Psal	RWebster	89:23	And I will beat down his foes before his face, and afflict them that hate him.
Psal	NHEBJE	89:23	I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
Psal	ABP	89:23	And I will cut down [2from 3in front 4of him 1his enemies]; and the ones detesting him shall be put to flight.
Psal	NHEBME	89:23	I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
Psal	Rotherha	89:23	And I will shatter, from before him, his adversaries, And, them who hate him, will I smite;
Psal	LEB	89:23	But I will crush his adversaries before him, and I will strike those who hate him.
Psal	RNKJV	89:23	And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Psal	Jubilee2	89:23	But I will break down his foes before his face and smite those that hate him.
Psal	Webster	89:23	And I will beat down his foes before his face, and afflict them that hate him.
Psal	Darby	89:23	But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him.
Psal	OEB	89:23	but his foes I will shatter before him, I will strike down those who hate him.
Psal	ASV	89:23	And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
Psal	LITV	89:23	And I will beat down his foes before him, and plague those hating him.
Psal	Geneva15	89:23	But I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.
Psal	BBE	89:23	I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
Psal	GodsWord	89:23	I will crush his enemies in front of him and defeat those who hate him.
Psal	JPS	89:23	The enemy shall not exact from him; nor the son of wickedness afflict him.
Psal	KJVPCE	89:23	And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Psal	NETfree	89:23	I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.
Psal	AB	89:23	And I will hew down his foes before him, and put to flight those that hate him.
Psal	AFV2020	89:23	And I will beat down his foes before his face and plague those who hate him.
Psal	NHEB	89:23	I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
Psal	OEBcth	89:23	but his foes I will shatter before him, I will strike down those who hate him.
Psal	NETtext	89:23	I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.
Psal	UKJV	89:23	And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Psal	Noyes	89:23	For I will beat down his foes before him, And overthrow them that hate him.
Psal	KJV	89:23	And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Psal	KJVA	89:23	And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Psal	AKJV	89:23	And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Psal	RLT	89:23	And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Psal	MKJV	89:23	And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.
Psal	YLT	89:23	And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,
Psal	ACV	89:23	And I will beat down his adversaries before him, and smite those who hate him,

Psal	CzeBKR	89:23	Nebo potru před tváří jeho protivníky jeho, a ty, kteříž ho nenávidí, porazím.
Psal	CzeB21	89:23	Nebude jej moci vydírat nepřítel, nebude přemožen žádným zlosynem.
Psal	CzeCEP	89:23	Nepřítel ho nepřekvapí a bídák ho nepokoří.
Psal	CzeCSP	89:23	Nepřítel na něj nevyzraje, bídák ho nepokoří.

Psal	PorBLivr	89:23	Porém eu espancarei seus adversários, e ferirei aos que o odeiam.
Psal	Mg1865	89:23	Tsy hamitaka azy ny fahavalo; Ary tsy hampahory azy ny ratsy fanahy.
Psal	FinPR	89:23	{89:24} vaan minä hävitän hänen ahdistajansa hänen edestänsä ja lyön hänen vihamiehensä maahan.
Psal	FinRK	89:23	Vihollinen ei voi häntä pettää eikä vääryyden mies häntä sortaa,
Psal	ChiSB	89:23	仇敵不能欺騙他，惡人不能壓伏他，
Psal	ChiUns	89:23	我要在他面前打碎他的敌人，击杀那恨他的人。
Psal	BulVeren	89:23	Аз ще смажа противниците му пред него и ще поразя онези, които го мразят.
Psal	AraSVD	89:23	وَأَسْحَقُ أَعْدَاءَهُ أَمَامَ وَجْهِهِ، وَأَضْرِبُ مُبْغِضِيهِ.
Psal	Esperant	89:23	Kaj Mi disbatos antaŭ lia vizaĝo liajn malamikojn, Kaj liajn malamantojn Mi frapos.
Psal	ThaiKJV	89:23	เราจะขยี้คู่อริของเขาต่อหน้าเขา และตีผู้ที่เกลียดเขาให้ล้มลง
Psal	OSHB	89:23	לֹֽא־יַשִּׁ֣א אוֹיֵ֣ב בּ֑וֹ וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃
Psal	BurJudso	89:23	သူ၏ ရန်သူတို့ကို သူ့ရှေ့မှာ ငါနှိပ်စက်၍၊ သူ့ကိုမုန်းသော သူတို့ကို ဒဏ်ခတ်မည်။
Psal	FarTPV	89:23	دشمنانش را در برابر چشمان او سرکوب می‌کنم، و کسانی را که از او نفرت دارند، هلاک خواهم کرد.
Psal	UrduGeoR	89:23	Us ke āge āge maiṅ us ke dushmanoṅ ko pāsh pāsh karūṅga. Jo us se nafrat rakhte haiṅ unheṅ zamīn par paṭaḳh dūṅgā.
Psal	SweFolk	89:23	Ingen fiende ska plundra honom, ingen orättfärdig ska förtrycka honom.
Psal	GerSch	89:23	Kein Feind soll ihn überlisten und kein Ruchloser ihn unterdrücken;
Psal	TagAngBi	89:23	At ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.
Psal	FinSTLK2	89:23	Vihollinen ei yllätä häntä, eikä vääryyden mies häntä sorra,
Psal	Dari	89:23	خصمان او را پیش روی وی شکست خواهم داد و آنانی را که از او نفرت دارند، به زمین خواهم زد.
Psal	SomKQA	89:23	Oo cadaawayaashiisa hortiisaan ku wada burburin doonaa, Oo kuwa isaga necebna waan layn doonaa.
Psal	NorSMB	89:23	Fienden skal ikkje trengja honom, og den urettferdige skal ikkje kua honom.
Psal	Alb	89:23	Do të asgjesoj para tij armiqtë e tij dhe do të godas ata që e urrejnë.
Psal	KorHKJV	89:23	내가 그의 얼굴 앞에서 그의 원수들을 쳐서 넘어뜨리며 그를 미워하는 자들을 재앙으로 치려니와
Psal	SrKDIjek	89:23	Потрћу пред лицем његовијем непријатеље његове, и ненавиднике његове поразићу.
Psal	Mal1910	89:23	ഞാൻ അവന്റെ വൈരികളെ അവന്റെ മുമ്പിൽ തകൎക്കും; അവനെ പകെക്കുന്നവരെ സംഹരിക്കും,
Psal	KorRV	89:23	내가 저의 앞에서 그 대적을 박멸하며 저를 한하는 자를 치려니와
Psal	Azeri	89:23	قاباغيندا دوشمنلرئني قيراجاغام، اوندان نئفرت ادنلري ووراجاغام
Psal	KLV	89:23	jIH DichDaq qIp bIng Daj jaghpu' qaSpa' ghaH, je mup chaH 'Iv hate ghaH.
Psal	ItaDio	89:23	Anzi io fiaccherò i suoi nemici, cacciandoli d’innanzi a lui; E sconfiggerò quelli che l’odieranno.
Psal	ABPGRK	89:23	και συγκόψω από προσώπου αυτού τους εχθρούς αυτού και τους μισούντας αυτόν τροπώσομαι
Psal	FreBBB	89:23	Je mettrai en pièces devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent.
Psal	LinVB	89:23	Monguna moko te akolonga ye na mbalakaka, moto wa motema mabe akonyokolo ye te.
Psal	BurCBCM	89:23	ငါသည် သူ၏ရန်ဘက်များကို သူ၏ရှေ့မှောက်တွင် ချေမှုန်းတော်မူမည်။ သူ့ကိုမုန်းတီးသောသူတို့ကို ကျဆုံးစေ တော်မူမည်။-
Psal	HunIMIT	89:23	Nem fogja őt szorítani ellenség, s jogtalanság embere nem sanyargatja.
Psal	ChiUnL	89:23	我必擊仆其敵、撻憾之者兮、
Psal	VietNVB	89:23	Ta sẽ đập tan kẻ thù trước mặt người,Và đánh ngã những kẻ ghét người.
Psal	CebPinad	89:23	Ug pagadasmagan ko ang mga kaaway sa atubangan niya, Ug pagalaglagon ko sila nga nanagdumot kaniya.
Psal	RomCor	89:23	ci voi zdrobi dinaintea lui pe potrivnicii lui şi voi lovi pe cei ce-l urăsc.
Psal	Pohnpeia	89:23	I pahn tiakpeseng oh kauwehla sapwellime imwintihti kan, oh kemehla koaros me kin kailongki.
Psal	HunUj	89:23	Nem csalja tőrbe ellenség, nem nyomja el álnok ember.
Psal	GerZurch	89:23	Kein Feind soll ihn überfallen, / kein Ruchloser soll ihn bedrücken. /
Psal	GerTafel	89:23	Der Feind soll ihn nicht übervorteilen, und der Verkehrtheit Sohn soll ihn nicht demütigen.
Psal	PorAR	89:23	Eu esmagarei diante dele os seus adversários, e aos que o odeiam abaterei.
Psal	DutSVVA	89:23	[089:24] Maar Ik zal zijn wederpartijders verpletteren voor zijn aangezicht, en die hem haten, zal Ik plagen.
Psal	FarOPV	89:23	و خصمان او را پیش روی وی خواهم گرفت و آنانی را که ازاو نفرت دارند مبتلا خواهم گردانید.
Psal	Ndebele	89:23	Ngizazichoboza izitha zakhe phambi kobuso bakhe, ngihluphe abamzondayo.
Psal	PorBLivr	89:23	Porém eu espancarei seus adversários, e ferirei aos que o odeiam.
Psal	SloStrit	89:23	Ne bode ga stiskal sovražnik, in krivici udani ga ne ne bode žalil.
Psal	Norsk	89:23	Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
Psal	SloChras	89:23	Temuč starem izpred njega nasprotnike njegove in sovražilce njegove udarim.
Psal	Northern	89:23	Qarşısındakı düşmənləri qıracağam, Ona nifrət edənləri vuracağam.
Psal	GerElb19	89:23	und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.
Psal	PohnOld	89:23	I pan kamela me palian i mo a, o I pan kaloke ir, me kailongki i.
Psal	LvGluck8	89:23	Bet Es satriekšu viņa pretiniekus viņa priekšā un sadauzīšu viņa ienaidniekus.
Psal	PorAlmei	89:23	E eu derribarei os seus inimigos perante a sua face, e ferirei aos que o aborrecem.
Psal	SloOjaca	89:23	Jaz bom potolkel njegove sovražnike pred njegovim obrazom in udaril tiste, ki ga sovražijo.
Psal	ChiUn	89:23	我要在他面前打碎他的敵人，擊殺那恨他的人。
Psal	SweKarlX	89:23	Fienderna skola icke vara honom öfvermägtige, och de orättfärdige skola icke förtrycka honom;
Psal	FreKhan	89:23	Aucun ennemi ne saura le circonvenir, ni aucun malfaiteur l’humilier.
Psal	GerAlbre	89:23	Kein Feind darf ihn unversehns überfallen, / Kein Frevler ihn drücken.
Psal	FrePGR	89:23	Je déferai devant lui ses adversaires, et je battrai ses ennemis.
Psal	PorCap	89:23	O inimigo não o há de surpreender,nem o homem perverso há de humilhá-lo.
Psal	JapKougo	89:23	わたしは彼の前にもろもろのあだを打ち滅ぼし、彼を憎む者どもを打ち倒す。
Psal	GerTextb	89:23	“Kein Feind soll ihn berücken, noch ein Ruchloser ihn überwältigen.
Psal	Kapingam	89:23	Au ga-dagadagahi gi-lala ono hagadaumee, gei e-daaligi gi-daha digau huogodoo ala e-de-hiihai gi mee.
Psal	WLC	89:23	לֹֽא־יַשִּׁ֣א אוֹיֵ֣ב בּ֑וֹ וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃
Psal	LtKBB	89:23	Jo akivaizdoje parblokšiu priešus ir palaušiu tuos, kurie jo nekenčia.
Psal	GerBoLut	89:23	Die Feinde sollen ihn nicht uberwaltigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dampfen,
Psal	FinPR92	89:23	Vihollinen ei häntä yllätä eikä vääryyden tekijä häntä sorra.
Psal	SpaRV186	89:23	Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos: y heriré a sus aborrecedores.
Psal	GerNeUe	89:23	Kein Feind soll ihn überlisten, / kein Gottloser setzt ihn herab.
Psal	UrduGeo	89:23	اُس کے آگے آگے مَیں اُس کے دشمنوں کو پاش پاش کروں گا۔ جو اُس سے نفرت رکھتے ہیں اُنہیں زمین پر پٹخ دوں گا۔
Psal	AraNAV	89:23	إِنَّمَا أَسْحَقُ أَعْدَاءَهُ أَمَامَهُ، وَأَصْرَعُ مُبْغِضِيهِ.
Psal	ChiNCVs	89:23	我要在他的面前击碎他的敌人，击杀那些恨他的人。
Psal	ItaRive	89:23	Io fiaccherò dinanzi a lui i suoi nemici, e sconfiggerò quelli che l’odiano.
Psal	Afr1953	89:23	Die vyand sal hom nie oorval en die kwaaddoener hom nie verdruk nie;
Psal	UrduGeoD	89:23	उसके आगे आगे मैं उसके दुश्मनों को पाश पाश करूँगा। जो उससे नफ़रत रखते हैं उन्हें ज़मीन पर पटख़ दूँगा।
Psal	TurNTB	89:23	Düşmanlarını onun önünde kıracağım, Ondan nefret edenleri vuracağım.
Psal	DutSVV	89:23	De vijand zal hem niet dringen, en de zoon der ongerechtigheid zal hem niet onderdrukken.
Psal	HunKNB	89:23	Semmit sem tehet vele az ellenség, és nem árthat majd neki a gonoszság fia.
Psal	Maori	89:23	Maku e tukituki ona hoariri ki tona aroaro: ka whiua e ahau te hunga e kino ana ki a ia.
Psal	HunKar	89:23	Nem nyomhatja őt el az ellenség, és a gonosz ember sem nyomorgatja meg őt;
Psal	Viet	89:23	Ta sẽ đánh đổ kẻ cừu địch người tại trước mặt người. Và cũng đánh hại những kẻ ghét người.
Psal	Kekchi	89:23	La̱in tinsach ruheb li xicˈ nequeˈiloc re. La̱in tinqˈueheb chixtojbal lix ma̱queb li nequeˈtzˈekta̱nan re.
Psal	Swe1917	89:23	Ingen fiende skall oförtänkt komma över honom, och ingen orättfärdig skall förtrycka honom;
Psal	CroSaric	89:23	Neće ga nadmudriti dušmanin, niti oboriti sin bezakonja.
Psal	VieLCCMN	89:23	Thù địch sẽ không lừa Người nổi, ác nhân chẳng sao hại được Người ;
Psal	FreBDM17	89:23	L’ennemi ne le rançonnera point, et l’inique ne l’affligera point ;
Psal	Aleppo	89:23	לא-ישיא אויב בו    ובן-עולה לא יעננו
Psal	MapM	89:23	לֹא־יַשִּׁ֣יא אוֹיֵ֣ב בּ֑וֹ וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃
Psal	HebModer	89:23	וכתותי מפניו צריו ומשנאיו אגוף׃
Psal	FreJND	89:23	L’ennemi ne le pressurera pas et le fils d’iniquité ne l’affligera pas ;
Psal	GerGruen	89:23	Kein Gegner wird ihn überfallen,kein Frevler ihn bedrängen.
Psal	SloKJV	89:23	Njegove sovražnike bom premagal pred njegovim obrazom in nadlegoval tiste, ki ga sovražijo.
Psal	Haitian	89:23	Lènmi l' yo p'ap ka mete men sou li, mechan yo p'ap ka mete pye sou kou li.
Psal	FinBibli	89:23	Vaan minä lyön hänen vihollisensa hänen edestänsä; ja niitä, jotka häntä vihaavat, tahdon minä vaivata.
Psal	SpaRV	89:23	Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, y heriré á sus aborrecedores.
Psal	WelBeibl	89:23	Bydda i'n sathru ei elynion o'i flaen; ac yn taro i lawr y rhai sy'n ei gasáu.
Psal	GerMenge	89:23	Kein Feind soll ihn überlisten und kein Ruchloser ihn überwältigen;
Psal	GreVamva	89:23	Και θέλω κατακόψει απ' έμπροσθεν αυτού τους εχθρούς αυτού· και τους μισούντας αυτόν θέλω κατατροπώσει.
Psal	FreCramp	89:23	" L'ennemi ne le surprendra pas, et le fils d'iniquité ne l'emportera pas sur lui.
Psal	SrKDEkav	89:23	Потрћу пред лицем његовим непријатеље његове, и ненавиднике његове поразићу.
Psal	PolUGdan	89:23	Zetrę na jego oczach jego przeciwników, a tych, którzy go nienawidzą, powalę.
Psal	FreSegon	89:23	L'ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l'opprimera point;
Psal	SpaRV190	89:23	Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, y heriré á sus aborrecedores.
Psal	HunRUF	89:23	Nem csalja tőrbe ellenség, nem nyomja el álnok ember.
Psal	FreSynod	89:23	Je briserai devant lui ses adversaires. Et je frapperai ceux qui le haïssent.
Psal	DaOT1931	89:23	Ingen Fjende skal overvælde ham, ingen Nidding trykke ham ned;
Psal	TpiKJPB	89:23	Na long pes bilong em bai Mi paitim bilong daunim ol birua bilong em. Na bai Mi bagarapim ol man i no laikim tru em.
Psal	DaOT1871	89:23	Fjenden skal ikke plage ham, og en uretfærdig Mand skal ikke trænge ham.
Psal	PolGdans	89:23	Nie uciśnie go nieprzyjaciel, a syn nieprawości nie utrapi go.
Psal	JapBungo	89:23	われかれの前にそのもろもろの敵をたふし彼をにくめるものを撃ん
Psal	GerElb18	89:23	Und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.