Psal	CPDV	101:12	My days have declined like a shadow, and I have dried out like hay.
Psal	DRC	101:12	My days have declined like a shadow, and I am withered like grass.

Psal	VulgSist	101:12	Dies mei sicut umbra declinaverunt: et ego sicut foenum arui.
Psal	VulgCont	101:12	Dies mei sicut umbra declinaverunt: et ego sicut fœnum arui.
Psal	Vulgate	101:12	dies mei sicut umbra declinaverunt et ego sicut faenum arui dies mei quasi umbra inclinati sunt et ego quasi faenum arui
Psal	VulgHetz	101:12	Dies mei sicut umbra declinaverunt: et ego sicut fœnum arui.
Psal	VulgClem	101:12	Dies mei sicut umbra declinaverunt, et ego sicut fœnum arui.

Psal	CopSahBi	101:12	ⲁⲛⲁϩⲟⲟⲩ ⲣⲓⲕⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϣⲟⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟⲥ
Psal	UyCyr	101:12	Гугумдики көләңгидәк һаятимму ғувалашти, Теним чөптәк болуп қақшал-ғазаңлашти.
Psal	Wycliffe	101:12	Mi daies boweden awei as a schadewe; and Y wexede drie as hei.
Psal	RusSynod	101:12	Дни мои - как уклоняющаяся тень, и я иссох, как трава.
Psal	CSlEliza	101:12	Дние мои яко сень уклонишася, и аз яко сено изсхох.
Psal	LXX	101:12	αἱ ἡμέραι μου ὡσεὶ σκιὰ ἐκλίθησαν καὶ ἐγὼ ὡσεὶ χόρτος ἐξηράνθην
Psal	SpaPlate	101:12	Mis días son como la sombra que se alarga; y, como la hierba, voy secándome,
Psal	Bela	101:12	Дні мае быццам цень, які ўхіляецца; і я высах, быццам трава.
Psal	NlCanisi	101:12	Mijn dagen vlieden heen als een schaduw, Ik kwijn weg als het gras.
Psal	RusSynod	101:12	Дни мои – как уклоняющаяся тень, и я иссох, как трава.
Psal	FreLXX	101:12	Mes jours ont décliné comme l'ombre, et moi je me suis flétri comme l'herbe fanée.
Psal	Kaz	101:12	Кешкі көлеңкедей өтеді күндерім,Қураған шөптей әбден әлсіредім.
Psal	UkrOgien	101:12	Мої дні — як похи́лена тінь, а я сохну, немов та трава!
Psal	FreVulgG	101:12	Mes jours se sont évanouis comme l’ombre, et je me suis desséché comme l’herbe.