Psal	RWebster	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	NHEBJE	37:35	I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
Psal	ABP	37:35	I beheld the impious being greatly exalted, and being lifted up as the cedars of Lebanon.
Psal	NHEBME	37:35	I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
Psal	Rotherha	37:35	I have seen a lawless man, a tyrant, and spreading himself out, like a cedar in Lebanon;
Psal	LEB	37:35	I have seen the wicked acting violently and spreading himself out like a luxuriant native tree.
Psal	RNKJV	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	Jubilee2	37:35	[Resh] I have seen the wicked in great power and spreading himself like a green bay tree.
Psal	Webster	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	Darby	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading like a green tree in its native soil:
Psal	OEB	37:35	I have seen the wicked exultant, lifting themselves like a cedar of Lebanon.
Psal	ASV	37:35	I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
Psal	LITV	37:35	I have seen the wicked ruthless, even spreading himself out like a luxuriant, native tree ;
Psal	Geneva15	37:35	I haue seene the wicked strong, and spreading himselfe like a greene bay tree.
Psal	BBE	37:35	I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.
Psal	GodsWord	37:35	I have seen a wicked person acting like a tyrant, spreading himself out like a large cedar tree.
Psal	JPS	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a leafy tree in its native soil.
Psal	KJVPCE	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	NETfree	37:35	I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.
Psal	AB	37:35	I saw the ungodly very highly exalting himself, and lifting himself up like the cedars of Lebanon.
Psal	AFV2020	37:35	I have seen the ruthless wicked in great power and spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.
Psal	NHEB	37:35	I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
Psal	OEBcth	37:35	I have seen the wicked exultant, lifting themselves like a cedar of Lebanon.
Psal	NETtext	37:35	I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.
Psal	UKJV	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	Noyes	37:35	I have seen a wicked man in great power, And spreading himself like a green cedar;
Psal	KJV	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	KJVA	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	AKJV	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	RLT	37:35	I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psal	MKJV	37:35	I have seen the wicked ruthless, and spreading himself like a luxuriant native tree.
Psal	YLT	37:35	I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,
Psal	ACV	37:35	I have seen a wicked man in great power, and spreading himself like a green tree in its native soil.

Psal	CzeBKR	37:35	Viděl jsem bezbožníka hrozné síly, an se rozložil jako zelený samorostlý strom.
Psal	CzeB21	37:35	Viděl jsem ničemu hrozné síly, jak rozložitý cedr se rozprostřel.
Psal	CzeCEP	37:35	Viděl jsem krutého svévolníka: Rozpínal se jako bujné křoví;
Psal	CzeCSP	37:35	Viděl jsem ničemu, násilníka, který se rozvaloval jako nepřesazovaná zeleň,

Psal	PorBLivr	37:35	Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.
Psal	Mg1865	37:35	Efa hitako ny ratsy fanahy, fa loza loatra izy, ary nandrahaka tahaka ny hazo maitso maniry ho azy;
Psal	FinPR	37:35	Minä näin jumalattoman, väkivaltaisen, rehevänä kuin viheriöivä puu, juurtunut paikoilleen.
Psal	FinRK	37:35	Minä näin jumalattoman, väkivaltaisen, levittäytyneenä kuin paikoilleen juurtunut viheriöivä puu.
Psal	ChiSB	37:35	我曾見過惡人橫極一時，像茂盛的橡樹滋長不息。
Psal	ChiUns	37:35	我见过恶人大有势力，好像一根青翠树在本土生发。
Psal	BulVeren	37:35	Видях безбожния в голяма мощ да се разпростира като зелено дърво на мястото си;
Psal	AraSVD	37:35	قَدْ رَأَيْتُ ٱلشِّرِّيرَ عَاتِيًا، وَارِفًا مِثْلَ شَجَرَةٍ شَارِقَةٍ نَاضِرَةٍ.
Psal	Esperant	37:35	Mi vidis malpiulon, kiu estis spitema, Kaj tenis sin larĝe, kiel sukplena multebranĉa arbo;
Psal	ThaiKJV	37:35	ข้าพเจ้าเห็นคนชั่วมีอำนาจมากยิ่ง และสูงเด่นอย่างต้นไม้เขียวสดที่อยู่ในท้องถิ่นของมัน
Psal	OSHB	37:35	רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃
Psal	BurJudso	37:35	မတရားသောသူသည် အစိုးတရပြု၍၊ ပေါက်ရင် အရပ်မှာကြီးပွားသော သစ်ပင်လန်းလန်းရှိသကဲ့သို့၊ ကိုယ်ကိုကိုယ်ပြန်ပွါးစေသည်ကို ငါမြင်ရသော်လည်း၊
Psal	FarTPV	37:35	مرد شریری را می‌‌شناختم که بسیار ظالم بود؛ و مانند درخت سرو لبنان به هر سو چنگ انداخته بود.
Psal	UrduGeoR	37:35	Maiṅ ne ek bedīn aur zālim ādmī ko dekhā jo phalte-phūlte deodār ke daraḳht kī tarah āsmān se bāteṅ karne lagā.
Psal	SweFolk	37:35	Jag såg en gudlös tyrann, han bredde ut sig som ett frodigt rotat träd.
Psal	GerSch	37:35	Ich sah einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus wie ein grünender, wilder Baum.
Psal	TagAngBi	37:35	Aking nakita ang masama sa malaking kapangyarihan, at lumalaganap na gaya ng sariwang punong kahoy sa kaniyang lupang tinubuan.
Psal	FinSTLK2	37:35	Minä näin jumalattoman, väkivaltaisen, rehevänä kuin viheriöivä puu, juurtuneena paikoilleen.
Psal	Dari	37:35	شخص شریر و ظالمی را دیدم که همچون درختی سبزی به هر سو شاخ و برگ گسترده بود.
Psal	SomKQA	37:35	Waxaan arkay ku shar leh oo dulun badan, Oo isu kala bixiya sida geed cagaar ah oo dhulkiisii ka baxay.
Psal	NorSMB	37:35	Eg såg ein ugudleg ovrikjen mann, og han breidde seg ut som eit heimevakse tre med sitt grøne lauv.
Psal	Alb	37:35	E pashë njeriun e pushtetshëm dhe të furishëm të begatohet si një pemë e gjelbër në tokën e tij të lindjes,
Psal	KorHKJV	37:35	사악한 자가 큰 권능을 가지고 스스로 푸른 월계수같이 뻗어 나간 것을 내가 보았으나
Psal	SrKDIjek	37:35	Видјех безбожника страшна који се рашириваше као гранато дрво;
Psal	Mal1910	37:35	ദുഷ്ടൻ പ്രബലനായിരിക്കുന്നതും; സ്വദേശികമായ പച്ചവൃക്ഷംപോലെ തഴെക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടു.
Psal	KorRV	37:35	내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나
Psal	Azeri	37:35	پئس آدامي بؤيوک قودرتده گؤرموشم کي، نجه اؤزونو ياشيل آغاج کئمي بئتدئيي يرده ياييب؛
Psal	KLV	37:35	jIH ghaj leghpu' the mIgh Daq Dun HoS, spreading himself rur a SuD Sor Daq its native soil.
Psal	ItaDio	37:35	Io ho veduto l’empio possente, E che si distendeva come un verde lauro;
Psal	ABPGRK	37:35	είδον τον ασεβή υπερυψούμενον και επαιρόμενον ως τας κέδρους του Λιβάνου
Psal	FreBBB	37:35	Resch. J'ai vu le méchant terrible Et s'étalant comme un arbre plein de sève, Croissant dans le sol où il a pris naissance.
Psal	LinVB	37:35	Namonoki moto mabe akomi monyokoli, akoli se bokoli, lokola sédere ya Libano.
Psal	BurCBCM	37:35	ဆိုးယုတ်သောသူသည် လေဘနွန်၌ပေါက်သော ထင်းရှူးမွှေးပင်ကဲ့သို့ ကြီးထွားလျက်ရှိသည်ကို ငါမြင်ရ၏။-
Psal	HunIMIT	37:35	Láttam egy gonoszt, erőszakost, s a ki terpeszkedett mint zöldelő honor fa:
Psal	ChiUnL	37:35	我見惡人勢盛、張大如青葱之樹、在其本土兮、
Psal	VietNVB	37:35	Tôi đã thấy thế lực của kẻ ác,Nó lớn mạnh như cây tùng xứ Li-ban
Psal	CebPinad	37:35	Nakita ko ang dautan nga anaa sa dakung gahum, Ug nagalambo siya sa iyang kaugalingon sama sa usa ka kahoy nga lunhaw diha sa iyang natugkan nga yuta.
Psal	RomCor	37:35	Am văzut pe cel rău în toată puterea lui; se întindea ca un copac verde.
Psal	Pohnpeia	37:35	I kilangadahr aramas suwed emen me inenen lemei, me sikdahsang aramas koaros, rasehng sidar en Lepanon pwoat,
Psal	HunUj	37:35	Láttam egy erőszakos bűnöst: olyan volt, mint egy terebélyes zöldellő fa,
Psal	GerZurch	37:35	Ich sah einen Gottlosen trotzig, / hoch sich reckend wie die Zeder des Libanon. /
Psal	GerTafel	37:35	Den Ungerechten sah ich trotzig sich spreizen wie den grünen Urwaldsbaum.
Psal	PorAR	37:35	Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
Psal	DutSVVA	37:35	. Ik heb gezien een gewelddrijvenden goddeloze, die zich uitbreidde als een groene inlandse boom.
Psal	FarOPV	37:35	شریر را دیدم که ظلم پیشه بود و مثل درخت بومی سبز خود را بهر سومی کشید.
Psal	Ndebele	37:35	Ngambona omubi elamandla amakhulu, eziqhelisa njengesihlahla semvelo esiluhlaza.
Psal	PorBLivr	37:35	Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.
Psal	SloStrit	37:35	Videl sem krivičnega, ko je pognal z veliko močjo, in se razvijal kakor domače drevo zeleneče.
Psal	Norsk	37:35	Jeg så en ugudelig som var veldig og utbredte sig som et grønt tre som ikke er flyttet;
Psal	SloChras	37:35	Videl sem brezbožnika silovitega, in razprostiral se je kakor zeleneče drevo v domači zemlji.
Psal	Northern	37:35	Münbit torpaqda yaşıl ağac tək bitən, Kök salan zalım, pis adamı görmüşdüm.
Psal	GerElb19	37:35	Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;
Psal	PohnOld	37:35	I kilanger me doo sang Kot amen, me katiwo o pwaida o maurada dueta tuka mau pot.
Psal	LvGluck8	37:35	Es esmu redzējis vienu bezdievīgu, tas darīja varas darbus un zaļoja kā paša audzis koks.
Psal	PorAlmei	37:35	Vi o impio com grande poder espalhar-se como a arvore verde na terra natal.
Psal	SloOjaca	37:35	Videl sem zlobneža v veliki moči in širitvi samega sebe, kakor zeleno drevo v svoji domači zemlji,
Psal	ChiUn	37:35	我見過惡人大有勢力，好像一根青翠樹在本土生發。
Psal	SweKarlX	37:35	Jag hafver sett en ogudaktig, den var fast väldig, och utbredde sig, och grönskades såsom ett laurbärsträ.
Psal	FreKhan	37:35	J’Ai vu le méchant triomphant et majestueux comme un arbre verdoyant;
Psal	GerAlbre	37:35	Reckenhaft kühn sah ich einen Frevler; / Er spreizte sich stolz wie ein grünender Baum.
Psal	FrePGR	37:35	J'ai vu l'impie formidable, se déployant comme l'arbre indigène qui verdit ;
Psal	PorCap	37:35	*Vi um ímpio encher-se de soberba,expandir-se como uma árvore frondosa.
Psal	JapKougo	37:35	わたしは悪しき者が勝ち誇って、レバノンの香柏のようにそびえたつのを見た。
Psal	GerTextb	37:35	Ich sah einen Gottlosen trotzig sich geberdend und sich spreizend wie die Cedern des Libanon.
Psal	Kapingam	37:35	Au gu-gidee tangada hai mee huaidu ge hagamuamua huoloo. Mee koia e-duuduu i-hongo nia daangada gadoo be-di laagau-‘cedar’ o Lebanon.
Psal	WLC	37:35	רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃
Psal	LtKBB	37:35	Mačiau nedorėlį džiūgaujantį ir išsiplėtusį kaip šakotą kedrą.
Psal	GerBoLut	37:35	Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grunete wie ein Lorbeerbaum.
Psal	FinPR92	37:35	Minä näin jumalattoman voimansa tunnossa, hän rehotti kuin piikkipensas kukassaan.
Psal	SpaRV186	37:35	Yo ví al impío robusto, y reverdeciendo como un laurel verde:
Psal	GerNeUe	37:35	Ich sah einen Gottlosen, bereit zur Gewalt, / der entfaltete sich wie ein mächtiger Baum.
Psal	UrduGeo	37:35	مَیں نے ایک بےدین اور ظالم آدمی کو دیکھا جو پھلتے پھولتے دیودار کے درخت کی طرح آسمان سے باتیں کرنے لگا۔
Psal	AraNAV	37:35	قَدْ رَأَيْتُ الشِّرِّيرَ مُزْدَهِراً وَارِفاً كَالشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ الْمُتَأَصِّلَةِ فِي تُرْبَةِ مَوْطِنِهَا،
Psal	ChiNCVs	37:35	我曾看见强暴的恶人兴旺，像树木在本土茂盛。
Psal	ItaRive	37:35	Io ho veduto l’empio potente, e distendersi come albero verde sul suolo natìo;
Psal	Afr1953	37:35	Resj. Ek het die goddelose gesien, 'n geweldenaar, terwyl hy hom uitbrei soos 'n groen inlandse boom.
Psal	UrduGeoD	37:35	मैंने एक बेदीन और ज़ालिम आदमी को देखा जो फलते-फूलते देवदार के दरख़्त की तरह आसमान से बातें करने लगा।
Psal	TurNTB	37:35	Kötü ve acımasız adamı gördüm, İlk dikildiği toprakta yeşeren ağaç gibi Dal budak salıyordu;
Psal	DutSVV	37:35	Resch. Ik heb gezien een gewelddrijvende goddeloze, die zich uitbreidde als een groene inlandse boom.
Psal	HunKNB	37:35	Láttam az istentelent amint mindenek fölé emelkedik, zöldellő cédrusként magasodik;
Psal	Maori	37:35	I kite ahau i te tangata kino e kake ana, e tautorotoro ana me te rakau matomato i tona oneone tupu.
Psal	sml_BL_2	37:35	Aniya' bay ta'nda'ku a'a landu' ajahat maka abigsi', ahāp sadja kahālanna, sapantun kayu alabung dahunna, ya patomo' ma tana' bay asal patomo'anna.
Psal	HunKar	37:35	Láttam elhatalmasodni a gonoszt és szétterjeszkedett az, mint egy gazdag lombozatú vadfa;
Psal	Viet	37:35	Tôi từng thấy kẻ ác có thế lực lớn, Trải ra như cây xanh tươi mọc nơi cố thổ,
Psal	Kekchi	37:35	Xinnau ru jun li cui̱nk kˈaxal numtajenak xyibal ru xnaˈleb. Chanchan jun li nimla caki cheˈ aran Líbano nak que-oc raj chi numta̱c saˈ xbe̱neb chixjunileb.
Psal	Swe1917	37:35	Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.
Psal	CroSaric	37:35	$REŠ Vidjeh obijesna zlotvora gdje se k'o cedar krošnjat širi.
Psal	VieLCCMN	37:35	Tôi đã thấy ác nhân ngạo ngược, nó vươn mình tựa hương bá xanh tươi.
Psal	FreBDM17	37:35	J’ai vu le méchant terrible, et s’étendant comme un laurier vert ;
Psal	Aleppo	37:35	ראיתי רשע עריץ    ומתערה כאזרח רענן
Psal	MapM	37:35	רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃
Psal	HebModer	37:35	ראיתי רשע עריץ ומתערה כאזרח רענן׃
Psal	FreJND	37:35	★ J’ai vu le méchant puissant, et s’étendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal ;
Psal	GerGruen	37:35	Ich habe einen Frevler voller Trotz gesehen,so kahl gemacht wie Gras im Felde.
Psal	SloKJV	37:35	Videl sem zlobnega v veliki moči in razprostirati se kakor zeleno lovorjevo drevo.
Psal	Haitian	37:35	Mwen te wè yon mechan ki te fè tout moun pè li, li te kanpe tankou yon gwo pye mapou.
Psal	FinBibli	37:35	Minä näin jumalattoman, sangen jalon ja valtiaan, joka levitti itsensä, ja vihotti niinkuin viheriäinen laakeripuu.
Psal	SpaRV	37:35	Vi yo al impío sumamente ensalzado, y que se extendía como un laurel verde.
Psal	WelBeibl	37:35	Dw i wedi gweld pobl ddrwg, greulon, yn llwyddo ac ymledu fel coeden ddeiliog yn ei chynefin.
Psal	GerMenge	37:35	Ich hab’ einen Frevler gesehen, der trat gar trotzig auf und spreizte sich stolz wie ein grünender, ragender Baum;
Psal	GreVamva	37:35	Είδον τον ασεβή υπερυψούμενον και εξηπλωμένον ως την χλωράν δάφνην·
Psal	SrKDEkav	37:35	Видех безбожника страшног који се рашириваше као гранато дрво;
Psal	FreCramp	37:35	J'ai vu l'impie au comble de la puissance ; il s'étendait comme un arbre verdoyant.
Psal	PolUGdan	37:35	Widziałem niegodziwego bardzo wyniosłego i rozpierającego się jak zielone drzewo laurowe;
Psal	FreSegon	37:35	J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.
Psal	SpaRV190	37:35	Vi yo al impío sumamente ensalzado, y que se extendía como un laurel verde.
Psal	HunRUF	37:35	Láttam egy erőszakos bűnöst: olyan volt, mint egy terebélyes zöldellő fa,
Psal	FreSynod	37:35	J'ai vu le méchant au comble de la puissance, Et s'étendant comme un arbre vigoureux.
Psal	DaOT1931	37:35	Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder —
Psal	TpiKJPB	37:35	Mi bin lukim man i nogut tru i gat bikpela namba, na em i mekim em yet i kamap bikpela moa olsem grinpela diwai be.
Psal	DaOT1871	37:35	Jeg saa en ugudelig, en Voldsmand; han udbredte sig som et grønt Rodskud.
Psal	PolGdans	37:35	Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;
Psal	JapBungo	37:35	我あしきものの猛くしてはびこれるを見るに生立たる地にさかえしげれる樹のごとし
Psal	GerElb18	37:35	Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;