Psal	RWebster	37:30	The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Psal	NHEBJE	37:30	The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
Psal	ABP	37:30	The mouth of the just shall meditate upon wisdom, and his tongue shall speak equity.
Psal	NHEBME	37:30	The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
Psal	Rotherha	37:30	The mouth of a righteous man, softly uttereth wisdom, and, his tongue, speaketh justice:
Psal	LEB	37:30	The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
Psal	RNKJV	37:30	The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Psal	Jubilee2	37:30	[Pe] The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue brings forth judgment.
Psal	Webster	37:30	The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Psal	Darby	37:30	The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment;
Psal	OEB	37:30	The mouth of the righteous murmurs wisdom, and words of justice are on their tongues.
Psal	ASV	37:30	The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
Psal	LITV	37:30	The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue speaks judgment.
Psal	Geneva15	37:30	The mouth of the righteous will speake of wisedome, and his tongue will talke of iudgement.
Psal	BBE	37:30	The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.
Psal	GodsWord	37:30	The mouth of the righteous person reflects on wisdom. His tongue speaks what is fair.
Psal	JPS	37:30	The mouth of the righteous uttereth wisdom, and his tongue speaketh justice.
Psal	KJVPCE	37:30	The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Psal	NETfree	37:30	The godly speak wise words and promote justice.
Psal	AB	37:30	The mouth of the righteous will meditate wisdom, and his tongue will speak of judgment.
Psal	AFV2020	37:30	The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of justice.
Psal	NHEB	37:30	The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
Psal	OEBcth	37:30	The mouth of the righteous murmurs wisdom, and words of justice are on their tongues.
Psal	NETtext	37:30	The godly speak wise words and promote justice.
Psal	UKJV	37:30	The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.
Psal	Noyes	37:30	The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh what is right.
Psal	KJV	37:30	The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Psal	KJVA	37:30	The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Psal	AKJV	37:30	The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.
Psal	RLT	37:30	The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Psal	MKJV	37:30	The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.
Psal	YLT	37:30	The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment.
Psal	ACV	37:30	The mouth of a righteous man talks of wisdom, and his tongue speaks justice.

Psal	CzeBKR	37:30	Ústa spravedlivého mluví moudrost, a jazyk jeho vynáší soud.
Psal	CzeB21	37:30	Ústa spravedlivého moudře mluví, jazykem pronáší spravedlivý soud,
Psal	CzeCEP	37:30	Ústa spravedlivého pronášejí moudrost, jeho jazyk vyhlašuje právo.
Psal	CzeCSP	37:30	Ústa spravedlivého přemítají o moudrosti a jeho jazyk mluví o právu.

Psal	PorBLivr	37:30	A boca do justo fala de sabedoria, e sua língua fala do bom juízo.
Psal	Mg1865	37:30	Ny vavan’ ny marina miresaka fahendrena, Ary ny lelany manambara ny rariny.
Psal	FinPR	37:30	Vanhurskaan suu lausuu viisautta, ja hänen kielensä puhuu oikeuden sanoja.
Psal	FinRK	37:30	Vanhurskaan suu lausuu viisautta, ja hänen kielensä puhuu oikeutta.
Psal	ChiSB	37:30	義人的口傾吐智慧，他的舌頭講論公義。
Psal	ChiUns	37:30	义人的口谈论智慧；他的舌头讲说公平。
Psal	BulVeren	37:30	Устата на праведния произнася мъдрост и езикът му говори правда.
Psal	AraSVD	37:30	فَمُ ٱلصِّدِّيقِ يَلْهَجُ بِٱلْحِكْمَةِ، وَلِسَانُهُ يَنْطِقُ بِٱلْحَقِّ.
Psal	Esperant	37:30	La buŝo de virtulo parolas saĝon, Kaj lia lango diras justecon.
Psal	ThaiKJV	37:30	ปากของคนชอบธรรมเปล่งสติปัญญา และลิ้นของเขาพูดความยุติธรรม
Psal	OSHB	37:30	פִּֽי־צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃
Psal	BurJudso	37:30	ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်သည် ပညာကို မြွက်ဆိုတတ်၏။ သူ၏လျှာသည်လည်း တရားသော စကားကို ပြောဆိုတတ်၏။
Psal	FarTPV	37:30	گفتار شخص نیکو حکیمانه است و او همیشه از روی انصاف سخن می‌گوید.
Psal	UrduGeoR	37:30	Rāstbāz kā muṅh hikmat bayān kartā aur us kī zabān se insāf nikaltā hai.
Psal	SweFolk	37:30	Den rättfärdiges mun talar vishet, hans tunga säger det som är rätt.
Psal	GerSch	37:30	Des Gerechten Mund tut Weisheit kund, und seine Zunge redet recht.
Psal	TagAngBi	37:30	Ang bibig ng matuwid ay nangungusap ng karunungan, at ang kaniyang dila ay nagsasalita ng kahatulan.
Psal	FinSTLK2	37:30	Vanhurskaan suu lausuu viisautta, ja hänen kielensä puhuu oikeuden sanoja.
Psal	Dari	37:30	از دهان شخص صالح کلام حکمت شنیده می شود و زبان او همیشه از عدل و انصاف حرف می زند.
Psal	SomKQA	37:30	Kan xaqa ah afkiisu wuxuu ka hadlaa xigmadda, Carrabkiisuna wuxuu ku hadlaa caddaaladda.
Psal	NorSMB	37:30	Rettferdig manns munn andar visdom, og hans tunga taler det som rett er.
Psal	Alb	37:30	Nga goja e të drejtit del dituri dhe gjuha e tij flet për drejtësi.
Psal	KorHKJV	37:30	의로운 자의 입은 지혜를 말하고 그의 혀는 판단의 공의를 이야기하며
Psal	SrKDIjek	37:30	Уста праведникова говоре мудрост, и језик његов казује истину.
Psal	Mal1910	37:30	നീതിമാന്റെ വായ് ജ്ഞാനം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; അവന്റെ നാവു ന്യായം സംസാരിക്കുന്നു.
Psal	KorRV	37:30	의인의 입은 지혜를 말하고 그 혀는 공의를 이르며
Psal	Azeri	37:30	صالح آدامين آغزي حئکمت نقل ادر، دئلي عدالت دانيشار.
Psal	KLV	37:30	The nujDu' vo' the QaQtaHghach talks vo' valtaHghach. Daj jat speaks ruv.
Psal	ItaDio	37:30	La bocca del giusto risuona sapienza, E la sua lingua pronunzia dirittura.
Psal	ABPGRK	37:30	στόμα δικαίου μελετήσει σοφίαν και η γλώσσα αυτού λαλήσει κρίσιν
Psal	FreBBB	37:30	Pé. La bouche du juste profère la sagesse, Et sa langue proclame ce qui est droit.
Psal	LinVB	37:30	Monoko mwa moto semba mokosakola bwanya, maloba ma ye se maloba ma bosembo.
Psal	BurCBCM	37:30	ဖြောင့်မတ်သော သူ၏နှုတ်သည် ပညာအမြော်အမြင်ရှိသော စကားကို ရေရွတ်တတ်၏။ သူ၏လျှာသည်လည်း တရားမျှတသော စကားကိုသာ ပြောဆိုလေ၏။-
Psal	HunIMIT	37:30	Igaznak szája bölcsességet szól, és nyelve jogosságot beszél;
Psal	ChiUnL	37:30	義人口言智慧、舌道公平、
Psal	VietNVB	37:30	Miệng người công chính thốt ra sự khôn ngoan,Lưỡi người nói ra sự công bình.
Psal	CebPinad	37:30	Ang baba sa matarung magasulti ug kaalam, Ug ang iyang dila magalitok ug justicia.
Psal	RomCor	37:30	Gura celui neprihănit vesteşte înţelepciunea şi limba lui trâmbiţează dreptatea.
Psal	Pohnpeia	37:30	Koasoien aramas mwahu me diren loalokong, oh e kin lamalam pahrek ahnsou koaros.
Psal	HunUj	37:30	Bölcsen beszél az igaznak a szája, és a nyelve igazat mond.
Psal	GerZurch	37:30	Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, / und seine Zunge bekennt sich zum Recht. /
Psal	GerTafel	37:30	Des Gerechten Mund sinnt Weisheit, und seine Zunge redet das Gericht.
Psal	PorAR	37:30	A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.
Psal	DutSVVA	37:30	. De mond des rechtvaardigen vermeldt wijsheid, en zijn tong spreekt het recht.
Psal	FarOPV	37:30	دهان صالح حکمت را بیان می‌کند و زبان او انصاف را ذکر می‌نماید.
Psal	Ndebele	37:30	Umlomo wolungileyo ukhuluma inhlakanipho, lolimi lwakhe lukhuluma isahlulelo.
Psal	PorBLivr	37:30	A boca do justo fala de sabedoria, e sua língua fala do bom juízo.
Psal	SloStrit	37:30	Pravičnega usta premišljajo modrost, in jezik njegov govori pravico.
Psal	Norsk	37:30	Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.
Psal	SloChras	37:30	Pravičnega usta uče modrost in jezik njegov govori pravico.
Psal	Northern	37:30	Salehin ağzından hikmət çıxar, Dili haqq söz danışar.
Psal	GerElb19	37:30	Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;
Psal	PohnOld	37:30	Au en me pung amen kin kida me lolekong, o lo a kaparokki me pung.
Psal	LvGluck8	37:30	Taisnā mute izteic gudrību, un viņa mēle runā tiesu.
Psal	PorAlmei	37:30	A bocca do justo falla a sabedoria: a sua lingua falla do juizo.
Psal	SloOjaca	37:30	Usta [brezkompromisno] pravičnega izražajo modrost in njegov jezik govori s pravičnostjo.
Psal	ChiUn	37:30	義人的口談論智慧；他的舌頭講說公平。
Psal	SweKarlX	37:30	Dens rättfärdigas mun talar vishet, och hans tunga lärer rätten.
Psal	FreKhan	37:30	La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue énonce le droit.
Psal	GerAlbre	37:30	Preis der Weisheit verkündet der Fromme, / Und seine Zunge redet, was recht.
Psal	FrePGR	37:30	La bouche du juste exprime des pensées sages, et sa parole est le langage de la justice ;
Psal	PorCap	37:30	*A boca do justo profere a sabedoriae a sua língua fala sempre com retidão.
Psal	JapKougo	37:30	正しい者の口は知恵を語り、その舌は公義を述べる。
Psal	GerTextb	37:30	Der Mund des Frommen spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
Psal	Kapingam	37:30	Nia helekai o tangada humalia le e-honu i-nia kabemee, mee e-helehelekai i-di tonu i-nia madagoaa huogodoo.
Psal	WLC	37:30	פִּֽי־צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃
Psal	LtKBB	37:30	Teisiojo burna kalba išmintingai, ir jo liežuvis – kas teisinga,
Psal	GerBoLut	37:30	Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehret das Recht.
Psal	FinPR92	37:30	Vanhurskaan suu puhuu viisautta, hänen kielensä kertoo, mikä on oikein.
Psal	SpaRV186	37:30	La boca del justo hablará sabiduría, y su lengua hablará juicio.
Psal	GerNeUe	37:30	Wer Gottes Willen tut, spricht auch Worte der Weisheit; / was er sagt, entspricht dem Recht.
Psal	UrduGeo	37:30	راست باز کا منہ حکمت بیان کرتا اور اُس کی زبان سے انصاف نکلتا ہے۔
Psal	AraNAV	37:30	فَمُ الصِّدِّيقِ يَنْطِقُ دَائِماً بِالْحِكْمَةِ، وَيَتَفَوَّهُ بِكَلاَمِ الْحَقِّ
Psal	ChiNCVs	37:30	义人的口说出智慧，他的舌头讲论正义。
Psal	ItaRive	37:30	La bocca del giusto proferisce sapienza e la sua lingua pronunzia giustizia.
Psal	Afr1953	37:30	Pe. Die mond van die regverdige verkondig wysheid, en sy tong spreek wat reg is.
Psal	UrduGeoD	37:30	रास्तबाज़ का मुँह हिकमत बयान करता और उस की ज़बान से इनसाफ़ निकलता है।
Psal	TurNTB	37:30	Doğrunun ağzından bilgelik akar, Dilinden adalet damlar.
Psal	DutSVV	37:30	Pe. De mond des rechtvaardigen vermeldt wijsheid, en zijn tong spreekt het recht.
Psal	HunKNB	37:30	Bölcsességet beszél az igaznak szája, és igazságot szól nyelve.
Psal	Maori	37:30	He kupu mohio ta te mangai o te tangata tika; he ritenga pai ta tona arero e korero ai.
Psal	sml_BL_2	37:30	Bang a'a asussi pangatayanna, amissala iya pangita'u, abontol maka asaltun himumūnganna.
Psal	HunKar	37:30	Bölcseséget beszél az igaznak szája, és a nyelve ítéletet szól.
Psal	Viet	37:30	Miệng người công bình xưng điều khôn ngoan, Và lưỡi người nói sự chánh trực.
Psal	Kekchi	37:30	Li ti̱queb xchˈo̱l junelic nequeˈqˈuehoc cha̱bil naˈleb ut junelic nequeˈxye li ya̱l.
Psal	Swe1917	37:30	Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.
Psal	CroSaric	37:30	$PE Pravednikova usta mudrost kazuju, a jezik njegov govori pravo.
Psal	VieLCCMN	37:30	Miệng người công chính niệm lẽ khôn ngoan, và lưỡi họ nói lên điều chính trực.
Psal	FreBDM17	37:30	La bouche du juste proférera la sagesse, et sa langue prononcera la justice.
Psal	Aleppo	37:30	פי-צדיק יהגה חכמה    ולשונו תדבר משפט
Psal	MapM	37:30	פִּֽי־צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חׇכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃
Psal	HebModer	37:30	פי צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפט׃
Psal	FreJND	37:30	★ La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue parle la droiture ;
Psal	GerGruen	37:30	Des Frommen Mund spricht Weises;nur Rechtes redet seine Zunge.
Psal	SloKJV	37:30	Usta pravičnega govorijo modrost in njegov jezik govori o sodbi.
Psal	Haitian	37:30	Moun ki mache dwat devan Bondye bay bon konsèy. Se bon pawòl ase ki soti nan bouch li.
Psal	FinBibli	37:30	Vanhurskaan suu puhuu viisautta, ja hänen kielensä opettaa oikeutta.
Psal	SpaRV	37:30	La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.
Psal	WelBeibl	37:30	Mae pobl dduwiol yn dweud pethau doeth, ac yn hybu cyfiawnder.
Psal	GerMenge	37:30	Des Gerechten Mund läßt Weisheit hören, und seine Zunge redet Recht;
Psal	GreVamva	37:30	Το στόμα του δικαίου μελετά σοφίαν, και η γλώσσα αυτού λαλεί κρίσιν.
Psal	FreCramp	37:30	La bouche du juste annonce la sagesse, et sa langue proclame la justice.
Psal	SrKDEkav	37:30	Уста праведникова говоре мудрост, и језик његов казује истину.
Psal	PolUGdan	37:30	Usta sprawiedliwego wypowiadają mądrość, a jego język mówi o sądzie.
Psal	FreSegon	37:30	La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.
Psal	SpaRV190	37:30	La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.
Psal	HunRUF	37:30	Bölcsen beszél az igaz ember szája, és a nyelve igazat mond.
Psal	FreSynod	37:30	La bouche du juste annonce la sagesse. Et sa langue proclame la justice.
Psal	DaOT1931	37:30	Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;
Psal	TpiKJPB	37:30	Maus bilong stretpela man i autim save tru. Na tang bilong em i toktok long stretpela kot.
Psal	DaOT1871	37:30	En retfærdigs Mund skal tale Visdom, og hans Tunge skal forkynde Ret.
Psal	PolGdans	37:30	Usta sprawiedliwego mówią mądrość, a język jego sąd opowiada.
Psal	JapBungo	37:30	ただしきものの口は智慧をかたり その舌は公平をのぶ
Psal	GerElb18	37:30	Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;