1
2
3
5
8
12
20
33
52
83
133
213
340
543
867
1384
2208
3282
3283
3284
3285
3286
3346
3522
5443
5619
6757
7581
8098
8422
8625
8752
8832
8882
8913
8932
8945
8953
8957
8960
8962
8963
8964
8965
▲
▼
| Link | Quote | Stars | Tags | Author |
| f7efa90 | Usted es escritor, tiene, como dijo hace poco, obligacion de conocer las palabras, sabe que los adjetivos no sirven para nada, si una persona mata a otra, por ejemplo, seria mejor enunciarlo asi y confiar que el horror del acto, por si solo, fuese tan impactante que nos liberase de decir que fue horrible, Quiere decir que tenemos palabras de mas, Quiero decir que tenemos sentimientos de menos, O los tenemos, pero dejamos de usar las palabra.. | José Saramago | ||
| 6248398 | Nada de discursos, aqui cada um com seu desgosto e todos com a mesma pena. | José Saramago | ||
| 28980df | Indeed, very few people are aware that in each of our fingers, located somewhere between the first phalange, the mesophalange, and the metaphalange, there is a tiny brain. The fact is that the other organ which we call the brain, the one with which we came into the world, the one which we transport around in our head and which transports us so that we can transport it, has only ever had very general, vague, diffuse and, above all, unimagina.. | José Saramago | ||
| 81e1191 | mn ynm bl `sh ymDy lylh s`rn | José Saramago | ||
| 455838a | todos nos, onde quer que estejamos e quem quer que sejamos, nao fazemos mais na vida do que procurar o lugar onde iremos ficar para sempre. | José Saramago | ||
| 09971f2 | The instant is gone, time has carried us into the realm of memory, it was like this, no, it was not, and everything becomes what we choose to invent. | time | José Saramago | |
| fbd0231 | The difficult thing isn't living with people, it's understanding them | José Saramago | ||
| 391e447 | l ywjd frq kbyr byn l'shy wlbshr, lkl mnh Hyth, ystmrwn lwqt m`yn, wb`d qlyl ynthwn, mthl kl m fy ldny, wm` dhlk ymkn stbdl bryq bbryq akhr, dwn lHj@ l~ ltfkyr fy l'mr 'kthr mn lwqt ldhy yHtjh jm` ftt lqdym wml ljdyd blm, whw m l yHdth bsh'n lbshr, km lw 'n `nd wld@ kl wHd mnhm yuksr lqlb ldhy khrj mnh, wlhdh l ytkrr l'shkhS, l'shkhS l ykhrjwn mn qlb. | José Saramago | ||
| 7493996 | l`my Gyr m`d ,w lmwt Gyr m`d, byd 'nn nmwt jmy` | José Saramago | ||
| 1902807 | it is understandable that someone should ask how it was possible to know that these things happened so and not in some other manner, the reply to be given is that all stories are like those about the creation of the universe, no one was there, no one witnessed anything, yet everyone knows what happened. | José Saramago | ||
| 7fa7e4d | La mayor dificultad para poder vivir razonablemente en el infierno es el hedor que hay alli. | José Saramago | ||
| 37f065d | llHZt l tSl mt'khr@ 'w mtqdm@ 'bd , nh tSl fy mw`dh , wlys fy mw`dn ,wl ytwjb 'n nshkrh `l~ ltwfq , `ndm yHdth , byn m tnwyh wm nHtj lyh . | José Saramago | ||
| e62d837 | Words are like that, they deceive, they pile up, it seems they do not know where to go, and suddenly, because of two or three or four that suddenly come out, simple in themselves, a personal pronoun, an adverb, a verb, an adjective, we have the excitement of seeing them coming irresistibly to the surface through the skin and the eyes and upsetting the composure of our feelings, sometimes the nerves that cannot bear it it any longer, they pu.. | José Saramago | ||
| dc14646 | wmn lmly'm lqwl,mn 'jl t`lym lsdhj,'nh klm kn ltfkhym fy lklm 'kbr ,tkwn lHqyq@ 'ql. | José Saramago | ||
| 9572a8f | then he added, as if requiring a response to his own remark, 'Probably the greater the difference, the greater the similarity, and the greater the similarity, the greater the difference,' at that moment he did not yet know how right he was. | difference josé-saramago similarity | José Saramago | |
| 15fbc2b | E moira tou kathenos einai na brisketai e moira tou sta kheria ton allon. | José Saramago | ||
| f0fae74 | Proclamava-se ali o fim do mundo, a salvacao penitencial, a visao do setimo dia, o advento do anjo, a colisao cosmica, a extincao do sol, o espirito da tribo, a seiva da mandragora, o unguento do tigre, a virtude do signo, a disciplina do vento, o perfume da lua, a reivindicacao da treva, o poder do esconjuro, a marca do calcanhar, a crucificacao da rosa, a pureza da linfa, o sangue do gato preto, a dormencia da sombra, a revolta das mares,.. | Saramago José | ||
| 4cc59a1 | En el fondo, hay que reconocer que la historia no es selectiva, tambien es discriminatoria, toma de la vida lo que le interesa como material socialmente aceptado como historico y desprecia el resto, precisamente donde tal vez se podria encontrar la verdadera explicacion de los hechos, de las cosas, de la puta realidad. En verdad os dire, en verdad os digo que vale mas ser novelista, ficcionista, mentiroso. | José Saramago | ||
| 0000ef1 | There were men and women who appeared as fluid as ghosts, they could have been attending a burial out of curiosity, merely to recall how it had been when they were buried. | José Saramago | ||
| 2d9ecc4 | Estas so, ninguem o sabe, cale e finge, murmurou estas palavras em outro tempo escritas, e desprezou-as por nao exprimirem a solidao, so o dize-la, tambem ao silencio e fingimento, por nao serem capazes de mais que dizer, porque elas nao sao, as palavras, aquilo que declaram, estar so, caro senhor, e muito mais que conseguir dize-lo e te-lo dito. | José Saramago | ||
| a522d0c | O artesao no seu trabalho nao deve levantar-se ante o maior doutor, podemos imaginar com que orgulho profissional comecava Jose a instruir os seus filhos mais velhos, um apos outro, a medida que chegavam a idade, primeiro Jesus, depois Tiago, depois Jose, depois Judas, nos segredos e tradicoes da arte carpinteira, atento ele, tambem, a antiga sentenca popular que assim reza, O trabalho do menino e pouco, mas quem o desdenha e louco, foi o q.. | José Saramago | ||
| a8de04d | Authoritarian, paralyzing, circular, occasionally elliptical stock phrases, also jocularly referred to as nuggets of wisdom, are a malignant plague, one of the very worst ever to ravage the earth. | wisdom | José Saramago | |
| ae67c0c | We all have our moments of weakness, just as well that we are still capable of weeping, tears are often our salvation, there are times when we would die if we did not weep. | José Saramago | ||
| fbce5ab | y l'wly'k ldhyn ydf`hm lkhwf mn bl mstqbly l~ lbq jlsyn `l~ Hf@ lTryq ybkwn mDy lm ykn 'fDl mn lHDr. | José Saramago | ||
| 4ccefaf | Todos tenemos nuestros momentos de flaqueza, menos mal que todavia somos capaces de llorar, el llanto muchas veces es una salvacion, hay ocasiones en que moririamos si no llorasemos, | José Saramago | ||
| 022ac46 | Gyr 'nh lbd mn lfhm 'nh ymkn lltHwl lmbhj fy Zrwf lbHr fy lHy@ 'n ykwn lakhryn `Sf@ qtl@ , kl shy' y`tmd `l~ GTs lsfyn@ wHl@ 'shr`th . | José Saramago | ||
| 164832b | lyn 'l nsh`r 'bd blthq@ mm nZn 'nn `lyh , l'nh qd yHdth , fy llHZ@ nfsh , 'n nkwn qd Srn shyy' akhr mkhtlf . | José Saramago | ||
| 1a9224b | E se as historias para criancas passassem a ser de leitura obrigatoria para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que ha tanto tempo tem andado a ensinar? | josé-saramago | José Saramago | |
| 2d1c58a | roda que amanha nao anda, andou ja, e nao andara mais, saiu-lhe o destino, nao a sorte. | José Saramago | ||
| 7a93cf3 | En su habitacion del hotel la muerte, desnuda, esta delante del espejo. No sabe quien es. | mirror | José Saramago | |
| af2d8ca | Esa si es una excelente definicion de la vida, Usted no es la vida, Soy mucho menos complicada que ella | José Saramago | ||
| 3796901 | La muerte parece ahora mas pequena, como si la osamenta le hubiese encogido, o quiza siempre fue asi y son nuestros ojos, de acuerdo con nuestros miedos, los que hacen de ella una gigante. | José Saramago | ||
| 39fa616 | Asi como la muerte definitiva es el fruto ultimo de la voluntad de olvido, asi la voluntad de recuerdo podra perpetuarnos la vida. | José Saramago | ||
| db2f0b0 | indeed it is in the General Cemetery that the results of progress are set out before the eyes of the studious or the merely curious, there are even those who say that a cemetery like this is a kind of library which contains not books but buried people, it really doesn't matter, you can learn as much from people as from books. | José Saramago | ||
| 482e6ea | Contrary to popular belief, the helpful words that open the way to great, dramatic dialogues are, in general, modest, ordinary, banal, no one would think that Would you like a cup of coffee could serve as an introduction to a bitter debate about feelings that have died or to the sweetness of a reconciliation that neither person knows how to bring about. | José Saramago | ||
| 034f557 | debajo de las palabras que dices, me parece escuchar otras que callas | José Saramago | ||
| 4289de3 | There might be a problem, What is that, Minister, We shall find ourselves obliged to put staff there to supervise the transfers, and I doubt whether we will be able to count on volunteers, I doubt whether that will be necessary, Minister, Why, Should anyone suspected of infection turn blind, as will naturally happen sooner or later, you may be sure, Minister, that the others who still have their sight, will turn him out at once, You're righ.. | José Saramago | ||
| 780d3d2 | lnWdhwr l twfW~ dy'man, 'Hynan bsbb lDGf, w'Hynan 'khr~ bsbb qw@in khrq@in lm nkn nHsb Hsbh. | José Saramago | ||
| 42de00e | bonita de um modo indefinivel, particular, nao explicavel por palavras, como um verso cujo sentido ultimo, se e que tal coisa existe num verso, continuamente escapa ao tradutor. | José Saramago | ||
| 41e22de | Nunca se puede saber de antemano de que son capaces las personas, hay que esperar, dar tiempo al tiempo, el tiempo es el que manda, el tiempo es quien esta jugando al otro lado de la mesa y tiene en su mano todas las cartas de la baraja, a nosotros nos corresponde inventar los encartes con la vida, la nuestra... | José Saramago | ||
| 9b92ed4 | This was probably my biggest mistake: to think that the truth could be captured externally and simply with one's eyes, to imagine a truth exists which can be grasped at once and thereafter remain still and at peace, just like a statue, a truth which contracts and expands depending on the temperature, a truth which eventually erodes, not only modifying the surrounding space but subtly altering thhe composition of the ground on which it stand.. | José Saramago | ||
| 5c1874c | I think we are blind, Blind but seeing, Blind people who can see, but do not see. | José Saramago | ||
| cc6e1b0 | Blindness was spreading, not like a sudden tide flooding everything and carrying all before it, but like an insidious infiltration of a thousand and one turbulent rivulets which, having slowly drenched the earth, suddenly submerge it completely. | José Saramago | ||
| a44f5a0 | In the girl's room on the chest of drawers stood the glass vase with the withered flowers, the water had evaporated, it was there that her blind hands directed themselves, her fingers brushed against the dead petals, how fragile life is when it is abandoned. | José Saramago |