Psal	RWebster	89:43	Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psal	NHEBJE	89:43	Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
Psal	ABP	89:43	You turned back the help of his broadsword, and did not assist him in battle.
Psal	NHEBME	89:43	Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
Psal	Rotherha	89:43	Yea thou hast turned the edge of his sword, Neither hast thou caused him to stand in the battle;
Psal	LEB	89:43	You have also turned back the edge of his sword and have not helped him stand his ground in the battle.
Psal	RNKJV	89:43	Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psal	Jubilee2	89:43	Thou hast also blunted the edge of his sword and hast not made him to stand in the battle.
Psal	Webster	89:43	Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psal	Darby	89:43	Yea, thou hast turned back the edge of his sword, and hast not made him stand in the battle.
Psal	OEB	89:43	You have turned back his sword from the foe, you did not lift him up in the battle.
Psal	ASV	89:43	Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
Psal	LITV	89:43	And you have turned back the edge of his sword, and have not held him up in battle.
Psal	Geneva15	89:43	Thou hast also turned the edge of his sworde, and hast not made him to stand in the battell.
Psal	BBE	89:43	His sword is turned back; you have not been his support in the fight.
Psal	GodsWord	89:43	You even took his sword out of his hand and failed to support him in battle.
Psal	JPS	89:43	Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
Psal	KJVPCE	89:43	Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psal	NETfree	89:43	You turn back his sword from the adversary, and have not sustained him in battle.
Psal	AB	89:43	You have turned back the help of his sword, and have not helped him in the battle.
Psal	AFV2020	89:43	You also have turned back the edge of his sword and have not made him stand in the battle.
Psal	NHEB	89:43	Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
Psal	OEBcth	89:43	You have turned back his sword from the foe, you did not lift him up in the battle.
Psal	NETtext	89:43	You turn back his sword from the adversary, and have not sustained him in battle.
Psal	UKJV	89:43	You have also turned the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.
Psal	Noyes	89:43	Yea, thou hast turned the edge of his sword, And made him unable to stand in battle.
Psal	KJV	89:43	Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psal	KJVA	89:43	Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psal	AKJV	89:43	You have also turned the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.
Psal	RLT	89:43	Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psal	MKJV	89:43	You also have turned back the edge of his sword and have not made him stand in the battle.
Psal	YLT	89:43	Also--Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,
Psal	ACV	89:43	Yea, thou turn back the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.

Psal	CzeBKR	89:43	Ztupils i ostří meče jeho, aniž jsi dal jemu, aby ostáti mohl v boji.
Psal	CzeB21	89:43	Zvedl jsi pravici jeho nepřátel, rozveselil jsi všechny jeho soupeře.
Psal	CzeCEP	89:43	Pozvedls pravici jeho protivníků, učinils všem jeho nepřátelům radost.
Psal	CzeCSP	89:43	Vyvýšils pravici jeho protivníků, rozradostnil jsi všechny jeho nepřátele,

Psal	PorBLivr	89:43	Também deixaste de afiar sua espada; e não o sustentaste na batalha.
Psal	Mg1865	89:43	Efa nampisandratra ny tanana ankavanan’ ny rafilahiny Hianao Ary efa nampifaly ny fahavalony rehetra.
Psal	FinPR	89:43	{89:44} Sinä olet kääntänyt takaisin hänen miekkansa terän etkä ole sodassa pitänyt häntä pystyssä.
Psal	FinRK	89:43	Sinä olet korottanut hänen ahdistajiensa oikean käden, olet tuottanut ilon kaikille hänen vihamiehilleen.
Psal	ChiSB	89:43	您高舉了他仇人右手，使他的敵人滿心歡愉。
Psal	ChiUns	89:43	你叫他的刀剑卷刃，叫他在争战之中站立不住。
Psal	BulVeren	89:43	И острието на меча му си обърнал обратно и в битката не си го подкрепил.
Psal	AraSVD	89:43	أَيْضًا رَدَدْتَ حَدَّ سَيْفِهِ، وَلَمْ تَنْصُرْهُ فِي ٱلْقِتَالِ.
Psal	Esperant	89:43	Vi returnis la tranĉon de lia glavo, Kaj ne subtenis lin en la milito.
Psal	ThaiKJV	89:43	จริงทีเดียว พระองค์ทรงหันคมดาบของท่าน และพระองค์มิได้ทรงกระทำให้ท่านตั้งมั่นอยู่ในสงคราม
Psal	OSHB	89:43	הֲ֭רִימוֹתָ יְמִ֣ין צָרָ֑יו הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ כָּל־אוֹיְבָֽיו׃
Psal	BurJudso	89:43	သူ၏ထားသွားကိုလိပ်စေ၍၊ သူစစ်တိုက်ရာတွင် ထောက်မတော်မမူပါ။
Psal	FarTPV	89:43	شمشیرش را کُند ساخته و در میدان جنگ به او کمک نکردی.
Psal	UrduGeoR	89:43	Tū ne us kī talwār kī tezī beasar karke use jang meṅ fatah pāne se rok diyā hai.
Psal	SweFolk	89:43	Du lyfte hans motståndares högra hand, du lät hans fiender jubla.
Psal	GerSch	89:43	du hast die rechte Hand seiner Widersacher erhöht, hast allen seinen Feinden Freude gemacht;
Psal	TagAngBi	89:43	Oo, iyong ibinaligtad ang talim ng kaniyang tabak, at hindi mo itinayo siya sa pakikibaka.
Psal	FinSTLK2	89:43	Sinä olet korottanut hänen vihollistensa oikean käden, olet tuottanut ilon kaikille hänen vihamiehilleen.
Psal	Dari	89:43	دم شمشیرش را برگردانیده ای و در جنگ با او کمک نکرده ای.
Psal	SomKQA	89:43	Oo weliba afka seeftiisana dib baad u celisaa, Isagiina kama aad dhigin inuu dagaalka ku sii adkaysto.
Psal	NorSMB	89:43	Du hev upphøgt den høgre hand til hans motstandarar, du hev gjort alle hans fiendar glade.
Psal	Alb	89:43	Ke prishur tehun e shpatës së tij dhe nuk e ke ndihmuar në betejë.
Psal	KorHKJV	89:43	또한 그의 칼날을 빗나가게 하사 그가 전투에서 서지 못하게 하셨으며
Psal	SrKDIjek	89:43	Завратио си оштрице мача његова, и нијеси га укријепио у боју;
Psal	Mal1910	89:43	അവന്റെ വാളിൻ വായ്ത്തലയെ നീ മടക്കി; യുദ്ധത്തിൽ അവനെ നില്ക്കുമാറാക്കിയതുമില്ല.
Psal	KorRV	89:43	저의 칼날을 둔하게 하사 저로 전장에 서지 못하게 하셨으며
Psal	Azeri	89:43	قيلينجينين آغزيني کوت ادئبسن، اونا موحارئبه‌ده آرخا اولماييبسان.
Psal	KLV	89:43	HIja', SoH tlhe' DoH the edge vo' Daj 'etlh, je ghajbe' supported ghaH Daq may'.
Psal	ItaDio	89:43	Tu hai eziandio rintuzzato il taglio della sua spada, E non l’hai fatto star fermo in piè nella battaglia.
Psal	ABPGRK	89:43	απέστρεψας την βοήθειαν της ρομφαίας αυτού και ουκ αντελάβου αυτού εν τω πολέμω
Psal	FreBBB	89:43	Tu as fait plier la pointe de son épée, Et tu ne l'as pas soutenu dans la bataille.
Psal	LinVB	89:43	Olendisi bato bayeli ye etumba, osepelisi banguna ba ye banso ;
Psal	BurCBCM	89:43	ထိုမျှမက ကိုယ်တော်သည် သူ၏ဓားသွားကိုလိမ်စေပြီး သူ့ကိုစစ်ပွဲတွင် ကူညီထောက်မခြင်း မပြုခဲ့ပေ။-
Psal	HunIMIT	89:43	Emelkedni engedted szorongatóinak jobbját, megörvendeztetted mind az ellenségeit.
Psal	ChiUnL	89:43	卻其兵刃、臨陳不使之卓立兮、
Psal	VietNVB	89:43	Thật vậy, Ngài đã xoay ngược lưỡi gươm của người,Không giúp người đứng vững trong trận chiến.
Psal	CebPinad	89:43	Oo, ginalumping mo ang sulab sa iyang pinuti, Ug wala mo siya patindoga sa gubat.
Psal	RomCor	89:43	ai făcut ca ascuţişul sabiei lui să dea înapoi şi nu l-ai sprijinit în luptă.
Psal	Pohnpeia	89:43	Komw ketin wiahiong pwe sapwellime tehtehn mahwen kan en sohla katepe oh ketin mweidala pwe en lohdi nan mahwen.
Psal	HunUj	89:43	Fölemelted támadói jobbját, örömöt szereztél ellenségeinek.
Psal	GerZurch	89:43	Hoch hast du die Hand seiner Dränger erhoben, / hast alle seine Feinde erfreut. /
Psal	GerTafel	89:43	Du hast erhöht die Rechte seiner Dränger, hast fröhlich gemacht alle seine Feinde.
Psal	PorAR	89:43	Embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste na peleja;
Psal	DutSVVA	89:43	[089:44] Gij hebt ook de scherpte zijns zwaards omgekeerd, en hebt hem niet staande gehouden in den strijd.
Psal	FarOPV	89:43	دم شمشیر او را نیز برگردانیده‌ای واو را در جنگ پایدار نساخته‌ای.
Psal	Ndebele	89:43	Futhi ubuyisele emuva ubukhali benkemba yakhe; kawumenzanga ame empini.
Psal	PorBLivr	89:43	Também deixaste de afiar sua espada; e não o sustentaste na batalha.
Psal	SloStrit	89:43	Povzdignil si sovražnikov njegovih desnico, razveselil vse neprijatelje njegove.
Psal	Norsk	89:43	Du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.
Psal	SloChras	89:43	Skrhal si tudi meča njegovega ostrino in mu nisi dal zmagati v vojski.
Psal	Northern	89:43	Qılıncının ağzını kütləşdirmisən, Onu döyüşdə qaldırmamısan.
Psal	GerElb19	89:43	auch hast du zurückgewandt die Schärfe seines Schwertes, und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampfe;
Psal	PohnOld	89:43	Kom pil kotiki sanger mana en a kodlas kong, o sota kapwaiada i ni pei.
Psal	LvGluck8	89:43	Arī viņa zobena asmeni Tu esi atņēmis un neesi licis viņam pastāvēt karā.
Psal	PorAlmei	89:43	Tambem embotaste os fios da sua espada, e não o sustentaste na peleja.
Psal	SloOjaca	89:43	Še več, Ti si konico njegovega meča obrnil nazaj in ga nisi naredil, da bi v bitki obstal.
Psal	ChiUn	89:43	你叫他的刀劍捲刃，叫他在爭戰之中站立不住。
Psal	SweKarlX	89:43	Du upphöjer hans ovänners högra hand, och gläder alla hans fiendar.
Psal	FreKhan	89:43	Tu as élevé la droite de ses adversaires, rempli de joie tous ses ennemis.
Psal	GerAlbre	89:43	Seiner Dränger Macht hast du erhöht, / Hast all seine Feinde mit Freude erfüllt.
Psal	FrePGR	89:43	et tu as fait céder le tranchant de son glaive, et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.
Psal	PorCap	89:43	Ergueste a mão dos seus inimigos,encheste de alegria todos os seus adversários.
Psal	JapKougo	89:43	まことに、あなたは彼のつるぎの刃をかえして、彼を戦いに立たせられなかったのです。
Psal	GerTextb	89:43	Du ließest die Rechte seiner Bedränger siegreich sein, erfreutest alle seine Feinde.
Psal	Kapingam	89:43	Ma Kooe dela ne-hai ana goloo-dauwa gi deai ono hadinga ai, gaa-hai a-mee gi-magedaa i-lodo tauwa.
Psal	WLC	89:43	הֲ֭רִימוֹתָ יְמִ֣ין צָרָ֑יו הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ כָּל־אוֹיְבָֽיו׃
Psal	LtKBB	89:43	Nukreipei ašmenis jo kardo, neleidai laimėti mūšyje.
Psal	GerBoLut	89:43	Du erhohest die Rechte seiner Widerwartigen und erfreuest alle seine Feinde.
Psal	FinPR92	89:43	Sinä vahvistit hänen vastustajiaan, annoit hänen vihollisilleen aihetta riemuun.
Psal	SpaRV186	89:43	Embotaste asimismo el filo de su espada; y no le levantaste en la batalla.
Psal	GerNeUe	89:43	Seinen Gegnern gabst du den Sieg, / alle seine Feinde hast du erfreut.
Psal	UrduGeo	89:43	تُو نے اُس کی تلوار کی تیزی بےاثر کر کے اُسے جنگ میں فتح پانے سے روک دیا ہے۔
Psal	AraNAV	89:43	رَدَدْتَ حَدَّ سَيْفِهِ، وَلَمْ تَنْصُرْهُ فِي الْقِتَالِ.
Psal	ChiNCVs	89:43	你使他的刀剑卷刃，使他在战场上站立不住。
Psal	ItaRive	89:43	Tu hai fatto ripiegare il taglio della sua spada, e non l’hai sostenuto nella battaglia.
Psal	Afr1953	89:43	U het die regterhand van sy teëstanders verhef, al sy vyande bly gemaak.
Psal	UrduGeoD	89:43	तूने उस की तलवार की तेज़ी बेअसर करके उसे जंग में फ़तह पाने से रोक दिया है।
Psal	TurNTB	89:43	Kılıcının ağzını başka yöne çevirdin, Savaşta ona yan çıkmadın.
Psal	DutSVV	89:43	Gij hebt de rechterhand zijner wederpartijders verhoogd; Gij hebt al zijn vijanden verblijd.
Psal	HunKNB	89:43	Fölemelted elnyomóinak jobb kezét, megörvendeztetted ellenségeit.
Psal	Maori	89:43	Ae, e ngore ana i a koe te mata o tana hoari: kihai ano koe i tautoko i a ia ki te tatauranga.
Psal	HunKar	89:43	Felmagasztaltad az ő szorongatóinak jobbját, és megvidámítottad minden ellenségét.
Psal	Viet	89:43	Phải, Chúa làm cho lưỡi gươm người thối lại, Chẳng có giúp đỡ người đứng nổi trong cơn chiến trận.
Psal	Kekchi	89:43	Incˈaˈ xatenkˈa saˈ li ple̱t. Chanchan xacuisi xkˈesnal lix chˈi̱chˈ. Joˈcan nak eb li xicˈ nequeˈiloc re xeˈnumta saˈ xbe̱n.
Psal	Swe1917	89:43	Du har upphöjt hans ovänners högra hand och berett alla hans fiender glädje.
Psal	CroSaric	89:43	Podiže desnicu dušmana njegovih i obradova protivnike njegove.
Psal	VieLCCMN	89:43	Chúa nâng cao quyền thế bọn áp bức Người và cho mọi kẻ thù được hớn hở mừng vui.
Psal	FreBDM17	89:43	Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis.
Psal	Aleppo	89:43	הרימות ימין צריו    השמחת כל-אויביו
Psal	MapM	89:43	הֲ֭רִימוֹתָ יְמִ֣ין צָרָ֑יו הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ כׇּל־אוֹיְבָֽיו׃
Psal	HebModer	89:43	אף תשיב צור חרבו ולא הקימתו במלחמה׃
Psal	FreJND	89:43	Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis ;
Psal	GerGruen	89:43	Du hebst empor die Rechte seiner Dränger,erfreuest alle seine Feinde.
Psal	SloKJV	89:43	Obrnil si tudi ostrino njegovega meča in ga nisi naredil, da se zoperstavi v bitki.
Psal	Haitian	89:43	Ou kite lènmi l' yo kraze l' anba pye yo. Ou fè yo tout kontan.
Psal	FinBibli	89:43	Hänen miekkansa voiman olet sinä myös ottanut pois, ja et salli hänen voittaa sodassa,
Psal	SpaRV	89:43	Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.
Psal	WelBeibl	89:43	Rwyt wedi troi min ei gleddyf arno fe'i hun, a heb ei helpu yn y frwydr.
Psal	GerMenge	89:43	Du hast den Arm seiner Dränger hoch erhoben und all seine Feinde mit Freude erfüllt;
Psal	GreVamva	89:43	ήμβλυνας μάλιστα το κοπτερόν της ρομφαίας αυτού και δεν εστερέωσας αυτόν εν τη μάχη·
Psal	SrKDEkav	89:43	Завратио си оштрице мача његовог, и ниси га укрепио у боју;
Psal	FreCramp	89:43	Tu as élevé la droite de ses oppresseurs, tu as réjoui tous ses ennemis.
Psal	PolUGdan	89:43	Stępiłeś też ostrze jego miecza i nie wsparłeś go w walce.
Psal	FreSegon	89:43	Tu as élevé la droite de ses adversaires, Tu as réjoui tous ses ennemis;
Psal	SpaRV190	89:43	Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.
Psal	HunRUF	89:43	Fölemelted támadói jobbját, örömöt szereztél ellenségeinek.
Psal	FreSynod	89:43	Tu as émoussé le tranchant de son épée. Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.
Psal	DaOT1931	89:43	Du har løftet hans Uvenners højre og glædet alle hans Fjender;
Psal	TpiKJPB	89:43	Yu bin tanim arere bilong bainat bilong em tu, na Yu no bin mekim em i sanap long pait.
Psal	DaOT1871	89:43	Du har ophøjet hans Modstanderes højre Haand, du har glædet alle hans Fjender.
Psal	PolGdans	89:43	Wywyższyłeś prawicę przeciwników jego; uweseliłeś wszysstkich nieprzyjaciół jego.
Psal	JapBungo	89:43	なんぢかれの劍の刃をふりかへして戰闘にたつに堪へざらしめたまひき
Psal	GerElb18	89:43	Auch hast du zurückgewandt die Schärfe seines Schwertes, und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampfe;