Prov	RWebster	9:18	But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Prov	NHEBJE	9:18	But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Prov	ABP	9:18	But he does not know that earth-born men [2by 3her 1are destroyed], and [2upon 3the perch 4of Hades 1he meets].
Prov	NHEBME	9:18	But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Prov	Rotherha	9:18	But he knoweth not, that the shades are there; In the depths of hades, are her guests.
Prov	LEB	9:18	But he does not know that the dead are there, in the depths of Sheol are her guests.
Prov	RNKJV	9:18	But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Prov	Jubilee2	9:18	But he does not know that the dead [are] there [and that] her guests [are] in the depths of Sheol.:
Prov	Webster	9:18	But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
Prov	Darby	9:18	But he knoweth not that the dead are there; [that] her guests are in the depths of Sheol.
Prov	ASV	9:18	But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
Prov	LITV	9:18	But he does not know that the departed spirits are there; her guests are in the depths of hell.
Prov	Geneva15	9:18	But he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell.
Prov	CPDV	9:18	And he did not know that giants are there, and that her companions are in the depths of Hell.
Prov	BBE	9:18	But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
Prov	DRC	9:18	And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell.
Prov	GodsWord	9:18	But he does not know that the souls of the dead are there, that her guests are in the depths of hell.
Prov	JPS	9:18	But he knoweth not that the shades are there; that her guests are in the depths of the nether-world.
Prov	KJVPCE	9:18	But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Prov	NETfree	9:18	But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.
Prov	AB	9:18	But he knows that mighty men die by her, and he falls in with a snare of hell. But hasten away, do not delay in the place, neither fix your eye upon her; for thus shall you go through strange water; but abstain from strange water, and do not drink from a strange fountain, that you may live long, and years of life may be added to you.
Prov	AFV2020	9:18	But he does not know that the dead are there; her guests are in the depths of the grave.
Prov	NHEB	9:18	But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Prov	NETtext	9:18	But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.
Prov	UKJV	9:18	But he knows not that the dead are there; and that her guest are in the depths of hell.
Prov	Noyes	9:18	But he considereth not that the dead are there, That in the vales of the under-world are her guests.
Prov	KJV	9:18	But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Prov	KJVA	9:18	But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Prov	AKJV	9:18	But he knows not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Prov	RLT	9:18	But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Prov	MKJV	9:18	But he does not know that the dead are there; her guests are in the depths of hell.
Prov	YLT	9:18	And he hath not known that Rephaim are there, In deep places of Sheol her invited ones!
Prov	ACV	9:18	But he knows not that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

Prov	VulgSist	9:18	Et ignoravit quod ibi sint gigantes, et in profundis inferni convivae eius.
Prov	VulgCont	9:18	Et ignoravit quod ibi sint gigantes, et in profundis inferni convivæ eius.
Prov	Vulgate	9:18	et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eius
Prov	VulgHetz	9:18	Et ignoravit quod ibi sint gigantes, et in profundis inferni convivæ eius.
Prov	VulgClem	9:18	Et ignoravit quod ibi sint gigantes, et in profundis inferni convivæ ejus.

Prov	CzeBKR	9:18	Ale neví hlupec, že mrtví jsou tam, a v hlubokém hrobě ti, kterýchž pozvala.
Prov	CzeB21	9:18	Netuší hňup, že podsvětí jej čeká: v pekelné jámě jsou ti, jež pozvala!
Prov	CzeCEP	9:18	Ale on neví, že je tam říše stínů a že v hlubinách podsvětí jsou ti, jež pozvala.
Prov	CzeCSP	9:18	On však neví, že jsou tam nebožtíci, že ti, které pozvala, jsou v hlubinách podsvětí.

Prov	PorBLivr	9:18	Porém aquele que a ouve não sabe que ali estão os mortos; os convidados dela estão nas profundezas do mundo dos mortos.
Prov	Mg1865	9:18	Nefa tsy fantany fa ny maty no ao, Ary any amin’ ny halalin’ ny fiainan-tsi-hita ny olona nasainy.
Prov	FinPR	9:18	Eikä toinen tiedä, että haamuja on siellä, että hänen kutsuvieraansa ovat tuonelan laaksoissa.
Prov	FinRK	9:18	Eikä toinen tiedä, että siellä on haamuja hänen kutsuvierainaan tuonelan laaksoissa.
Prov	ChiSB	9:18	他卻不知冥域正在那裏，她的客人都在陰府的深處。
Prov	CopSahBi	9:18	ⲛϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲡⲡⲁϣ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲱⲧ ⲉⲡⲟⲩⲉ ⲛⲅⲧⲙⲱⲥⲕ ϩⲙⲡⲉⲥⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲥⲙⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲥ ⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲕⲛⲁϫⲓⲟⲟⲣ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲡⲱⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ ⲛⲟⲩⲉⲓⲉⲣⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲥⲁϩⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲑⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲡⲱⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲥⲱ ϩⲛⲟⲩⲡⲏⲅⲏ ⲛϣⲙⲙⲟ ϫⲉ ⲉⲕⲉⲣⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁϩⲉ ⲡⲉⲧϩⲱⲛ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲓ ϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲁϩⲱϥ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲱⲛϩ ⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲁϩⲉ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲉⲛⲣⲙⲡⲟⲟⲩⲉ ⲛⲱⲛϩ
Prov	ChiUns	9:18	人却不知有阴魂在她那里；她的客在阴间的深处。
Prov	BulVeren	9:18	Но той не знае, че там са сенките, че поканените ѝ са в дълбините на Шеол.
Prov	AraSVD	9:18	وَلَا يَعْلَمُ أَنَّ ٱلْأَخْيِلَةَ هُنَاكَ، وَأَنَّ فِي أَعْمَاقِ ٱلْهَاوِيَةِ ضُيُوفَهَا.
Prov	Esperant	9:18	Kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj Kaj ke ŝiaj invititoj estas en la profundoj de Ŝeol.
Prov	ThaiKJV	9:18	แต่เขาไม่ทราบว่าคนตายอยู่ที่นั่น และแขกของนางก็อยู่ในห้วงลึกของนรก
Prov	OSHB	9:18	וְֽלֹא־יָ֭דַע כִּֽי־רְפָאִ֣ים שָׁ֑ם בְּעִמְקֵ֖י שְׁא֣וֹל קְרֻאֶֽיהָ׃ פ
Prov	BurJudso	9:18	ထိုအရပ်၌ သင်္ချိုင်းသားရှိကြောင်း၊ ထိုမိန်းမ၏ ဧည့်သည်တို့သည် မရဏနိုင်ငံအနက်ဆုံး၌နေကြောင်း ကို ထိုယောက်ျားသည်မသိမမှတ်။
Prov	FarTPV	9:18	مردمی که فریب می‌خورند، نمی‌دانند که اگر به خانهٔ آن زن بروند، زندگی خود را از دست می‌دهند و کسانی‌که به خانهٔ او رفته‌اند، اکنون در قعر دنیای مردگان می‌باشند.
Prov	UrduGeoR	9:18	Lekin unheṅ mālūm nahīṅ ki hamāqat bībī ke ghar meṅ sirf murdoṅ kī rūh bastī haiṅ, ki us ke mehmān Pātāl kī gahrāiyoṅ meṅ rahte haiṅ.
Prov	SweFolk	9:18	Men han vet inte att de döda är där, att hennes gäster hamnar i dödsrikets djup.
Prov	GerSch	9:18	Er weiß aber nicht, daß die Schatten daselbst hausen und ihre Gäste in den Tiefen des Scheols.
Prov	TagAngBi	9:18	Nguni't hindi niya nalalaman na ang patay ay nandoon; na ang mga panauhin niya ay nangasa mga kalaliman ng Sheol.
Prov	FinSTLK2	9:18	Eikä tämä tiedä, että siellä on vainajia, ja että hänen kutsumansa ovat helvetin rotkoissa.
Prov	Dari	9:18	مردمی که فریب می خورند، نمی دانند کسی که به خانۀ آن زن برود، زندگی خود را از دست می دهد و کسانی که به خانۀ او رفته اند، اکنون در قعر جهنم می باشند.
Prov	SomKQA	9:18	Laakiinse isagu garan maayo in kuwii dhintay ay halkaas joogaan, Iyo in martideedii ay She'ool guntiisa ku jiraan.
Prov	NorSMB	9:18	Og han veit ’kje at der bur daudingar, at hennar gjester er i helheims djup.
Prov	Alb	9:18	Por ai nuk e di që atje janë të vdekurit, që të ftuarit e saj janë në thellësinë e Sheolit.
Prov	UyCyr	9:18	Бирақ билмәс аңлиғучилар у йәрниң әрвалар макани екәнлигини, Өйигә чақирилғанларниң гөргә кирип болғанлиғини.
Prov	KorHKJV	9:18	그러나 그는 죽은 자들이 거기 있는 것과 그녀의 객들이 지옥의 깊음들 속에 있는 것을 알지 못하느니라.
Prov	SrKDIjek	9:18	А он не зна да су ондје мртваци и у дубоком гробу да су званице њезине.
Prov	Wycliffe	9:18	And wiste not that giauntis ben there; and the gestis `of hir ben in the depthis of helle. Sotheli he that schal be applied, ether fastned, to hir; schal go doun to hellis. For whi he that goith awei fro hir; schal be saued.
Prov	Mal1910	9:18	എങ്കിലും മൃതന്മാർ അവിടെ ഉണ്ടെന്നും അവളുടെ വിരുന്നുകാർ പാതാളത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു എന്നും അവൻ അറിയുന്നില്ല.
Prov	KorRV	9:18	오직 그 어리석은 자는 죽은 자가 그의 곳에 있는 것과 그의 객들이 음부 깊은 곳에 있는 것을 알지 못하느니라
Prov	Azeri	9:18	لاکئن بئلمز کي، اورادا اؤلولر وار، قوناقلاري اؤلولر دئيارينين دئبئنده‌دئر.
Prov	KLV	9:18	'ach ghaH ta'be' Sov vetlh the Heghpu' 'oH pa', vetlh Daj guests 'oH Daq the depths vo' Sheol { Note: Sheol ghaH the Daq vo' the Heghpu'. } .
Prov	ItaDio	9:18	Ed egli non sa che là sono i morti; E che quelli ch’ella ha convitati son nel fondo dell’inferno.
Prov	RusSynod	9:18	И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]
Prov	CSlEliza	9:18	Он же не весть, яко земнороднии у нея погибают и во дне ада обретаются. Но отскочи, не замедли на месте ея, ниже настави ока своего к ней: тако бо пройдеши воду чуждую и прейдеши реку чуждую: от воды же чуждия ошайся и от источника чуждаго не пий, да многое время поживеши, и приложатся тебе лета живота.
Prov	ABPGRK	9:18	ο δε ουκ οίδεν ότι γηγενείς παρ΄ αυτή όλλυνται και επί πέταυρον άδου συναντά
Prov	FreBBB	9:18	Et il ne sait pas que c'est le lieu des ombres, Et que ses conviés sont dans le séjour des morts.
Prov	LinVB	9:18	Nzokande baye ye abyangi bayebi te ’te bato bakufa bazali wana, mpe bango moko bakokita o mboka ya bawa.
Prov	BurCBCM	9:18	သို့ရာတွင် ထိုအရပ်၌ သေခြင်းရှိကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိန်းမ၏ ဧည့်သည်များသည် မရဏနိုင်ငံ၏နက်ရှိုင်းရာ အရပ်၌တည်ရှိနေကြောင်းကိုလည်း ကောင်း ထိုသူမသိချေ။
Prov	HunIMIT	9:18	És nem tudja, hogy árnyak vannak ott, az alvilág mélységeiben vannak meghívottjai.
Prov	ChiUnL	9:18	惟其人不知幽魂在此、其客在陰府之深處、
Prov	VietNVB	9:18	Nhưng người không biết rằng đó là nơi chết chóc,Và các khách của nàng đều ở nơi vực sâu của Âm Phủ.
Prov	LXX	9:18	ὁ δὲ οὐκ οἶδεν ὅτι γηγενεῖς παρ’ αὐτῇ ὄλλυνται καὶ ἐπὶ πέτευρον ᾅδου συναντᾷ ἀλλὰ ἀποπήδησον μὴ ἐγχρονίσῃς ἐν τῷ τόπῳ μηδὲ ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτήν οὕτως γὰρ διαβήσῃ ὕδωρ ἀλλότριον καὶ ὑπερβήσῃ ποταμὸν ἀλλότριον ἀπὸ δὲ ὕδατος ἀλλοτρίου ἀπόσχου καὶ ἀπὸ πηγῆς ἀλλοτρίας μὴ πίῃς ἵνα πολὺν ζήσῃς χρόνον προστεθῇ δέ σοι ἔτη ζωῆς
Prov	CebPinad	9:18	Apan siya wala mahibalo nga ang mga nangamatay atua didto; Nga ang iyang mga dumudu-aw anaa sa mga kahiladman sa Sheol.
Prov	RomCor	9:18	El nu ştie că acolo sunt morţii şi că oaspeţii ei sunt în văile Locuinţei morţilor.
Prov	Pohnpeia	9:18	Me dukiong sohte kin ese me irail kan me kin kohla ni imwe kin mehla, oh irail kan me pedolongehr milahr nan wasahn me melahr akan.
Prov	HunUj	9:18	De nem tudják, hogy az árnyak vannak ott, és vendégei a halál mélységeibe kerülnek.
Prov	GerZurch	9:18	Und er weiss nicht, dass die Schatten dort hausen, / dass ihre Gäste in den Tiefen der Unterwelt lagern. (a) Spr 2:18; 21:16
Prov	PorAR	9:18	Mas ele não sabe que ali estão os mortos; que os seus convidados estão nas profundezas da cova.
Prov	DutSVVA	9:18	Maar hij weet niet, dat aldaar doden zijn; haar genoden zijn in de diepten der hel.
Prov	FarOPV	9:18	و اونمی داند که مردگان در آنجا هستند، ودعوت‌شدگانش در عمقهای هاویه می‌باشند.
Prov	Ndebele	9:18	Kodwa kazi ukuthi abafileyo balapho; abanxusiweyo bakhe basenzikini yesihogo.
Prov	PorBLivr	9:18	Porém aquele que a ouve não sabe que ali estão os mortos; os convidados dela estão nas profundezas do mundo dos mortos.
Prov	Norsk	9:18	Men han vet ikke at der bor dødningene, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Prov	SloChras	9:18	Ali on ne ve, da so mrtvi tam, v globočinah smrtnega kraja povabljenci njeni.
Prov	Northern	9:18	Lakin yanına gələnlər bilməzlər ki, Orada ölüm var, Bu qadının çağırdıqları ölülər diyarının dərinliyindədir.
Prov	GerElb19	9:18	Und er weiß nicht, daß dort die Schatten sind, in den Tiefen des Scheols ihre Geladenen.
Prov	LvGluck8	9:18	Bet tas nemana, ka tur miroņi, un elles dziļumos viņas viesi!
Prov	PorAlmei	9:18	Porém não sabes que ali estão os mortos: os seus convidados estão nas profundezas do inferno.
Prov	ChiUn	9:18	人卻不知有陰魂在她那裡；她的客在陰間的深處。
Prov	SweKarlX	9:18	Men han vet icke, att der äro de döde, och hennes gäster uti djupa helvetet.
Prov	FreKhan	9:18	Il ne sait pas, lui, que là est le séjour des ombres, que les convives de cette femme sont déjà dans les profondeurs du Cheol!
Prov	FrePGR	9:18	Et il ne sait pas que là sont les ombres, et que ses invités sont dans les vallées des Enfers.
Prov	PorCap	9:18	Esses ignoram que ali está a morte e que os seus convidados jazem nas profundezas da mansão dos mortos.
Prov	JapKougo	9:18	しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。
Prov	GerTextb	9:18	Und er weiß nicht, daß die Schatten dort hausen, in der Unterwelt Tiefen sich befinden, die von ihr geladen sind.
Prov	SpaPlate	9:18	Y él no advierte que allí hay muerte, y que los convidados de ella van a las profundidades del scheol.
Prov	Kapingam	9:18	Ana daangada ala e-haga-huaidu le e-de-iloo-ginaadou bolo ma koai dela ga-ulu gi-lodo di hale o-maa la-gaa-mmade, digau ala ne-ulu gi-lodo dono hale, la i-lodo di llala o tenua o digau mmade.
Prov	WLC	9:18	וְֽלֹא־יָ֭דַע כִּֽי־רְפָאִ֣ים שָׁ֑ם בְּעִמְקֵ֖י שְׁא֣וֹל קְרֻאֶֽיהָ׃
Prov	LtKBB	9:18	Jie nežino, kad ten mirusieji, ir jos svečiai pragaro gelmėse.
Prov	Bela	9:18	Але ня ведае ён, што мёртвыя там, у глыбіні апраметнай запрошаны ёю.
Prov	GerBoLut	9:18	Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gaste in dertiefen Holle.
Prov	FinPR92	9:18	Eikä toinen aavista, että se on varjojen talo, tuonelan kuilu tuota kutsua kuulevalle.
Prov	SpaRV186	9:18	Y no saben, que allí están los muertos; y sus convidados están en los profundos de la sepultura.
Prov	NlCanisi	9:18	Maar men vermoedt niet, dat de schimmen daar wonen, Dat haar gasten diep in het dodenrijk komen!
Prov	GerNeUe	9:18	Doch wer ihr folgt, weiß nicht, dass dort die Schatten hausen, / denn ihre früheren Gäste sind schon in der Totenwelt.
Prov	UrduGeo	9:18	لیکن اُنہیں معلوم نہیں کہ حماقت بی بی کے گھر میں صرف مُردوں کی روحیں بستی ہیں، کہ اُس کے مہمان پاتال کی گہرائیوں میں رہتے ہیں۔
Prov	AraNAV	9:18	وَلَكِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَنَّ أَشْبَاحَ الْمَوْتَى هُنَاكَ، وأَنَّ ضُيُوفَهَا مَطْرُوحُونَ فِي أَعْمَاقِ الْهَاوِيَةِ.
Prov	ChiNCVs	9:18	人却不知道她那里充满阴魂，她的客人是在阴间的深处。
Prov	ItaRive	9:18	Ma egli non sa che quivi sono i defunti, che i suoi convitati son nel fondo del soggiorno de’ morti.
Prov	Afr1953	9:18	Maar hy weet nie dat dáár skimme is, dat haar genooides in die dieptes van die doderyk is nie.
Prov	RusSynod	9:18	И он не знает, что мертвецы там и что в глубине преисподней зазванные ею.
Prov	UrduGeoD	9:18	लेकिन उन्हें मालूम नहीं कि हमाक़त बीबी के घर में सिर्फ़ मुरदों की रूहें बसती हैं, कि उसके मेहमान पाताल की गहराइयों में रहते हैं।
Prov	TurNTB	9:18	Ne var ki, evine girenler ölüme gittiklerini, Ona konuk olanlar Ölüler diyarının dibine indiklerini bilmezler.
Prov	DutSVV	9:18	Maar hij weet niet, dat aldaar doden zijn; haar genoden zijn in de diepten der hel.
Prov	HunKNB	9:18	És nem tudják, hogy ott a megholtak árnyai vannak, s az ő vendégei az alvilág mélyén laknak!
Prov	Maori	9:18	Te mohio ia kei reira nga tupapaku; kei te reinga riro ana i karanga ai.
Prov	HunKar	9:18	És az nem tudja, hogy ott élet nélkül valók vannak; és a pokol mélyébe esnek az ő hivatalosai!
Prov	Viet	9:18	Những người chẳng biết rằng kẻ chết ở đó, Và những người khách của nàng đều ở dưới chốn sâu của âm phủ.
Prov	Kekchi	9:18	Ut eb aˈan incˈaˈ nequeˈxnau nak li yo̱queb cuiˈ chi bokecˈ aˈan xnaˈajeb li camenak. Incˈaˈ nequeˈxqˈue retal nak yo̱queb chi xic saˈ xbehil li ca̱mc.
Prov	Swe1917	9:18	han vet icke att det bär till skuggornas boning, hennes gäster hamna i dödsrikets djup.
Prov	CroSaric	9:18	A on ne zna da su Sjene ondje, da uzvanici njezini počivaju u Podzemlju.
Prov	VieLCCMN	9:18	Nhưng nào ai biết được bóng âm hồn lảng vảng nơi đây, và thực khách mụ mời lại phải ở trong chốn âm ty sâu thẳm.
Prov	FreBDM17	9:18	Et il ne connaît point que là sont les trépassés, et que ceux qu’elle a conviés sont au fond du sépulcre.
Prov	FreLXX	9:18	Or il ne sait pas que des géants mêmes périssent auprès d'elle, et qu'il met le pied sur la trappe de l'enfer ; mais hâte-toi, point de retard en ce lieu ; n'arrête pas ton regard sur elle :
Prov	Aleppo	9:18	ולא-ידע כי-רפאים שם    בעמקי שאול קראיה
Prov	MapM	9:18	וְֽלֹא־יָ֭דַע כִּֽי־רְפָאִ֣ים שָׁ֑ם בְּעִמְקֵ֖י שְׁא֣וֹל קְרֻאֶֽיהָ׃
Prov	HebModer	9:18	ולא ידע כי רפאים שם בעמקי שאול קראיה׃
Prov	Kaz	9:18	Адамдар білмейді бұрын шақырылғандардыңӨлік болып көр түбінде жатқандарын.
Prov	FreJND	9:18	Et il ne sait pas que les trépassés sont là, [et] que ses conviés sont dans les profondeurs du shéol.
Prov	GerGruen	9:18	Und er weiß nicht, daß dort die Schatten hausen, daß ihre Gäste in der Hölle Abgrund kommen.
Prov	SloKJV	9:18	§ Toda ta ne spozna, da so tam mrtvi in da so njeni gostje v globinah pekla.
Prov	Haitian	9:18	Men, moun ki pran nan pawòl fanm sa a pa konnen lè yo mete pye lakay li se papye lanmò yo yo senyen. Depi yo antre lakay li, yo deja mouri.
Prov	FinBibli	9:18	Vaan ei hän tiedä, että siellä kuolleet ovat: hänen vieraansa ovat helvetin syvyydessä.
Prov	SpaRV	9:18	Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.
Prov	WelBeibl	9:18	Ond dŷn nhw ddim yn sylweddoli mai byd yr ysbrydion sydd y ffordd yna, a bod y rhai dderbyniodd ei gwahoddiad yn gwledda yn y bedd!
Prov	GerMenge	9:18	Und er bedenkt nicht, daß die Totengeister dort hausen, daß in den Tiefen des Totenreichs die von ihr beherbergten Gäste weilen.
Prov	GreVamva	9:18	Αλλ' αυτός αγνοεί ότι εκεί είναι οι νεκροί, και εις τα βάθη του άδου οι κεκλημένοι αυτής.
Prov	UkrOgien	9:18	І не відає він, що самі́ там мерці́, у глиби́нах шео́лу — запро́шені нею!
Prov	SrKDEkav	9:18	А он не зна да су онде мртваци и у дубоком гробу да су званице њене.
Prov	FreCramp	9:18	Et il ne sait pas qu'il y a là des ombres, et que ses invités sont déjà dans les profondeurs du schéol.
Prov	PolUGdan	9:18	Ale on nie wie, że tam są umarli, że jej zaproszeni są w głębinach piekła.
Prov	FreSegon	9:18	Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.
Prov	SpaRV190	9:18	Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.
Prov	HunRUF	9:18	De nem tudják, hogy az árnyak vannak ott, és vendégei a holtak hazájának mélyére kerülnek.
Prov	DaOT1931	9:18	Han ved ej, at Skyggerne dvæler der, hendes Gæster er i Dødsrigets Dyb.
Prov	TpiKJPB	9:18	Tasol em i no save long ol daiman i stap long dispela hap, na long ol man i kam stap wantaim em i stap long ol hap daunbilo bilong hel.
Prov	DaOT1871	9:18	Men han ved ikke, at der er Dødninger der; de, som ere indbudne af hende, ere i Dødsrigets Dyb.
Prov	FreVulgG	9:18	Mais (Et) il ignore que les (des) géants sont avec elle, et que ses convives sont au fond de l’enfer.
Prov	PolGdans	9:18	Ale prostak nie wie, że tam są umarli, a ci, których wezwała, są w głębokościach grobu.
Prov	JapBungo	9:18	彼處にある者は死し者その客は陰府のふかき處にあることを是等の人は知らざるなり
Prov	GerElb18	9:18	Und er weiß nicht, daß dort die Schatten sind, in den Tiefen des Scheols ihre Geladenen.