は王なけれどもみな隊を立ていづ
Prov	GerElb18	30:27	die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;