1
2
3
5
8
12
20
33
52
83
133
213
340
543
867
1384
2208
3346
3522
5112
5113
5114
5115
5116
5443
5619
6757
7581
8098
8422
8625
8752
8832
8882
8913
8932
8945
8953
8957
8960
8962
8963
8964
8965
▲
▼
| Link | Quote | Stars | Tags | Author |
| 1b5144e | Asi y todo, ella llora en el porche y yo desearia acercarme y abrazarla. Desearia rescatarla y mecerla entre mis brazos. <> <> Tal vez por eso estoy aqui. Porque ya no pueden. | Markus Zusak | ||
| f658106 | Esta bien? Asiente con la cabeza y miente. --Si. | Markus Zusak | ||
| a6fad85 | When they arrived in full, the noise of their feet throbbed on top of the road. Their eyes were enormous in their starving skulls. And the dirt. The dirt was molded to them . . . Their feet could barely rise above the ground . . . | Markus Zusak | ||
| 0f629d1 | Und seid versichert, diese Frau hatte tatsachlich ein Herz, und zwar ein grosseres, als die meisten Leute vermutet hatten. Da war eine Menge drin, aufgestapelt, meterhoch auf verborgenen Regalen." | Markus Zusak | ||
| 6006c88 | So ein Typ war er. Ruben Wolf. Wenn er am Leben war, war er okay. | Markus Zusak | ||
| e61dabc | As palavras pousaram na mesa e se posicionaram no meio. As tres pessoas ficaram a olha-las. As tenues esperancas nao ousaram elevar-se mais do que isso. Ele ainda nao morreu. Ele ainda nao morreu. | Markus Zusak | ||
| 05e6ad3 | No comeco, Liesel nao conseguiu dizer nada. Talvez fosse a subita turbulencia do amor que sentiu por ele. Ou sera que sempre o tinha amado? Era provavel. Impedida como estava de falar, desejou que ele a beijasse. Quis que ele arrastasse sua mao e a puxasse para si. Nao importava onde a beijasse. Na boca, no pescoco, na face. Sua pele estava vazia para o beijo, esperando. | Markus Zusak | ||
| ca9e35a | Steiner was scared of the book thief's kiss. He must have longed for it so much. He must have loved her so incredibly hard. So hard that he would never ask for her lips again and would go to his grave without them. | Markus Zusak | ||
| 489c957 | Even Rudy stood completely erect, feigning nonchalance, tensing himself against the tension. | Markus Zusak | ||
| 15f5729 | Finally, in October 1945, a man with swampy eyes, feathers of hair, and a clean-shaven face walked into the shop. He approached the counter. "Is there someone here by the name of Liesel Meminger?" "Yes, she's in the back," said Alex. He was hopeful, but he wanted to be sure. "May I ask who is calling on her?" Liesel came out. They hugged and cried and fell to the floor." | Markus Zusak | ||
| a8cea44 | the moon was sewn into the sky that night. Clouds were stitched around it. | Markus Zusak | ||
| 19afebe | When you looked out my window you could see the whole city crouched under a blanket of car smog. | smog views window | Markus Zusak | |
| 888052d | Cuentame, Jimmy --dice. El temblor de las manos aumenta--. ?Donde has estado todo este tiempo? --Su voz es angustiada pero dulce --. ?Donde has estado? Tengo algo atascado en la garganta. Son las palabras. Finalmente las reconozco y digo: --He estado buscandote. | Markus Zusak | ||
| 827a3f8 | No, Sophie, no soy un santo. Solo otro estupido ser humano. | Markus Zusak | ||
| e540853 | The dilemma, of course, is that such people save their most important words for after, when the surrounding humans are unlucky enough to find them. | Markus Zusak | ||
| 96354ea | THE BEST word shakers were the ones who understood the true power of words. They are the ones who could climb the highest. | Markus Zusak | ||
| 033d360 | He loved her more than Michelangelo. | Markus Zusak | ||
| d46afdd | For a good ten minutes or so we stand there with the flashlight burning the grave with light. The whole time, I'm trying to guess where and exactly how he died and, more to the point, realizing that poor old Milla's been without him for sixty-years. I can tell. No other man has entered her life. Not the way her Jimmy did. She's been waiting sixty years for Jimmy to come back. And now he has. | waiting | Markus Zusak | |
| b37b941 | Just remember that the enemy here is not in front of you. | Markus Zusak | ||
| 6927154 | That was when the world wasn't so big and I could see everywhere. | Markus Zusak | ||
| d1cff07 | Quiero palabras en mi entierro. Aunque imagino que eso significa que necesitas vida en tu vida. | Markus Zusak | ||
| 5d70f4c | Suzanne trabaja media jornada. Odia a su padre. Y se odia a si misma por no plantarle cara. Se lamenta de todo. --Pero adoro a Melinda --dice--. Es el toque de belleza en medio de tanta fealdad. | Markus Zusak | ||
| b088f69 | Se lo que tengo que darle a Audrey. Audrey no ama a nadie. Se niega a amar. Pero lo necesita, necesita permitirselo aunque solo sea un momento. Necesita vivir ese sentimiento. Conocerlo plenamente. Al menos una vez. | Markus Zusak | ||
| 0ff16f6 | He venido --susurro-- por ti. | Markus Zusak | ||
| a2a0f1c | Puedo oler el sexo en ella, y solo deseo que ella pueda oler el amor en mi. | Markus Zusak | ||
| 9ab3e82 | Supongo que lo que espero es la vida que vendra mas alla de estas paginas. | Markus Zusak | ||
| ab07556 | Puedo quedarme, Ed? Me acerco. --Claro que puedes quedarte esta noche. --Pero menea la cabeza y sus ojos finalmente se centran. Da un paso al frente y alarga un brazo. --No quiero decir esta noche --aclara--. Quiero decir para siempre. | Markus Zusak | ||
| 9f5ab1b | There was no recovery from what had happened. That would take decades; it would take a long life. | Markus Zusak | ||
| a3dd6ae | I'd rather chase the sun than wait for it. -Ed Kennedy | Markus Zusak | ||
| 7bfc92b | I am haunted by humans | Markus Zusak | ||
| 78340bf | When death captures me," the boy vowed, "he will feel my fist on his face." Personally, I quite like that. Such stupid gallantry. Yes. I like that a lot." | Markus Zusak | ||
| 532f382 | There must be a place in heaven for those who have been where I have been. You might think I don't love you because of what I've done, but I do. | Markus Zusak | ||
| 5077a5a | Ne e problem't v miastoto. Khorata sa si vinovni. | Markus Zusak | ||
| c79d048 | For hours she sat with him as he shivered and slept. 'Don't die' she whispered. 'Please, Max, just don't die.' He was the second snowman to be melting away before her eyes, only this one was different. It was a paradox. The colder he became, the more he melted. | Markus Zusak | ||
| 3b17ac6 | Don't get caught.' This from a man who'd stolen a Jew. | Markus Zusak | ||
| 0794851 | She could only hope they could read the depth of sorrow in her face, to recognize that it was true, and not fleeting. | Markus Zusak | ||
| 3fa1d4b | A DEFINITION NOT FOUND IN THE DICTIONARY Not-leaving: An act of trust and love, often deciphered by children. | Markus Zusak | ||
| cffbff3 | He would search the faces on Munich street for a book-thieving girl. | Markus Zusak | ||
| d715201 | I'm always finding humans at their best and worst. I see their ugly and their beauty, and I wonder how the same thing can be both. | Markus Zusak | ||
| 8212e6d | That summer was a new beginning, a new end. When I look back, I remember my slippery hands of paint and the sound of Papa's feet on Munich Street, and I know that a small piece of the summer of 1942 belonged to only one man. Who else would do some paintwork for the price of half a cigarette? That was Papa, that was typical, and I loved him. | Markus Zusak | ||
| 447bf4b | she would later write in the basement. | Markus Zusak | ||
| cf4c68c | Make no mistake, the woman had a heart. She had a bigger one than people would think. There was a lot in it, stored up, high in miles of hidden shelving. | Markus Zusak | ||
| 49c9c25 | Well, have you even tried again? You can't just sit around waiting for the new world to take it with you. You have to go out and be part of it - despite your past mistakes. | life life-lesson mistake new-world try-again world | Markus Zusak | |
| e961051 | It felt as though the whole globe was dressed in snow. Like it had pulled it on, the way you pull on a sweater. | Markus Zusak |