Psal	RWebster	56:2	My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O thou most High.
Psal	NHEBJE	56:2	My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
Psal	ABP	56:2	[2trampled 3me 1My enemies] the entire day, for many are the ones waging war against me from the height.
Psal	NHEBME	56:2	My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
Psal	Rotherha	56:2	Mine adversaries have panted all the day, For, many, are fighting with me, loftily.
Psal	LEB	56:2	My enemies trample all day, because many are attacking me proudly.
Psal	RNKJV	56:2	Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Psal	Jubilee2	56:2	My enemies would daily swallow [me] up, for [they are] many that fight against me, O thou most High.
Psal	Webster	56:2	My enemies would daily swallow [me] up: for [they are] many that fight against me, O thou Most High.
Psal	Darby	56:2	Mine enemies would swallow [me] up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.
Psal	OEB	56:2	All the day enemies trample me; many there be who contend with me bitterly.
Psal	ASV	56:2	Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
Psal	LITV	56:2	My watchers panted for me all the day; for many are proudly fighting against me.
Psal	Geneva15	56:2	Mine enemies would dayly swallowe mee vp: for many fight against me, O thou most High.
Psal	CPDV	56:2	Be merciful to me, O God, be merciful to me. For my soul trusts in you. And I will hope in the shadow of your wings, until iniquity passes away.
Psal	BBE	56:2	My haters are ever ready to put an end to me; great numbers are lifting themselves up against me.
Psal	DRC	56:2	Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.
Psal	GodsWord	56:2	All day long my enemies spy on me. They harass me. There are so many fighting against me.
Psal	JPS	56:2	Be gracious unto me, O G-d, for man would swallow me up; all the day he fighting oppresseth me.
Psal	KJVPCE	56:2	Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Psal	NETfree	56:2	Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.
Psal	AB	56:2	My enemies have trodden me down all the day from the dawning of the day; for there are many warring against me.
Psal	AFV2020	56:2	Those who lie in wait for me would trample me, for many are those who proudly fight against me.
Psal	NHEB	56:2	My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
Psal	OEBcth	56:2	All the day enemies trample me; many there be who contend with me bitterly.
Psal	NETtext	56:2	Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.
Psal	UKJV	56:2	Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O you most High.
Psal	Noyes	56:2	Mine enemies daily pant for my life, And many are they who war proudly against me.
Psal	KJV	56:2	Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Psal	KJVA	56:2	Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Psal	AKJV	56:2	My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O you most High.
Psal	RLT	56:2	Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Psal	MKJV	56:2	My watchers panted for me daily; for many are they who proudly fight against me.
Psal	YLT	56:2	Mine enemies have swallowed up all the day, For many are fighting against me, O most High,
Psal	ACV	56:2	My enemies would swallow me up all the day long, for they are many who fight proudly against me.

Psal	VulgSist	56:2	Miserere mei Deus, miserere mei: quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.
Psal	VulgCont	56:2	Miserere mei Deus, miserere mei: quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.
Psal	Vulgate	56:2	miserere mei Deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquitas miserere mei Deus miserere mei quoniam in te sperat anima mea in umbra alarum tuarum sperabo donec transeant insidiae
Psal	VulgHetz	56:2	Miserere mei Deus, miserere mei: quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.
Psal	VulgClem	56:2	Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.
Psal	Vulgate_	56:2	miserere mei Deus miserere mei quoniam in te sperat anima mea in umbra alarum tuarum sperabo donec transeant insidiae

Psal	CzeBKR	56:2	Sehltiti mne usilují na každý den moji nepřátelé; jistě žeť jest mnoho válčících proti mně, ó Nejvyšší.
Psal	CzeB21	56:2	Smiluj se, Bože, lidé mě deptají, bojovníci na mě každý den útočí.
Psal	CzeCEP	56:2	Smiluj se nade mnou, Bože, neboť po mně šlape člověk, válečník mě denně utiskuje.
Psal	CzeCSP	56:2	Smiluj se nade mnou, Bože, neboť po mně šlape člověk; celý den mě utlačují bojovníci.

Psal	PorBLivr	56:2	Os inimigos que me espiam querem me devorar todo dia; porque muitos lutam contra mim, ó Altíssimo.
Psal	Mg1865	56:2	Mamindrà fo amiko, Andriamanitra ô, fa misafoaka manenjika ahy ny olona; miady amiko mandrakariva izy ka mampahory ahy.
Psal	FinPR	56:2	{56:3} Joka päivä minun vihamieheni minua polkevat; sillä paljon on niitä, jotka ylpeästi sotivat minua vastaan.
Psal	FinRK	56:2	Armahda minua, Jumala, sillä ihmiset polkevat minua, koko ajan he sotivat minua vastaan ja ahdistavat minua.
Psal	ChiSB	56:2	天主，求你憐憫我，因為人要謀害我，時時處處有人欺壓我。
Psal	CopSahBi	56:2	ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲛⲁϩⲧⲉ ϩⲁ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲕⲧⲛϩ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲁⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲥⲁⲁⲧⲧ
Psal	ChiUns	56:2	我的仇敌终日要把我吞了，因逞骄傲攻击我的人甚多。
Psal	BulVeren	56:2	Враговете ми цял ден ме преследват; защото много са онези, които с гордост воюват против мен.
Psal	AraSVD	56:2	تَهَمَّمَنِي أَعْدَائِي ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ، لِأَنَّ كَثِيرِينَ يُقَاوِمُونَنِي بِكِبْرِيَاءَ.
Psal	Esperant	56:2	Miaj malamikoj volas min engluti ĉiutage, Ĉar multaj militas kontraŭ mi fiere.
Psal	ThaiKJV	56:2	โอ ข้าแต่พระองค์ผู้สูงสุด พวกศัตรูของข้าพระองค์จะกลืนข้าพระองค์เสียวันยังค่ำ เพราะหลายคนต่อสู้ข้าพระองค์
Psal	OSHB	56:2	חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַ֣נִי אֱנ֑וֹשׁ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי׃
Psal	BurJudso	56:2	ရန်သူတို့သည် နေ့တိုင်းကိုက်စားအံ့သော ဒေါသ ရှိ၍ မြင့်သောစိတ်နှင့် အကျွန်ုပ်ကို တိုက်သောသူ အများရှိကြပါ၏။
Psal	FarTPV	56:2	تمام روز به من حمله می‌کنند و آنانی که با من می‌جنگند، بسیارند.
Psal	UrduGeoR	56:2	Din-bhar mere dushman mere pīchhe lage haiṅ, kyoṅki wuh bahut haiṅ aur ġhurūr se mujh se laṛ rahe haiṅ.
Psal	SweFolk	56:2	Förbarma dig över mig, Gud, för människor jagar min själ. Ständigt angriper de och tränger mig,
Psal	GerSch	56:2	O Gott, sei mir gnädig; denn es schnaubt ein Mensch wider mich, immerfort bekriegt und bedrängt er mich!
Psal	TagAngBi	56:2	Ibig akong sakmalin ng aking mga kaaway buong araw: sapagka't sila'y maraming may kapalaluan na nagsisilaban sa akin.
Psal	FinSTLK2	56:2	Jumala, ole minulle armollinen, sillä ihmiset tahtovat minut niellä, joka päivä he sotivat minua vastaan ja ahdistavat minua.
Psal	Dari	56:2	دشمنانم تمامی روز مرا به شدت تعقیب می کنند، زیرا بسیارند آنانی که با غرور بر ضد من می جنگند.
Psal	SomKQA	56:2	Cadaawayaashaydu maalinta oo dhan waxay doonayaan inay i liqaan, Waayo, kuwa kibirka igula diriraa waa tiro badan yihiin.
Psal	NorSMB	56:2	Ver meg nådig, Gud, for menneskje vil sluka meg; heile dagen trengjer dei meg med strid.
Psal	Alb	56:2	Armiqtë e mi do të donin vazhdimisht të më përpijnë. Po, janë të shumtë ata që më luftojnë në kryelartësinë e tyre.
Psal	UyCyr	56:2	Шәпқәт көрсәткин, әй Худа, Шәпқәт көрсәткин маңа. Чүнки мән пана тапармән Сәндә, Қанатлириңниң астида Таки хәвәр өтүп кәткичә.
Psal	KorHKJV	56:2	오 지극히 높으신 이여, 내 원수들이 날마다 나를 삼키려 하오니 나와 싸우는 자가 많나이다.
Psal	SrKDIjek	56:2	Непријатељи моји сваки дан траже да ме прогутају; јер многи нападају на ме охоло.
Psal	Wycliffe	56:2	God, haue thou merci on me, haue thou merci on me; for my soule tristith in thee. And Y schal hope in the schadewe of thi wyngis; til wickidnesse passe.
Psal	Mal1910	56:2	എന്റെ ശത്രുക്കൾ ഇടവിടാതെ എന്നെ വിഴുങ്ങുവാൻ ഭാവിക്കുന്നു; ഗൎവ്വത്തോടെ എന്നോടു പൊരുതുന്നവർ അനേകരല്ലോ.
Psal	KorRV	56:2	나의 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 교만히 치는 자 많사오니
Psal	Azeri	56:2	دوشمنلرئم بوتون گون تعقئب ادئرلر، چونکي ضئدّئمه تکبّورله هوجوم گتئرن چوخدور.
Psal	KLV	56:2	wIj jaghpu' want Daq swallow jIH Dung Hoch jaj tIq, vaD chaH 'oH law' 'Iv Suv proudly Daq jIH.
Psal	ItaDio	56:2	I miei nemici son dietro a me a gola aperta tuttodì; Perciocchè gran numero di gente mi assale da alto.
Psal	RusSynod	56:2	Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
Psal	CSlEliza	56:2	Помилуй мя, Боже, помилуй мя: яко на Тя упова душа моя, и на сень крилу Твоею надеюся, дондеже прейдет беззаконие.
Psal	ABPGRK	56:2	κατεπάτησάν με οι εχθροί μου όλην την ημέραν ότι πολλοί οι πολεμούντές με από ύψους
Psal	FreBBB	56:2	Mes adversaires m'engloutissent tout le jour ; Nombreux sont ceux qui me harcèlent avec insolence.
Psal	LinVB	56:2	E Nzambe, yokela ngai mawa ntango bayei kobunisa ngai, moi mobimba banyokoli bazali kotungisa ngai.
Psal	BurCBCM	56:2	အကျွန်ုပ်၏ရန်သူများသည် အကျွန်ုပ်၏နောက်သို့ တစ်နေ့လုံးလိုက်၍ ဝင့်ကြွားစွာဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို တိုက်ခိုက်ကြပါ၏။-
Psal	HunIMIT	56:2	Kegyelmezz nekem, Isten, mert lihegett rám ember, egész nap szorít engem harczoló.
Psal	ChiUnL	56:2	我敵終日欲噬我、傲然攻我者衆多兮、
Psal	VietNVB	56:2	Hằng ngày kẻ thù chà đạp tôi,Vì nhiều người kiêu căng chiến đấu chống tôi.
Psal	LXX	56:2	ἐλέησόν με ὁ θεός ἐλέησόν με ὅτι ἐπὶ σοὶ πέποιθεν ἡ ψυχή μου καὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων σου ἐλπιῶ ἕως οὗ παρέλθῃ ἡ ἀνομία
Psal	CebPinad	56:2	Ang akong mga kaaway buot molamoy kanako sa tibook nga adlaw; Kay daghan sila nga nagapakigaway nga mapahitas-on batok kanako.
Psal	RomCor	56:2	Toată ziua mă hărţuiesc potrivnicii mei; sunt mulţi şi se războiesc cu mine ca nişte trufaşi.
Psal	Pohnpeia	56:2	Rahn ehu pwon ei imwintihti kan kin pelipelian ie. Me ngeder me kin men peiong ie.
Psal	HunUj	56:2	Légy kegyelmes hozzám, Istenem, mert bosszút lihegnek ellenem, szüntelenül támadnak és gyötörnek engem.
Psal	GerZurch	56:2	Erbarme dich meiner, o Gott, / denn Menschen schnauben wider mich, / allezeit bedrängen mich Krieger. /
Psal	GerTafel	56:2	Sei mir gnädig, o Gott; denn der Mensch schnappt nach mir. Den ganzen Tag streitend will er mich unterdrücken.
Psal	PorAR	56:2	Os meus inimigos me calcam aos pés o dia todo, pois são muitos os que insolentemente pelejam contra mim.
Psal	DutSVVA	56:2	[056:3] Mijn verspieders zoeken mij den gansen dag op te slokken; want ik heb veel bestrijders, o Allerhoogste!
Psal	FarOPV	56:2	خصمانم تمامی روز مرا به شدت تعاقب می‌کنند. زیرا که بسیاری با تکبر با من می‌جنگند.
Psal	Ndebele	56:2	Izitha zami zifuna ukungiginya usuku lonke, ngoba zinengi ezilwa zimelene lami ngokuziphakamisa.
Psal	PorBLivr	56:2	Os inimigos que me espiam querem me devorar todo dia; porque muitos lutam contra mim, ó Altíssimo.
Psal	SloStrit	56:2	Milosten mi bodi, Bog, ker rohneč me preganja človek, ves dan me stiska oblegovatelj.
Psal	Norsk	56:2	Vær mig nådig, Gud! for mennesker vil opsluke mig; hele dagen trenger de mig med krig.
Psal	SloChras	56:2	Rohne zalezovalci moji ves dan, ker mnogo jih je, ki se zoper mene vojskujejo ošabno.
Psal	Northern	56:2	Gün boyu düşmənlərim sel kimi üstümə cumur, Əleyhimə qalxan məğrur döyüşçülər çoxdur.
Psal	GerElb19	56:2	Es schnauben meine Feinde den ganzen Tag; denn viele befehden mich in Hochmut.
Psal	PohnOld	56:2	Ai imwintiti kan kin ngiringir nin ran karos, pwe me toto pei ong ia ni ar aklapalap.
Psal	LvGluck8	56:2	Mani ienaidnieki cauru dienu mani grib aprīt, jo daudz ir, kas man pretī stāv lepnībā.
Psal	PorAlmei	56:2	Os que me andam espiando procuram devorar-me todo o dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altissimo.
Psal	SloOjaca	56:2	Tisti, ki prežijo name, bi me požrli ali teptali skozi ves dan, kajti številni so, ki se borijo zoper mene, o Najvišji!
Psal	ChiUn	56:2	我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。
Psal	SweKarlX	56:2	Gud, var mig nådelig, ty menniskor vilja nedersänka mig; dagliga strida de, och tränga mig.
Psal	FreKhan	56:2	Prends-moi en pitié, ô Dieu, car des hommes veulent me dévorer; sans relâche, l’adversaire me harcèle.
Psal	GerAlbre	56:2	Sei mir gnädig, Elohim, denn Menschen treten mich nieder; / Allzeit befehden und drängen sie mich.
Psal	FrePGR	56:2	mes adversaires s'acharnent toujours, plusieurs me sont insolemment hostiles.
Psal	PorCap	56:2	Tem compaixão de mim, ó Deus,pois há quem me queira destruir,oprimindo-me e fazendo-me guerra todo o dia.
Psal	JapKougo	56:2	わたしの敵はひねもすわたしを踏みつけ、誇りたかぶって、わたしと戦う者が多いのです。
Psal	GerTextb	56:2	Sei mir gnädig, o Gott, denn Menschen zermalmen mich, immerfort bedrängen mich Krieger.
Psal	Kapingam	56:2	Di laangi dogomaalia gei ogu hagadaumee e-hai-baahi-mai gi-di-au. E-dogologo digau e-heebagi hai-baahi mai gi-di-au.
Psal	SpaPlate	56:2	Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí, ya que a Ti se acoge mi alma. A la sombra de tus alas me refugio hasta que pase la calamidad.
Psal	WLC	56:2	חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַ֣נִי אֱנ֑וֹשׁ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי׃
Psal	LtKBB	56:2	Visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o Aukščiausiasis!
Psal	Bela	56:2	Зьлітуйся, Божа, зь мяне, зьлітуйся; бо на Цябе спадзяецца душа мая, і ў цяні крылаў Тваіх я схаваюся, пакуль ня мінуцца нягоды.
Psal	GerBoLut	56:2	Gott, sei mir gnadig, denn Menschen wollen mich versenken; taglich streiten sie und angsten mich.
Psal	FinPR92	56:2	Armahda minua, Jumala! Ihmiset väijyvät minua, alati he ahdistavat ja sortavat minua.
Psal	SpaRV186	56:2	Tráganme mis enemigos cada día: porque muchos son los que pelean contra mí, o! Altísimo.
Psal	NlCanisi	56:2	Ontferm U mijner, o God; ontferm U mijner, Want ik neem mijn toevlucht tot U. In de schaduw uwer vleugelen zoek ik een schuilplaats, Totdat het onheil voorbij is. Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
Psal	GerNeUe	56:2	Sei mir gnädig, Gott! / Denn Menschen schnappen nach mir. / Den ganzen Tag bekriegen und bedrängen sie mich.
Psal	UrduGeo	56:2	دن بھر میرے دشمن میرے پیچھے لگے ہیں، کیونکہ وہ بہت ہیں اور غرور سے مجھ سے لڑ رہے ہیں۔
Psal	AraNAV	56:2	يَتَرَبَّصُ بِي أَعْدَائِي طَوَالَ الْيَوْمِ لاِبْتِلاَعِي، وَمَا أَكْثَرَ الَّذِينَ يُحَارِبُونَنِي بِكِبْرِيَاءِ الْمُتَجَبِّرِينَ.
Psal	ChiNCVs	56:2	我的仇敌终日践踏我，攻击我的人很多。
Psal	ItaRive	56:2	i miei nemici anelano del continuo a divorarmi, poiché sono molti quelli che m’assalgono con superbia.
Psal	Afr1953	56:2	Wees my genadig, o God, want mense vertrap my; hy wat my beveg, verdruk my die hele dag.
Psal	RusSynod	56:2	Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
Psal	UrduGeoD	56:2	दिन-भर मेरे दुश्मन मेरे पीछे लगे हैं, क्योंकि वह बहुत हैं और ग़ुरूर से मुझसे लड़ रहे हैं।
Psal	TurNTB	56:2	Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.
Psal	DutSVV	56:2	Wees mij genadig, o God! want de mens zoekt mij op te slokken; den gansen dag dringt mij de bestrijder.
Psal	HunKNB	56:2	Könyörülj rajtam, Isten, mert taposnak rajtam az emberek, egész nap hadakozva legyűrnek.
Psal	Maori	56:2	E whai ana oku hoariri i te ra roa nei, kia horomia ahau; he tokomaha nei hoki e whakahi ana, e whawhai mai ana ki ahau.
Psal	HunKar	56:2	Könyörülj rajtam Istenem, mert halandó tátog ellenem és mindennap hadakozván, nyomorgat engem!
Psal	Viet	56:2	Trọn ngày kẻ thù nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi, Vì những kẻ đáng giặc cùng tôi cách kiêu ngạo là nhiều thay.
Psal	Kekchi	56:2	Rajlal cutan yo̱queb chinsicˈbal re tineˈxcamsi li xicˈ nequeˈiloc cue. Kˈaxal nabaleb li yo̱queb xjoskˈil saˈ inbe̱n ut nequeˈraj pletic cuiqˈuin.
Psal	Swe1917	56:2	Var mig nådig, o Gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän.
Psal	CroSaric	56:2	Smiluj mi se, moj Bože, jer me dušmanin hoće zgaziti, napadač me moj neprestano tlači.
Psal	VieLCCMN	56:2	Xin thương xót con cùng, lạy Thiên Chúa, vì người ta giày xéo thân con, và suốt ngày tấn công chèn ép.
Psal	FreBDM17	56:2	Ô Dieu ! aie pitié de moi, car l’homme mortel m’engloutit et m’opprime, me faisant tout le jour la guerre.
Psal	FreLXX	56:2	Aie pitié de moi, ô mon Dieu, aie pitié de moi, car mon âme s'est confiée en toi ; j'espérerai à l'ombre de tes ailes, jusqu'à ce que l'iniquité soit passée.
Psal	Aleppo	56:2	חנני אלהים כי-שאפני אנוש    כל-היום לחם ילחצני
Psal	MapM	56:2	חׇנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַ֣נִי אֱנ֑וֹשׁ כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי׃
Psal	HebModer	56:2	שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃
Psal	Kaz	56:2	Мейірленіп, Құдай, рақым етші маған,Өйткені үмітімді артамын Саған,Пәле-жала өткенше бас сауғалайын,Қанатыңның аясын паналайын.
Psal	FreJND	56:2	Use de grâce envers moi, ô Dieu ! car l’homme voudrait m’engloutir ; me faisant la guerre tout le jour, il m’opprime.
Psal	GerGruen	56:2	Gott! Sei mir gnädig! Denn Menschen schnauben wider mich,und täglich ängstigt mich mein Feind.
Psal	SloKJV	56:2	Moji sovražniki me hočejo vsak dan požreti, kajti mnogo jih je, ki se borijo zoper mene, oh, ti Najvišji.
Psal	Haitian	56:2	Bondye papa mwen! Gen pitye pou mwen, paske mwen gen anpil moun k'ap pousib mwen. Tout lajounen y'ap fè m' lagè, y'ap toumante mwen.
Psal	FinBibli	56:2	Minun kadehtiani tahtovat joka päivä minua niellä ylös; sillä moni sotii ylpiästi minua vastaan.
Psal	Geez	56:2	ወተወከልኩ ፡ በጽላሎተ ፡ ክንፊከ ፤ እስከ ፡ ተኀልፍ ፡ ኀጢአት ።
Psal	SpaRV	56:2	Apúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.
Psal	WelBeibl	56:2	Maen nhw'n fy ngwylio i ac yn fy erlid i'n ddi-baid. Mae cymaint ohonyn nhw yn ymladd yn fy erbyn! O Dduw, y Goruchaf.
Psal	GerMenge	56:2	Sei mir gnädig, o Gott, denn Menschen stellen mir nach! Immerfort bedrängen mich Krieger.
Psal	GreVamva	56:2	Οι εχθροί μου χάσκουσιν όλην την ημέραν να με καταπίωσι· διότι πολλοί είναι, Ύψιστε, οι πολεμούντές με.
Psal	UkrOgien	56:2	Помилуй мене, Боже, помилуй мене, бо до Тебе вдається душа моя, і в тіні́ Твоїх крил я сховаюсь, аж поки нещастя мине!
Psal	FreCramp	56:2	Aie pitié de moi, ô Dieu, car l'homme s'acharne après moi ; tout le jour on me fait la guerre, on me persécute.
Psal	SrKDEkav	56:2	Непријатељи моји сваки дан траже да ме прогутају; јер многи нападају на ме охоло.
Psal	PolUGdan	56:2	Moi wrogowie każdego dnia chcą mnie połknąć; wielu bowiem walczy przeciwko mnie, o Najwyższy.
Psal	FreSegon	56:2	Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.
Psal	SpaRV190	56:2	Apúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.
Psal	HunRUF	56:2	Légy kegyelmes hozzám, Istenem, mert bosszút lihegnek ellenem, szüntelenül támadnak és gyötörnek engem.
Psal	FreSynod	56:2	Tout le jour mes adversaires s'acharnent à me perdre; Car ils sont nombreux, ceux qui me provoquent avec insolence.
Psal	DaOT1931	56:2	Vær mig naadig, Gud, thi Mennesker vil mig til Livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;
Psal	TpiKJPB	56:2	Olgeta wan wan de ol birua bilong mi ol i laik daunim mi. Long wanem, O Yu Man i stap Antap Olgeta, ol man i laik pait birua long mi ol i planti.
Psal	DaOT1871	56:2	Gud! vær mig naadig; thi et Menneske søger at opsluge mig, Stridsmanden trænger mig den ganske Dag.
Psal	FreVulgG	56:2	Ayez pitié de moi, ô Dieu, ayez pitié de moi, car mon âme a confiance en vous. Et j’espérerai à l’ombre de vos ailes, jusqu’à ce que l’iniquité ait passé.
Psal	PolGdans	56:2	Zmiłuj się nademną, o Boże!, bo mię chce pochłonąć człowiek; każdego dnia walcząc trapi mię.
Psal	JapBungo	56:2	わが仇ひねもす急喘てわれをのまんとす誇りたかぶりて我とたたかふものおほし
Psal	GerElb18	56:2	Es schnauben meine Feinde den ganzen Tag; denn viele befehden mich in Hochmut.