Psal	RWebster	89:29	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	NHEBJE	89:29	I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.
Psal	ABP	89:29	And I shall establish [2into 3the 4eon 5of the 6eon 1his seed], and his throne as the days of heaven.
Psal	NHEBME	89:29	I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.
Psal	Rotherha	89:29	Therefore will I appoint, to futurity, his seed, And his throne as the days of the heavens.
Psal	LEB	89:29	I will also establish his offspring forever, and his throne as the days of the heavens.
Psal	RNKJV	89:29	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	Jubilee2	89:29	I will also make his seed [to endure] for ever, and his throne as the days of the heavens.
Psal	Webster	89:29	His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	Darby	89:29	And I will establish his seed for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	OEB	89:29	His line will I make everlasting, and his throne as the days of the heavens.
Psal	ASV	89:29	His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.
Psal	LITV	89:29	And I have established his Seed forever, and His throne as the days of the heavens.
Psal	Geneva15	89:29	His seede also will I make to endure for euer, and his throne as the dayes of heauen.
Psal	BBE	89:29	His seed will keep their place for ever; his kingdom will be eternal, like the heavens.
Psal	GodsWord	89:29	I will make his dynasty endure forever and his throne like the days of heaven.
Psal	JPS	89:29	For ever will I keep for him My mercy, and My covenant shall stand fast with him.
Psal	KJVPCE	89:29	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	NETfree	89:29	I will give him an eternal dynasty, and make his throne as enduring as the skies above.
Psal	AB	89:29	And I will establish his seed forever and ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	AFV2020	89:29	Also, will I make his seed to endure forever, and his throne as the days of heaven.
Psal	NHEB	89:29	I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.
Psal	OEBcth	89:29	His line will I make everlasting, and his throne as the days of the heavens.
Psal	NETtext	89:29	I will give him an eternal dynasty, and make his throne as enduring as the skies above.
Psal	UKJV	89:29	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	Noyes	89:29	I will make his family to endure for ever; And his throne shall be as lasting as the heavens.
Psal	KJV	89:29	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	KJVA	89:29	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	AKJV	89:29	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	RLT	89:29	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	MKJV	89:29	Also I have set his seed forever, and his throne as the days of the heavens.
Psal	YLT	89:29	And I have set his seed for ever, And his throne as the days of the heavens.
Psal	ACV	89:29	I will also make his seed to endure forever, and his throne as the days of heaven.

Psal	CzeBKR	89:29	Učiním i to, aby na věky trvalo símě jeho, a trůn jeho jako dnové nebes.
Psal	CzeB21	89:29	Svou lásku k němu zachovám navěky, má smlouva s ním se nikdy nezmění.
Psal	CzeCEP	89:29	Svoje milosrdenství mu zachovám věčně, věrně dodržím svou smlouvu.
Psal	CzeCSP	89:29	Navěky mu zachovám své milosrdenství, má smlouva s ním bude trvalá.

Psal	PorBLivr	89:29	Conservarei sua semente para sempre, e o trono dele como os dias dos céus.
Psal	Mg1865	89:29	Hitahiry ny famindram-poko ho azy mandrakizay Aho, Ary ny fanekeko hampaharetiko aminy.
Psal	FinPR	89:29	{89:30} Minä annan hänen jälkeläistensä säilyä iäti ja hänen valtaistuimensa niin kauan, kuin taivaat pysyvät.
Psal	FinRK	89:29	Minä säilytän armoni hänelle ikuisesti, liittoni hänen kanssaan on luja.
Psal	ChiSB	89:29	我同祂永遠保持我的慈愛，我同祂立火約，永不得破壞，
Psal	ChiUns	89:29	我也要使他的后裔存到永远，使他的宝座如天之久。
Psal	BulVeren	89:29	И потомството му ще направя да пребъдва навеки и престола му – като небесните дни.
Psal	AraSVD	89:29	وَأَجْعَلُ إِلَى ٱلْأَبَدِ نَسْلَهُ مِثْلَ أَيَّامِ ٱلسَّمَاوَاتِ.
Psal	Esperant	89:29	Kaj lian semon Mi faros eterna, Kaj lian tronon longedaŭra kiel la ĉielo.
Psal	ThaiKJV	89:29	เราจะสถาปนาเชื้อสายของเขาไว้เป็นนิตย์ ทั้งบัลลังก์ของเขาให้ดำรงตราบเท่ากาลของฟ้าสวรรค์
Psal	OSHB	89:29	לְ֭עוֹלָ֗ם אשמור־ל֣וֹ חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֽוֹ׃
Psal	BurJudso	89:29	သူ၏ အမျိုးအနွယ်ကို အစဉ်အမြဲ တည်စေ မည်။ သူ၏ပလ္လင်သည် ကောင်းကင်ကလာကဲ့သို့ နိစ္စ ထာဝရဖြစ်လိမ့်မည်။
Psal	FarTPV	89:29	خاندان او تا به ابد پایدار و پادشاهی او همچون آسمان برای همیشه پابرجا خواهد بود.
Psal	UrduGeoR	89:29	Maiṅ us kī nasl hameshā tak qāym rakhūṅgā, jab tak āsmān qāym hai us kā taḳht qāym rakhūṅgā.
Psal	SweFolk	89:29	Jag ska bevara min nåd mot honom för evigt, mitt förbund med honom ska stå fast.
Psal	GerSch	89:29	Auf ewig bewahre ich ihm meine Gnade, und mein Bund soll ihm festbleiben.
Psal	TagAngBi	89:29	Ang kaniya namang binhi ay pananatilihin ko magpakailan man, at ang luklukan niya'y parang mga araw ng langit.
Psal	FinSTLK2	89:29	Minä säilytän armoni hänelle iankaikkisesti, ja liittoni hänen kanssaan on luja.
Psal	Dari	89:29	نسل او را تا به ابد پابرجا خواهم ساخت و تخت او را مثل روزهای آسمان.
Psal	SomKQA	89:29	Oo weliba farcankiisana waxaan ka dhigi doonaa mid weligiis waara, Carshigiisana sida wakhtiga samada.
Psal	NorSMB	89:29	Mi miskunn imot honom vil eg æveleg halda ved lag, og mi pakt skal standa fast for honom.
Psal	Alb	89:29	Do t'i bëj gjithashtu pasardhësit e tij të përjetshem dhe fronin e tij si ditët e qiejve.
Psal	KorHKJV	89:29	또한 내가 그의 씨를 영원토록 지속되게 하며 그의 왕좌를 하늘의 날들과 같게 하리로다.
Psal	SrKDIjek	89:29	Продуљићу сјеме његово довијека, и пријесто његов као дане небеске.
Psal	Mal1910	89:29	ഞാൻ അവന്റെ സന്തതിയെ ശാശ്വതമായും അവന്റെ സിംഹാസനത്തെ ആകാശമുള്ള കാലത്തോളവും നിലനിൎത്തും.
Psal	KorRV	89:29	또 그 후손을 영구케 하여 그 위를 하늘의 날과 같게 하리로다
Psal	Azeri	89:29	اونون نسلئني ابدي اده‌جيم، گؤيلر دوردوقجا، تختئني ساخلاياجاغام.
Psal	KLV	89:29	jIH DichDaq je chenmoH Daj tIr SIQ reH, je Daj quS'a' as the jajmey vo' chal.
Psal	ItaDio	89:29	E renderò la sua progenie eterna, Ed il suo trono simile a’ giorni del cielo.
Psal	ABPGRK	89:29	και θήσομαι εις τον αιώνα του αιώνος το σπέρμα αυτού και τον θρόνον αυτού ως τας ημέρας του ουρανού
Psal	FreBBB	89:29	Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.
Psal	LinVB	89:29	Nakolakisa ye bolingi bwa ngai seko, bondeko bwa biso na ye bokokufa te.
Psal	BurCBCM	89:29	ငါသည် သူ၏မျိုးဆက်ကို ထာ၀ရအစဉ်အဆက်တည်ထောင်မည်။ သူ၏ရာဇပလ္လင်ကိုလည်း ကောင်းကင်တည်သရွေ့ တည်စေမည်။-
Psal	HunIMIT	89:29	Örökké megőrzöm neki kegyemet, és szövetségem hűséges iránta.
Psal	ChiUnL	89:29	我必永延其裔、俾其位如天悠久兮、
Psal	VietNVB	89:29	Ta sẽ lập dòng dõi người làm vua đời đời,Và ngôi người sẽ như các ngày của trời.
Psal	CebPinad	89:29	Ug ang iyang kaliwat usab himoon ko nga magapadayon sa walay katapusan, Ug ang iyang trono ingon sa mga adlaw sa langit.
Psal	RomCor	89:29	Îi voi face veşnică sămânţa şi scaunul lui de domnie ca zilele cerurilor.
Psal	Pohnpeia	89:29	Kadaudoke men pahn kin nanmwarki ahnsou koaros; sapwellime wehi pahn poatopoat duwehte pahnlahng.
Psal	HunUj	89:29	Örökké megtartom szeretetemet iránta, és szövetségem állandó lesz vele.
Psal	GerZurch	89:29	Immerdar will ich ihm meine Gnade bewahren, / und mein Bund soll ihm festbleiben. /
Psal	GerTafel	89:29	Auf ewig will Ich ihm behalten Meine Barmherzigkeit, und Mein Bund soll ihm bewährt sein.
Psal	PorAR	89:29	Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus.
Psal	DutSVVA	89:29	[089:30] En Ik zal zijn zaad in eeuwigheid zetten, en zijn troon als de dagen der hemelen.
Psal	FarOPV	89:29	و ذریت وی را باقی خواهم داشت تا ابدالاباد و تخت او را مثل روزهای آسمان.
Psal	Ndebele	89:29	Njalo ngizamisa inzalo yakhe kuze kube nininini, lesihlalo sakhe sobukhosi njengensuku zamazulu.
Psal	PorBLivr	89:29	Conservarei sua semente para sempre, e o trono dele como os dias dos céus.
Psal	SloStrit	89:29	Vekomaj mu ohranim milost svojo, in zaveza moja mu bode zvesta.
Psal	Norsk	89:29	Jeg vil bevare min miskunnhet mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
Psal	SloChras	89:29	In postavim seme njegovo, da večno traja, in prestol njegov kakor dnevi nebes.
Psal	Northern	89:29	Onun nəslini əbədi yaşadacağam, Göylər durduqca taxtını saxlayacağam.
Psal	GerElb19	89:29	Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.
Psal	PohnOld	89:29	I pan ki ong i kadaudok a kokolata, o mol a pan warai dueta lang.
Psal	LvGluck8	89:29	Es viņam došu dzimumu mūžīgi un darīšu viņa goda krēslu kā debesu dienas.
Psal	PorAlmei	89:29	E conservarei para sempre a sua semente, e o seu throno como os dias do céu.
Psal	SloOjaca	89:29	Njegovemu Potomcu bom prav tako Jaz storil, da vztraja za vedno in njegov prestol kakor nebeški dnevi.
Psal	ChiUn	89:29	我也要使他的後裔存到永遠，使他的寶座如天之久。
Psal	SweKarlX	89:29	Jag vill behålla honom mina nåd evinnerliga, och mitt förbund skall honom fast blifva.
Psal	FreKhan	89:29	Éternellement je lui conserverai mon amour, et mon alliance avec lui demeurera solide.
Psal	GerAlbre	89:29	Auf ewig will ich ihm meine Huld bewahren, / Und es bleibt mein Bund ihm getreu.
Psal	FrePGR	89:29	Je rendrai sa race éternelle, et je donnerai à son trône la durée des Cieux.
Psal	PorCap	89:29	Hei de assegurar-lhe para sempre o meu favore a minha aliança com ele há de manter-se firme.
Psal	JapKougo	89:29	わたしは彼の家系をとこしえに堅く定め、その位を天の日数のようにながらえさせる。
Psal	GerTextb	89:29	“Auf ewig will ich ihm meine Gnade bewahren, und meine Zusicherung bleibt ihm gewiß.
Psal	Kapingam	89:29	Tangada mai i dono madawaawa gaa-hai di king i-nia madagoaa huogodoo, dono henua le e-noho-hua beelaa i-di waalooloo o-di langi i-nua.
Psal	WLC	89:29	לְ֭עוֹלָ֗ם אשמור־אֶשְׁמָר־ל֣וֹ חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֽוֹ׃
Psal	LtKBB	89:29	Jo palikuonims leisiu gyventi per amžius, kol bus dangus, stovės jo sostas.
Psal	GerBoLut	89:29	Ich will ihm ewiglich behalten meine Gnade, und mein Bund soil ihm fest bleiben.
Psal	FinPR92	89:29	Koskaan en ota häneltä pois armoani, minun liittoni kestää horjumatta.
Psal	SpaRV186	89:29	Y pondré su simiente para siempre; y su trono como los días de los cielos.
Psal	GerNeUe	89:29	Meine Gnade will ich ihm ewig bewahren, / ich stehe zu meinem Bund mit ihm.
Psal	UrduGeo	89:29	مَیں اُس کی نسل ہمیشہ تک قائم رکھوں گا، جب تک آسمان قائم ہے اُس کا تخت قائم رکھوں گا۔
Psal	AraNAV	89:29	أُدِيمُ إِلَى الأَبَدِ نَسْلَهُ وَعَرْشَهُ دَوَامَ السَّمَاوَاتِ.
Psal	ChiNCVs	89:29	我要使他的后裔存到永远，使他的王位好像天一样长久。
Psal	ItaRive	89:29	Io renderò la sua progenie eterna, e il suo trono simile ai giorni de’ cieli.
Psal	Afr1953	89:29	Vir ewig sal Ek my goedertierenheid vir hom bewaar, en my verbond bly vir hom vas.
Psal	UrduGeoD	89:29	मैं उस की नसल हमेशा तक क़ायम रखूँगा, जब तक आसमान क़ायम है उसका तख़्त क़ायम रखूँगा।
Psal	TurNTB	89:29	Soyunu sonsuza dek, Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.
Psal	DutSVV	89:29	Ik zal hem Mijn goedertierenheid in eeuwigheid houden, en Mijn verbond zal hem vast blijven.
Psal	HunKNB	89:29	Örökre megőrzöm irgalmamat iránta, és szövetségem mindig vele marad.
Psal	Maori	89:29	Ka meinga hoki e ahau ona uri kia mau tonu ake ake, tona torona ano ko nga ra o te rangi.
Psal	HunKar	89:29	Örökké megtartom néki az én kegyelmemet, és az én szövetségem bizonyos marad ő vele.
Psal	Viet	89:29	Ta cũng sẽ làm cho dòng dõi người còn đến đời đời, Và ngôi người còn lâu dài bằng các ngày của trời.
Psal	Kekchi	89:29	Junes eb li ralal xcˈajol teˈoc chokˈ rey chokˈ ru̱chil aˈan junelic kˈe cutan.
Psal	Swe1917	89:29	Jag skall bevara min nåd åt honom evinnerligen, och mitt förbund med honom skall förbliva fast.
Psal	CroSaric	89:29	Njemu ću sačuvati dovijeka naklonost svoju i Savez svoj vjeran.
Psal	VieLCCMN	89:29	Ta sẽ yêu thương Người đến muôn thuở và thành tín giữ giao ước với Người.
Psal	FreBDM17	89:29	Je lui garderai ma bonté à toujours, et mon alliance lui sera assurée.
Psal	Aleppo	89:29	לעולם אשמור- (אשמר-) לו חסדי    ובריתי נאמנת לו
Psal	MapM	89:29	לְ֭עוֹלָם אשמור אֶשְׁמׇר־ל֣וֹ חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֽוֹ׃
Psal	HebModer	89:29	ושמתי לעד זרעו וכסאו כימי שמים׃
Psal	FreJND	89:29	Je lui garderai ma bonté à toujours, et mon alliance lui sera assurée.
Psal	GerGruen	89:29	Ich will ihm ewig meine Huld bewahrenund unverbrüchlich meinen Bund.
Psal	SloKJV	89:29	Tudi njegovemu semenu bom storil, da ostane na veke in njegov prestol kakor nebeški dnevi.
Psal	Haitian	89:29	M'a toujou fè l' wè jan m' renmen l', m'ap toujou kenbe kontra mwen te fè ak li a.
Psal	FinBibli	89:29	Minä annan hänelle ijankaikkisen siemenen, ja vahvistan hänen istuimensa niinkauvan kuin taivaat pysyvät.
Psal	SpaRV	89:29	Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos.
Psal	WelBeibl	89:29	Bydd ei ddisgynyddion yn ei olynu am byth, a'i orsedd yn para mor hir â'r nefoedd.
Psal	GerMenge	89:29	Für immer will ich ihm meine Gnade bewahren, und mein Bund soll fest ihm bleiben;
Psal	GreVamva	89:29	Και θέλω κάμει να διαμένη το σπέρμα αυτού εις τον αιώνα, και ο θρόνος αυτού ως αι ημέραι του ουρανού.
Psal	FreCramp	89:29	Je lui conserverai ma bonté à jamais, et mon alliance lui sera fidèle.
Psal	SrKDEkav	89:29	Продужићу семе његово довека, и престо његов као дане небеске.
Psal	PolUGdan	89:29	Jego potomstwo utrwalę na wieki, a jego tron – jak dni niebios.
Psal	FreSegon	89:29	Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;
Psal	SpaRV190	89:29	Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos.
Psal	HunRUF	89:29	Örökké megtartom szeretetemet iránta, és szövetségem állandó lesz vele.
Psal	FreSynod	89:29	Je lui donnerai une postérité éternelle. Et son trône durera autant que les cieux.
Psal	DaOT1931	89:29	jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt;
Psal	TpiKJPB	89:29	Bai Mi mekim ol tumbuna pikinini bilong em i stap oltaim oltaim tu. Na sia king bilong em bai i stap olsem ol de bilong heven.
Psal	DaOT1871	89:29	Jeg vil bevare ham min Miskundhed evindelig, og min Pagt skal holdes ham trolig.
Psal	PolGdans	89:29	Na wieki mu zachowam miłosierdzie moje, a przymierze moje stałe będzie przy nim.
Psal	JapBungo	89:29	われまたその裔をとこしへに存へ そのくらゐを天の日數のごとくながらへしめん
Psal	GerElb18	89:29	Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.