Psal	RWebster	89:37	It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	NHEBJE	89:37	It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.
Psal	ABP	89:37	and as the moon being readied into the eon, and the [2witness 3in 4heaven 1trustworthy]. PAUSE.
Psal	NHEBME	89:37	It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.
Psal	Rotherha	89:37	Like the moon, shall it be established unto times age-abiding, And, a witness, in the skies, hath been made sure. [Selah.]
Psal	LEB	89:37	Like the moon it will be steadfast forever, and like an enduring witness in the sky.’ ” Selah
Psal	RNKJV	89:37	It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	Jubilee2	89:37	It shall be established for ever as the moon and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	Webster	89:37	It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	Darby	89:37	It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.
Psal	OEB	89:37	firm as the moon which for ever and ever is fixed in the sky.” (Selah)
Psal	ASV	89:37	It shall be established for ever as the moon, Andasthe faithful witness in the sky. [Selah
Psal	LITV	89:37	Like the moon, it shall be forever; and a faithful witness in the sky. Selah.
Psal	Geneva15	89:37	He shalbe established for euermore as the moone, and as a faythfull witnes in the heauen. Selah.
Psal	BBE	89:37	It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)
Psal	GodsWord	89:37	Like the moon his throne will stand firm forever. It will be like a faithful witness in heaven."
Psal	JPS	89:37	His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before Me.
Psal	KJVPCE	89:37	It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	NETfree	89:37	it will remain stable, like the moon, his throne will endure like the skies." (Selah)
Psal	AB	89:37	and as the moon that is established forever, and as the faithful witness in heaven. Pause.
Psal	AFV2020	89:37	It shall be established forever like the moon, and like a faithful witness in the heavens." Selah.
Psal	NHEB	89:37	It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.
Psal	OEBcth	89:37	firm as the moon which for ever and ever is fixed in the sky.” (Selah)
Psal	NETtext	89:37	it will remain stable, like the moon, his throne will endure like the skies." (Selah)
Psal	UKJV	89:37	It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	Noyes	89:37	It shall be established for ever like the moon; Like the faithful witness in the sky."
Psal	KJV	89:37	It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	KJVA	89:37	It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	AKJV	89:37	It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	RLT	89:37	It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Psal	MKJV	89:37	It shall be established forever like the moon, and like a faithful witness in the heavens. Selah.
Psal	YLT	89:37	As the moon it is established--to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.
Psal	ACV	89:37	It shall be established forever as the moon, and as the faithful witness in the sky. Selah.

Psal	CzeBKR	89:37	Jako měsíc utvrzeno bude na věky, a jako svědkové na obloze hodnověrní.
Psal	CzeB21	89:37	Jeho potomstvo navěky potrvá, jeho trůn přede mnou bude jak slunce stát,
Psal	CzeCEP	89:37	Jeho potomstvo potrvá navěky, i jeho trůn přede mnou bude jako slunce,
Psal	CzeCSP	89:37	Jeho potomstvo tu bude navěky a jeho trůn bude přede mnou jako slunce.

Psal	PorBLivr	89:37	Assim como a lua, ele será confirmado para sempre; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)
Psal	Mg1865	89:37	Ny taranany haharitra mandrakizay, Ary ny seza fiandrianany ho tahaka ny masoandro eo anatrehako;
Psal	FinPR	89:37	{89:38} se pysyy lujana iankaikkisesti niinkuin kuu. Ja todistaja pilvissä on uskollinen'." Sela.
Psal	FinRK	89:37	Hänen siemenensä pysyy ikuisesti ja hänen valtaistuimensa niin kuin aurinko minun edessäni.
Psal	ChiSB	89:37	他的後裔必定要永遠興隆，他的御座在我前，如日永恆；
Psal	ChiUns	89:37	又如月亮永远坚立，如天上确实的见证。（细拉）
Psal	BulVeren	89:37	ще бъде утвърден до века като луната. Верен е свидетелят в небето.(Села.)
Psal	AraSVD	89:37	مِثْلَ ٱلْقَمَرِ يُثَبَّتُ إِلَى ٱلدَّهْرِ. وَٱلشَّاهِدُ فِي ٱلسَّمَاءِ أَمِينٌ. سِلَاهْ.
Psal	Esperant	89:37	Kiel la luno, ĝi staros eterne, Kaj kiel la atestulo en la ĉielo ĝi estos fidinda. Sela.
Psal	ThaiKJV	89:37	จะสถาปนาไว้อย่างดวงจันทร์เป็นนิตย์ และเหมือนสักขีพยานอันสัตย์ซื่อในท้องฟ้า” เซลาห์
Psal	OSHB	89:37	זַ֭רְעוֹ לְעוֹלָ֣ם יִהְיֶ֑ה וְכִסְא֖וֹ כַשֶּׁ֣מֶשׁ נֶגְדִּֽי׃
Psal	BurJudso	89:37	လကဲ့သို့၎င်း၊ မိုဃ်းကောင်းကင်၌ သစ္စာစောင့် သော သက်သေကဲ့သို့၎င်း၊ အစဉ်မြဲမြံရမည်ဟု ကိုယ် တော်သည် မိန့်တော်မူပါပြီ။
Psal	FarTPV	89:37	مانند ماه که شاهد باوفای آسمان است، او همیشه پایدار خواهد بود.»
Psal	UrduGeoR	89:37	Chāṅd kī tarah wuh hameshā tak barqarār rahegā, aur jo gawāh bādaloṅ meṅ hai wuh wafādār hai.” (Silāh)
Psal	SweFolk	89:37	Hans ätt ska bestå för evigt och hans tron som solen inför mig,
Psal	GerSch	89:37	Sein Same soll ewig bleiben und sein Thron wie die Sonne vor mir;
Psal	TagAngBi	89:37	Matatatag magpakailan man na parang buwan, at tapat na saksi sa langit. (Selah)
Psal	FinSTLK2	89:37	'Hänen siemenensä pysyy iankaikkisesti, ja hänen valtaistuimensa on edessäni kuin aurinko.
Psal	Dari	89:37	و مثل ماه که شاهد باوفایی در آسمان است، تا به ابد ثابت خواهد بود.»
Psal	SomKQA	89:37	Oo wuxuu weligiisba u sii jiri doonaa sida dayaxa, Iyo sida markhaatiga daacadda ah oo cirka jooga.(Selaah)
Psal	NorSMB	89:37	Hans avkjøme skal vera til æveleg tid, og hans kongsstol som soli for mi åsyn.
Psal	Alb	89:37	do të jenë të qëndrueshëm si hëna, dhe dëshmitari në qiell është besnik". (Sela)
Psal	KorHKJV	89:37	그것이 달같이, 하늘에 있는 신실한 증인같이 영원히 굳게 세워지리로다, 하셨도다. 셀라.
Psal	SrKDIjek	89:37	Он ће стајати увијек као мјесец и вјерни свједок у облацима."
Psal	Mal1910	89:37	അതു ചന്ദ്രനെപ്പോലെയും ആകാശത്തിലെ വിശ്വസ്തസാക്ഷിയെപ്പോലെയും എന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കും.സേലാ.
Psal	KorRV	89:37	또 궁창의 확실한 증인 달 같이 영원히 견고케 되리라 하셨도다(셀라)
Psal	Azeri	89:37	آي کئمي ابده‌جک دوراجاق؛ گؤيلرده وفالي بئر شاهئد."
Psal	KLV	89:37	'oH DichDaq taH established reH rur the maS, the voqmoH witness Daq the sky.” Selah.
Psal	ItaDio	89:37	Che sarà stabile in perpetuo, come la luna; E di ciò vi è il testimonio fedele nel cielo. Sela.
Psal	ABPGRK	89:37	και ως η σελήνη κατηρτισμένη εις τον αιώνα και ο μάρτυς εν ουρανώ πιστός διάψαλμα
Psal	FreBBB	89:37	Comme la lune, il sera affermi à jamais. Le témoin qui est dans les cieux est fidèle. (Jeu d'instruments.)
Psal	LinVB	89:37	Nakoumisa libota lya ye seko, mpe ngwende ya ye ekozala lokola mwese o miso ma ngai,
Psal	BurCBCM	89:37	လမင်းကဲ့သို့ပင် သူ၏ရာဇပလ္လင်သည် အစဉ်အမြဲတည်လိမ့်မည်။ ယင်းသည် ကောင်းကင်တည်သရွေ့ အခိုင်အမာတည်ရှိလိမ့်မည်။
Psal	HunIMIT	89:37	Magzata örökké lesz, és a trónja mint a nap előttem;
Psal	ChiUnL	89:37	如月之恆、如上天之確證兮、○
Psal	VietNVB	89:37	Như mặt trăng được thiết lập đời đời,Như bằng chứng trung tín trên bầu trời.Sê-la
Psal	CebPinad	89:37	Ingon sa bulan pagalig-onon kini sa walay katapusan, Ug ingon sa usa ka saksi nga matinumanon diha sa mga langit. (Selah
Psal	RomCor	89:37	ca luna va dăinui pe vecie şi ca martorul credincios din cer.”
Psal	Pohnpeia	89:37	E pahn poatopoat rasehng maram, me wia mehn kadehdepen eh loalopwoato pahnlahng.”
Psal	HunUj	89:37	Örökké lesz neki utódja, trónja előttem lesz, mint a nap,
Psal	GerZurch	89:37	"Sein Geschlecht soll immerdar dauern, / sein Thron wie die Sonne vor mir; / (a) Ps 72:5 17
Psal	GerTafel	89:37	Sein Same soll sein ewiglich, und wie die Sonne vor Mir sein Thron,
Psal	PorAR	89:37	será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.
Psal	DutSVVA	89:37	[089:38] Hij zal eeuwiglijk bevestigd worden, gelijk de maan; en de Getuige in den hemel is getrouw. Sela.
Psal	FarOPV	89:37	مثل ماه ثابت خواهد بود تاابدالاباد و مثل شاهد امین در آسمان، سلاه.
Psal	Ndebele	89:37	Sizaqiniswa njengenyanga kuze kube nininini, lobufakazi emayezini bumi buqinile. Sela*.
Psal	PorBLivr	89:37	Assim como a lua, ele será confirmado para sempre; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)
Psal	SloStrit	89:37	Da bode večno seme njegovo, in prestol njegov kakor solnce pred mano.
Psal	Norsk	89:37	Hans avkom skal bli til evig tid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
Psal	SloChras	89:37	Kakor luna bode stanoviten vekomaj. In priča v nebeških višavah je zvesta. (Sela.)
Psal	Northern	89:37	Ay kimi – Göydəki etibarlı şahid kimi sabit qalacaq». Sela
Psal	GerElb19	89:37	ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. (Sela.)
Psal	PohnOld	89:37	A pan duedueta dueta saunipong; o saunkadede nan tapok kan me melel. Sela.
Psal	LvGluck8	89:37	Viņš būs mūžīgi stiprs kā mēnesis un būs pastāvīgs, kā tas liecinieks padebešos. (Sela.)
Psal	PorAlmei	89:37	Será estabelecido para sempre como a lua, e como uma testemunha fiel no céu (Selah).
Psal	SloOjaca	89:37	Postavljen bo za vedno kakor luna, zvesta priča v podaljšku nebes.
Psal	ChiUn	89:37	又如月亮永遠堅立，如天上確實的見證。（細拉）
Psal	SweKarlX	89:37	Hans säd skall evig vara, och hans stol för mig såsom solen.
Psal	FreKhan	89:37	sa postérité durera éternellement, et son trône sera stable devant moi à l’égal du soleil;
Psal	GerAlbre	89:37	Seine Nachkommen sollen ewig bleiben, / Sein Thron vor mir stehn so lang wie die Sonne,
Psal	FrePGR	89:37	comme la lune, pour jamais il est consolidé ; et le témoin qui est dans la nue, est véridique. »
Psal	PorCap	89:37	A sua descendência permanecerá para sempree o seu trono será como o Sol, na minha presença;
Psal	JapKougo	89:37	また月のようにとこしえに堅く定められ、大空の続くかぎり堅く立つ」。[セラ
Psal	GerTextb	89:37	“Seine Nachkommenschaft soll ewig bestehen und sein Thron so wandellos vor mir wie die Sonne.”
Psal	Kapingam	89:37	Dono lohongo-king gaa-noho mau-hua beelaa be-di malama, dela e-gila-mai hua beelaa i-lala di langi.”
Psal	WLC	89:37	זַ֭רְעוֹ לְעוֹלָ֣ם יִהְיֶ֑ה וְכִסְא֖וֹ כַשֶּׁ֣מֶשׁ נֶגְדִּֽי׃
Psal	LtKBB	89:37	bus įtvirtintas kaip mėnulis – ištikimas liudytojas danguje“.
Psal	GerBoLut	89:37	Sein Same soil ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;
Psal	FinPR92	89:37	'Sinun sukusi pysyy iäti, sinun valtaistuimesi kestää edessäni niin kauan kuin aurinko,
Psal	SpaRV186	89:37	Como la luna será firme para siempre, la cual será testigo fiel en el cielo. Selah.
Psal	GerNeUe	89:37	Sein Königsgeschlecht soll ewig bestehen, / sein Thron, solange es die Sonne gibt.
Psal	UrduGeo	89:37	چاند کی طرح وہ ہمیشہ تک برقرار رہے گا، اور جو گواہ بادلوں میں ہے وہ وفادار ہے۔“ (سِلاہ)
Psal	AraNAV	89:37	يَظَلُّ ثَابِتاً إِلَى الأَبَدِ ثَبَاتَ الْقَمَرِ الشَّاهِدِ الأَمِينِ فِي السَّمَاءِ.
Psal	ChiNCVs	89:37	又像月亮永远坚立，作天上确实的见证。’”（细拉）
Psal	ItaRive	89:37	sarà stabile in perpetuo come la luna; e il testimone ch’è nei cieli è fedele. Sela.
Psal	Afr1953	89:37	Sy nageslag sal vir ewig wees en sy troon soos die son voor My.
Psal	UrduGeoD	89:37	चाँद की तरह वह हमेशा तक बरक़रार रहेगा, और जो गवाह बादलों में है वह वफ़ादार है।” (सिलाह)
Psal	TurNTB	89:37	Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.” Sela
Psal	DutSVV	89:37	Zijn zaad zal in der eeuwigheid zijn, en zijn troon zal voor Mij zijn gelijk de zon.
Psal	HunKNB	89:37	örökké tart nemzetsége, és mint a nap, színem előtt a trónja,
Psal	Maori	89:37	Ka rite tona pumau ki to te marama ake ake: hei kaiwhakaatu pono ano i runga i te rangi. (Hera.
Psal	HunKar	89:37	Az ő magva örökké megmarad, és az ő királyi széke olyan előttem, mint a nap.
Psal	Viet	89:37	Ngôi ấy sẽ được lập vững bền mãi mãi như mặt trăng, Như đấng chứng thành tín tại trên trời vậy.
Psal	Kekchi	89:37	Teˈcua̱nk xcuanquil chi junelic joˈ najtil ta̱cua̱nk li po chiru li choxa, chan li Dios.
Psal	Swe1917	89:37	Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;
Psal	CroSaric	89:37	potomstvo će njegovo ostati dovijeka, prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,
Psal	VieLCCMN	89:37	Dòng dõi Người sẽ trường tồn vạn kỷ,
Psal	FreBDM17	89:37	Que sa race sera à toujours, et que son trône sera comme le soleil, en ma présence :
Psal	Aleppo	89:37	זרעו לעולם יהיה    וכסאו כשמש נגדי
Psal	MapM	89:37	זַ֭רְעוֹ לְעוֹלָ֣ם יִהְיֶ֑ה וְכִסְא֖וֹ כַשֶּׁ֣מֶשׁ נֶגְדִּֽי׃
Psal	HebModer	89:37	כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה׃
Psal	FreJND	89:37	Sa semence sera à toujours, et son trône comme le soleil devant moi.
Psal	GerGruen	89:37	Sein Stamm soll ewig dauern,sein Thron, der Sonne gleich nach meinem Willen,
Psal	SloKJV	89:37	Kakor luna bo utrjen na veke in kakor zvesta priča na nebu.“
Psal	Haitian	89:37	Pitit pitit li yo va toujou wa. Y'a gouvènen devan mwen toutotan solèy la va la.
Psal	FinBibli	89:37	Ja niinkuin kuu, vahvistetaan se ijankaikkisesti, ja on vahvana niinkuin todistus pilvissä, Sela!
Psal	SpaRV	89:37	Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.)
Psal	WelBeibl	89:37	Mae wedi'i sefydlu am byth, fel mae'r lleuad yn dyst ffyddlon i mi yn yr awyr.” Saib
Psal	GerMenge	89:37	›Sein Geschlecht soll ewig bestehn, sein Thron wie die Sonne vor mir,
Psal	GreVamva	89:37	Ως η σελήνη θέλει στερεωθή εις τον αιώνα και μάρτυς πιστός εν τω ουρανώ. Διάψαλμα.
Psal	FreCramp	89:37	Sa postérité subsistera éternellement, son trône sera devant moi comme le soleil ;
Psal	SrKDEkav	89:37	Он ће стајати увек као месец и верни сведок у облацима."
Psal	PolUGdan	89:37	Jak księżyc będzie utwierdzone na wieki i jak wierny świadek na niebie. Sela.
Psal	FreSegon	89:37	Sa postérité subsistera toujours; Son trône sera devant moi comme le soleil,
Psal	SpaRV190	89:37	Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.)
Psal	HunRUF	89:37	Örökké lesz utódja, trónja előttem lesz, mint a nap,
Psal	FreSynod	89:37	Comme la lune, il sera inébranlable à jamais; Le témoin qui est dans les cieux est fidèle. Pause
Psal	DaOT1931	89:37	Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen,
Psal	TpiKJPB	89:37	Dispela bai i stap strong oltaim oltaim olsem mun, na olsem witnes yu inap bilip long em long heven. Sela.
Psal	DaOT1871	89:37	Hans Sæd skal blive evindelig, og hans Trone som Solen for mig;
Psal	PolGdans	89:37	A że nasienie jego zostanie na wieki, a stolica jego jako słońce przedemną;
Psal	JapBungo	89:37	また月のごとく永遠にたてられん空にある證人はまことなり セラ
Psal	GerElb18	89:37	Ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu.