1
2
3
5
8
12
20
33
52
83
133
213
340
543
867
1384
2208
3346
3522
5110
5111
5112
5113
5114
5443
5619
6757
7581
8098
8422
8625
8752
8832
8882
8913
8932
8945
8953
8957
8960
8962
8963
8964
8965
▲
▼
| Link | Quote | Stars | Tags | Author |
| 2054ad9 | Por alguns instantes, Liesel ficou calada. Era uma daquelas conversas que precisam que um tempo se escoe entre um dito e outro. | Zusak Markus | ||
| 0c6687b | It was like she held a string and pulled on it just slightly to open me up. She got in, put a piece of herself inside me, and left again. In there, somewhere, I still feel it. | Markus Zusak | ||
| 9002bf3 | At times, it makes me want to stop and stay. Stay for ever. | Markus Zusak | ||
| 4d6d1a0 | Koliko, zapravo, jedni drugima dopustamo da se medusobno upoznamo? | Markus Zusak | ||
| b67c189 | I watched the sky as it turned from silver to grey to the colour of rain. Even the clouds tried to look the other way. | fear nazis survival wwii | Markus Zusak | |
| 55721c3 | She was one of the few souls that made me wonder what it was to live. | Markus Zusak | ||
| a7ab670 | Although something inside told her that this was a crime--after all, her three books were the most precious items she owned--she was compelled to see the thing lit. She couldn't help it. I guess humans like to watch a little destruction. Sand castles, houses of cards, that's where they begin. Their great skill is their capacity to escalate. | Markus Zusak | ||
| cfb022a | Papa grinned and pointed at the girl. "Book, sandpaper, pencil," he ordered her, "and accordion!" once she was already gone. Soon, they were on Himmel Street, carrying the words, the music, the washing." | Markus Zusak | ||
| 53bf6f6 | Era inalt in pat si pot vedea argintul printre genele lui | Markus Zusak | ||
| f6376b0 | Tradition can be a dirty word, especially around Christmas. Families all over the globe get together and enjoy each other's company for all of a few minutes. For an hour, they endure each other. After that, they just manage to stomach each other. | Markus Zusak | ||
| 5397fe3 | I don't leave a note. There's nothing else to do. At first, I'd wanted to write Merry Christmas on the box somewhere, but I decide against it. This isn't about words. It's about glowing lights and small things that are big. | lights | Markus Zusak | |
| fd1dd78 | It's hard not to like a man who not only notices the colors, but speaks them. | Markus Zusak | ||
| 372bc8f | I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race - that rarely do I ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words so damning and brilliant. | Markus Zusak | ||
| 465c594 | Why me?" I ask God. God says nothing. I laugh and the stars watch. It's good to be alive." | Markus Zusak | ||
| ed48cd7 | CHRISTMAS GREETINGS FROM MAX VANDENBURG "Often I wish this would all be over, Liesel, but then somehow you do something like walk down the basement steps with a snowman in your hands." | Markus Zusak | ||
| 9199831 | Si hubiera podido ver arrodillada a la ladrona de libros junto a su cuerpo diezmado, habria gritado de alegria y girado sobre si mismo y sonreido. Le habria encantado contemplarla besandole los polvorientos labios devastados por las bombas. Si, lo se. En la profunda oscuridad de mi corazon de siniestros latidos, lo se. Le habria gustado, sin duda. ?Lo ves? Hasta la muerte tiene corazon. | Markus Zusak | ||
| 7a71dd1 | Vs'shchnost intrigata e onova, koeto me provokira, ozadachava, interesuva i izumiava. | Markus Zusak | ||
| f5ccf16 | Mesele eski arkadasin, daha iyi bir arkadas olmasi degildir. Sadece o kisiyi daha iyi tanirsiniz ve zavalli bir budala gibi davranmanizdan rahatsiz olmayacagini bilirsiniz. | Markus Zusak | ||
| 8c2bfff | Uyanik gecirdigi zamanlarda saatler tepesinde dikiliyor, onu yipratmakta kesinlikle tereddut etmiyorlardi. Gulumseyerek canini cikariyor ama sonra da yasamasina izin veriyorlardi. Bir seyin yasamasina izin vermekte ancak bu kadar art niyet olabilirdi. | Markus Zusak | ||
| 7bd01ca | Se dio cuenta de que era mucho mas facil hallarse a las puertas de algo que haberlas cruzado. | Markus Zusak | ||
| 8d3fff3 | no corrian tiempos para abandonarse a la esperanza, aunque casi pudiera tocarla. | Markus Zusak | ||
| 7fffddb | Apesadumbrada, se dio cuenta de que los relojes no suenan a nada que se parezca siquiera a un tictac, sino al ruido que hace un martillo, arriba y abajo, golpeando una y otra vez contra el suelo. El sonido de una sepultura. | Markus Zusak | ||
| 6fdaf1e | No esta de mas mencionar que todo patron tiene siempre alguna brecha y que un dia este acaba dando un vuelco o pasa pagina. | Markus Zusak | ||
| 549a1b3 | La memoria me dice que en la parte de atras [...] habia muchos anhelos. | Markus Zusak | ||
| 1869910 | El silencio siempre era la mayor de las tentaciones. | Markus Zusak | ||
| 1d8cbc4 | Las calles de la ciudad estaban llenas de gente, pero la extranjera no se habria sentido mas sola de haber estado desiertas. | Markus Zusak | ||
| 341f6e8 | No me hagais feliz. Por favor, no me cameleis y me dejeis creer que algo bueno puede salir de todo esto. | Markus Zusak | ||
| 2503a50 | how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant. | Markus Zusak | ||
| c5115ee | Si, la recuerdo menudo y conservo su historia en uno de mis multiples bolsillos para contarla una y otra vez. Es una mas de la pequena legion que llevo conmigo, cada una de ellas extraordinarias a su modo. Todas son un intento, un extraordinario intento de demostrarme que vosotros, y la existencia humana, valeis la pena. | Markus Zusak | ||
| 0915ba4 | Pero creeme, las palabras estaban de camino, y cuando llegaron, Liesel las sujeto entre las manos como si fueran nubes y las escurrio como si estuvieran empapadas de lluvia. | Markus Zusak | ||
| 4e42b84 | No mezclo nada, solo repito lo que dijiste. Lo que uno cuenta y lo que sucede de verdad no suele coincidir, Rudy, sobre todo contigo. | Markus Zusak | ||
| e261341 | Se aferraba con desesperacion a las palabras que le habian salvado la vida. | Markus Zusak | ||
| 94d610e | Sometimes when life robs you, you have to rob it back. | Markus Zusak | ||
| a2fc9ca | Anhelaba volver a la inconsciencia de entonces, a sentir tanto amor sin saberlo y a confundirlo con las risas y el pan untado con poco mas que el aroma de la mermelada. Fue la mejor epoca de su vida. Aunque quedaria sembrada de bombas | Markus Zusak | ||
| 68f9c63 | Cogio a la nina por la espalda y la estrecho con fuerza contra ella. Canto una cancion, pero en voz tan baja que Liesel apenas la oyo. Las notas nacian en su aliento y morian en sus labios. | Markus Zusak | ||
| 38c6c3b | Now he turned on to the side street, making his way to number thirty-three, resisting the urge to smile, resisting the urge to sob or even imagine the safety that might be awaiting him. He reminded himself that this was no time for hope. | Markus Zusak | ||
| a919241 | You see, people may tell you that Nazi Germany was built on anti-Semitism, a somewhat overzealous leader and a nation of hate-fed bigots, but it would have all come to nothing had the Germans not loved one particular activity - to burn. The Germans loved to burn things. Shops, synagogues, Reichstags, houses, personal items, slain people and, of course, books. | Markus Zusak | ||
| 9f5b427 | I actually feel quite self-indulgent at the moment, telling you all about me, me, me. My travels, what I saw in '42. On the other hand, you're a human - you should understand self-obsession. | Markus Zusak | ||
| cbe4605 | How's yours?" inquires Marv soon after. "Or more to the point, what is it?" "Eggs and cheese and something." "Do you even like eggs?" "No." "Then why'd you get it?" "Well, it didn't look like eggs when it was on that other guy's plate." "Fair enough. You want some of mine?" | Markus Zusak | ||
| 2b4342f | Personally, I think sex should be like math. At school. No one really cares if they're crap at math. They even proclaim it. They'll say to anyone, "Yeah, I don't mind science and English, but I'm absolutely shithouse at math." And other people will laugh and say, "Yeah, me, too. I wouldn't have a clue about all that logarithm shit." You should be able to say that about sex, too." | Markus Zusak | ||
| a617f1d | If only she could be so oblivious again, to feel such love without knowing it, mistaking it for laughter and bread with only the scent of jam spread on top of it. | Markus Zusak | ||
| 7d53df2 | It kind of depressed me to think a human could be so lonely that she would comfort herself with the company of appliances that whistle, and sit alone to eat. | Markus Zusak | ||
| f3b8838 | A veces, en el sotano, se levantaba con el regusto del acordeon en sus oidos y saboreaba el resquemor dulzon del champan en la lengua. | Markus Zusak | ||
| 59910a8 | Trust me, though, the words were on their way, and when they arrived, Liesel would hold them in her hands like the clouds, and she would wring them out like rain. | words | Markus Zusak |