Psal	CPDV	101:28	Yet you are ever yourself, and your years will not decline.
Psal	DRC	101:28	But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

Psal	VulgSist	101:28	tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient.
Psal	VulgCont	101:28	tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient.
Psal	Vulgate	101:28	tu autem idem ipse es et anni tui non deficient tu autem ipse es et anni tui non deficient
Psal	VulgHetz	101:28	tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient.
Psal	VulgClem	101:28	tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient.

Psal	CopSahBi	101:28	ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲁⲱϫⲛ ⲁⲛ
Psal	UyCyr	101:28	Лекин Сәнла өзгәрмәс Пәрвәрдигар, Пәқәт Сәндә әбәдий һаятлиқ бар.
Psal	Wycliffe	101:28	but thou art the same thi silf, and thi yeeris schulen not faile.
Psal	RusSynod	101:28	но Ты - тот же, и лета Твои не кончатся.
Psal	CSlEliza	101:28	Ты же тойжде еси, и лета Твоя не оскудеют.
Psal	LXX	101:28	σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν
Psal	SpaPlate	101:28	Mas Tú eres siempre el mismo, y tus años no tienen fin.
Psal	Bela	101:28	але Ты — той самы, і гады Твае ня скончацца.
Psal	NlCanisi	101:28	Gij verwisselt ze als een mantel, zij zullen verdwijnen; Maar Gij blijft dezelfde, en uw jaren nemen geen einde.
Psal	RusSynod	101:28	но Ты – тот же, и лета Твои не кончатся.
Psal	FreLXX	101:28	Seul tu es toujours le même, et tes années ne défailliront point.
Psal	Kaz	101:28	Ал Өзің өзгермей қалатын боласың,Еш таусылмайды Сенің жасар жылдарың.
Psal	UkrOgien	101:28	Ти ж — Той Самий, а роки Твої не закі́нчаться!
Psal	FreVulgG	101:28	mais vous, vous êtes toujours le même, et vos années ne passeront point.