Psal	RWebster	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	NHEBJE	89:30	If his children forsake my Law, and do not walk in my ordinances;
Psal	ABP	89:30	If [2should abandon 1his sons] my law, and [3by my judgments 1should not 2go];
Psal	NHEBME	89:30	If his children forsake my Law, and do not walk in my ordinances;
Psal	Rotherha	89:30	If his sons forsake my law, And, in my regulations, do not walk;
Psal	LEB	89:30	If his sons forsake my law and do not walk in my judgments,
Psal	RNKJV	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	Jubilee2	89:30	If his sons forsake my law and do not walk in my judgments,
Psal	Webster	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	Darby	89:30	If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;
Psal	OEB	89:30	If his children forsake my law, and walk not as I have ordained;
Psal	ASV	89:30	If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;
Psal	LITV	89:30	If his children forsake My law and do not walk in My judgments;
Psal	Geneva15	89:30	But if his children forsake my Lawe, and walke not in my iudgements:
Psal	BBE	89:30	If his children give up my law, and are not ruled by my decisions;
Psal	GodsWord	89:30	"If his descendants abandon my teachings and do not live by my rules,
Psal	JPS	89:30	His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psal	KJVPCE	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	NETfree	89:30	If his sons reject my law and disobey my regulations,
Psal	AB	89:30	If his children should forsake My law, and walk not in My judgments;
Psal	AFV2020	89:30	If his children forsake My law and do not walk in My judgments,
Psal	NHEB	89:30	If his children forsake my Law, and do not walk in my ordinances;
Psal	OEBcth	89:30	If his children forsake my law, and walk not as I have ordained;
Psal	NETtext	89:30	If his sons reject my law and disobey my regulations,
Psal	UKJV	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	Noyes	89:30	Should his children forsake my law, And walk not in my statutes,
Psal	KJV	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	KJVA	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	AKJV	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	RLT	89:30	If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Psal	MKJV	89:30	If his children forsake My law, and do not walk in My judgments;
Psal	YLT	89:30	If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;
Psal	ACV	89:30	If his sons forsake my law, and walk not in my ordinances,

Psal	CzeBKR	89:30	Jestliže by pak synové jeho opustili zákon můj, a v soudech mých nechodili,
Psal	CzeB21	89:30	Jeho potomstvo ustavím navždycky, dokud potrvá nebe, jeho trůn obstojí.
Psal	CzeCEP	89:30	Jeho potomstvu dám trvat navěky, jeho trůnu po všechny dny nebes.
Psal	CzeCSP	89:30	Ustanovím natrvalo jeho potomstvo a jeho trůn po všechny dny nebes.

Psal	PorBLivr	89:30	Se seus filhos deixarem minha Lei, e não andarem em meus juízos,
Psal	Mg1865	89:30	Hampaharitra ny taranany ho mandrakizay Aho, Ary ny seza fiandrianany ho tahaka ny faharetan’ ny lanitra.
Psal	FinPR	89:30	{89:31} Jos hänen poikansa hylkäävät minun lakini eivätkä vaella minun oikeuksieni mukaan,
Psal	FinRK	89:30	Minä annan hänen jälkeläistensä pysyä iäti ja hänen valtaistuimensa yhtä kauan kuin taivaat.
Psal	ChiSB	89:30	使祂的後裔，永世不替，使祂的寶位，與天日齊。
Psal	ChiUns	89:30	倘若他的子孙离弃我的律法，不照我的典章行，
Psal	BulVeren	89:30	Ако синовете му оставят закона Ми и не ходят в правилата Ми,
Psal	AraSVD	89:30	إِنْ تَرَكَ بَنُوهُ شَرِيعَتِي وَلَمْ يَسْلُكُوا بِأَحْكَامِي،
Psal	Esperant	89:30	Se liaj filoj forlasos Mian instruon Kaj ne iros laŭ Miaj leĝoj;
Psal	ThaiKJV	89:30	ถ้าลูกหลานของเขาทิ้งราชบัญญัติของเรา และไม่ดำเนินตามคำตัดสินของเรา
Psal	OSHB	89:30	וְשַׂמְתִּ֣י לָעַ֣ד זַרְע֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ כִּימֵ֥י שָׁמָֽיִם׃
Psal	BurJudso	89:30	သူ၏သားမြေးတို့သည် ငါ့တရားကို စွန့်ပယ်၍၊ ငါ၏စီရင်ချက်တို့ကို မကျင့်၊
Psal	FarTPV	89:30	«امّا اگر فرزندان او از احکام من سرپیچی نمایند و مطابق اوامر من رفتار نکنند،
Psal	UrduGeoR	89:30	Agar us ke beṭe merī sharīat tark karke mere ahkām par amal na kareṅ,
Psal	SweFolk	89:30	Jag ska låta hans ätt bestå i evighet och hans tron så länge himlen är till.
Psal	GerSch	89:30	Und ich setze seinen Samen auf ewig ein und mache seinen Thron wie die Tage des Himmels.
Psal	TagAngBi	89:30	Kung pabayaan ng kaniyang mga anak ang kautusan ko, at hindi magsilakad sa aking mga kahatulan;
Psal	FinSTLK2	89:30	Minä annan hänen siemenensä säilyä iäti ja hänen valtaistuimensa niin kauan, kuin taivaat pysyvät.
Psal	Dari	89:30	اما اگر اولادۀ او از احکام من سرکشی نمایند و مطابق فرامین من رفتار نکنند،
Psal	SomKQA	89:30	Carruurtiisu hadday sharcigayga ka tagaan, Oo aanay ku socon xukummadayda,
Psal	NorSMB	89:30	Og eg vil halda uppe hans avkjøme til æveleg tid, og hans kongsstol so lenge himmelen varer.
Psal	Alb	89:30	Në rast se bijtë e tij braktisin ligjin tim dhe nuk ecin, sipas urdhërimeve të mia,
Psal	KorHKJV	89:30	만일 그의 자손들이 내 법을 버리고 내 판단의 법도 안에서 걷지 아니하며
Psal	SrKDIjek	89:30	Ако синови његови оставе закон мој, и не узиду у заповијестима мојим;
Psal	Mal1910	89:30	അവന്റെ പുത്രന്മാർ എന്റെ ന്യായപ്രമാണം ഉപേക്ഷിക്കയും എന്റെ വിധികളെ അനുസരിച്ചുനടക്കാതിരിക്കയും
Psal	KorRV	89:30	만일 그 자손이 내 법을 버리며 내 규례대로 행치 아니하며
Psal	Azeri	89:30	اگر اوغوللاري تعلئمئمي ترک ادئب، حؤکم اتدئيئم کئمي رفتار اتمسه‌لر،
Psal	KLV	89:30	chugh Daj puqpu' lon wIj chut, je yImev yIt Daq wIj chutmey;
Psal	ItaDio	89:30	Se i suoi figliuoli abbandonano la mia Legge, E non camminano ne’ miei ordinamenti;
Psal	ABPGRK	89:30	εάν εγκαταλίπωσιν οι υιοί αυτού τον νόμον μου και τοις κρίμασί μου μη πορευθώσιν
Psal	FreBBB	89:30	Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon mes ordonnances,
Psal	LinVB	89:30	Nakoumisa libota lya ye seko, mpe ngwende ya ye ekoumela seko.
Psal	BurCBCM	89:30	သူ၏သားတို့သည် ငါ၏ပညတ်တရားကိုစွန့်ပယ်၍ ငါ၏ဥပဒေများကို မလိုက်နာကြလျှင်သော်လည်းကောင်း၊-
Psal	HunIMIT	89:30	Mindig maradóvá teszem magzatát és trónját olyanná, mint az ég napjai.
Psal	ChiUnL	89:30	如其子孫違棄我法度、不遵我律例、
Psal	VietNVB	89:30	Nếu con cháu người từ bỏ Kinh Luật của TaVà không đi theo sắc lệnh của Ta;
Psal	CebPinad	89:30	Kong ang iyang mga anak magabiya sa akong Kasugoan, Ug dili magalakaw sa akong mga tulomanon;
Psal	RomCor	89:30	Dacă fiii lui vor părăsi Legea Mea şi nu vor umbla după poruncile Mele,
Psal	Pohnpeia	89:30	“Ahpw ma kadaudoke kan pahn kauwehla ei kosonned akan oh sohte weweidki ei koasoandi kan,
Psal	HunUj	89:30	Mindenkor gondoskodom utódairól és trónjáról, míg csak meglesz az ég.
Psal	GerZurch	89:30	Ich will auf ewig sein Geschlecht erhalten / und seinen Thron, solange der Himmel steht. /
Psal	GerTafel	89:30	Und Ich setze ihm Samen auf immerdar, und seinen Thron, wie der Himmel Tage.
Psal	PorAR	89:30	Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,
Psal	DutSVVA	89:30	[089:31] Indiën zijn kinderen Mijn wet verlaten, en in Mijn rechten niet wandelen;
Psal	FarOPV	89:30	اگر فرزندانش شریعت مرا ترک کنند، و دراحکام من سلوک ننمایند،
Psal	Ndebele	89:30	Uba abantwana bakhe betshiya umlayo wami, bangahambi ngezahlulelo zami,
Psal	PorBLivr	89:30	Se seus filhos deixarem minha Lei, e não andarem em meus juízos,
Psal	SloStrit	89:30	In vekomaj postavim seme njegovo in prestol njegov kakor so dnevi nebeški.
Psal	Norsk	89:30	Og jeg vil la hans avkom bli til evig tid og hans trone som himmelens dager.
Psal	SloChras	89:30	Ako zapusté sinovi njegovi zakon moj in ne bodo hodili v sodbah mojih,
Psal	Northern	89:30	Övladları qanunumu atsalar, Hökmlərimə görə yaşamasalar,
Psal	GerElb19	89:30	Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechten,
Psal	PohnOld	89:30	A ma na kan pan muei sang ai kapung, o re sota pan weweid ni ai kusoned akan,
Psal	LvGluck8	89:30	Bet kad viņa bērni Manu bauslību atstās un Manās tiesās nestaigās;
Psal	PorAlmei	89:30	Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juizos,
Psal	SloOjaca	89:30	Če njegovi otroci zapustijo Mojo postavo in ne hodijo po Mojih predpisih,
Psal	ChiUn	89:30	倘若他的子孫離棄我的律法，不照我的典章行，
Psal	SweKarlX	89:30	Jag skall gifva honom en evig säd, och hans stol uppehålla, så länge himmelen varar.
Psal	FreKhan	89:30	Je ferai durer toujours sa postérité, et son trône aussi longtemps que les cieux.
Psal	GerAlbre	89:30	Seine Nachkommen will ich für immer erhalten, / Seinen Thron, solange der Himmel währt.
Psal	FrePGR	89:30	Si ses fils abandonnent ma loi, et ne se dirigent pas selon mes jugements,
Psal	PorCap	89:30	*Estabelecerei para sempre a sua descendênciae o seu trono terá a duração dos céus.
Psal	JapKougo	89:30	もしその子孫がわがおきてを捨て、わがさばきに従って歩まないならば、
Psal	GerTextb	89:30	“Ich will seiner Nachkommenschaft ewigen Bestand verleihen und seinem Throne, so lange der Himmel währt.
Psal	Kapingam	89:30	“Gei maa dono madawaawa ga-de-hagalongo gi agu haganoho, gei hagalee daudali agu mee ala ne-haga-noho,
Psal	WLC	89:30	וְשַׂמְתִּ֣י לָעַ֣ד זַרְע֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ כִּימֵ֥י שָׁמָֽיִם׃
Psal	LtKBB	89:30	Jei jo vaikai paniekins mano įstatymą, jei nesielgs, kaip jiems įsakyta,
Psal	GerBoLut	89:30	Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel wahret, erhalten.
Psal	FinPR92	89:30	Minä annan hänen sukunsa säilyä iäti, annan hänen valtaistuimensa pysyä niin kauan kuin taivas kaartuu maan yllä.
Psal	SpaRV186	89:30	Si dejaren sus hijos mi ley; y no anduvieren en mis juicios:
Psal	GerNeUe	89:30	Sein Königsgeschlecht will ich für immer erhalten; / sein Thron wird bleiben, solange der Himmel besteht.
Psal	UrduGeo	89:30	اگر اُس کے بیٹے میری شریعت ترک کر کے میرے احکام پر عمل نہ کریں،
Psal	AraNAV	89:30	إِنِ انْحَرَفَ بَنُوهُ عَنْ طَاعَةِ شَرِيعَتِي وَلَمْ يَسْلُكُوا وَفْقَ أَحْكَامِي،
Psal	ChiNCVs	89:30	如果他的子孙离弃我的律法，不照着我的典章而行；
Psal	ItaRive	89:30	Se i suoi figliuoli abbandonan la mia legge e non camminano secondo i miei ordini,
Psal	Afr1953	89:30	En Ek sal sy nageslag vir ewig laat duur en sy troon soos die dae van die hemel.
Psal	UrduGeoD	89:30	अगर उसके बेटे मेरी शरीअत तर्क करके मेरे अहकाम पर अमल न करें,
Psal	TurNTB	89:30	“Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;
Psal	DutSVV	89:30	En Ik zal zijn zaad in eeuwigheid zetten, en zijn troon als de dagen der hemelen.
Psal	HunKNB	89:30	Örökkévalóvá teszem nemzetségét, s fenntartom trónját, amíg az ég áll.
Psal	Maori	89:30	Ki te whakarerea e ana tamariki taku ture, a kahore e haere i aku whakaritenga;
Psal	HunKar	89:30	És az ő magvát örökkévalóvá teszem, és az ő királyi székét, mint az egeknek napjait.
Psal	Viet	89:30	Nếu con cháu người bỏ luật pháp ta, Không đi theo mạng lịnh ta,
Psal	Kekchi	89:30	Abanan cui eb li ralal xcˈajol teˈxcanab xba̱nunquil li xinye saˈ lin chakˈrab, ut cui incˈaˈ teˈcua̱nk chi joˈ xinye reheb, la̱in tinqˈueheb chixtojbal rix lix ma̱queb.
Psal	Swe1917	89:30	Jag skall låta hans säd bestå till evig tid, och hans tron, så länge himmelen varar.
Psal	CroSaric	89:30	Njegovo ću potomstvo učiniti vječnim i prijestolje mu kao dan nebeski.
Psal	VieLCCMN	89:30	Ta cho dòng dõi Người muôn năm tồn tại, cho ngai vàng trường cửu tựa trời xanh.
Psal	FreBDM17	89:30	Je rendrai éternelle sa postérité, et je ferai que son trône sera comme les jours des cieux.
Psal	Aleppo	89:30	ושמתי לעד זרעו    וכסאו כימי שמים
Psal	MapM	89:30	וְשַׂמְתִּ֣י לָעַ֣ד זַרְע֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ כִּימֵ֥י שָׁמָֽיִם׃
Psal	HebModer	89:30	אם יעזבו בניו תורתי ובמשפטי לא ילכון׃
Psal	FreJND	89:30	Et je ferai subsister sa semence à perpétuité, et son trône comme les jours des cieux.
Psal	GerGruen	89:30	Ich mache ewig seinen Stammund seinen Thron des Himmels Tagen gleich.
Psal	SloKJV	89:30	Če njegovi otroci zapustijo mojo postavo in ne hodijo po mojih sodbah,
Psal	Haitian	89:30	M'ap toujou chwazi yonn nan pitit pitit li yo pou wa. Gouvènman li a ap rete tout tan tout tan.
Psal	FinBibli	89:30	Mutta jos hänen lapsensa minun lakini hylkäävät, ja ei vaella minun oikeudessani,
Psal	SpaRV	89:30	Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios;
Psal	WelBeibl	89:30	Os bydd ei feibion yn troi cefn ar fy nysgeidiaeth ac yn gwrthod gwneud beth dw i'n ddweud;
Psal	GerMenge	89:30	für immer will ich sein Geschlecht erhalten und seinen Thron, solange der Himmel steht.
Psal	GreVamva	89:30	Εάν εγκαταλίπωσιν οι υιοί αυτού τον νόμον μου και εις τας κρίσεις μου δεν περιπατήσωσιν·
Psal	FreCramp	89:30	J'établirai sa postérité pour jamais, et son trône aura les jours des cieux.
Psal	SrKDEkav	89:30	Ако синови његови оставе закон мој, и не узиду у заповестима мојим;
Psal	PolUGdan	89:30	Ale jeśli jego synowie porzucą moje prawo i nie będą postępowali według moich nakazów;
Psal	FreSegon	89:30	Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.
Psal	SpaRV190	89:30	Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios;
Psal	HunRUF	89:30	Megőrzöm nemzetségét örökké, és az ő trónját, amíg csak meglesz az ég.
Psal	FreSynod	89:30	Si ses fils abandonnent ma loi Et n'obéissent pas à mes ordres,
Psal	DaOT1931	89:30	jeg lader hans Æt bestaa for evigt, hans Trone, saa længe Himlen er til.
Psal	TpiKJPB	89:30	Sapos ol pikinini bilong em i givim baksait long lo bilong Mi, na ol i no wokabaut long ol tok bilong pe bilong kot bilong Mi,
Psal	DaOT1871	89:30	Og jeg vil lade hans Sæd bestaa evindelig, og hans Trone, saa længe Himmelens Dage vare.
Psal	PolGdans	89:30	I uczynię, że na wieki będzie trwało nasienie jego, a stolica jego jako dni niebios.
Psal	JapBungo	89:30	もしその子わが法をはなれ わが審判にしたがひて歩まず
Psal	GerElb18	89:30	Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechten,