Wisd	CPDV	6:20	while incorruptibility makes us near to God.
Wisd	DRC	6:20	And incorruption bringeth near to God.
Wisd	KJVA	6:20	Therefore the desire of wisdom bringeth to a kingdom.

Wisd	VulgClem	6:20	incorruptio autem facit esse proximum Deo.
Wisd	VulgCont	6:20	incorruptio autem facit esse proximum Deo.
Wisd	VulgHetz	6:20	incorruptio autem facit esse proximum Deo.
Wisd	VulgSist	6:20	incorruptio autem facit esse proximum Deo.
Wisd	Vulgate	6:20	incorruptio autem facit esse proximum Deo

Wisd

CzeB21

6:20

a touha po Moudrosti uvádí do království.

Wisd	CSlEliza	6:20	возжеление убо премудрости возводит к царству (вечному).
Wisd	ChiSB	6:20	不朽使人親近天主；
Wisd	CroSaric	6:20	tako žudnja za mudrošću dovodi do kraljevstva.
Wisd	DutSVVA	6:20	Want zelfs de begeerte der wijsheid brengt tot het koninkrijk.
Wisd	FinBibli	6:20	Mutta joka pyhää elämää pitää, se lähestyy Jumalaa.
Wisd	FinPR	6:20	niin siis viisauden kaipuu vie ylös kuninkuuteen.
Wisd	FreCramp	6:20	Ainsi le désir de la sagesse conduit à la royauté.
Wisd	FreLXX	6:20	Donc le désir de la sagesse nous conduit au Royaume éternel.
Wisd	FreVulgG	6:20	et l’immortalité rapproche l’homme de Dieu.
Wisd	GerMenge	6:20	Unsterblichkeit aber bewirkt, daß man Gott nahe ist.
Wisd	HunKNB	6:20	a bölcsesség kívánása tehát elvezet az örök uralomhoz.
Wisd	LXX	6:20	ἐπιθυμία ἄρα σοφίας ἀνάγει ἐπὶ βασιλείαν
Wisd	LinVB	6:20	Mposa ya bwanya ekopesa bongo moto bokonzi bwa ekolo.
Wisd	NlCanisi	6:20	Zo voert het verlangen naar wijsheid tot het koningschap!
Wisd	PorCap	6:20	Desta forma, o desejo da sabedoria conduz à realeza!
Wisd	RusSynod	6:20	поэтому желание премудрости возводит к царству.
Wisd	SpaPlate	6:20	La incorrupción une con Dios;
Wisd	Swe1917	6:20	alltså för begär efter vishet upp till konungavälde.
Wisd	VieLCCMN	6:20	Như vậy, chính lòng kháo khát Đức Khôn Ngoan đưa chúng ta lên hàng vương giả.
Wisd	Wycliffe	6:20	forsothe vncorrupcioun makith to be next to God.