Psal	CPDV	101:17	For the Lord has built up Zion, and he will be seen in his glory.
Psal	DRC	101:17	For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.

Psal	VulgSist	101:17	Quia aedificavit Dominus Sion: et videbitur in gloria sua.
Psal	VulgCont	101:17	Quia ædificavit Dominus Sion: et videbitur in gloria sua.
Psal	Vulgate	101:17	quia aedificabit Dominus Sion et videbitur in gloria sua quia aedificavit Dominus Sion apparuit in gloria sua
Psal	VulgHetz	101:17	Quia ædificavit Dominus Sion: et videbitur in gloria sua.
Psal	VulgClem	101:17	quia ædificavit Dominus Sion, et videbitur in gloria sua.

Psal	CopSahBi	101:17	ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲕⲉⲧⲥⲓⲱⲛ ⲛϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ
Psal	UyCyr	101:17	Пәрвәрдигар Сионни қайта қурар, Шан-шөһрити Худаниң намайән болар.
Psal	Wycliffe	101:17	For the Lord hath bildid Sion; and he schal be seen in his glorie.
Psal	RusSynod	101:17	Ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей;
Psal	CSlEliza	101:17	яко созиждет Господь Сиона и явится во славе Своей.
Psal	LXX	101:17	ὅτι οἰκοδομήσει κύριος τὴν Σιων καὶ ὀφθήσεται ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ
Psal	SpaPlate	101:17	porque Yahvé habrá restaurado a Sión, y Él se mostrará en su gloria.
Psal	Bela	101:17	Бо збудуе Гасподзь Сіён, і зьявіцца ў славе Сваёй;
Psal	NlCanisi	101:17	Omdat Jahweh Sion herbouwt, En Zich openbaart in zijn glorie;
Psal	RusSynod	101:17	Ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей;
Psal	FreLXX	101:17	Car le Seigneur édifiera Sion, et y sera vu en sa gloire.
Psal	Kaz	101:17	Жаратқан Ие Сионды қайта тұрғызбақ,Өз салтанатымен сонда пайда болмақ,
Psal	UkrOgien	101:17	Бо Господь побудує Сіона, поя́виться в славі Своїй.
Psal	FreVulgG	101:17	parce que le Seigneur a bâti Sion, et qu’il sera vu dans sa gloire.