Psal	CPDV	101:24	He responded to him in the way of his virtue: Declare to me the brevity of my days.
Psal	DRC	101:24	He answered him in the way of his strength: Declare unto me the fewness of my days.

Psal	VulgSist	101:24	Respondit ei in via virtutis suae: Paucitatem dierum meorum nuncia mihi.
Psal	VulgCont	101:24	Respondit ei in via virtutis suæ: Paucitatem dierum meorum nuncia mihi.
Psal	Vulgate	101:24	respondit ei in via virtutis suae paucitatem dierum meorum nuntia mihi adflixit in via fortitudinem meam adbreviavit dies meos
Psal	VulgHetz	101:24	Respondit ei in via virtutis suæ: Paucitatem dierum meorum nuncia mihi.
Psal	VulgClem	101:24	Respondit ei in via virtutis suæ : Paucitatem dierum meorum nuntia mihi :

Psal	CopSahBi	101:24	ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ϩⲛ ⲧϩⲓⲏ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ϫⲉ ϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲉⲥⲃⲟⲕ ⲛⲛⲁϩⲟⲟⲩ
Psal	UyCyr	101:24	Бирақ Худа аҗиз қилди қиран вақтимда, Һаятимни қисқартти өмрүмниң йеримида.
Psal	Wycliffe	101:24	It answeride to hym in the weie of his vertu; Telle thou to me the fewnesse of my daies.
Psal	RusSynod	101:24	Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
Psal	CSlEliza	101:24	Отвеща Ему на пути крепости Его: умаление дний моих возвести ми:
Psal	LXX	101:24	ἀπεκρίθη αὐτῷ ἐν ὁδῷ ἰσχύος αὐτοῦ τὴν ὀλιγότητα τῶν ἡμερῶν μου ἀνάγγειλόν μοι
Psal	SpaPlate	101:24	Él quebrantó mis fuerzas a medio camino; acortó mis días.
Psal	Bela	101:24	Стаміў Ён на шляху сілу маю, скараціў дні мае.
Psal	NlCanisi	101:24	Wel heeft Hij midden op mijn weg mijn krachten gebroken, En mijn dagen verkort; maar toch blijf ik bidden:
Psal	RusSynod	101:24	Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
Psal	FreLXX	101:24	Le peuple dans la voie de sa force lui a dit : Annoncez-moi la brièveté de mes jours.
Psal	Kaz	101:24	Өмір жолымда Тәңір мені қалжыратты,Ғұмырымның күндерін Ол қысқартты.
Psal	UkrOgien	101:24	Мою силу в дорозі Він ви́снажив, дні мої скороти́в.
Psal	FreVulgG	101:24	Il lui (a) dit dans (le temps de) sa force : Faites-moi connaître le petit nombre de mes jours.