Psal	RWebster	89:21	With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.
Psal	NHEBJE	89:21	with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
Psal	ABP	89:21	For my hand shall be an aid to him; and my arm shall strengthen him.
Psal	NHEBME	89:21	with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
Psal	Rotherha	89:21	With whom my hand shall be firm, Yea, mine arm, shall strengthen him;
Psal	LEB	89:21	with whom my hand will be steadfast. Surely my arm will strengthen him.
Psal	RNKJV	89:21	With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Psal	Jubilee2	89:21	with whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.
Psal	Webster	89:21	With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.
Psal	Darby	89:21	With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him.
Psal	OEB	89:21	My hand will be with him forever, my arm will give him strength.
Psal	ASV	89:21	With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.
Psal	LITV	89:21	My hand shall be fixed with him; and My arm shall make him strong.
Psal	Geneva15	89:21	Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him.
Psal	BBE	89:21	My hand will be his support; my arm will give him strength.
Psal	GodsWord	89:21	My hand is ready to help him. My arm will also give him strength.
Psal	JPS	89:21	I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him;
Psal	KJVPCE	89:21	With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Psal	NETfree	89:21	My hand will support him, and my arm will strengthen him.
Psal	AB	89:21	For My hand shall support him; and My arm shall strengthen him.
Psal	AFV2020	89:21	My hand shall be established with him; My arm also shall strengthen him.
Psal	NHEB	89:21	with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
Psal	OEBcth	89:21	My hand will be with him forever, my arm will give him strength.
Psal	NETtext	89:21	My hand will support him, and my arm will strengthen him.
Psal	UKJV	89:21	With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Psal	Noyes	89:21	With him shall my hand be established, And my arm shall strengthen him.
Psal	KJV	89:21	With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Psal	KJVA	89:21	With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Psal	AKJV	89:21	With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.
Psal	RLT	89:21	With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Psal	MKJV	89:21	My hand shall be always with him; My arm also shall make him strong.
Psal	YLT	89:21	With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.
Psal	ACV	89:21	with whom my hand shall be established. My arm also shall strengthen him.

Psal	CzeBKR	89:21	A protož budeť s ním stále ruka má, ano i ramenem svým posilovati ho budu.
Psal	CzeB21	89:21	Našel jsem svého služebníka Davida, svým svatým olejem jsem ho pomazal.
Psal	CzeCEP	89:21	Nalezl jsem Davida, svého služebníka, pomazal jsem ho svým olejem svatým.
Psal	CzeCSP	89:21	Nalezl jsem Davida, svého otroka, pomazal jsem ho svým svatým olejem.

Psal	PorBLivr	89:21	Com ele minha mão será firme; e também meu braço o fortalecerá.
Psal	Mg1865	89:21	Efa nahita an’ i Davida mpanompoko Aho; Ny diloiloko masìna no nanosorako azy;
Psal	FinPR	89:21	{89:22} Minun käteni on lujasti tukeva häntä, minun käsivarteni on häntä vahvistava.
Psal	FinRK	89:21	Olen löytänyt palvelijani Daavidin. Olen voidellut pyhällä öljylläni hänet,
Psal	ChiSB	89:21	我揀選達味做我的忠僕，也給他傅抹了聖油。
Psal	ChiUns	89:21	我的手必使他坚立；我的膀臂也必坚固他。
Psal	BulVeren	89:21	него ще поддържа ръката Ми и мишцата Ми ще го укрепва.
Psal	AraSVD	89:21	ٱلَّذِي تَثْبُتُ يَدِي مَعَهُ. أَيْضًا ذِرَاعِي تُشَدِّدُهُ.
Psal	Esperant	89:21	Mia mano lin subtenos, Kaj Mia brako lin fortikigos.
Psal	ThaiKJV	89:21	เพื่อว่ามือของเราจะอยู่กับเขาเป็นนิตย์ และแขนของเราจะเสริมกำลังของเขา
Psal	OSHB	89:21	מָ֭צָאתִי דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י בְּשֶׁ֖מֶן קָדְשִׁ֣י מְשַׁחְתִּֽיו׃
Psal	BurJudso	89:21	သူ့ဘက်မှာ ငါ့လက်သည် တည်လိမ့်မည်။ ငါ့လက်ရုံးသည် သူ့ကို မြဲမြံခိုင်ခံ့စေမည်။
Psal	FarTPV	89:21	به او نیرو و توانایی می‌بخشم و با قدرت خود او را قوّت خواهم بخشید.
Psal	UrduGeoR	89:21	Merā hāth use qāym rakhegā, merā bāzū use taqwiyat degā.
Psal	SweFolk	89:21	Jag har funnit min tjänare David och smort honom med min heliga olja.
Psal	GerSch	89:21	ich habe meinen Knecht David gefunden und ihn mit meinem heiligen Öl gesalbt;
Psal	TagAngBi	89:21	Na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
Psal	FinSTLK2	89:21	minä olen löytänyt Daavidin, palvelijani, olen voidellut hänet pyhällä öljylläni.
Psal	Dari	89:21	دست من با او استوار خواهد شد و بازوی من نیز او را قوی خواهد گردانید.
Psal	SomKQA	89:21	Oo gacantaydu isagay la jiri doontaa, Dhudhunkayguna isaguu xoogayn doonaa.
Psal	NorSMB	89:21	Eg hev funne David, tenaren min, med min heilage olje hev eg salva honom.
Psal	Alb	89:21	Dora ime do ta përkrahë me vendosmëri dhe krahu im do ta forcojë.
Psal	KorHKJV	89:21	그와 더불어 내 손이 굳게 세워지리니 내 팔이 또한 그를 강하게 하리로다.
Psal	SrKDIjek	89:21	Рука ће моја бити једнако с њим, и мишица моја кријепиће га.
Psal	Mal1910	89:21	എന്റെ കൈ അവനോടുകൂടെ സ്ഥിരമായിരിക്കും; എന്റെ ഭുജം അവനെ ബലപ്പെടുത്തും.
Psal	KorRV	89:21	내 손이 저와 함께 하여 견고히 하고 내 팔이 그를 힘이 있게 하리이다
Psal	Azeri	89:21	اَلئم دائم اونونلا قالاجاق، قولوم دا اونو قووّتلندئره‌جک.
Psal	KLV	89:21	tlhej 'Iv wIj ghop DIchDaq taH established. wIj arm DichDaq je strengthen ghaH.
Psal	ItaDio	89:21	Col quale la mia mano sarà ferma; Il mio braccio eziandio lo fortificherà.
Psal	ABPGRK	89:21	η γαρ χειρ μου συναντιλήψεται αυτώ και ο βραχίων μου κατισχύσει αυτόν
Psal	FreBBB	89:21	Ma main le soutiendra ; Oui, mon bras le fortifiera.
Psal	LinVB	89:21	Nazwi Davidi, mosaleli wa ngai, napakoli ye mafuta masantu ma bokonzi.
Psal	BurCBCM	89:21	ငါ၏လက်တော်သည် သူ့ကိုထောက်မတော်မူ၍ ငါ၏လက်ရုံးတော်သည်လည်း သူ့ကို အားဖြည့်ပေးတော်မူလိမ့်မည်။-
Psal	HunIMIT	89:21	megtaláltam szolgámat, Dávidot, szent olajommal fölkentem őt.
Psal	ChiUnL	89:21	我手恆與之偕、我臂必增其力、
Psal	VietNVB	89:21	Tay ta sẽ nâng đỡ người;Cánh tay Ta sẽ thêm sức cho người.
Psal	CebPinad	89:21	Nga kaniya ang akong kamot mapalig-on; Ang akong bukton magapabaskug kaniya.
Psal	RomCor	89:21	Mâna Mea îl va sprijini şi braţul Meu îl va întări.
Psal	Pohnpeia	89:21	Ei roson pahn kin ieiang ih ahnsou koaros, oh ei manaman pahn pil kakehlahda.
Psal	HunUj	89:21	Megtaláltam szolgámat, Dávidot, szent olajommal fölkentem őt.
Psal	GerZurch	89:21	Ich habe meinen Knecht David gefunden, / mit meinem heiligen Öl ihn gesalbt. / (a) 1Sa 16:13
Psal	GerTafel	89:21	Ich habe gefunden David, Meinen Knecht, mit dem Öl Meiner Heiligkeit ihn gesalbt.
Psal	PorAR	89:21	A minha mão será sempre com ele, e o meu braço o fortalecerá.
Psal	DutSVVA	89:21	[089:22] Met welken Mijn hand vast blijven zal; ook zal hem Mijn arm versterken.
Psal	FarOPV	89:21	که دست من با او استوارخواهد شد. بازوی من نیز او را قوی خواهدگردانید.
Psal	Ndebele	89:21	osandla sami sizakuba laye siqinile, ingalo yami layo izamqinisa.
Psal	PorBLivr	89:21	Com ele minha mão será firme; e também meu braço o fortalecerá.
Psal	SloStrit	89:21	Našel sem Davida, svojega hlapca; pomazilil sem ga sè svetim oljem svojim.
Psal	Norsk	89:21	Jeg har funnet David, min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje.
Psal	SloChras	89:21	Ž njim bodi roka moja stanovitna in rama moja naj ga krepča.
Psal	Northern	89:21	Əlim daim onu möhkəmləndirəcək, Qolum ona qüvvət verəcək!
Psal	GerElb19	89:21	mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.
Psal	PohnOld	89:21	Pa i pan kolekol i, o pa i pan kamanada i ansau karos.
Psal	LvGluck8	89:21	Mana roka būs līdz ar to vienmēr, un Mans elkonis viņu spēcinās;
Psal	PorAlmei	89:21	Com o qual a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.
Psal	SloOjaca	89:21	z njim bo Moja roka nastanjena in bo večno ostajala; Moja roka ga bo prav tako ojačila.
Psal	ChiUn	89:21	我的手必使他堅立；我的膀臂也必堅固他。
Psal	SweKarlX	89:21	Jag hafver funnit min tjenare David; jag hafver smort honom med mina helga oljo.
Psal	FreKhan	89:21	J’Ai trouvé David, mon serviteur; avec mon huile sainte, je l’ai consacré,
Psal	GerAlbre	89:21	Meinen Knecht David hab ich gefunden, / Mit meinem heilgen Öl ihn gesalbt.
Psal	FrePGR	89:21	Ma main lui est assurée, et mon bras le soutiendra.
Psal	PorCap	89:21	Encontrei David, meu servo,e ungi-o com óleo santo.
Psal	JapKougo	89:21	わが手は常に彼と共にあり、わが腕はまた彼を強くする。
Psal	GerTextb	89:21	“Ich habe David, meinen Knecht, gefunden, mit meinem heiligen Öl ihn gesalbt,
Psal	Kapingam	89:21	Ogu mahi ga-madalia a-mee i-nia madagoaa huogodoo, gei ogu mogobuna ga-hagamaaloo a-mee.
Psal	WLC	89:21	מָ֭צָאתִי דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י בְּשֶׁ֖מֶן קָדְשִׁ֣י מְשַׁחְתִּֽיו׃
Psal	LtKBB	89:21	Mano ranka visuomet jį palaikys, mano dešinė stiprins jį.
Psal	GerBoLut	89:21	ich habe funden meinen Knecht David, ich habe ihn gesalbet mit meinem heiligen Ole.
Psal	FinPR92	89:21	Minä olen löytänyt palvelijani Daavidin ja voidellut hänet pyhällä öljylläni.
Psal	SpaRV186	89:21	Porque mi mano será firme con él; mi brazo también le fortificará:
Psal	GerNeUe	89:21	Ich habe meinen Diener David gefunden / und ihn mit dem heiligen Öl ‹zum König› gesalbt.
Psal	UrduGeo	89:21	میرا ہاتھ اُسے قائم رکھے گا، میرا بازو اُسے تقویت دے گا۔
Psal	AraNAV	89:21	أُثَبِّتُهُ بِيَدِي، وَأُشَدِّدُهُ بِقُوَّتِي.
Psal	ChiNCVs	89:21	我的手必坚立他，我的膀臂必坚固他。
Psal	ItaRive	89:21	la mia mano sarà salda nel sostenerlo, e il mio braccio lo fortificherà.
Psal	Afr1953	89:21	Ek het Dawid, my kneg, gevind, met my heilige olie hom gesalf,
Psal	UrduGeoD	89:21	मेरा हाथ उसे क़ायम रखेगा, मेरा बाज़ू उसे तक़वियत देगा।
Psal	TurNTB	89:21	Elim ona destek olacak, Kolum güç verecek.
Psal	DutSVV	89:21	Ik heb David, Mijn knecht, gevonden; met Mijn heilige olie heb Ik hem gezalfd;
Psal	HunKNB	89:21	Megtaláltam szolgámat, Dávidot, felkentem őt szent olajommal.
Psal	Maori	89:21	Ka u atu toku ringa hei awhina mona: ma toku takakau ano ia e whakakaha.
Psal	HunKar	89:21	Megtaláltam Dávidot, az én szolgámat; szent olajommal kentem fel őt,
Psal	Viet	89:21	Tay ta sẽ nâng đỡ người, Cánh tay ta sẽ làm cho người mạnh mẽ.
Psal	Kekchi	89:21	Junelic cua̱nkin riqˈuin ut junelic tinqˈue xcuanquil.
Psal	Swe1917	89:21	Jag har funnit min tjänare David och smort honom med min helig olja.
Psal	CroSaric	89:21	nađoh Davida, slugu svoga, svetim ga svojim uljem pomazah,
Psal	VieLCCMN	89:21	Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít, đã xức dầu thánh tấn phong người ;
Psal	FreBDM17	89:21	J’ai trouvé David mon serviteur, je l’ai oint de ma sainte huile ;
Psal	Aleppo	89:21	מצאתי דוד עבדי    בשמן קדשי משחתיו
Psal	MapM	89:21	מָ֭צָאתִי דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י בְּשֶׁ֖מֶן קׇדְשִׁ֣י מְשַׁחְתִּֽיו׃
Psal	HebModer	89:21	אשר ידי תכון עמו אף זרועי תאמצנו׃
Psal	FreJND	89:21	J’ai trouvé David, mon serviteur ; je l’ai oint de mon huile sainte ;
Psal	GerGruen	89:21	Ich habe David, meinen Knecht, ergriffen,mit meinem heiligen Öle ihn gesalbt,
Psal	SloKJV	89:21	s katerim bo moja roka utrjena, tudi moj laket ga bo krepil.
Psal	Haitian	89:21	Mwen te jwenn David, sèvitè mwen an, mwen te mete l' apa pou l' vin wa sou nou.
Psal	FinBibli	89:21	Minun käteni tukee häntä, ja minun käsivarteni vahvistaa häntä.
Psal	SpaRV	89:21	Mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará.
Psal	WelBeibl	89:21	Bydda i'n ei gynnal e, ac yn rhoi nerth iddo.
Psal	GerMenge	89:21	ich habe David als meinen Knecht gefunden, mit meinem heiligen Öl ihn gesalbt,
Psal	GreVamva	89:21	η χειρ μου θέλει στερεόνει αυτόν· και ο βραχίων μου θέλει ενδυναμόνει αυτόν.
Psal	FreCramp	89:21	J'ai trouvé David, mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte.
Psal	SrKDEkav	89:21	Рука ће моја бити једнако с њим, и мишица моја крепиће га.
Psal	PolUGdan	89:21	Moja ręka będzie przy nim i wzmocni go moje ramię.
Psal	FreSegon	89:21	J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.
Psal	SpaRV190	89:21	Mi mano será firme con él, mi brazo también lo fortificará.
Psal	HunRUF	89:21	Megtaláltam szolgámat, Dávidot, szent olajommal fölkentem őt.
Psal	FreSynod	89:21	Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.
Psal	DaOT1931	89:21	jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie;
Psal	TpiKJPB	89:21	Han bilong Mi bai i stap strong wantaim em. Han bilong Mi bai i strongim em tu.
Psal	DaOT1871	89:21	Jeg har fundet David, min Tjener, jeg har salvet ham med min hellige Olie.
Psal	PolGdans	89:21	Znalazłem Dawida, sługę mego; olejkiem świętym moim pomazałem go.
Psal	JapBungo	89:21	わが手はかれとともに堅くわが臂はかれを強くせん
Psal	GerElb18	89:21	Mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.