Prov	RWebster	30:30	A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
Prov	NHEBJE	30:30	The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any;
Prov	ABP	30:30	[2cub 1a lion] is stronger than the beasts, which does not turn away, nor is struck with awe of any beast,
Prov	NHEBME	30:30	The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any;
Prov	Rotherha	30:30	The lion, hero among beasts, which turneth aside from the face of no one;
Prov	LEB	30:30	a mighty lion among the beasts, but he will not turn back from ⌞any face⌟;
Prov	RNKJV	30:30	A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
Prov	Jubilee2	30:30	The lion [which is] strongest among beasts and does not turn away for any;
Prov	Webster	30:30	A lion, [which is] strongest among beasts, and turneth not away for any;
Prov	Darby	30:30	The lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;
Prov	ASV	30:30	The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;
Prov	LITV	30:30	a lion is mighty among beasts, and he does not turn away from facing all;
Prov	Geneva15	30:30	A lyon which is strong among beastes, and turneth not at the sight of any:
Prov	CPDV	30:30	a lion, the strongest of beasts, who fears nothing that he meets,
Prov	BBE	30:30	The lion, which is strongest among beasts, not turning from his way for any;
Prov	DRC	30:30	A lion, the strongest of beasts, who hath no fear of any thing he meeteth:
Prov	GodsWord	30:30	a lion, mightiest among animals, which turns away from nothing,
Prov	JPS	30:30	The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any;
Prov	KJVPCE	30:30	A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
Prov	NETfree	30:30	a lion, mightiest of the beasts, who does not retreat from anything;
Prov	AB	30:30	A lion's whelp, stronger than all other beasts, which turns not away, nor fears any beast;
Prov	AFV2020	30:30	A lion is mighty among beasts and does not turn away for any;
Prov	NHEB	30:30	The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any;
Prov	NETtext	30:30	a lion, mightiest of the beasts, who does not retreat from anything;
Prov	UKJV	30:30	A lion which is strongest among beasts, and turns not away for any;
Prov	Noyes	30:30	The lion, the hero among beasts, Which turneth not back for any;
Prov	KJV	30:30	A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
Prov	KJVA	30:30	A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
Prov	AKJV	30:30	A lion which is strongest among beasts, and turns not away for any;
Prov	RLT	30:30	A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
Prov	MKJV	30:30	a lion is mighty among beasts and does not turn away for any;
Prov	YLT	30:30	An old lion--mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,
Prov	ACV	30:30	The lion, which is mightiest among beasts, and turns not away from any,

Prov	VulgSist	30:30	Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum:
Prov	VulgCont	30:30	Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum:
Prov	Vulgate	30:30	leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursum
Prov	VulgHetz	30:30	Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum:
Prov	VulgClem	30:30	leo, fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum ;

Prov	CzeBKR	30:30	Lev nejsilnější mezi zvířaty, kterýž neustupuje před žádným;
Prov	CzeB21	30:30	lev, nejudatnější zvíře, jež nikoho se neleká,
Prov	CzeCEP	30:30	lev, bohatýr mezi zvířaty, před nikým neustoupí;
Prov	CzeCSP	30:30	Lev, hrdina mezi zvířaty, před nikým neustoupí;

Prov	PorBLivr	30:30	O leão, forte entre os animais, que não foge de ninguém;
Prov	Mg1865	30:30	Dia ny liona, izay mahery indrindra amin’ ny biby Ka tsy mihemotra na amin’ inona na amin’ inona,
Prov	FinPR	30:30	leijona, sankari eläinten joukossa, joka ei vääjää ketään,
Prov	FinRK	30:30	leijona, sankari eläinten joukossa, joka ei väisty minkään tieltä,
Prov	ChiSB	30:30	即獸中稱雄的獅子，面臨一切從不退縮；
Prov	CopSahBi	30:30	ⲟⲩⲙⲁⲥ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲉϥϫⲟⲟⲣ ⲉⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲙⲉϥⲕⲧⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲣⲉⲧⲃⲛⲏ ⲛⲟϣⲡ
Prov	ChiUns	30:30	就是狮子─乃百兽中最为猛烈、无所躲避的，
Prov	BulVeren	30:30	лъвът, който е могъщ сред животните и не се обръща назад пред никого;
Prov	AraSVD	30:30	اَلْأَسَدُ جَبَّارُ ٱلْوُحُوشِ، وَلَا يَرْجِعُ مِنْ قُدَّامِ أَحَدٍ،
Prov	Esperant	30:30	La leono, plej forta el la bestoj, Cedas al neniu;
Prov	ThaiKJV	30:30	คือสิงโต ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีกำลังมากที่สุด และไม่ยอมหันหลังกลับเพราะสิ่งใดเลย
Prov	OSHB	30:30	לַ֭יִשׁ גִּבּ֣וֹר בַּבְּהֵמָ֑ה וְלֹא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־כֹֽל׃
Prov	BurJudso	30:30	တိရစ္ဆာန်တကာတို့ထက် ခွန်အားကြီး၍၊ အဘယ်သူကိုမျှ မရှောင်တတ်သော ခြင်္သေ့တပါး၊
Prov	FarTPV	30:30	شیر که پادشاه حیوانات است و از چیزی نمی‌ترسد،
Prov	UrduGeoR	30:30	Pahle, sherbabar jo jānwaroṅ meṅ zorāwar hai aur kisī se bhī pīchhe nahīṅ haṭtā,
Prov	SweFolk	30:30	lejonet, hjälten bland djuren som inte viker för någon,
Prov	GerSch	30:30	Der Löwe, der stärkste unter den Tieren, kehrt vor niemand um;
Prov	TagAngBi	30:30	Ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
Prov	FinSTLK2	30:30	leijona, sankari eläinten joukossa, joka ei väisty ketään,
Prov	Dari	30:30	شیر که پادشاه حیوانات است و از هیچ چیزی نمی ترسد،
Prov	SomKQA	30:30	Aar libaax oo ah kan xayawaanka ugu xoogga badan, Oo aan weliba midna dib uga noqon,
Prov	NorSMB	30:30	Løva ei kjempa millom dyri, og som ikkje snur seg for nokon,
Prov	Alb	30:30	luani, kafsha më e fortë, që nuk zmprapset para askujt,
Prov	UyCyr	30:30	Шир: һайванатлар ичидә әң күчлүги, Һеч немидин қорқмай арқиға янмайдиған.
Prov	KorHKJV	30:30	곧 짐승들 가운데 가장 강하여 어떤 것 앞에서도 물러서지 아니하는 사자와
Prov	SrKDIjek	30:30	Лав, најјачи између звјерова, који не узмиче ни пред ким,
Prov	Wycliffe	30:30	A lioun, strongeste of beestis, schal not drede at the meetyng of ony man;
Prov	Mal1910	30:30	മൃഗങ്ങളിൽവെച്ചു ശക്തിയേറിയതും ഒന്നിന്നും വഴിമാറാത്തതുമായ സിംഹവും
Prov	KorRV	30:30	곧 짐승 중에 가장 강하여 아무 짐승 앞에서도 물러가지 아니하는 사자와
Prov	Azeri	30:30	شئر کي، حيوانلار آراسيندا قودرتلئدئر، و هچ بئرئسئنئن قاباغيندان گري دؤنمز.
Prov	KLV	30:30	The HaDI'baH, nuq ghaH mightiest among Ha'DIbaH, je ta'be' tlhe' DoH vaD vay';
Prov	ItaDio	30:30	Il leone, la più forte delle bestie, Che non si volge indietro per tema di alcuno;
Prov	RusSynod	30:30	лев, силач между зверями, не посторонится ни перед кем;
Prov	CSlEliza	30:30	скимен львов крепчае зверей, иже не отвращается, ни устрашается скота,
Prov	ABPGRK	30:30	σκύμνος λέοντος ισχυρότερος κτηνών ος ουκ αποστρέφεται ουδέ καταπτήσσει κτήνος
Prov	FreBBB	30:30	Le lion, un héros parmi les animaux, Qui ne recule devant personne,
Prov	LinVB	30:30	ntambwe eleki nyama inso na mpiko, mpe ekobangaka eloko te,
Prov	BurCBCM	30:30	တိရစ္ဆာန်တို့တွင် ခွန်အားအကြီးဆုံးဖြစ်၍ မည်သည့်အရာ၏ရှေ့တွင်မျှ မတွန့်ဆုတ်သည့်ခြင်္သေ့၊-
Prov	HunIMIT	30:30	az oroszlán hős az állatok közt s nem tér ki senki elől;
Prov	ChiUnL	30:30	卽獅爲百獸長、無所迴避、
Prov	VietNVB	30:30	Sư tử là loài dũng mãnh nhất giữa vòng các loài thú;Nó không lùi bước trước một loài nào.
Prov	LXX	30:30	σκύμνος λέοντος ἰσχυρότερος κτηνῶν ὃς οὐκ ἀποστρέφεται οὐδὲ καταπτήσσει κτῆνος
Prov	CebPinad	30:30	Ang leon, nga maoy labing gamhanan taliwala sa tanang mga mananap, Ug dili motalikod tungod sa bisan unsa man;
Prov	RomCor	30:30	leul, viteazul dobitoacelor, care nu se dă înapoi dinaintea nimănui,
Prov	Pohnpeia	30:30	laion kan, mahn me keieu kehlail nanpwungen mahn koaros, me sohte kin masak mehkot;
Prov	HunUj	30:30	Az oroszlán a legerősebb állat, mely nem riad vissza senkitől,
Prov	GerZurch	30:30	der Löwe, das mächtigste unter den Tieren, / der vor niemandem zurückweicht; /
Prov	PorAR	30:30	o leão, que é o mais forte entre os animais, e que não se desvia diante de ninguém;
Prov	DutSVVA	30:30	De oude leeuw geweldig onder de gedierten, die voor niemand zal wederkeren;
Prov	FarOPV	30:30	شیر که در میان حیوانات تواناتر است، و ازهیچکدام روگردان نیست.
Prov	Ndebele	30:30	Isilwane esilamandla phakathi kwenyamazana, esingeyikubuyela emuva ngenxa yobuso loba ngobukabani;
Prov	PorBLivr	30:30	O leão, forte entre os animais, que não foge de ninguém;
Prov	Norsk	30:30	Løven, som er en helt blandt dyrene, og som ikke vender om for nogen,
Prov	SloChras	30:30	lev, junak med živalmi, ki se nikomur ne umakne;
Prov	Northern	30:30	Heyvanların ən güclüsü, Heç nəyin qarşısından geri dönməyən şir,
Prov	GerElb19	30:30	der Löwe, der Held unter den Tieren, und der vor nichts zurückweicht;
Prov	LvGluck8	30:30	Vecs lauva, varens starp zvēriem, kas nevienam ceļu negriež.
Prov	PorAlmei	30:30	O leão, o mais forte entre os animaes, que por ninguem torna atraz:
Prov	ChiUn	30:30	就是獅子─乃百獸中最為猛烈、無所躲避的，
Prov	SweKarlX	30:30	Lejonet mägtigt ibland djuren, och vänder icke tillbaka för någrom;
Prov	FreKhan	30:30	le lion, le plus fort des animaux, qui ne recule devant rien;
Prov	FrePGR	30:30	le lion, héros entre les animaux, et qui ne recule devant personne ;
Prov	PorCap	30:30	o leão, o mais forte dos animais, que não recua diante de nada;
Prov	GerTextb	30:30	Der Löwe, der Held unter den Tieren, der vor keinem Wesen Kehrt macht;
Prov	SpaPlate	30:30	el león, el más valiente de los animales, que no retrocede ante nadie;
Prov	Kapingam	30:30	= Nia laion, nia manu kaedahi maaloo gei hagalee mmaadagu i dahi manu.
Prov	WLC	30:30	לַ֭יִשׁ גִּבּ֣וֹר בַּבְּהֵמָ֑ה וְלֹא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־כֹֽל׃
Prov	LtKBB	30:30	liūtas – stipriausias tarp žvėrių, nebijo nieko;
Prov	Bela	30:30	леў, асілак сярод зьвяроў, не сас­тупіць ні перад кім;
Prov	GerBoLut	30:30	Der Lowe, machtig unter den Tieren, und kehrt nicht urn vorjemand;
Prov	FinPR92	30:30	leijona, urhein eläimistä, joka ei väisty kenenkään tieltä,
Prov	SpaRV186	30:30	El león fuerte entre todos los animales, que no torna atrás por nadie:
Prov	NlCanisi	30:30	Een leeuw, de held onder de dieren, Voor niets schrikt hij terug;
Prov	GerNeUe	30:30	der Löwe, der Held unter den Tieren, / der vor niemand zurückweicht;
Prov	UrduGeo	30:30	پہلے، شیرببر جو جانوروں میں زورآور ہے اور کسی سے بھی پیچھے نہیں ہٹتا،
Prov	AraNAV	30:30	اللَّيْثُ جَبَّارُ الْوُحُوشِ، الَّذِي لاَ يَتَرَاجَعُ أَمَامَ أَحَدٍ،
Prov	ChiNCVs	30:30	就是在百兽中最威猛的狮子，它面对任何野兽，也不会退缩；
Prov	ItaRive	30:30	il leone, ch’è il più forte degli animali, e non indietreggia dinanzi ad alcuno;
Prov	Afr1953	30:30	die leeu, die held onder die diere, wat vir niks omdraai nie;
Prov	RusSynod	30:30	лев, силач между зверями, не посторонится ни перед кем;
Prov	UrduGeoD	30:30	पहले, शेरबबर जो जानवरों में ज़ोरावर है और किसी से भी पीछे नहीं हटता,
Prov	TurNTB	30:30	Hayvanların en güçlüsü olan Ve hiçbir şeyin önünde pes etmeyen aslan,
Prov	DutSVV	30:30	De oude leeuw geweldig onder de gedierten, die voor niemand zal wederkeren;
Prov	HunKNB	30:30	az oroszlán, a hős az állatok között, nem hátrál meg senki elől,
Prov	Maori	30:30	Ko te raiona, ko te mea kaha rawa o nga kararehe, e kore nei e tahuri mai i te aroaro o tetahi;
Prov	HunKar	30:30	Az oroszlán, a hős a vadak között, mely el nem fut senki elől;
Prov	Viet	30:30	Sư tử, mạnh hơn hết trong các loài vật, Chẳng lui lại trước mặt loài nào cả;
Prov	Kekchi	30:30	Lix be̱n, aˈan li cakcoj li kˈaxal cau rib saˈ xya̱nkeb li xul. Ut ma̱ ani naxxucua ru.
Prov	Swe1917	30:30	lejonet, hjälten bland djuren, som ej viker tillbaka för någon,
Prov	CroSaric	30:30	lav, junak među zvijerima, koji ni pred kim ne uzmiče;
Prov	VieLCCMN	30:30	Sư tử, dũng mãnh hơn mọi loài thú và không chịu lùi bước trước bất cứ loài nào,
Prov	FreBDM17	30:30	Le lion, qui est le plus fort d’entre les bêtes, et qui ne tourne point en arrière pour la rencontre de qui que ce soit ;
Prov	FreLXX	30:30	le lionceau, le plus fort des animaux, qui ne recule devant rien, et ne redoute aucune bête ;
Prov	Aleppo	30:30	ליש גבור בבהמה    ולא-ישוב מפני-כל
Prov	MapM	30:30	לַ֭יִשׁ גִּבּ֣וֹר בַּבְּהֵמָ֑ה וְלֹא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־כֹֽל׃
Prov	HebModer	30:30	ליש גבור בבהמה ולא ישוב מפני כל׃
Prov	Kaz	30:30	Хайуандар арасындағы батыры — арыстан,Еш нәрседен қаймығып шегінбес жолынан.
Prov	FreJND	30:30	le lion, le fort parmi les bêtes, et qui ne se détourne devant qui que ce soit ;
Prov	GerGruen	30:30	der Löwe, Held der Tiere, der nie vor jemand umkehrt,
Prov	SloKJV	30:30	lev, ki je najmočnejši med živalmi in se ne obrača proč zaradi kogarkoli;
Prov	Haitian	30:30	Se lyon, se li ki pi fò nan tout zannimo, li pa pè yo yonn.
Prov	FinBibli	30:30	Jalopeura, voimallinen petoin seassa, joka ei palaja kenenkään edestä;
Prov	SpaRV	30:30	El león, fuerte entre todos los animales, que no torna atrás por nadie;
Prov	WelBeibl	30:30	y llew, y cryfaf o'r anifeiliaid, sy'n ffoi oddi wrth ddim byd.
Prov	GerMenge	30:30	der Löwe, der Held unter den Tieren, der vor nichts kehrt macht;
Prov	GreVamva	30:30	Ο λέων, όστις είναι ο ισχυρότερος των ζώων, και δεν στρέφει από προσώπου τινός·
Prov	UkrOgien	30:30	лев, найсильніший поміж звірино́ю, який не вступа́ється ні перед ким,
Prov	SrKDEkav	30:30	Лав, најјачи између зверова, који не узмиче ни пред ким,
Prov	FreCramp	30:30	le lion, le plus brave des animaux, ne reculant devant aucun adversaire ;
Prov	PolUGdan	30:30	Lew, najsilniejszy wśród zwierząt, który przed nikim nie ustępuje;
Prov	FreSegon	30:30	Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit;
Prov	SpaRV190	30:30	El león, fuerte entre todos los animales, que no torna atrás por nadie;
Prov	HunRUF	30:30	az oroszlán a legerősebb állat, mely nem riad vissza senkitől,
Prov	DaOT1931	30:30	Løven, Kongen blandt Dyrene, som ikke viger for nogen;
Prov	TpiKJPB	30:30	Laion husat i strong moa namel long olgeta animal, na i no save tanim na ranawe long wanpela samting,
Prov	DaOT1871	30:30	Løven, som er vældig iblandt Dyrene og ikke viger tilbage for nogens Ansigt;
Prov	FreVulgG	30:30	le lion, le plus fort des animaux, qui ne craint rien de tout ce qu’il rencontre ;
Prov	PolGdans	30:30	Lew najmocniejszy między zwierzętami, który przed nikim nie ustępuje:
Prov	JapBungo	30:30	獣の中にて最も強くもろもろのものの前より退かざる獅子
Prov	GerElb18	30:30	der Löwe, der Held unter den Tieren, und der vor nichts zurückweicht;