Psal	RWebster	89:26	He shall cry to me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Psal	NHEBJE	89:26	He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'
Psal	ABP	89:26	He shall call upon me, saying, [2my father 1You are], my God, and the shielder of my deliverance.
Psal	NHEBME	89:26	He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'
Psal	Rotherha	89:26	He, shall cry out unto me, My Father, thou art, My GOD, and my Rock of Salvation!
Psal	LEB	89:26	He will call out to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation.’
Psal	RNKJV	89:26	He shall cry unto me, Thou art my father, my El, and the rock of my salvation.
Psal	Jubilee2	89:26	He shall call me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my saving health.
Psal	Webster	89:26	He shall cry to me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation.
Psal	Darby	89:26	He shall call unto me, Thou art my father, myGod, and the rock of my salvation;
Psal	OEB	89:26	As for him, he will call me ‘My father, my God, and my rock of salvation.’
Psal	ASV	89:26	He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.
Psal	LITV	89:26	He shall cry to Me, My Father, You are My God, and the rock of my salvation.
Psal	Geneva15	89:26	He shall cry vnto mee, Thou art my Father, my God and the rocke of my saluation.
Psal	BBE	89:26	He will say to me, You are my father, my God, and the Rock of my salvation.
Psal	GodsWord	89:26	He will call out to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation.'
Psal	JPS	89:26	I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.
Psal	KJVPCE	89:26	He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Psal	NETfree	89:26	He will call out to me, 'You are my father, my God, and the protector who delivers me.'
Psal	AB	89:26	He shall call upon Me, saying, You are my Father, my God, and the helper of my salvation.
Psal	AFV2020	89:26	He shall cry to Me, 'My Father, You are my God, and the Rock of my salvation.'
Psal	NHEB	89:26	He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'
Psal	OEBcth	89:26	As for him, he will call me ‘My father, my God, and my rock of salvation.’
Psal	NETtext	89:26	He will call out to me, 'You are my father, my God, and the protector who delivers me.'
Psal	UKJV	89:26	He shall cry unto me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.
Psal	Noyes	89:26	He shall say to me, ‘Thou art my father, My God, and the rock of my salvation!’
Psal	KJV	89:26	He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Psal	KJVA	89:26	He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Psal	AKJV	89:26	He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.
Psal	RLT	89:26	He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Psal	MKJV	89:26	He shall cry to Me, My Father, You are my God, and the rock of my salvation.
Psal	YLT	89:26	He proclaimeth me: `Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.'
Psal	ACV	89:26	He shall cry to me, Thou are my Father, my God, and the rock of my salvation.

Psal	CzeBKR	89:26	On volaje ke mně, dí: Ty jsi otec můj, Bůh silný můj a skála spasení mého.
Psal	CzeB21	89:26	Jeho ruku vložím na moře, na řekách spočine jeho pravice.
Psal	CzeCEP	89:26	I na moře vložím jeho ruku a jeho pravici na řeky.
Psal	CzeCSP	89:26	Jeho ruku položím na moře, jeho pravici na řeky.

Psal	PorBLivr	89:26	Ele me chamará: Tu és meu Pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
Psal	Mg1865	89:26	Dia hampitoetra ny tànany amin’ ny ranomasina Aho Ary ny tànany ankavanana amin’ ny ony.
Psal	FinPR	89:26	{89:27} Hän kutsuu minua: 'Sinä olet minun isäni, sinä minun Jumalani ja pelastukseni kallio'.
Psal	FinRK	89:26	Minä asetan hänen kätensä meren ylle, virtojen ylle hänen oikean kätensä.
Psal	ChiSB	89:26	我使他的手伸到海上，使他的右手伸到河上。
Psal	ChiUns	89:26	他要称呼我说：你是我的父，是我的　神，是拯救我的磐石。
Psal	BulVeren	89:26	Той ще извика към Мен: Отец си ми, Бог мой и канарата на спасението ми!
Psal	AraSVD	89:26	هُوَ يَدْعُونِي: أَبِي أَنْتَ، إِلَهِي وَصَخْرَةُ خَلَاصِي.
Psal	Esperant	89:26	Li vokos Min: Vi estas mia patro, Mia Dio, kaj la roko de mia savo.
Psal	ThaiKJV	89:26	เขาจะร้องต่อเราว่า ‘พระองค์ทรงเป็นพระบิดาของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ และเป็นศิลาแห่งความรอดของข้าพระองค์’
Psal	OSHB	89:26	וְשַׂמְתִּ֣י בַיָּ֣ם יָד֑וֹ וּֽבַנְּהָר֥וֹת יְמִינֽוֹ׃
Psal	BurJudso	89:26	သူကလည်း၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏အဘ၊ အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ရာ ကျောက်ဖြစ်တော်မူ၏ဟု၊ ငါ့ကို ကြွေးကြော်လိမ့်မည်။
Psal	FarTPV	89:26	او به من خواهد گفت: 'تو پدر من، و خدای من هستی، تو پشتیبان و نجات‌دهندهٔ من می‌‌باشی.'
Psal	UrduGeoR	89:26	Wuh mujhe pukār kar kahegā, ‘Tū merā Bāp, merā Ḳhudā aur merī najāt kī Chaṭān hai.’
Psal	SweFolk	89:26	Jag ska lägga havet under hans hand, floderna under hans högra hand.
Psal	GerSch	89:26	Und ich will seine Hand ins Meer tauchen und seine Rechte in die Ströme.
Psal	TagAngBi	89:26	Siya'y dadaing sa akin, Ikaw ay Ama ko, Dios ko, at malaking bato ng aking kaligtasan.
Psal	FinSTLK2	89:26	Minä asetan hänen kätensä vallitsemaan merta ja virtoja, hänen oikean kätensä.
Psal	Dari	89:26	او به من خواهد گفت: «تو پدر من هستی، خدای من و صخرۀ نجات من.»
Psal	SomKQA	89:26	Aniguu ii qayshan doonaa, oo wuxuu odhan doonaa, Adigu waxaad tahay aabbahay, Iyo Ilaahay, iyo dhagaxii weynaa oo badbaadadayda.
Psal	NorSMB	89:26	Eg vil leggja hans hand på havet og hans høgre hand på elvarne.
Psal	Alb	89:26	Ai do të kërkojë ndihmën time, duke thënë: "Ti je Ati im, Perëndia im dhe Kështjella ime e shpëtimit".
Psal	KorHKJV	89:26	그가 내게 부르짖기를, 주는 나의 아버지시요, 나의 하나님이시요, 나의 구원의 반석이시니이다, 할 터인즉
Psal	SrKDIjek	89:26	Он ће ме звати: ти си отац мој, Бог мој и град спасења мојега.
Psal	Mal1910	89:26	അവൻ എന്നോടു: നീ എന്റെ പിതാവു, എന്റെ ദൈവം, എന്റെ രക്ഷയുടെ പാറ എന്നിങ്ങനെ വിളിച്ചുപറയും.
Psal	KorRV	89:26	저가 내게 부르기를 주는 나의 아버지시요 나의 하나님이시요 나의 구원의 바위시라 하리로다
Psal	Azeri	89:26	مني چاغيريب دئيه‌جک: سن منئم آتامسان، منئم تاريمسان، نئجاتيمين قاياسي‌سان.
Psal	KLV	89:26	ghaH DichDaq ja' Daq jIH, ‘ SoH 'oH wIj vav, wIj joH'a', je the nagh vo' wIj toDtaHghach!'
Psal	ItaDio	89:26	Egli m’invocherà, dicendo: Tu sei mio Padre, Il mio Dio, e la Rocca della mia salute.
Psal	ABPGRK	89:26	αυτός επικαλέσεταί με πατήρ μου ει συ θεός μου και αντιλήπτωρ της σωτηρίας μου
Psal	FreBBB	89:26	Il m'invoquera, disant : Tu es mon Père, Mon Dieu et le rocher de mon salut !
Psal	LinVB	89:26	Nakokomisa ye mokonzi wa mbu, akozala mpe mokonzi wa bibale.
Psal	BurCBCM	89:26	သူသည် ငါ့ထံသို့ ကြွေးကြော်မည်မှာ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏အဖ၊ အကျွန်ုပ်၏ဘုရားနှင့် အကျွန်ုပ်၏ကယ်တင်ခြင်း ကျောက်ဆောင်ဖြစ်တော်မူပါ၏ ဟူ၍ဖြစ်၏။-
Psal	HunIMIT	89:26	Rávetem kezét a tengerre és folyamokra jobbját.
Psal	ChiUnL	89:26	彼必呼我曰、爾爲我父、我之上帝、我拯救之磐石兮、
Psal	VietNVB	89:26	Người sẽ gọi ta: Ngài là cha tôi,Đức Chúa Trời tôi và là tảng đá cứu rỗi của tôi.
Psal	CebPinad	89:26	Siya magatu-aw kanako: Ikaw mao ang akong Amahan, Dios ko, ug ang bato sa akong kaluwasan.
Psal	RomCor	89:26	El Îmi va zice: ‘Tu eşti Tatăl meu, Dumnezeul meu şi Stânca mântuirii mele!’
Psal	Pohnpeia	89:26	E pahn kin mahsanihong ie, ‘Komwi me semei oh ei Koht; komwi me silepei oh sounkomourpei.’
Psal	HunUj	89:26	Ráteszem kezét a tengerre, jobbját a folyókra.
Psal	GerZurch	89:26	Ich lasse ihn die Hand auf das Meer legen, / seine Rechte auf die Ströme. /
Psal	GerTafel	89:26	Und in das Meer will seine Hand Ich legen, und seine Rechte in die Flüsse.
Psal	PorAR	89:26	Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
Psal	DutSVVA	89:26	[089:27] Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader! mijn God, en de Rotssteen mijns heils!
Psal	FarOPV	89:26	او مرا خواهد خواند که تو پدر من هستی، خدای من و صخره نجات من.
Psal	Ndebele	89:26	Yena uzangibiza ngokuthi: Wena ungubaba wami, uNkulunkulu wami, ledwala losindiso lwami.
Psal	PorBLivr	89:26	Ele me chamará: Tu és meu Pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
Psal	SloStrit	89:26	Ker nad morje položim roko njegovo, in nad reke njegovo desnico.
Psal	Norsk	89:26	Og jeg vil la ham legge sin hånd på havet og sin høire hånd på elvene.
Psal	SloChras	89:26	On me bo klical: Oče moj si ti, Bog moj mogočni in skala rešenja mojega.
Psal	Northern	89:26	Məni çağırıb deyəcək: “Atamsan, Allahımsan, Məni xilas edən Qaya Sənsən!”
Psal	GerElb19	89:26	Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung!
Psal	PohnOld	89:26	A pan likwir dong ia: Komui Sam ai, ai Kot, o paip en maur i.
Psal	LvGluck8	89:26	Viņš Mani piesauks: Tu esi mans Tēvs, mans Dievs un manas pestīšanas patvērums.
Psal	PorAlmei	89:26	Elle me chamará, dizendo: Tu és meu pae, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
Psal	SloOjaca	89:26	Klical bo k Meni: "Ti si moj Oče, moj Bog in skala rešitve moje duše!"
Psal	ChiUn	89:26	他要稱呼我說：你是我的父，是我的　神，是拯救我的磐石。
Psal	SweKarlX	89:26	Jag skall sätta hans hand uti hafvet, och hans högra hand uti älfverna.
Psal	FreKhan	89:26	J’Établirai sa domination sur la mer, et son empire sur les fleuves.
Psal	GerAlbre	89:26	Seine Hand will ich legen aufs Meer / Und auf die Ströme seine Rechte.
Psal	FrePGR	89:26	Il m'invoquera ainsi : « Tu es mon père, mon Dieu, et mon rocher sauveur ! » –
Psal	PorCap	89:26	Estenderei o seu poder sobre os mares,e sobre os rios, o seu domínio.
Psal	JapKougo	89:26	彼はわたしにむかい『あなたはわが父、わが神、わが救の岩』と呼ぶであろう。
Psal	GerTextb	89:26	“Ich will machen, daß seine Hand siegreich auf dem Meere liegt und seine Rechte auf den Strömen.
Psal	Kapingam	89:26	Gei mee ga-helekai-mai gi-di-Au, ‘Kooe go dogu damana go dogu God. Kooe go dogu hagaloohi mo dogu hagamouli.’
Psal	WLC	89:26	וְשַׂמְתִּ֣י בַיָּ֣ם יָד֑וֹ וּֽבַנְּהָר֥וֹת יְמִינֽוֹ׃
Psal	LtKBB	89:26	Jis sakys man: ‘Tu esi mano tėvas, mano Dievas ir išgelbėjimo uola!’
Psal	GerBoLut	89:26	Ich will seine Hand ins Meer stellen und seine Rechte in die Wasser.
Psal	FinPR92	89:26	Hänen kätensä ulottuu läntiseen mereen, hänen oikea kätensä Eufratvirtaan saakka.
Psal	SpaRV186	89:26	El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, la roca de mi salud.
Psal	GerNeUe	89:26	Seine Herrschaft breite ich aus bis zum Meer, / bis zu den Strömen seine Gewalt.
Psal	UrduGeo	89:26	وہ مجھے پکار کر کہے گا، ’تُو میرا باپ، میرا خدا اور میری نجات کی چٹان ہے۔‘
Psal	AraNAV	89:26	هُوَ يَدْعُونِي قَائِلاً: أَنْتَ أَبِي وَإِلَهِي وَصَخْرَةُ خَلاَصِي.
Psal	ChiNCVs	89:26	他必呼叫我，说：‘你是我的父、我的　神、拯救我的磐石。’
Psal	ItaRive	89:26	Egli m’invocherà, dicendo: Tu sei il mio Padre, il mio Dio, e la ròcca della mia salvezza.
Psal	Afr1953	89:26	En Ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere.
Psal	UrduGeoD	89:26	वह मुझे पुकारकर कहेगा, ‘तू मेरा बाप, मेरा ख़ुदा और मेरी नजात की चटान है।’
Psal	TurNTB	89:26	‘Babam sensin’ diye seslenecek bana, ‘Tanrım, kurtuluşumun kayası.’
Psal	DutSVV	89:26	En Ik zal zijn hand in de zee zetten, en zijn rechterhand in de rivieren.
Psal	HunKNB	89:26	Ráteszem kezét a tengerre és jobbját a folyóvizekre.
Psal	Maori	89:26	Ka karanga ia ki ahau, Ko koe toku Papa, toku Atua, te kohatu o toku whakaoranga.
Psal	HunKar	89:26	És rávetem az ő kezét a tengerre, és az ő jobbját a folyóvizekre.
Psal	Viet	89:26	Người sẽ kêu cũng ta rằng: Chúa là Cha tôi, Là Ðức Chúa Trời tôi, và là hòn đá về sự cứu rỗi tôi.
Psal	Kekchi	89:26	Ut aˈan tixye cue: At Ka̱cuaˈ, la̱at lin yucuaˈ. La̱at lin Dios. La̱at nacatcoloc cue ut la̱at nacattenkˈan cue.
Psal	Swe1917	89:26	Jag skall lägga havet under hans hand och strömmarna under hans högra hand.
Psal	CroSaric	89:26	Pružit ću njegovu ruku nad more, do Rijeke desnicu njegovu.
Psal	VieLCCMN	89:26	Thế lực Người, ta cho trải dài đến Đại Dương, chủ quyền Người, cho mở rộng đến miền Sông Cả.
Psal	FreBDM17	89:26	Et je mettrai sa main sur la mer, et sa droite sur les fleuves.
Psal	Aleppo	89:26	ושמתי בים ידו    ובנהרות ימינו
Psal	MapM	89:26	וְשַׂמְתִּ֣י בַיָּ֣ם יָד֑וֹ וּֽבַנְּהָר֥וֹת יְמִינֽוֹ׃
Psal	HebModer	89:26	הוא יקראני אבי אתה אלי וצור ישועתי׃
Psal	FreJND	89:26	Et j’ai mis sa main à la mer, et sa droite dans les fleuves.
Psal	GerGruen	89:26	Ich setze seine Hand aufs Meerund auf die Ströme seine Rechte.
Psal	SloKJV	89:26	Klical bo k meni: ‚Ti si moj oče, moj Bog in skala rešitve moje duše.‘
Psal	Haitian	89:26	M'ap fè l' gouvènen depi lanmè Mediterane jouk larivyè Lefrat.
Psal	FinBibli	89:26	Näin hänen pitää minun kutsuman: sinä olet minun Isäni, Jumalani ja turvani, joka minua auttaa.
Psal	SpaRV	89:26	El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud.
Psal	WelBeibl	89:26	Bydd e'n dweud wrtho i, ‘Ti ydy fy Nhad i, fy Nuw, a'r graig sy'n fy achub i.’
Psal	GerMenge	89:26	ich will das Meer unter seine Hand tun und seine Rechte auf die Ströme legen.
Psal	GreVamva	89:26	Αυτός θέλει κράξει προς εμέ, Πατήρ μου είσαι, Θεός μου και πέτρα της σωτηρίας μου.
Psal	FreCramp	89:26	J'étendrai sa main sur la mer et sa droite sur les fleuves.
Psal	SrKDEkav	89:26	Он ће ме звати: Ти си Отац мој, Бог мој и град спасења мог.
Psal	PolUGdan	89:26	On zawoła: Ty jesteś moim ojcem, moim Bogiem i skałą mego zbawienia.
Psal	FreSegon	89:26	Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves.
Psal	SpaRV190	89:26	El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud.
Psal	HunRUF	89:26	Ráteszem kezét a tengerre, jobbját a folyókra.
Psal	FreSynod	89:26	Il m'invoquera, disant: «Tu es mon Père, Mon Dieu, mon rocher protecteur.»
Psal	DaOT1931	89:26	jeg lægger Havet under hans Haand og Strømmene under hans højre;
Psal	TpiKJPB	89:26	Bai em i singaut olsem long Mi, Yu papa bilong mi, na God bilong mi, na bikpela ston bilong kisim bek bilong mi.
Psal	DaOT1871	89:26	Og jeg vil udstrække hans Haand til Havet og hans højre Haand til Floderne.
Psal	PolGdans	89:26	I położę na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego.
Psal	JapBungo	89:26	ダビデ我にむかひて汝はわが父わが神わがすくひの岩なりとよばん
Psal	GerElb18	89:26	Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung!