Psal	RWebster	89:27	Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	NHEBJE	89:27	I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
Psal	ABP	89:27	And I [3first-born 1will make 2him], high above the kings of the earth.
Psal	NHEBME	89:27	I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
Psal	Rotherha	89:27	Yea, I, will appoint him, firstborn, Most High to the kings of the earth!
Psal	LEB	89:27	I will also make him the firstborn, the highest of the kings of the earth.
Psal	RNKJV	89:27	Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	Jubilee2	89:27	Also I will make him [my] firstborn, high above the kings of the earth.
Psal	Webster	89:27	Also I will make him [my] first-born, higher than the kings of the earth.
Psal	Darby	89:27	And as to me, I will make him firstborn, the highest of the kings of the earth.
Psal	OEB	89:27	And I will make him my first-born, highest of kings on the earth.
Psal	ASV	89:27	I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.
Psal	LITV	89:27	And I will make him My first-born, higher than the kings of the earth.
Psal	Geneva15	89:27	Also I wil make him my first borne, higher then the Kings of the earth.
Psal	BBE	89:27	And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.
Psal	GodsWord	89:27	Yes, I will make him the firstborn. He will be the Most High to the kings of the earth.
Psal	JPS	89:27	He shall call unto Me: Thou art my Father, my G-d, and the rock of my salvation.
Psal	KJVPCE	89:27	Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	NETfree	89:27	I will appoint him to be my firstborn son, the most exalted of the earth's kings.
Psal	AB	89:27	And I will make him My firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	AFV2020	89:27	And I will make him My firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	NHEB	89:27	I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
Psal	OEBcth	89:27	And I will make him my first-born, highest of kings on the earth.
Psal	NETtext	89:27	I will appoint him to be my firstborn son, the most exalted of the earth's kings.
Psal	UKJV	89:27	Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	Noyes	89:27	I will also make him my first-born, Highest of the kings of the earth.
Psal	KJV	89:27	Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	KJVA	89:27	Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	AKJV	89:27	Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	RLT	89:27	Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Psal	MKJV	89:27	And I will make him My first-born, higher than the kings of the earth.
Psal	YLT	89:27	I also first-born do appoint him, Highest of the kings of the earth.
Psal	ACV	89:27	I also will make him firstborn, the highest of the kings of the earth.

Psal	CzeBKR	89:27	Já také za prvorozeného vystavím jej, a za vyššího králů zemských.
Psal	CzeB21	89:27	‚Ty jsi můj Otec‘ – tak mě osloví – ‚ty jsi můj Bůh, skála mé záchrany!‘
Psal	CzeCEP	89:27	On mě bude vzývat: Tys můj Otec, můj Bůh, moje spásná skála
Psal	CzeCSP	89:27	On ke mně bude volat: Tys můj otec, můj Bože, tys skála mé spásy!

Psal	PorBLivr	89:27	Eu também o porei como primogênito, mais alto que todos os reis da terra.
Psal	Mg1865	89:27	Izy hiantso Ahy hoe: Raiko Hianao, Andriamanitro sy Vatolampin’ ny famonjena ahy.
Psal	FinPR	89:27	{89:28} Ja minä asetan hänet esikoiseksi, maan kuninkaista korkeimmaksi.
Psal	FinRK	89:27	Hän kutsuu minua: ’Sinä olet isäni, sinä olet Jumalani ja pelastukseni kallio.’
Psal	ChiSB	89:27	他要稱我說：『您是我的大父，是我救恩的磐石，是我的天主。』
Psal	ChiUns	89:27	我也要立他为长子，为世上最高的君王。
Psal	BulVeren	89:27	Затова и Аз ще го направя първороден, най-горен от земните царе.
Psal	AraSVD	89:27	أَنَا أَيْضًا أَجْعَلُهُ بِكْرًا، أَعْلَى مِنْ مُلُوكِ ٱلْأَرْضِ.
Psal	Esperant	89:27	Kaj Mi faros lin unuenaskito, Ĉefo super la reĝoj de la tero.
Psal	ThaiKJV	89:27	และเราจะให้เขาเป็นบุตรหัวปีของเราด้วย สูงกว่าบรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินโลก
Psal	OSHB	89:27	ה֣וּא יִ֭קְרָאֵנִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אֵ֝לִ֗י וְצ֣וּר יְשׁוּעָתִֽי׃
Psal	BurJudso	89:27	အကယ်စင်စစ်သူ့ကို သားဦးအရာ၌ ခန့်ထား၍၊ လောကီရှင် ဘုရင်တို့အပေါ်မှာ ချီးမြှောက်မည်။
Psal	FarTPV	89:27	من او را پسر نخستزادهٔ خود خواهم ساخت و او را مقتدرترین پادشاه روی زمین خواهم ساخت.
Psal	UrduGeoR	89:27	Maiṅ use apnā pahlauṭhā aur duniyā kā sab se ālā bādshāh banāūṅgā.
Psal	SweFolk	89:27	Han ska ropa till mig: "Du är min Far, min Gud och min frälsnings klippa!"
Psal	GerSch	89:27	Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils.
Psal	TagAngBi	89:27	Akin namang gagawin siyang panganay ko, na pinakamataas sa mga hari sa lupa.
Psal	FinSTLK2	89:27	Hän kutsuu minua: 'Sinä olet minun Isäni, sinä Jumalani ja pelastukseni kallio.'
Psal	Dari	89:27	من نیز او را نخست زادۀ خود خواهم ساخت، بلندتر از پادشاهان جهان.
Psal	SomKQA	89:27	Oo weliba waxaan isaga ka dhigi doonaa curadkayga, Oo wuxuu ahaan doonaa boqorrada dunida kan ugu wada sarreeya.
Psal	NorSMB	89:27	Han skal ropa til meg: «Du er min far, min Gud og mitt frelse-fjell!»
Psal	Alb	89:27	Do ta bëj gjithashtu të parëlindurin tim, më të shkëlqyerin ndër mbretërit e dheut.
Psal	KorHKJV	89:27	나 또한 그를 나의 처음 난 자로 삼아 땅의 왕들보다 높게 하며
Psal	SrKDIjek	89:27	И ја ћу га учинити првенцем, вишим од царева земаљских.
Psal	Mal1910	89:27	ഞാൻ അവനെ ആദ്യജാതനും ഭൂരാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമാക്കും.
Psal	KorRV	89:27	내가 또 저로 장자를 삼고 세계 열왕의 으뜸이 되게 하며
Psal	Azeri	89:27	من ده اونو ائلک اوغلوم اده‌جيم؛ ير اوزونون پادشاهلارينين لاپ اوجاسي!
Psal	KLV	89:27	jIH DichDaq je appoint ghaH wIj firstborn, the highest vo' the joHpu' vo' the tera'.
Psal	ItaDio	89:27	Io altresì lo costituirò il primogenito, Il più eccelso dei re della terra.
Psal	ABPGRK	89:27	καγώ πρωτότοκον θήσομαι αυτόν υψηλόν παρά τοις βασιλεύσι της γης
Psal	FreBBB	89:27	Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le souverain des rois de la terre.
Psal	LinVB	89:27	Ye akobenga ngai na nkombo ‘Tata wa ngai, Nzambe wa ngai, libanga likobikisa ngai !’
Psal	BurCBCM	89:27	ငါသည် သူ့အား ငါ၏သားဦးအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ ဘုရင်အပေါင်းတို့တွင် အမြင့်မြတ်ဆုံးအဖြစ် လည်းကောင်း ခန့်ထားတော်မူမည်။-
Psal	HunIMIT	89:27	Ő szólít engem Atyám vagy, Istenem és segítségem sziklája;
Psal	ChiUnL	89:27	我必立之爲冢子、地上至高之王兮、
Psal	VietNVB	89:27	Ta sẽ cử người làm con trưởng nam,Vị vua vĩ đại hơn tất cả các vua trên đất.
Psal	CebPinad	89:27	Himoon ko usab siya nga akong panganay, Ang labing hataas sa mga hari sa yuta.
Psal	RomCor	89:27	Iar Eu îl voi face întâiul născut, cel mai înalt dintre împăraţii pământului.
Psal	Pohnpeia	89:27	I pahn wiahkihla ih nei mesenih, me pahn lapalap sang nanmwarki kan.
Psal	HunUj	89:27	Így nevez majd engem: Atyám vagy, én Istenem, szabadító kősziklám!
Psal	GerZurch	89:27	Er wird mich anrufen: "Mein Vater bist du, / mein Gott und der Fels meines Heils." / (a) 2Sa 7:14
Psal	GerTafel	89:27	Er wird Mich anrufen: Mein Vater bist Du, mein Gott und meines Heiles Felsen.
Psal	PorAR	89:27	Também lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei o mais excelso dos reis da terra.
Psal	DutSVVA	89:27	[089:28] Ook zal Ik hem ten eerstgeborenen zoon stellen, ten hoogste over de koningen der aarde.
Psal	FarOPV	89:27	من نیز او رانخست زاده خود خواهم ساخت، بلندتر ازپادشاهان جهان.
Psal	Ndebele	89:27	Njalo mina ngizammisa abe lizibulo, aphakame kakhulu kulamakhosi omhlaba.
Psal	PorBLivr	89:27	Eu também o porei como primogênito, mais alto que todos os reis da terra.
Psal	SloStrit	89:27	On me bode klical: Ti oče moj; Bog moj mogočni in skala blaginje moje!
Psal	Norsk	89:27	Han skal rope til mig: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.
Psal	SloChras	89:27	Jaz pa ga postavim za prvorojenca, za najvišjega kraljem zemlje.
Psal	Northern	89:27	Mən də ilk oğul haqqını ona verəcəyəm, Onu yer üzünün ən uca padşahı edəcəyəm.
Psal	GerElb19	89:27	So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.
Psal	PohnOld	89:27	O I pan wia kila i nai meseni, ileila sang nanmarki en sappa kan.
Psal	LvGluck8	89:27	Un Es viņu iecelšu par to pirmdzimušo, par to visaugsto starp tiem ķēniņiem virs zemes.
Psal	PorAlmei	89:27	Tambem o farei meu primogenito, mais elevado do que os reis da terra.
Psal	SloOjaca	89:27	Prav tako mu bom Jaz naredil prvorojenca, najvišjega izmed zemeljskih kraljev.
Psal	ChiUn	89:27	我也要立他為長子，為世上最高的君王。
Psal	SweKarlX	89:27	Han skall kalla mig alltså: Du äst min fader, min Gud och tröst, den mig hjelper.
Psal	FreKhan	89:27	Il me dira: "Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon salut!"
Psal	GerAlbre	89:27	Er wird zu mir sprechen: 'Mein Vater bist du, / Mein Gott und der Hort, der mir hilft.'
Psal	FrePGR	89:27	Bien plus, je l'instituerai mon premier-né, le plus éminent des rois de la terre,
Psal	PorCap	89:27	Ele me invocará, dizendo: ‘Tu és meu pai,és o meu Deus e o rochedo da minha salvação!’
Psal	JapKougo	89:27	わたしはまた彼をわがういごとし、地の王たちのうちの最も高い者とする。
Psal	GerTextb	89:27	“Er wird mich rufen: Mein Vater bist du, mein Gott und der Fels meines Heils!
Psal	Kapingam	89:27	Gei Au gaa-dugu a-mee bolo dagu dama-madua, dela e-aamua i-nia king huogodoo.
Psal	WLC	89:27	ה֣וּא יִ֭קְרָאֵנִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אֵ֝לִ֗י וְצ֣וּר יְשׁוּעָתִֽי׃
Psal	LtKBB	89:27	Aš padarysiu jį savo pirmagimiu, jis bus aukščiau negu žemės karaliai.
Psal	GerBoLut	89:27	Erwird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.
Psal	FinPR92	89:27	Hän sanoo minulle: 'Sinä olet minun isäni, olet Jumalani, turvakallioni.'
Psal	SpaRV186	89:27	Yo también le pondré por primogénito; alto sobre los reyes de la tierra.
Psal	GerNeUe	89:27	Er wird zu mir sagen: 'Du bist mein Vater, / mein Gott, mein rettender Fels!'
Psal	UrduGeo	89:27	مَیں اُسے اپنا پہلوٹھا اور دنیا کا سب سے اعلیٰ بادشاہ بناؤں گا۔
Psal	AraNAV	89:27	أُقِيمُهُ بِكْراً يَسْمُو عَلَى مُلُوكِ الأَرْضِ.
Psal	ChiNCVs	89:27	我也要立他为长子，为世上最高的君王。
Psal	ItaRive	89:27	Io altresì lo farò il primogenito, il più eccelso dei re della terra.
Psal	Afr1953	89:27	Hy is dit wat My sal noem: U is my Vader, my God en die rots van my heil!
Psal	UrduGeoD	89:27	मैं उसे अपना पहलौठा और दुनिया का सबसे आला बादशाह बनाऊँगा।
Psal	TurNTB	89:27	Ben de onu ilk oğlum, Dünyadaki kralların en yücesi kılacağım.
Psal	DutSVV	89:27	Hij zal Mij noemen: Gij zijt mijn Vader! mijn God, en de Rotssteen mijns heils!
Psal	HunKNB	89:27	Így szól majd hozzám: ‘Atyám vagy te, én Istenem, és szabadításom kősziklája!’
Psal	Maori	89:27	Ka waiho ano ia hei matamua maku ki runga ake i nga kingi o te whenua.
Psal	HunKar	89:27	Ő így szólít engem: Atyám vagy te; én Istenem és szabadításom kősziklája!
Psal	Viet	89:27	Lại ta cũng sẽ làm người thành con trưởng nam ta, Vua cao hơn hết các vua trên đất.
Psal	Kekchi	89:27	La̱in tinqˈue xlokˈal aˈan joˈ nak naqˈueheˈ xlokˈal junak xbe̱n alalbej ut aˈan nimak xcuanquil chiruheb chixjunileb li rey li cuanqueb saˈ ruchichˈochˈ.
Psal	Swe1917	89:27	Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'
Psal	CroSaric	89:27	On će me zvati: 'Oče moj! Bože moj i hridi spasa mojega.'
Psal	VieLCCMN	89:27	Người sẽ thưa với Ta : Ngài chính là Thân Phụ, là Thiên Chúa con thờ, là núi đá cho con được cứu độ !
Psal	FreBDM17	89:27	Il m’invoquera, disant : Tu es mon Père ; mon Dieu Fort, et le Rocher de ma délivrance.
Psal	Aleppo	89:27	הוא יקראני אבי אתה    אלי וצור ישועתי
Psal	MapM	89:27	ה֣וּא יִ֭קְרָאֵנִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אֵ֝לִ֗י וְצ֣וּר יְשׁוּעָתִֽי׃
Psal	HebModer	89:27	אף אני בכור אתנהו עליון למלכי ארץ׃
Psal	FreJND	89:27	Lui me criera : Tu es mon père, mon ✶Dieu, et le rocher de mon salut.
Psal	GerGruen	89:27	Er soll mich anrufen: 'Mein Vater Du,mein Gott und meines Heiles Hort bist Du.'
Psal	SloKJV	89:27	Postavil ga bom tudi [za] svojega prvorojenca, višje kakor kralje zemlje.
Psal	Haitian	89:27	L'a rele m', l'a di m': Se ou ki papa m', se ou menm ki Bondye m'. Se ou ki pwoteksyon m', se ou menm ki delivrans mwen.
Psal	FinBibli	89:27	Ja minä asetan hänen esikoiseksi, kaikkein korkeimmaksi kuningasten seassa maan päällä.
Psal	SpaRV	89:27	Yo también le pondré por primogénito, alto sobre los reyes de la tierra.
Psal	WelBeibl	89:27	Bydda i'n ei wneud e'n fab hynaf i mi, yn uwch na holl frenhinoedd y byd.
Psal	GerMenge	89:27	Er soll zu mir rufen: ›Mein Vater bist du, mein Gott und der Fels meines Heils!‹
Psal	GreVamva	89:27	Εγώ βεβαίως θέλω κάμει αυτόν πρωτότοκόν μου, Ύψιστον επί τους βασιλείς της γης.
Psal	FreCramp	89:27	" Il m'invoquera : Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon salut.
Psal	SrKDEkav	89:27	И ја ћу га учинити првенцем, вишим од царева земаљских.
Psal	PolUGdan	89:27	Ja też uczynię go pierworodnym i najwyższym wśród królów ziemi.
Psal	FreSegon	89:27	Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut!
Psal	SpaRV190	89:27	Yo también le pondré por primogénito, alto sobre los reyes de la tierra.
Psal	HunRUF	89:27	Így nevez majd engem: Atyám vagy, én Istenem, szabadító kősziklám!
Psal	FreSynod	89:27	Aussi ferai-je de lui le premier-né, Le souverain des rois de la terre.
Psal	DaOT1931	89:27	mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.
Psal	TpiKJPB	89:27	Na tu bai Mi mekim em i kamap namba wan pikinini bilong Mi. Bai em i stap antap moa long ol king bilong dispela graun.
Psal	DaOT1871	89:27	Han skal paakalde mig og sige: Du er min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.
Psal	PolGdans	89:27	On wołając rzecze: Tyś ojciec mój, Bóg mój, i skała zbawienia mego,
Psal	JapBungo	89:27	われまた彼をわが初子となし地の王たちのうち最もたかき者となさん
Psal	GerElb18	89:27	So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.