Psal	CPDV	101:19	Let these things be written in another generation, and the people who will be created will praise the Lord.
Psal	DRC	101:19	Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord:

Psal	VulgSist	101:19	Scribantur haec in generatione altera: et populus, qui creabitur, laudabit Dominum:
Psal	VulgCont	101:19	Scribantur hæc in generatione altera: et populus, qui creabitur, laudabit Dominum:
Psal	Vulgate	101:19	scribantur haec in generationem alteram et populus qui creabitur laudabit Dominum scribatur hoc in generatione novissima et populus qui creabitur laudabit Dominum
Psal	VulgHetz	101:19	Scribantur hæc in generatione altera: et populus, qui creabitur, laudabit Dominum:
Psal	VulgClem	101:19	Scribantur hæc in generatione altera, et populus qui creabitur laudabit Dominum.

Psal	CopSahBi	101:19	ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲉϩ ⲡⲁⲓ ⲉⲕⲉϫⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲟⲛⲧϥ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Psal	UyCyr	101:19	Келәчәк бир әвлат үчүн Хатириләңлар Худаниң қудритини, Кәлгүсидә хәлиқләр мәдһийилисун Худани.
Psal	Wycliffe	101:19	Be these thingis writun in an othere generacioun; and the puple that schal be maad schal preise the Lord.
Psal	RusSynod	101:19	Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,
Psal	CSlEliza	101:19	Да напишется сие в род ин, и людие зиждемии восхвалят Господа:
Psal	LXX	101:19	γραφήτω αὕτη εἰς γενεὰν ἑτέραν καὶ λαὸς ὁ κτιζόμενος αἰνέσει τὸν κύριον
Psal	SpaPlate	101:19	Escríbase esto para la generación venidera, para que el pueblo que va a nacer alabe a Yah.
Psal	Bela	101:19	Пра гэта напісана будзе роду наступнаму, і пакаленьне наступнае ўславіць Госпада,
Psal	NlCanisi	101:19	Men schrijve dit op voor een volgend geslacht, Opdat het volk, door Jahweh herschapen, Hem zal prijzen:
Psal	RusSynod	101:19	Напишется об этом для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,
Psal	FreLXX	101:19	Qu'on écrive ces choses pour la génération future, et le peuple d'alors louera le Seigneur.
Psal	Kaz	101:19	Болашақ ұрпақтар үшін бұл жазылмақ,Келер буындар Жаратқанды даңқтамақ:
Psal	UkrOgien	101:19	Запишеться це поколі́нню майбу́тньому, і наро́д, який ство́рений буде, хвали́тиме Господа,
Psal	FreVulgG	101:19	Que ces choses soient écrites pour la génération future, et le peuple qui sera créé (naîtra) louera le Seigneur