PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 14
| Psal | DRC | 14:1 | A psalm for David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill? | |
| Psal | VulgClem | 14:1 | Psalmus David. Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo ? aut quis requiescet in monte sancto tuo ? | |
| Psal | KJV | 14:1 | The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. | |
| Psal | DRC | 14:2 | He that walketh without blemish, and worketh justice: | |
| Psal | VulgClem | 14:2 | Qui ingreditur sine macula, et operatur justitiam ; | |
| Psal | KJV | 14:2 | The Lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. | |
| Psal | DRC | 14:3 | He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours. | |
| Psal | VulgClem | 14:3 | qui loquitur veritatem in corde suo : qui non egit dolum in lingua sua, nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos. | |
| Psal | KJV | 14:3 | They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one. | |
| Psal | DRC | 14:4 | In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not; | |
| Psal | VulgClem | 14:4 | Ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus ; timentes autem Dominum glorificat. Qui jurat proximo suo, et non decipit ; | |
| Psal | KJV | 14:4 | Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the Lord. | |
| Psal | DRC | 14:5 | He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever. | |
| Psal | VulgClem | 14:5 | qui pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera super innocentem non accepit : qui facit hæc non movebitur in æternum. | |
| Psal | KJV | 14:5 | There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. | |