Psal	RWebster	89:42	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	NHEBJE	89:42	You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Psal	ABP	89:42	You raised up high the right hand of the ones afflicting him; you made glad all his enemies.
Psal	NHEBME	89:42	You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Psal	Rotherha	89:42	Thou hast raised the right hand of his adversaries, Thou hast gladdened all his enemies;
Psal	LEB	89:42	You have raised the right hand of his adversaries. You have made all his enemies rejoice.
Psal	RNKJV	89:42	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	Jubilee2	89:42	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	Webster	89:42	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	Darby	89:42	Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:
Psal	OEB	89:42	You have given his foes the victory, and made all his enemies glad.
Psal	ASV	89:42	Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	LITV	89:42	You have set up the right hand of his enemies; You have made all his enemies rejoice.
Psal	Geneva15	89:42	Thou hast set vp the right hand of his enemies, and made all his aduersaries to reioyce.
Psal	BBE	89:42	You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.
Psal	GodsWord	89:42	You held the right hand of his enemies high and made all of his adversaries rejoice.
Psal	JPS	89:42	All that pass by the way spoil him; he is become a taunt to his neighbours.
Psal	KJVPCE	89:42	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	NETfree	89:42	You have allowed his adversaries to be victorious, and all his enemies to rejoice.
Psal	AB	89:42	You have exalted the right hand of his enemies; You have made all his enemies to rejoice.
Psal	AFV2020	89:42	You have set up the right hand of his enemies; You have made all his enemies rejoice.
Psal	NHEB	89:42	You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Psal	OEBcth	89:42	You have given his foes the victory, and made all his enemies glad.
Psal	NETtext	89:42	You have allowed his adversaries to be victorious, and all his enemies to rejoice.
Psal	UKJV	89:42	You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice.
Psal	Noyes	89:42	Thou hast lifted up the right hand of his enemies; Thou hast made all his adversaries to rejoice.
Psal	KJV	89:42	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	KJVA	89:42	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	AKJV	89:42	You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice.
Psal	RLT	89:42	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	MKJV	89:42	You have set up the right hand of his enemies; You have made all his enemies rejoice.
Psal	YLT	89:42	Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.
Psal	ACV	89:42	Thou have exalted the right hand of his adversaries. Thou have made all his enemies to rejoice.

Psal	CzeBKR	89:42	Vyvýšil jsi pravici protivníků jeho, obveselils všecky nepřátely jeho.
Psal	CzeB21	89:42	Všichni kolemjdoucí jej drancují, svým sousedům je vydán k tupení!
Psal	CzeCEP	89:42	Plení ho všichni, kdo táhnou kolem, tupení svých sousedů je vydán.
Psal	CzeCSP	89:42	Plení ho všichni, kdo procházejí kolem, je pro posměch svým sousedům.

Psal	PorBLivr	89:42	Levantaste a mão direita de seus adversários; alegraste a todos os inimigos dele.
Psal	Mg1865	89:42	Izay rehetra mandalo eny an-dalana dia manimba azy; Efa fandà-tsan’ ny mpiray monina aminy izy.
Psal	FinPR	89:42	{89:43} Sinä olet korottanut hänen vihollistensa oikean käden, olet tuottanut ilon kaikille hänen vihamiehillensä.
Psal	FinRK	89:42	Kaikki tien kulkijat ovat häntä ryöstäneet, hänestä on tullut naapuriensa häpeä.
Psal	ChiSB	89:42	凡過路的人都劫掠他，他為鄰人所嘲笑辱罵。
Psal	ChiUns	89:42	你高举了他敌人的右手；你叫他一切的仇敌欢喜。
Psal	BulVeren	89:42	Възвисил си десницата на враговете му, зарадвал си всичките му неприятели.
Psal	AraSVD	89:42	رَفَعْتَ يَمِينَ مُضَايِقِيهِ، فَرَّحْتَ جَمِيعَ أَعْدَائِهِ.
Psal	Esperant	89:42	Vi altigis la dekstran manon de liaj malamikoj, Vi ĝojigis ĉiujn liajn kontraŭulojn.
Psal	ThaiKJV	89:42	พระองค์ทรงยกย่องมือขวาของคู่อริของท่าน พระองค์ทรงกระทำให้ศัตรูทั้งสิ้นของท่านเปรมปรีดิ์
Psal	OSHB	89:42	שַׁ֭סֻּהוּ כָּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃
Psal	BurJudso	89:42	သူ၏ရန်သူတို့ လက်ျာလက်ကို ချီးမြှင့်၍၊ ရန်ဘက်ပြုသောသူ အပေါင်းတို့ကို ဝမ်းမြောက်စေ တော်မူ၏။
Psal	FarTPV	89:42	به دشمنانش پیروزی داده‌ای و آنها را شادمان ساخته‌ای.
Psal	UrduGeoR	89:42	Tū ne us ke muḳhālifoṅ kā dahnā hāth sarfarāz kiyā, us ke tamām dushmanoṅ ko ḳhush kar diyā hai.
Psal	SweFolk	89:42	Alla som passerar på vägen plundrar honom, han blir hånad av sina grannar.
Psal	GerSch	89:42	es berauben ihn alle, die vorüberziehen, er ist seinen Nachbarn zum Gespött;
Psal	TagAngBi	89:42	Iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.
Psal	FinSTLK2	89:42	Kaikki tienkulkijat ovat häntä ryöstäneet. Hän on joutunut naapuriensa häväistäväksi.
Psal	Dari	89:42	دست راست خصمان او را برافراشته، و همه دشمنانش را شادمان ساخته ای.
Psal	SomKQA	89:42	Waxaad kor u qaadday midigtii kuwii dulmayay, Cadaawayaashiisii oo dhanna waad ka farxisay.
Psal	NorSMB	89:42	Alle som fer fram på vegen, plundrar honom, han hev vorte til spott for grannarne sine.
Psal	Alb	89:42	Ke lavdëruar dorën e djathtë të kundërshtarëve të tij dhe ke bërë të gëzohen tërë armiqtë e tu.
Psal	KorHKJV	89:42	주께서 그의 대적들의 오른손을 높이 드사 그의 모든 원수가 기뻐하게 하셨으며
Psal	SrKDIjek	89:42	Узвисио си десницу непријатеља његовијех, обрадовао си све противнике његове.
Psal	Mal1910	89:42	നീ അവന്റെ വൈരികളുടെ വലങ്കയ്യെ ഉയൎത്തി; അവന്റെ സകലശത്രുക്കളെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
Psal	KorRV	89:42	주께서 저의 대적의 오른손을 높이시고 저희 모든 원수로 기쁘게 하셨으며
Psal	Azeri	89:42	دوشمنلرئنئن صاغ الئني اوجالديبسان؛ خصملرئنئن هاميسيني سِوئندئرئبسن.
Psal	KLV	89:42	SoH ghaj exalted the nIH ghop vo' Daj jaghpu'. SoH ghaj chenmoHta' Hoch vo' Daj jaghpu' yItIv.
Psal	ItaDio	89:42	Tu hai alzata la destra de’ suoi avversari; Tu hai rallegrati tutti i suoi nemici.
Psal	ABPGRK	89:42	ύψωσας την δεξιάν των θλιβόντων αυτόν εύφρανας πάντας τους εχθρούς αυτού
Psal	FreBBB	89:42	Tu as élevé la droite de ses adversaires, Tu as réjoui tous ses ennemis ;
Psal	LinVB	89:42	Bato banso baleki o nzela, bayibeli ye biloko, bato ba penepene bakomi kofinga ye.
Psal	BurCBCM	89:42	ကိုယ်တော်သည် သူ့ရန်သူတို့၏ လက်ယာလက်ကို ချီးမြှောက်တော်မူပြီး သူ၏ရန်သူအပေါင်းတို့အား ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက် စေလေပြီ။-
Psal	HunIMIT	89:42	kifosztották mind az utonjárók, gyalázatává lett szomszédjainak.
Psal	ChiUnL	89:42	爾舉其敵之右手、使其諸仇歡欣兮、
Psal	VietNVB	89:42	Ngài nâng tay phải kẻ thù người lên;Ngài làm mọi kẻ thù nghịch người vui vẻ.
Psal	CebPinad	89:42	Gibayaw mo ang toong kamot sa iyang mga kabatok; Imong gipapaglipay ang tanan niyang mga kaaway.
Psal	RomCor	89:42	Ai înălţat dreapta potrivnicilor lui, ai înveselit pe toţi vrăjmaşii lui,
Psal	Pohnpeia	89:42	Komw ketikihong sapwellime imwintihti kan manaman en powehdi; komw ketin kahrehiong irail koaros re en kin pereperen.
Psal	HunUj	89:42	Fosztogatja minden arra járó, csúffá lett szomszédai előtt.
Psal	GerZurch	89:42	Es plündern ihn alle, die des Weges kommen, / er ist seinen Nachbarn zum Spott geworden. / (a) Ps 44:14; 79:4; 80:7 13
Psal	GerTafel	89:42	Ihn plündern alle, die des Weges vorüberziehen, zur Schmach ist er geworden seinen Nachbarn.
Psal	PorAR	89:42	Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
Psal	DutSVVA	89:42	[089:43] Gij hebt de rechterhand zijner wederpartijders verhoogd; Gij hebt al zijn vijanden verblijd.
Psal	FarOPV	89:42	دست راست خصمان او را برافراشته، و همه دشمنانش را مسرورساخته‌ای.
Psal	Ndebele	89:42	Usiphakamisile isandla sokunene sabamelene laye; wazithokozisa zonke izitha zakhe.
Psal	PorBLivr	89:42	Levantaste a mão direita de seus adversários; alegraste a todos os inimigos dele.
Psal	SloStrit	89:42	Plenili so ga vsi popotniki, v zasramovanje je sosedom svojim.
Psal	Norsk	89:42	Alle de som går forbi på veien, har plyndret ham; han er blitt til hån for sine naboer.
Psal	SloChras	89:42	Povzdignil si zatiralcev njegovih desnico, veselje napravil vsem sovražnikom njegovim.
Psal	Northern	89:42	Onun düşmənlərinin sağ əlini yuxarı qaldırmısan, Bütün yağılarını sevindirmisən.
Psal	GerElb19	89:42	Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;
Psal	PohnOld	89:42	Kom kotin pokada pali maun en me palian i, o kaperendar a imwintiti kan karos.
Psal	LvGluck8	89:42	Tu paaugstināji viņa spaidītāju labo roku, Tu iepriecināji visus viņa ienaidniekus.
Psal	PorAlmei	89:42	Exaltaste a dextra dos seus adversarios; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
Psal	SloOjaca	89:42	Ti si povzdignil desnico njegovim sovražnikom; Ti si naredil, da se vsi njegovi sovražniki radostijo.
Psal	ChiUn	89:42	你高舉了他敵人的右手；你叫他一切的仇敵歡喜。
Psal	SweKarlX	89:42	Honom beröfva alle de der framom gå; han är sinom grannom ett gabberi vorden.
Psal	FreKhan	89:42	Tous les passants l’ont mis au pillage, il est devenu un objet d’opprobre pour ses voisins.
Psal	GerAlbre	89:42	Alle, die des Weges zogen, haben ihn geplündert, / Er ist seinen Nachbarn zum Hohn geworden.
Psal	FrePGR	89:42	Tu as exalté la droite de ses oppresseurs, réjoui tous ses ennemis ;
Psal	PorCap	89:42	Todos os transeuntes o saquearam;escarneceram dele os seus vizinhos.
Psal	JapKougo	89:42	あなたは彼のあだの右の手を高くあげ、そのもろもろの敵を喜ばせられました。
Psal	GerTextb	89:42	Alle, die des Wegs vorüberkamen, haben ihn geplündert; er ward zum Hohn für seine Nachbarn.
Psal	Kapingam	89:42	Gei Goe guu-dugu ang-gi ono hagadaumee di mogobuna o-di aali, gei guu-hai digaula huogodoo gi-tenetene.
Psal	WLC	89:42	שַׁ֭סֻּהוּ כָּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנֽ͏ָיו׃
Psal	LtKBB	89:42	Tu leidai jo priešų galybei iškilti, jiems visiems suteikei džiaugsmą.
Psal	GerBoLut	89:42	Es rauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott worden.
Psal	FinPR92	89:42	Nyt kaikki ohikulkijat ryöstävät häntä, naapurit tekevät hänestä pilkkaa.
Psal	SpaRV186	89:42	Ensalzaste la diestra de sus enemigos; alegraste a todos sus adversarios.
Psal	GerNeUe	89:42	Alle, die vorbeikommen, plündern ihn aus. / Den Nachbarn dient er zum Gespött.
Psal	UrduGeo	89:42	تُو نے اُس کے مخالفوں کا دہنا ہاتھ سرفراز کیا، اُس کے تمام دشمنوں کو خوش کر دیا ہے۔
Psal	AraNAV	89:42	رَفَعْتَ يَمِينَ ظَالِمِيهِ وَأَبْهَجْتَ جَمِيعَ أَعْدَائِهِ.
Psal	ChiNCVs	89:42	你高举了他敌人的右手，使他所有的仇敌欢喜。
Psal	ItaRive	89:42	Tu hai esaltato la destra de’ suoi avversari, hai rallegrato tutti i suoi nemici.
Psal	Afr1953	89:42	Almal wat met die pad verbygaan, het hom beroof; vir sy bure het hy 'n smaad geword.
Psal	UrduGeoD	89:42	तूने उसके मुख़ालिफ़ों का दहना हाथ सरफ़राज़ किया, उसके तमाम दुश्मनों को ख़ुश कर दिया है।
Psal	TurNTB	89:42	Hasımlarının sağ elini onun üstüne kaldırdın, Bütün düşmanlarını sevindirdin.
Psal	DutSVV	89:42	Allen, die den weg voorbijgingen, hebben hem beroofd; zijn naburen is hij tot een smaad geweest.
Psal	HunKNB	89:42	Kifosztották őt mindazok, akik arra jártak, szomszédai gyalázata lett.
Psal	Maori	89:42	Kua whakarewaina e koe te ringa matau o ona hoa whawhai: kua meinga e koe kia hari ona hoa whawhai katoa.
Psal	HunKar	89:42	Zsákmányolták őt mind az úton járók; gyalázattá lőn az ő szomszédai előtt.
Psal	Viet	89:42	Chúa đã nhắc tay cừu địch người cao lên, Làm cho những kẻ thù nghịch người vui vẻ.
Psal	Kekchi	89:42	Xacanabeb li xicˈ nequeˈiloc re chi numta̱c saˈ xbe̱n ut kˈaxal sa saˈ xchˈo̱leb xban nak xeˈre̱chani lix tenamit.
Psal	Swe1917	89:42	Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.
Psal	CroSaric	89:42	Pljačkaju ga svi što naiđu, na ruglo je susjedima svojim.
Psal	VieLCCMN	89:42	Người bị khách qua đường mạnh ai nấy cướp, bị hàng xóm láng giềng thoá mạ.
Psal	FreBDM17	89:42	Tous ceux qui passaient par le chemin l’ont pillé ; il a été mis en opprobre à ses voisins.
Psal	Aleppo	89:42	שסהו כל-עברי דרך    היה חרפה לשכניו
Psal	MapM	89:42	שַׁ֭סֻּהוּ כׇּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃
Psal	HebModer	89:42	הרימות ימין צריו השמחת כל אויביו׃
Psal	FreJND	89:42	Tous ceux qui passent le pillent ; il est en opprobre à ses voisins.
Psal	GerGruen	89:42	Wer da vorübergeht, der plündert ihn;für seine Nachbarn ist er nur ein Hohn.
Psal	SloKJV	89:42	Dvignil si desnico njegovih nasprotnikov, vsem njegovim sovražnikom si storil, da se veselijo.
Psal	Haitian	89:42	Tout moun k'ap pase nan lari ap piye kay li, tout vwazinaj li yo ap pase l' nan rizib.
Psal	FinBibli	89:42	Sinä korotat hänen vihollistensa oikian käden, ja ilahutat kaikki hänen vainollisensa.
Psal	SpaRV	89:42	Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado á todos sus adversarios.
Psal	WelBeibl	89:42	Ti wedi gadael i'r rhai sy'n ei gasáu ei goncro, a rhoi achos i'w elynion i gyd ddathlu.
Psal	GerMenge	89:42	Es plündern ihn alle, die des Weges ziehen, seinen Nachbarn ist er zum Spott geworden.
Psal	GreVamva	89:42	Ύψωσας την δεξιάν των εναντίων αυτού· εύφρανας πάντας τους εχθρούς αυτού·
Psal	FreCramp	89:42	Tous les passants le dépouillent ; il est devenu l'opprobre de ses voisins.
Psal	SrKDEkav	89:42	Узвисио си десницу непријатеља његових, обрадовао си све противнике његове.
Psal	PolUGdan	89:42	Podniosłeś prawicę jego przeciwników, sprawiłeś radość wszystkim jego wrogom.
Psal	FreSegon	89:42	Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins.
Psal	SpaRV190	89:42	Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado á todos sus adversarios.
Psal	HunRUF	89:42	Fosztogatja minden arra járó, csúffá lett szomszédai előtt.
Psal	FreSynod	89:42	Tu as fortifié le bras de ses adversaires; Tu as rempli de joie tous ses ennemis.
Psal	DaOT1931	89:42	alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot.
Psal	TpiKJPB	89:42	Yu bin sanapim han sut bilong ol man i mekim pasin birua long em. Yu bin mekim olgeta birua bilong em i amamas tru.
Psal	DaOT1871	89:42	Alle, som gik forbi paa Vejen, have plyndret ham, han er bleven til Spot for sine Naboer.
Psal	PolGdans	89:42	Szarpają go wszyscy, którzy drogą mimo idą; pośmiewiskiem jest i sąsiadom swoim.
Psal	JapBungo	89:42	なんぢかれが敵のみぎの手をたかく擧そのもろもろの仇をよろこばしめたまへり
Psal	GerElb18	89:42	Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;