|
f11738f
|
You have a good father." She was taken aback."
|
|
|
Henning Mankell |
|
44e8be3
|
Las posibilidades de eleccion que tiene una persona permiten tambien que pueda atreverse a elegir de que lado quiere estar en una sociedad injusta, que vive en tension entre los distintos campos de fuerza de la indecencia. Ello constituye la base del hecho de que todos somos seres politicos, lo queramos o no. Vivimos en una dimension esencialmente politica, un contrato que tenemos con todos nuestros contemporaneos. Pero tambien un contrato ..
|
|
|
Henning Mankell |
|
5c70a38
|
Tener la posibilidad de decidir a que quiere uno dedicar su vida es un gran privilegio.
|
|
|
Henning Mankell |
|
ded7ffd
|
Las desgracias y las tragedias despiertan en nosotros por lo general una curiosidad un tanto desagradable. Nos paramos cuando vemos que ha habido un accidente de coche. Miramos de reojo al pasar al lado del coche siniestrado. Si viene una ambulancia por la calle, mucha gente se para hasta que las sirenas dejan de sonar y el vehiculo se detiene ante un edificio. Los mas curiosos esperan hasta que sacan a la victima en la camilla. Nos paramos..
|
|
|
Henning Mankell |
|
f043c1b
|
Ocurre una y otra vez, y ocurrira siempre. El hombre pone en marcha nuevos proyectos sin tratar de hallar la cara oscura que puedan ocultar.
|
|
|
Henning Mankell |
|
3c66f6c
|
Coger un libro y perderme en el texto en los momentos dificiles ha sido siempre mi modo de buscar alivio, consuelo o, al menos, un respiro. Cuando los asuntos amorosos se torcian, echaba mano de un libro. Como consuelo despues de un fracaso en el trabajo teatral o con textos cuyo final se me resistia, siempre he tenido los libros. Como linimento, pero mas aun como instrumentos para desviar los pensamientos hacia otro lugar. Para hacer acopi..
|
|
|
Henning Mankell |
|
60dfe45
|
Siempre me reafirmaba en la idea de que el ser humano es un ser narrante. Mas Homo narrans que Homo sapiens.
|
|
|
Henning Mankell |
|
3800884
|
En los relatos de los otros nos vemos a nosotros mismos. Toda obra de arte sincera contiene un fragmento pequenisimo de un espejo.
|
|
|
Henning Mankell |
|
4d5fadd
|
No sera que hay sentimientos tan fuertes que, sencillamente, no pueden expresarse con palabras, sino que hay que cantarlos?
|
|
|
Henning Mankell |
|
557de7d
|
Sin la alegria de vivir, sin el ansia de vivir, no hay seres humanos. Quienes se ven privados de su dignidad y luchan por recuperarla, luchan en la misma medida por su derecho a reconquistar las ganas de vivir. Las personas que tratan de salir de un campo de concentracion o de sociedades agrarias depauperadas e ir a los prosperos paises de Europa, y cuyos cadaveres arriban a las playas de Lampedusa y de Sicilia, tambien pretendian recuperar..
|
|
|
Henning Mankell |
|
59e52b2
|
Desconfio de la gente que dice que nunca tiene miedo. Creo que mienten. No tanto a mi como a si mismos.
|
|
|
Henning Mankell |
|
5b8145e
|
La vida es un viaje tumultuoso entre lo que nos causa miedo y lo que nos da alegria. En el mejor de los casos logramos atesorar buenos recuerdos a lo largo de ella. Por mas que, en nuestro mundo, sean demasiadas las personas que se ven obligadas a olvidar para vivir.
|
|
|
Henning Mankell |
|
0c47a32
|
Si se diera el caso de un dolor insoportable que no se pudiera paliar, podria pedir que me sedaran. Asi abandonaria durmiendo esta vida y este mundo. Prefiero eso que tener que suicidarme. Es algo que no quiero hacer, por mis seres queridos. Si estuviera solo en la vida, podria ser una opcion, pero hoy por hoy no lo es.
|
|
|
Henning Mankell |
|
532f0d3
|
para millones de personas del planeta es un lujo inaccesible poder sacar tiempo para pensar.
|
|
|
Henning Mankell |
|
539807b
|
El hecho de que hayamos desarrollado la capacidad intelectual guarda relacion, logicamente, con la supervivencia. En ultimo termino, lo unico que queremos es sobrevivir. Queremos vivir, no morir. Cada vez que veo a una persona rebuscando en los contenedores de basura veo ante mi ese sencillo axioma: queremos vivir. A cualquier precio.
|
|
|
Henning Mankell |
|
29ae4f3
|
El dodo no sabia lo que era un enemigo. Y por eso, logicamente, lo consideraron tonto.
|
|
|
Henning Mankell |
|
4c4a77a
|
It struck Wallander that nothing could make him as depressed as the sight of old spectacles that nobody wanted anymore.
|
|
|
Henning Mankell |
|
256aa90
|
A dead black man--nothing to bother about.
|
|
|
Henning Mankell |
|
6c62709
|
impossible planning, strange priorities and a continual lack of information.
|
|
|
Henning Mankell |
|
e784d24
|
Solo despues de que florezca el roble, que es el ultimo en primavera, despierta el fresno. Me lo imagino como el pastor de los demas arboles, vigilando que las hojas de todos esten verdes antes de florecer el.
|
|
|
Henning Mankell |
|
51995cc
|
En los paises pobres, lo primero que pierden las mujeres es su capacidad de elegir.
|
|
|
Henning Mankell |
|
9762ae3
|
A close relationship, she thought. As far as they are concerned, all that means is a threat to which they don't want to expose themselves.
|
|
|
Henning Mankell |
|
2132341
|
He was religious, but had refrained from allowing his religious ideals to be obscured by a god.
|
|
religious-ideals
religious-faith
|
Henning Mankell |
|
7c2d543
|
But dreams can be of value even if you don't have an opportunity to turn them into reality.
|
|
|
Henning Mankell |
|
7171c36
|
Life is like a pendulum. It swings back and forth between pain and relief. Without ceasing, endless. She
|
|
|
Henning Mankell |
|
0417cae
|
Every time Wallander stepped into a strange apartment, he felt as though he were looking at the covers of a book he had just bought. The apartment, the furniture, the pictures on the walls, and the smells were the title. Now he had to start reading.
|
|
|
Henning Mankell |
|
41e348d
|
Eliminating someone from an investigation is just as important as getting a positive lead.
|
|
|
Henning Mankell |
|
c39132b
|
He could feel his stomach churning. I'm repressing things, he thought. Along with everything else I don't have time for. I'm searching for the slayers of the dead and can't even manage to pay attention to the living. For a dizzying instant his entire consciousness was filled with only one urge. To take off. Flee. Disappear. Start a new life.
|
|
|
Henning Mankell |
|
6ddb9a4
|
Tutte le domande continuano a rimanere senza risposta, penso. Passo la mia vita a cercare di assicurare alla giustizia dei criminali che hanno commesso una serie di reati. Ogni tanto ci riesco, ma il piu delle volte fallisco. Ma quando arrivero alla fine della mia vita dovro constatare di avere fallito in quella che e la piu importante delle ricerche. Quel mistero stravagante che e la vita rimarra irrisolto.
|
|
|
Henning Mankell |
|
fbc858c
|
Who ever said police work was supposed to be fun?
|
|
|
Henning Mankell |
|
64226eb
|
Our colleagues don't sound happy," Bjork said with concern. "It's never popular to bring in someone from your own force. It's going to be a dismal winter because of this."
|
|
|
Henning Mankell |
|
f93ac96
|
Era sfinito, eppure non sentiva alcun desiderio di andare a casa. Ogni sera era la stessa cosa. Tornare a casa significava affrontare un oceano di solitudine.
|
|
|
Henning Mankell |
|
49169af
|
Even so. The papers will be screaming about the fact that the murderer was a cop. There will be new persecution of the force.
|
|
|
Henning Mankell |
|
418c742
|
Where do our habits come from? he thought. What secret factory produces our habits, both good and bad? Ellen Magnusson
|
|
|
Henning Mankell |
|
63f9512
|
There's no such thing as a murderer's face," he said. "You imagine something: a profile, a hairline, a set of the jaw. But it never matches up."
|
|
|
Henning Mankell |
|
56a5854
|
Many years ago Wallander had learned that one of the manifold virtues a police officer must possess is the ability to be patient with himself.
|
|
|
Henning Mankell |
|
5bb9361
|
A question that wasn't asked was a question that didn't need an answer.
|
|
|
Henning Mankell |
|
b524995
|
Linda lui raconta tout. Il s'etait appuye contre le frigo, les bras croises. Il est toujours dans cette position quand il ecoute. Je m'en souviens depuis toujours. Un geant aux bras croises qui se dressait devant moi et qui me regardait de tout la-haut. Je pensais que mon papa a moi etait comme une montagne. Papa Montagne.
|
|
|
Henning Mankell |
|
d69a88b
|
Mais il ne l'a pas oubliee, il ne l'oubliera jamais, elle etait le grand amour de sa vie. Et elle, maintenant, je la retrouve en train de se biturer en plein midi a poil dans sa cuisine. Elle aussi, elle erre dans ce brouillard morose, et moi je n'ai toujours pas reussi a m'en liberer, alors que je vais avoir bientot trente ans.
|
|
|
Henning Mankell |
|
e9fd1b6
|
A few minutes later he returned, shaking his head. "It must have been Bjork's private map," he said. "I couldn't find it." "Call the bookseller and wake him up," said Wallander. "I want a map here now." "Are you aware that it's not even six in the morning on Midsummer Day?" Svedberg wondered. "It can't be helped. Call him. And send a car over to pick up the map." Wallander"
|
|
|
Henning Mankell |
|
b18d8c3
|
Aveva l'abitudine di dire che una buona volonta priva di una dose di buon senso poteva causare catastrofi ancora piu grandi delle conseguenze di azioni compiute con malanimo e stupidita.
|
|
|
Henning Mankell |
|
846ee5a
|
Under it all was quagmire.
|
|
|
Henning Mankell |
|
1e9dfce
|
It's impossible to talk to a madman wisely, Wallander thought helplessly.
|
|
|
Henning Mankell |
|
97c9b0a
|
Dans mon enfance, la Suede etait un pays ou les gens reprisaient encore leurs chaussettes. J'ai meme appris a le faire. Puis soudain, un jour, c'etait fini. On a commencer a jeter les chaussettes trouees. Personne ne prenait plus la peine de les raccommoder. Toute la societe s'est transformee. Le fait de jeter les affaires usees, c'est devenu la seule regle qui concernait vraiment tout le monde. Bon, il devait bien y en avoir qui continuaie..
|
|
|
Henning Mankell |