Psal	RWebster	38:19	But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	NHEBJE	38:19	But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
Psal	ABP	38:19	But my enemies live, and are fortified over me; and [5multiply 1the 2ones detesting 3me 4unjustly].
Psal	NHEBME	38:19	But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
Psal	Rotherha	38:19	And, my foes, are alive—have become strong,—and multiplied are they who hate me for false cause:
Psal	LEB	38:19	And my enemies without cause are numerous, and those who hate me wrongfully are many.
Psal	RNKJV	38:19	But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	Jubilee2	38:19	For my enemies [are] alive, [and] they are strong, and those that hate me wrongfully are multiplied;
Psal	Webster	38:19	But my enemies [are] lively, [and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	Darby	38:19	But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:
Psal	OEB	38:19	My wanton assailants are strong, those who wrongfully hate me are many,
Psal	ASV	38:19	But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	LITV	38:19	And my enemies are living; they are strong; and my haters multiply by falsehood.
Psal	Geneva15	38:19	Then mine enemies are aliue and are mightie, and they that hate me wrongfully are many.
Psal	BBE	38:19	But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.
Psal	GodsWord	38:19	My mortal enemies are growing stronger. Many hate me for no reason.
Psal	JPS	38:19	For I do declare mine iniquity; I am full of care because of my sin.
Psal	KJVPCE	38:19	But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	NETfree	38:19	But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.
Psal	AB	38:19	But my enemies live, and are mightier than I; and they that hate me unjustly are multiplied.
Psal	AFV2020	38:19	And my enemies are vigorous; they are strong; and those who hate me without reason are multiplied.
Psal	NHEB	38:19	But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
Psal	OEBcth	38:19	My wanton assailants are strong, those who wrongfully hate me are many,
Psal	NETtext	38:19	But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.
Psal	UKJV	38:19	But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	Noyes	38:19	But my enemies flourish and are strong; They who hate me without cause are multiplied.
Psal	KJV	38:19	But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	KJVA	38:19	But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	AKJV	38:19	But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	RLT	38:19	But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psal	MKJV	38:19	And my enemies are lively; they are strong; and my haters increase by deception.
Psal	YLT	38:19	And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.
Psal	ACV	38:19	But my enemies are energetic, and are strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.

Psal	CzeBKR	38:19	Pročež nepřátelé moji veseli jsouce, silí se, a rozmnožují se ti, kteříž mne bez příčiny nenávidí.
Psal	CzeB21	38:19	vyznávám svoje provinění, trápím se pro svůj hřích!
Psal	CzeCEP	38:19	Přiznávám se ke své nepravosti a svého hříchu se lekám.
Psal	CzeCSP	38:19	Proto vyznávám svou vinu a hrozím se svého hříchu.

Psal	PorBLivr	38:19	Porém meus inimigos estão vivos, e se fortalecem; e os que me odeiam por maldade se multiplicam;
Psal	Mg1865	38:19	Fa ny heloko no hambarako; matahotra aho noho ny fahotako.
Psal	FinPR	38:19	{38:20} Mutta minun viholliseni elävät ja ovat väkevät, ja paljon on niitä, jotka minua syyttä vihaavat,
Psal	FinRK	38:19	Minä tunnustan pahat tekoni, murehdin syntieni tähden.
Psal	ChiSB	38:19	我的確承認我犯了罪愆，我為了我的過惡而憂慚。
Psal	ChiUns	38:19	但我的仇敌又活泼又强壮，无理恨我的增多了。
Psal	BulVeren	38:19	Но враговете ми са живи и многобройни и много са онези, които ме мразят без причина.
Psal	AraSVD	38:19	وَأَمَّا أَعْدَائِي فَأَحْيَاءٌ. عَظُمُوا. وَٱلَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي ظُلْمًا كَثُرُوا.
Psal	Esperant	38:19	Kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, Kaj multaj estas miaj senkaŭzaj malamantoj.
Psal	ThaiKJV	38:19	บรรดาผู้ที่เป็นคู่อริของข้าพระองค์ก็ว่องไวและแข็งแรง และคนที่เกลียดข้าพระองค์โดยไร้เหตุทวีมากขึ้น
Psal	OSHB	38:19	כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃
Psal	BurJudso	38:19	အကျွန်ုပ်၏ ရန်သူတို့ကား၊ ကျန်းမာလျက်၊ ခွန်အားကြီးလျက်ရှိ ကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်ကို မဟုတ်မှန်ဘဲ မုန်းသောသူတို့ကား၊ များပြားကြပါ၏။
Psal	FarTPV	38:19	دشمنانم سالم و قوی هستند و آنانی که بی‌سبب از من نفرت دارند بسیارند.
Psal	UrduGeoR	38:19	Mere dushman zindā aur tāqatwar haiṅ, aur jo bilāwajah mujh se nafrat karte haiṅ wuh bahut haiṅ.
Psal	SweFolk	38:19	Jag bekänner min skuld, jag sörjer över min synd.
Psal	GerSch	38:19	Denn ich bekenne meine Schuld und bin bekümmert wegen meiner Sünde.
Psal	TagAngBi	38:19	Nguni't ang aking mga kaaway ay buhay at malalakas: at silang nangagtatanim sa akin na may kamalian ay dumami.
Psal	FinSTLK2	38:19	Sillä minä tunnustan pahat tekoni, murehdin syntieni tähden.
Psal	Dari	38:19	دشمنانم سالم و قوی هستند؛ بسیارند آنانی که بی سبب از من نفرت دارند.
Psal	SomKQA	38:19	Laakiinse cadaawayaashaydu waa dadaal badan yihiin, xoogna way leeyihiin, Oo kuwa gardarrada igu necebuna way tarmeen.
Psal	NorSMB	38:19	For eg må sanna mi skuld, syrgja yver mi synd.
Psal	Alb	38:19	armiqtë e mi janë tërë gjallëri dhe janë të fortë, dhe ata që më urrejnë pa shkak shumohen.
Psal	KorHKJV	38:19	그러나 내 원수들은 활기가 넘치며 강하고 부당하게 나를 미워하는 자들은 크게 늘어났으며
Psal	SrKDIjek	38:19	Непријатељи моји живе, јаки су, и сила их има што ме ненавиде на правди.
Psal	Mal1910	38:19	എന്റെ ശത്രുക്കളോ ജീവനും ബലവുമുള്ളവർ, എന്നെ വെറുതെ പകെക്കുന്നവർ പെരുകിയിരിക്കുന്നു.
Psal	KorRV	38:19	내 원수가 활발하며 강하고 무리하게 나를 미워하는 자가 무수하오며
Psal	Azeri	38:19	آمّا جان دوشمنلرئم قووّتلي‌دئرلر، مندن سببسئز نئفرت ادنلر چوخدور.
Psal	KLV	38:19	'ach wIj jaghpu' 'oH vigorous je law'. chaH 'Iv hate jIH Hutlh meq 'oH numerous.
Psal	ItaDio	38:19	I miei nemici vivono, e si fortificano; E quelli che mi odiano a torto s’ingrandiscono.
Psal	ABPGRK	38:19	οι δε εχθροί μου ζώσι και κεκραταίωνται υπέρ εμέ και επληθύνθησαν οι μισούντές με αδίκως
Psal	FreBBB	38:19	Et mes ennemis vivent et se fortifient. Nombreux sont ceux qui me haïssent sans cause,
Psal	LinVB	38:19	Solo, nandimi : nasakoli mabe ma ngai mpe nabangi mpo ya masumu ma ngai.
Psal	BurCBCM	38:19	အကျွန်ုပ်ကို အကြောင်းမဲ့ဆန့်ကျင်ကြသော သူတို့သည် ခွန်အားကြီးမားကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်အား မတရားသဖြင့် မုန်းတီးကြသော သူတို့သည်လည်း များပြားလှပါ၏။-
Psal	HunIMIT	38:19	Mert jelentem bűnömet, aggódom vétkem miatt.
Psal	ChiUnL	38:19	我敵敏捷壯強、妄憾我者、實繁有徒兮、
Psal	VietNVB	38:19	Nhưng những kẻ thù nghịch tôi vẫn sống và mạnh mẽ,Còn những kẻ ghét tôi vô cớ thật nhiều.
Psal	CebPinad	38:19	Apan ang akong mga kaaway mga maabtik, ug mga kusgan; Ug sila nga nanagdumot kanako sa walay gipasikaran gipadaghan.
Psal	RomCor	38:19	Dar vrăjmaşii mei sunt plini de viaţă şi plini de putere; cei ce mă urăsc fără temei sunt mulţi la număr.
Psal	Pohnpeia	38:19	Ei imwintihti kan kehlail sang ie; me ngeder me kailongkin ie ni so kahrepe.
Psal	HunUj	38:19	Bizony, megvallom bűnömet, bánkódom vétkeim miatt.
Psal	GerZurch	38:19	Ja, ich bekenne meine Schuld / und bin bekümmert ob meiner Sünde. / (a) Ps 32:5
Psal	GerTafel	38:19	Denn ich sage an meine Missetat, und härme mich ob meiner Sünde.
Psal	PorAR	38:19	Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
Psal	DutSVVA	38:19	[038:20] Maar mijn vijanden zijn levende, worden machtig; en die mij om valse oorzaken haten, worden groot.
Psal	FarOPV	38:19	اما دشمنانم زنده و زورآوراند و آنانی که بی‌سبب بر من بغض می‌نمایند بسیاراند.
Psal	Ndebele	38:19	Kodwa izitha zami ziphilile zilamandla, labangizonda ngeze sebandile.
Psal	PorBLivr	38:19	Porém meus inimigos estão vivos, e se fortalecem; e os que me odeiam por maldade se multiplicam;
Psal	SloStrit	38:19	Ker krivico svojo oznanjam, skrbi me moj greh.
Psal	Norsk	38:19	For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.
Psal	SloChras	38:19	Neprijatelji moji pa so čvrsti in močni, in množijo se, kateri me sovražijo iz krivih vzrokov.
Psal	Northern	38:19	Düşmənlərim qüvvətlidir, hələ sağdır, Nahaq yerə mənə nifrət edənlər çoxdur.
Psal	GerElb19	38:19	Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;
Psal	PohnOld	38:19	A ai imwintiti kan memaureta o irail me kelail; me kailong kin ia ni sota karepa me toto.
Psal	LvGluck8	38:19	Bet mani ienaidnieki dzīvo un ir vareni, un kas mani par nepatiesu ienīst, tie vairojās.
Psal	PorAlmei	38:19	Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se engrandecem.
Psal	SloOjaca	38:19	Toda moji sovražniki so silni in močni in tisti, ki me po krivici sovražijo, se množijo.
Psal	ChiUn	38:19	但我的仇敵又活潑又強壯，無理恨我的增多了。
Psal	SweKarlX	38:19	Ty jag gör mina missgerning kunnoga, och sörjer för mina synd.
Psal	FreKhan	38:19	Car il faut que je confesse mon iniquité; je suis alarmé de mon péché,
Psal	GerAlbre	38:19	Denn meine Missetat mache ich kund, / Ich härme mich ob meiner Sünde.
Psal	FrePGR	38:19	Cependant mes ennemis sont vivants et forts, ils sont en nombre ceux qui me haïssent sans cause.
Psal	PorCap	38:19	Por isso, confesso a minha culpa,estou inquieto por causa do meu pecado.
Psal	JapKougo	38:19	ゆえなく、わたしに敵する者は強く、偽ってわたしを憎む者は多いのです。
Psal	GerTextb	38:19	Denn meine Schuld muß ich bekennen, gräme mich wegen meiner Sünde.
Psal	Kapingam	38:19	Ogu hagadaumee le e-maaloo-dangihi, e-dogologowaahee digau ala e-hagadugina-e-ginaadou i-di-au, gei au dagu mee hala ne-hai gi digaula ai.
Psal	WLC	38:19	כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃
Psal	LtKBB	38:19	Mano priešai gyvena ir yra galingi, ir daug tų, kurie nekenčia manęs neteisingai.
Psal	GerBoLut	38:19	Denn ich zeige meine Missetat an und sorge fur meine Sunde.
Psal	FinPR92	38:19	Minä tunnustan rikkomukseni, olen murheellinen syntieni tähden.
Psal	SpaRV186	38:19	Porque mis enemigos son vivos y fuertes: y hánse aumentado los que me aborrecen sin causa:
Psal	GerNeUe	38:19	Doch ich bekenne meine Schuld, / ich bereue, was ich tat.
Psal	UrduGeo	38:19	میرے دشمن زندہ اور طاقت ور ہیں، اور جو بلاوجہ مجھ سے نفرت کرتے ہیں وہ بہت ہیں۔
Psal	AraNAV	38:19	أَمَّا أَعْدَائِي فَيَفِيضُونَ حَيَوِيَّةً. تَجَبَّرُوا وَكَثُرَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي ظُلْماً.
Psal	ChiNCVs	38:19	但我强悍的仇敌众多，无理憎恨我的不断增加。
Psal	ItaRive	38:19	Ma quelli che senza motivo mi sono nemici sono forti, quelli che m’odiano a torto son moltiplicati.
Psal	Afr1953	38:19	Ja, my ongeregtigheid bely ek, ek is bekommerd oor my sonde.
Psal	UrduGeoD	38:19	मेरे दुश्मन ज़िंदा और ताक़तवर हैं, और जो बिलावजह मुझसे नफ़रत करते हैं वह बहुत हैं।
Psal	TurNTB	38:19	Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.
Psal	DutSVV	38:19	Want ik maak U mijn ongerechtigheid bekend, ik ben bekommerd vanwege mijn zonde.
Psal	HunKNB	38:19	Mert megvallom gonoszságomat, és bánkódom bűnöm miatt.
Psal	Maori	38:19	Ko oku hoariri ia hauhau tonu, kaha tonu; kua tokomaha ano te hunga e kino noa ana ki ahau.
Psal	HunKar	38:19	Sőt bevallom bűneimet, bánkódom vétkem miatt.
Psal	Viet	38:19	Nhưng kẻ thù nghịch tôi còn sống và mạnh, Các kẻ ghét tôi vô cớ thì nhiều;
Psal	Kekchi	38:19	Nabaleb li xicˈ nequeˈiloc cue ut cauheb rib. Xicˈ niquineˈril usta ma̱cˈaˈ inma̱c chiruheb.
Psal	Swe1917	38:19	ja, jag måste bekänna min missgärning, och jag sörjer över min synd.
Psal	CroSaric	38:19	Bezakonje svoje ja priznajem i pun sam žalosti zbog grijeha svojega.
Psal	VieLCCMN	38:19	Tội đã phạm, con xin xưng thú, lỗi lầm vương phải, con áy náy băn khoăn.
Psal	FreBDM17	38:19	Quand je déclare mon iniquité et que je suis en peine pour mon péché.
Psal	Aleppo	38:19	כי-עוני אגיד    אדאג מחטאתי
Psal	MapM	38:19	כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵ֖חַטָּאתִֽי׃
Psal	HebModer	38:19	ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃
Psal	FreJND	38:19	Car je déclarerai mon iniquité ; je suis en peine pour mon péché.
Psal	GerGruen	38:19	Denn ich bekenne meine Schuldund gräme mich um meine Sünde.
Psal	SloKJV	38:19	Toda moji sovražniki so živi in oni so močni, in tisti, ki me krivično sovražijo, so pomnoženi.
Psal	Haitian	38:19	Mwen rekonèt mechanste mwen fè. Kè m' sere lè m' wè sa m' fè.
Psal	FinBibli	38:19	Mutta minun viholliseni elävät ja ovat väkevät: ne ovat suuret, jotka minua syyttömästi vihaavat.
Psal	SpaRV	38:19	Porque mis enemigos están vivos y fuertes: y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:
Psal	WelBeibl	38:19	Ond mae gen i gymaint o elynion heb achos, cymaint o rai sy'n fy nghasáu i am ddim rheswm:
Psal	GerMenge	38:19	Ach! Ich bekenne meine Schuld, bin bekümmert ob meiner Sünde!
Psal	GreVamva	38:19	Αλλ' οι εχθροί μου ζώσιν, υπερισχύουσι· και επληθύνθησαν οι μισούντές με αδίκως.
Psal	FreCramp	38:19	Car je confesse mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.
Psal	SrKDEkav	38:19	Непријатељи моји живе, јаки су, и сила их има што ме ненавиде на правди.
Psal	PolUGdan	38:19	Lecz moi wrogowie są zdrowi i silni i namnożyło się tych, którzy bez powodu mnie nienawidzą.
Psal	FreSegon	38:19	Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.
Psal	SpaRV190	38:19	Porque mis enemigos están vivos y fuertes: y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:
Psal	HunRUF	38:19	Bizony, megvallom bűnömet, bánkódom vétkeim miatt.
Psal	FreSynod	38:19	Cependant, mes ennemis sont pleins de vie et de force; Ceux qui me haïssent sans motif sont nombreux,
Psal	DaOT1931	38:19	thi jeg maa bekende min Skyld, maa sørge over min Synd.
Psal	TpiKJPB	38:19	Tasol ol birua bilong mi i gat laip, na ol i stap strong. Na ol man i no laikim tru mi na i no gat as long mekim olsem, ol i kamap planti.
Psal	DaOT1871	38:19	Thi jeg maa bekende min Misgerning, jeg sørger over min Synd.
Psal	PolGdans	38:19	Owszem, nieprawość moję wyznaję, a frasuję się dla grzechu mojego.
Psal	JapBungo	38:19	わが仇はいきはたらきてたけく故なくして我をうらむるものおほし
Psal	GerElb18	38:19	Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;