Psal	RWebster	56:10	In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Psal	NHEBJE	56:10	In God, I will praise his word. In Jehovah, I will praise his word.
Psal	ABP	56:10	Unto God I will praise by discourse; unto the lord I will praise by word.
Psal	NHEBME	56:10	In God, I will praise his word. In the Lord, I will praise his word.
Psal	Rotherha	56:10	In God, will I praise with good cause: In Yahweh, will I praise with good cause;
Psal	LEB	56:10	God, whose word I praise, Yahweh, whose word I praise,
Psal	RNKJV	56:10	In Elohim will I praise his word: in יהוה will I praise his word.
Psal	Jubilee2	56:10	In God I will praise [his] word; in the LORD I will praise [his] word.
Psal	Webster	56:10	In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word.
Psal	Darby	56:10	InGod will I praise [his] word; in Jehovah will I praise [his] word.
Psal	OEB	56:10	In God I maintain my cause, in the Lord I maintain my cause.
Psal	ASV	56:10	In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),
Psal	LITV	56:10	In God I will praise the Word; in Jehovah I will praise the Word.
Psal	Geneva15	56:10	I will reioyce in God because of his worde: in the Lord wil I reioyce because of his worde.
Psal	CPDV	56:10	I will confess to you, O Lord, among the peoples. I will compose a psalm to you among the nations.
Psal	BBE	56:10	In God will I give praise to his word; in the Lord will I give praise to his word.
Psal	DRC	56:10	I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.
Psal	GodsWord	56:10	I praise the word of God. I praise the word of the LORD.
Psal	JPS	56:10	Then shall mine enemies turn back in the day that I call; this I know, that G-d is for me.
Psal	KJVPCE	56:10	In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.
Psal	NETfree	56:10	In God - I boast in his promise - in the LORD - I boast in his promise -
Psal	AB	56:10	In God, (I will praise His word); in the Lord (I will praise His word).
Psal	AFV2020	56:10	In God—I will praise His word; in the LORD—I will praise His word.
Psal	NHEB	56:10	In God, I will praise his word. In the Lord, I will praise his word.
Psal	OEBcth	56:10	In God I maintain my cause, in the Lord I maintain my cause.
Psal	NETtext	56:10	In God - I boast in his promise - in the LORD - I boast in his promise -
Psal	UKJV	56:10	In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Psal	Noyes	56:10	Through God shall I praise his word; I shall glory in the promise of Jehovah.
Psal	KJV	56:10	In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.
Psal	KJVA	56:10	In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.
Psal	AKJV	56:10	In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Psal	RLT	56:10	In God will I praise his word: in Yhwh will I praise his word.
Psal	MKJV	56:10	In God I will praise His word; in the LORD will I praise His word.
Psal	YLT	56:10	In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.
Psal	ACV	56:10	In God I will praise his word. In Jehovah I will praise his word.

Psal	VulgSist	56:10	Confitebor tibi in populis Domine: et psalmum dicam tibi in gentibus:
Psal	VulgCont	56:10	Confitebor tibi in populis Domine: et psalmum dicam tibi in gentibus:
Psal	Vulgate	56:10	confitebor tibi in populis Domine psalmum dicam tibi in gentibus confitebor tibi in populis Domine cantabo tibi in gentibus
Psal	VulgHetz	56:10	Confitebor tibi in populis Domine: et psalmum dicam tibi in gentibus:
Psal	VulgClem	56:10	Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in gentibus :
Psal	Vulgate_	56:10	confitebor tibi in populis Domine cantabo tibi in gentibus

Psal	CzeBKR	56:10	Jáť budu Boha chváliti z slova, Hospodina oslavovati budu z slova jeho.
Psal	CzeB21	56:10	Nazpátek stáhnou se moji nepřátelé, když k tobě zavolám – v ten den. Vím totiž jedno: Bůh se mnou je!
Psal	CzeCEP	56:10	Jednou se mí nepřátelé obrátí zpět, v den, kdy provolám: „Teď vím, že Bůh je při mně!“
Psal	CzeCSP	56:10	Jednou se mí nepřátelé obrátí zpět, v den kdy budu volat. To vím, že Bůh je se mnou!

Psal	PorBLivr	56:10	Por causa de Deus eu louvarei sua palavra; por causa do SENHOR eu louvarei sua palavra.
Psal	Mg1865	56:10	Amin’ izay dia hiamboho ny fahavaloko amin’ ny andro hiantsoako Anao; izao dia fantatro, fa momba ahy Andriamanitra.
Psal	FinPR	56:10	{56:11} Jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, Herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.
Psal	FinRK	56:10	Kerran viholliseni kääntyvät takaisin, sinä päivänä, jona huudan Herraa. Siitä tiedän, että Jumala on puolellani.
Psal	ChiSB	56:10	我幾時呼號你，我的仇敵便退卻，從此我也全知道，天主常扶助我。
Psal	CopSahBi	56:10	ⲧⲁⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ϯⲛⲁⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲣⲟⲕ
Psal	ChiUns	56:10	我倚靠　神，我要赞美他的话；我倚靠耶和华，我要赞美他的话。
Psal	BulVeren	56:10	В Бога – ще хваля словото Му – в ГОСПОДА – ще хваля словото Му –
Psal	AraSVD	56:10	ٱللهُ أَفْتَخِرُ بِكَلَامِهِ. ٱلرَّبُّ أَفْتَخِرُ بِكَلَامِهِ.
Psal	Esperant	56:10	Mi gloros vorton de Dio; Mi gloros vorton de la Eternulo.
Psal	ThaiKJV	56:10	ในพระเจ้า ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระวจนะของพระองค์ ในพระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระวจนะของพระองค์
Psal	OSHB	56:10	אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃
Psal	BurJudso	56:10	ဘုရားသခင်ကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ်တော်၌ ဝါကြွားမည်။ ထာဝရဘုရားကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ် တော်၌ ဝါကြွားမည်။
Psal	FarTPV	56:10	وعده‌های خدا را ستایش می‌کنم و او را شکر می‌کنم.
Psal	UrduGeoR	56:10	Allāh ke kalām par merā faḳhr hai, Rab ke kalām par merā faḳhr hai.
Psal	SweFolk	56:10	Mina fiender ska vika tillbaka när jag ropar till dig. Detta vet jag, för Gud är med mig.
Psal	GerSch	56:10	Am Tage, da ich rufe, weichen meine Feinde zurück; das weiß ich, daß Gott für mich ist.
Psal	TagAngBi	56:10	Sa Dios (ay pupuri ako ng salita), sa Panginoon (ay pupuri ako ng salita),
Psal	FinSTLK2	56:10	Kerran väistyvät viholliseni, sinä päivänä, jona huudan. Tiedän, että Jumala on puolellani.
Psal	Dari	56:10	در خدا کلام او را ستایش می کنم. در خداوند کلام او را ستایش می کنم.
Psal	SomKQA	56:10	Ilaah caawimaaddiisa ayaan eraygiisa ku ammaani doonaa, Oo Rabbigana caawimaaddiisa ayaan eraygiisa ku ammaani doonaa.
Psal	NorSMB	56:10	Då skal mine fiendar venda attende, den dagen eg ropar; det veit eg, at Gud er med meg.
Psal	Alb	56:10	Me ndihmën e Perëndisë do të kremtoj fjalën e tij; me ndihmën e Zotit do të kremtoj fjalën e tij.
Psal	UyCyr	56:10	Һәмдусана ейтимән Саңа, әй Егәм Худа, Сени күйләймән барчә әл, хәлқи-аләм ара.
Psal	KorHKJV	56:10	하나님 안에서 내가 그분의 말씀을 찬양하리니 곧 주 안에서 내가 그분의 말씀을 찬양하리라.
Psal	SrKDIjek	56:10	Богом се хвалим за ријеч његову, Господом се хвалим за ријеч његову.
Psal	Wycliffe	56:10	Lord, Y schal knouleche to thee among puplis; and Y schal seie salm among hethene men.
Psal	Mal1910	56:10	ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അവന്റെ വചനത്തെ പുകഴും; ഞാൻ യഹോവയിൽ അവന്റെ വചനത്തെ പുകഴും.
Psal	KorRV	56:10	내가 하나님을 의지하여 그 말씀을 찬송하며 여호와를 의지하여 그 말씀을 찬송하리이다
Psal	Azeri	56:10	کلامينا حمد اتدئيئم تارييا، کلامينا حمد اتدئيئم ربّه،
Psal	KLV	56:10	Daq joH'a', jIH DichDaq naD Daj mu'. Daq joH'a', jIH DichDaq naD Daj mu'.
Psal	ItaDio	56:10	Con l’aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Con l’aiuto del Signore, io loderò la sua parola.
Psal	RusSynod	56:10	Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
Psal	CSlEliza	56:10	Исповемся Тебе в людех, Господи, воспою Тебе во языцех:
Psal	ABPGRK	56:10	επί τω θεώ αινέσω ρήμα επί τω κυρίω αινέσω λόγον
Psal	FreBBB	56:10	En Dieu je trouve sujet d'exalter sa parole, En l'Eternel j'ai de quoi exalter sa parole,
Psal	LinVB	56:10	Soko nabengi yo, banguna ba ngai bakokima, mpo nayebi ’te Nzambe azali na ngai.
Psal	BurCBCM	56:10	ကိုယ်တော်၏ ကတိတော်ကို ဘုရားသခင်၌ ငါချီးမွမ်းထောမနာပြုပါမည်။ ထာ၀ရဘုရားသခင်၌ ကတိတော်ကို ငါချီးမွမ်းပါမည်။-
Psal	HunIMIT	56:10	Akkor hátra fordulnak ellenségeim. a mely napon felkiáltok; ezt tudom: hogy Isten mellettem van.
Psal	ChiUnL	56:10	我恃上帝、而頌其言、我恃耶和華、而頌其言兮、
Psal	VietNVB	56:10	Nhờ Đức Chúa Trời, tôi sẽ ca ngợi lời Ngài,Nhờ CHÚA, tôi sẽ ca ngợi lời Ngài.
Psal	LXX	56:10	ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς κύριε ψαλῶ σοι ἐν ἔθνεσιν
Psal	CebPinad	56:10	Sa Dios (ako magadayeg sa iyang pulong), Kang Jehova (ako magadayeg sa iyang pulong),
Psal	RomCor	56:10	Eu mă voi lăuda cu Dumnezeu, cu Cuvântul Lui, da, mă voi lăuda cu Domnul, cu Cuvântul Lui.
Psal	Pohnpeia	56:10	I kin patohwan kapikapinga sapwellimen KAUN-O inou kan.
Psal	HunUj	56:10	Meghátrálnak majd ellenségeim, amikor hozzád kiáltok. Ebből tudom meg, hogy Isten velem van.
Psal	GerZurch	56:10	Da werden meine Feinde zurückweichen; / ich bin dessen gewiss, dass Gott für mich ist. / (a) Rö 8:31
Psal	GerTafel	56:10	Dann müssen meine Feinde hinter sich zurückkehren, am Tage, da ich rufe: Das weiß ich, daß Gott für mich ist.
Psal	PorAR	56:10	Em Deus, cuja palavra eu louvo, no Senhor, cuja palavra eu louvo,
Psal	DutSVVA	56:10	[056:11] In God zal ik het woord prijzen; in den Heere zal ik het woord prijzen.
Psal	FarOPV	56:10	در خدا کلام او را خواهم ستود. درخداوند کلام او را خواهم ستود.
Psal	Ndebele	56:10	KuNkulunkulu ngizadumisa ilizwi, eNkosini ngizadumisa ilizwi.
Psal	PorBLivr	56:10	Por causa de Deus eu louvarei sua palavra; por causa do SENHOR eu louvarei sua palavra.
Psal	SloStrit	56:10	Tedaj se povrnejo sovražniki moji nazaj; tisti dan, ko bodem vpil: To vém, da mi bode Bog na strani.
Psal	Norsk	56:10	Da skal mine fiender vende tilbake, på den dag jeg roper; dette vet jeg at Gud er med mig.
Psal	SloChras	56:10	V Bogu bom hvalil besedo, v Gospodu hvalil besedo.
Psal	Northern	56:10	Vədinə görə həmd etdiyim Allaha, Vədinə görə həmd etdiyim Rəbbə,
Psal	GerElb19	56:10	In Gott werde ich rühmen das Wort, in Jehova werde ich rühmen das Wort.
Psal	PohnOld	56:10	I pan kapinga masan en Kot; i pan kapinga masan en Ieowa.
Psal	LvGluck8	56:10	Iekš Dieva es slavēšu to vārdu, iekš Tā Kunga es slavēšu to vārdu.
Psal	PorAlmei	56:10	Em Deus louvarei a sua palavra: no Senhor louvarei a sua palavra.
Psal	SloOjaca	56:10	V Boga, katerega besedo hvalim, v Gospoda, katerega besedo hvalim,
Psal	ChiUn	56:10	我倚靠　神，我要讚美他的話；我倚靠耶和華，我要讚美他的話。
Psal	SweKarlX	56:10	Då måste mina fiender tillbakavända. När jag ropar, förmärker jag, att du min Gud äst.
Psal	FreKhan	56:10	Alors, mes ennemis, lâchant pied, reculeront, au jour où je t’invoquerai: je sais bien que Dieu est pour moi.
Psal	GerAlbre	56:10	Einst weichen meine Feinde zurück; / Denn es kommt ein Tag, da ich rufe. / Dies weiß ich, daß Elohim hilft.
Psal	FrePGR	56:10	Je fais gloire de Dieu, de sa parole, je fais gloire de l'Éternel, de sa parole,
Psal	PorCap	56:10	No dia em que eu te invocar,os meus inimigos hão de retroceder;então ficarei a saber que Deus está por mim.
Psal	JapKougo	56:10	わたしは神によってそのみ言葉をほめたたえ、主によってそのみ言葉をほめたたえます。
Psal	GerTextb	56:10	Alsdann werden meine Feinde zurückweichen, wenn ich rufe; das weiß ich, daß Gott für mich ist.
Psal	SpaPlate	56:10	Te alabaré, Señor, entre los pueblos, te cantaré himnos entre las naciones.
Psal	Kapingam	56:10	ma go Dimaadua, dela e-hagahagaamu ko-au ana hagababa.
Psal	WLC	56:10	אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃
Psal	LtKBB	56:10	Dievu, kurio žodį giriu, Viešpačiu, kurio žodį giriu,
Psal	Bela	56:10	Славіць буду Цябе, Госпадзе, сярод народаў; славіць буду Цябе сярод плямёнаў,
Psal	GerBoLut	56:10	Dann werden sich meine Feinde müssen zuruckkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.
Psal	FinPR92	56:10	Kun pyydän sinua avukseni, viholliseni pakenevat. Silloin minä tiedän, että Jumala on puolellani.
Psal	SpaRV186	56:10	En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.
Psal	NlCanisi	56:10	Ik wil U loven onder de volken, o Heer, U verheerlijken onder de naties;
Psal	GerNeUe	56:10	Es weichen meine Feinde zurück, wenn ich rufe, / denn ich weiß: Auf meiner Seite steht Gott.
Psal	UrduGeo	56:10	اللہ کے کلام پر میرا فخر ہے، رب کے کلام پر میرا فخر ہے۔
Psal	AraNAV	56:10	أَحْمَدُ اللهَ عَلَى كَلاَمِهِ. أَحْمَدُ الرَّبَّ عَلَى كَلاَمِهِ.
Psal	ChiNCVs	56:10	靠着　神，我要赞美他的话；靠着耶和华，我要赞美他的话。
Psal	ItaRive	56:10	Coll’aiuto di Dio celebrerò la sua parola; coll’aiuto dell’Eterno celebrerò la sua parola.
Psal	Afr1953	56:10	Dan sal my vyande agteruitwyk op die dag as ek roep; dit weet ek dat God aan my kant is.
Psal	RusSynod	56:10	Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
Psal	UrduGeoD	56:10	अल्लाह के कलाम पर मेरा फ़ख़र है, रब के कलाम पर मेरा फ़ख़र है।
Psal	TurNTB	56:10	Sözünü övdüğüm Tanrı'ya, Sözünü övdüğüm RAB'be,
Psal	DutSVV	56:10	Dan zullen mijn vijanden achterwaarts keren, ten dage als ik roepen zal; dit weet ik, dat God met mij is.
Psal	HunKNB	56:10	Akkor majd meghátrálnak ellenségeim, bármely napon hívlak segítségül: íme megismertem, hogy te vagy Istenem.
Psal	Maori	56:10	Ma te Atua ahau ka whakamoemiti ai ki tana kupu; ma Ihowa ahau ka whakamoemiti ai ki tana kupu.
Psal	HunKar	56:10	Meghátrálnak majd ellenségeim, mikor kiáltok; így tudom meg, hogy velem van az Isten.
Psal	Viet	56:10	Tôi nhờ Ðức Giê-hô-va, và ngợi khen lời của Ngài; Tôi nhờ Ðức Giê-hô-va, và ngợi khen lời của Ngài.
Psal	Kekchi	56:10	La̱in cau inchˈo̱l riqˈuin li Dios ut ninqˈue xcuanquil li ra̱tin. Cau inchˈo̱l riqˈuin li Ka̱cuaˈ. La̱in ninnau nak tixba̱nu li cˈaˈru naxye.
Psal	Swe1917	56:10	Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi.
Psal	CroSaric	56:10	Moji će dušmani uzmaknuti čim te zazovem. Ovo sigurno znam: Bog je za mene!
Psal	VieLCCMN	56:10	Địch thù phải tháo lui vào ngày tôi cầu cứu. Tôi biết rằng : Thiên Chúa ở bên tôi.
Psal	FreBDM17	56:10	Le jour auquel je crierai à toi, mes ennemis retourneront en arrière ; je sais que Dieu est pour moi.
Psal	FreLXX	56:10	Seigneur, je te confesserai parmi les peuples ; je te chanterai parmi les nations.
Psal	Aleppo	56:10	אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא    זה-ידעתי כי-אלהים לי
Psal	MapM	56:10	אָ֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃
Psal	HebModer	56:10	באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃
Psal	Kaz	56:10	Уа, Ием, жұрт алдында Сені мадақтаймын,Ұлттар арасында мақтап жырлаймын.
Psal	FreJND	56:10	Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je crierai ; je sais cela, car Dieu est pour moi.
Psal	GerGruen	56:10	Dann weichen meine Feinde.Am Tage, da ich rufe, weiß ich, daß ich einen Gott besitze.
Psal	SloKJV	56:10	V Bogu bom hvalil njegovo besedo, v Gospodu bom hvalil njegovo besedo.
Psal	Haitian	56:10	Se poutèt sa lènmi m' yo gen pou kouri ale lè m' rele ou. Mwen konnen Bondye pou mwen.
Psal	FinBibli	56:10	Jumalassa minä kerskaan hänen sanaansa: Herrassa minä kerskaan hänen sanaansa.
Psal	Geez	56:10	ጥቡዕ ፡ ልብየ ፡ እግዚኦ ፡ ጥቡዕ ፡ ልብየ ፤ እሴብሕ ፡ ወእዜምር ።
Psal	SpaRV	56:10	En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.
Psal	WelBeibl	56:10	Duw, yr un dw i'n gwybod sy'n cadw ei air! Yr ARGLWYDD – dw i'n gwybod ei fod yn cadw ei air!
Psal	GerMenge	56:10	So werden denn meine Feinde weichen, sobald (zu Gott) ich rufe; dessen bin ich gewiß, daß Gott mir beisteht.
Psal	GreVamva	56:10	Εν τω Θεώ θέλω αινέσει τον λόγον αυτού· εν τω Κυρίω θέλω αινέσει τον λόγον αυτού.
Psal	UkrOgien	56:10	Я буду Тебе вихваляти, о Господи, серед наро́дів, я буду співати Тобі між племе́нами,
Psal	SrKDEkav	56:10	Богом се хвалим за реч Његову, Господом се хвалим за реч Његову.
Psal	FreCramp	56:10	Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je t'invoquerai ; je le sais, Dieu est pour moi.
Psal	PolUGdan	56:10	W Bogu będę wysławiać jego słowa, w Panu będę chwalić jego słowo.
Psal	FreSegon	56:10	Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.
Psal	SpaRV190	56:10	En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.
Psal	HunRUF	56:10	Meghátrálnak majd ellenségeim, amikor hozzád kiáltok. Ebből tudom meg, hogy Isten velem van.
Psal	FreSynod	56:10	Avec le secours de Dieu, j'exalterai sa parole; Oui, avec le secours de l'Eternel, j'exalterai sa parole.
Psal	DaOT1931	56:10	Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; saa meget ved jeg, at Gud er med mig.
Psal	TpiKJPB	56:10	Long God bai mi litimapim tok bilong Em. Long BIKPELA bai mi litimapim tok bilong Em.
Psal	DaOT1871	56:10	Da skulle mine Fjender vende tilbage paa den Dag, jeg raaber; dette ved jeg, at du er min Gud.
Psal	FreVulgG	56:10	Je vous célébrerai, Seigneur, au milieu des peuples, et je vous chanterai (dirai un psaume en votre honneur) parmi les nations ;
Psal	PolGdans	56:10	Tedy się nazad cofną nieprzyjaciele moi, któregokolwiek dnia zawołam; bo to wiem, iż Bóg jest ze mną.
Psal	JapBungo	56:10	われ神によりてその聖言をはめまつらん 我ヱホバによりてそのみことばを讃まつらん
Psal	GerElb18	56:10	In Gott werde ich rühmen das Wort, in Jehova werde ich rühmen das Wort.