1
2
3
5
8
12
20
33
52
83
133
213
340
543
867
1384
2208
3346
3522
5443
5619
5633
5634
5635
5636
5637
6757
7581
8098
8422
8625
8752
8832
8882
8913
8932
8945
8953
8957
8960
8962
8963
8964
8965
▲
▼
| Link | Quote | Stars | Tags | Author |
| f349374 | Nishcho ne s'shchestvuva taka, kakto go vizhdame. Nishcho ot onova, koeto vizhdame, ne e naistina takova, kakvoto si mislim, che go vizhdame. Ochite ni sa l'zhtsi. Vsichko, koeto izglezhda istinsko, e prosto chast ot iliuziiata. Nishcho ne s'shchestvuva taka, kakto nie go mislim. | Gregory David Roberts | ||
| 4a37c10 | Razumniiat chovek e prosto po-dob'r l'zhets ot ludiia. Vie s Abdula ste bratia. Znam go. Ochite vi l'zhat i vi kazvat, che tova ne e taka. I vie viarvate v tazi l'zha, zashchoto taka e po-lesno. -- I taka li zapazvame razuma si? -- Da. | Gregory David Roberts | ||
| 3a9c10b | s'dbata ima nad nas p'lna vlast, kato izkliuchim dve neshcha. S'dbata ne mozhe da kontrolira nashata svobodna volia i ne mozhe da l'zhe. Khorata l'zhat poveche sebe si, otkolkoto drugite, i l'zhat drugite po-chesto, otkolkoto im kazvat istinata. No s'dbata ne l'zhe. | Gregory David Roberts | ||
| 1daae8b | News tells you what people did. Gossip tells you how much they enjoyed it. | Gregory David Roberts | ||
| a0f122b | Tv'rdia, che deistvitelnostta -- takava, kakvato ia vizhdate i kakvato ia vizhdat povecheto khora -- ne e nishcho poveche ot iliuziia. Ima druga realnost otv'd onova, koeto vizhdame s ochite si. I triabva da _pochuvstvash_ p'tia k'm tazi realnost s's s'rtseto si. Drug nachin niama. | Gregory David Roberts | ||
| 2d40ea6 | Every human heartbeat, he'd said many times, is a universe of possibilities. | Gregory David Roberts | ||
| cf1c63f | az mislia, che stradanieto e sposob't, chrez koito podlagame na izpitanie liubovta si. Vsiako stradanie, bez znachenie dali e drebno, ili m'chitelno goliamo, v niakak'v smis'l e izpitanie na liubovta. V povecheto sluchai stradanieto e s'shcho i izpitanie na nashata obich k'm Boga. | Gregory David Roberts | ||
| cf83346 | Nadiavakh se niakoi v bordeia da chuia oglushitelniia shum i da se priteche na pomoshch. Nali s'shchiiat tozi lai ot pokraininite be budil i men posred noshch sto p'ti. I sto p'ti se obr'shchakh na drugata strana i zaspivakh otnovo, bez izobshcho da se zamislia. | Gregory David Roberts | ||
| fdf81d7 | Poniakoga nie obichame samo s nadezhda. Poniakoga plachem s vsichko drugo, no ne i s's s'lzi. V kraia na kraishchata, tova e vsichko -- obichta i neiniiat d'lg, m'kata i neinata istina. V kraia na kraishchata, tova e vsichko, koeto imame, za da se vkopchim v nego, dokato s'mne. | Gregory David Roberts | ||
| 4e65cf9 | Znaesh kakva e razlikata mezhdu novina i kliuka, nali? Novinite ti s'obshchavat kakvo_ sa pravili khorata. Kliukite -- dokolko sa se izkefili. | Gregory David Roberts | ||
| 1baf027 | Dali niakoga izobshcho post'pkite ni sa opravdani?_ Tozi v'pros ne mi davashe da spia d'lgo, sled kato vidiakh iztezavanoto mishle. Kogato deistvame, dori i ot nai-dobri podbudi, kogato se mesim na sveta, vinagi riskuvame tova da dovede do novo zlo, koeto mozhe i da ne e nashe delo, no niamashe da go ima bez storenoto ot nas. ,,Niakoi ot nai-golemite zlini -- kaza vedn'zh Karla -- sa prichineni ot khorata, koito sa se opitvali da promeniat .. | Gregory David Roberts | ||
| 54947ce | zashchoto bez obich nikoi ne e spasen. ,,Kakvo e po-kharakterno za chovechestvoto: zhestokostta ili sposobnostta da se sramuvame ot neia?" -- popita me niakoga Karla. Kogato za pr'v p't chukh v'prosa, toi mi se stori tv'rde umen i pronitsatelen. No sega s'm po-samoten i pom'drial i znam, che nito zhestokostta, nito sram't okharakterizirat chovechestvoto. Proshkata -- tia ni pravi onova, koeto sme. Bez proshka nashiiat biologichen vid shches.. | Gregory David Roberts | ||
| 95b9891 | A i biakh nauchil po trudniia nachin, che poniakoga, dori i da deistvame ot nai-chisti podbudi i da pravim vsichko v'zmozhno, za da podobrim polozhenieto, samo vloshavame neshchata oshche poveche. | Gregory David Roberts | ||
| 37de84c | Migove, koito naum narekokh velichestveni, dokato tichakh k'm streliashchite dula; tezi glupavo pogubeni zhivoti, tozi priiatelski og'n. V tova niamashe velichie. I nikoga niama. Ima samo khrabrost i strakh, i obich. A voinata gi ubiva vsichkite -- edno po edno. Velichieto prinadlezhi na Boga, razbira se -- tazi duma vs'shchnost znachi tochno tova. A ne mozhesh da sluzhish na Bog s pushka. | Gregory David Roberts | ||
| 4e6ef06 | Prostite mu, nekrasivi dumi biakha nai-iasnoto izrazhenie na onova, koeto vsichki zatvornitsi i vseki drug, zhivial dostat'chno d'lgo, znae dobre -- che stradanieto, vsiako stradanie vinagi zavisi ot nashite zagubi. Dokato sme mladi, nie mislim, che stradanieto e neshcho; koeto ni prichiniavat. Kogato ostareem, kogato stomanenata vrata se zatr'shne, po edin ili drug nachin nie razbirame, che istinskoto stradanie se izmerva s onova, koeto ni.. | Gregory David Roberts | ||
| dd1c2f2 | Khorata tv'rdiat, che parite bili koren't na vsiako zlo...No tova ne e viarno. Tochno obratnoto e. Parite ne sa koren't na vsichkoto zlo. _Zloto_ e koren't na vsichki _pari_. Niama takova neshcho kato chisti pari. Vsichki pari na sveta sa mr'sni po niakak'v nachin, zashchoto niama chisti nachini da gi pechelish. Shchom ti plashchat s pari, znachi niakoi niak'de strada za tiakh. | Gregory David Roberts | ||
| e0e16af | Annoying is worse than dangerous, n'est-ce pas? It is easier to live with a dangerous man than an annoying one. | Gregory David Roberts | ||
| ffba6b9 | Tseliiat um na sveta ne mozheshe da spre stomakha mi da se sviva okolo debneshchiia strakh. Kogato znaesh, che shche umresh, inteligentnostta ne nosi nikakva utekha. V kraia na kraishchata geniiat e sueta, a inteligentnostta e kukha. Uteshenieto, koeto naistina idva, ako izobshcho doide, e onazi stranna, p'stra smesitsa ot vreme, miasto i chuvstva, koiato obiknoveno narichame m'drost. Za men, v onazi posledna noshch predi bitkata, tova be g.. | Gregory David Roberts | ||
| 0b47283 | Sega za zhalost vsichko e poza i niama nikak'v stil. Beleg na epokhata, v koiato zhiveem, e, che stil't se prevr'shcha v poza, vmesto pozata da se prevr'shcha v stil. | Gregory David Roberts | ||
| ec7cf1b | P'rvoto pravilo na cherniia biznes navsiak'de e: ne dopuskai nikoi da razbere kakvo mislish. Dop'lnenieto na Didie k'm tova pravilo be slednoto: b'di vinagi naiasno kakvo misli drugiiat za teb | Gregory David Roberts | ||
| a2d6270 | The only distinction that democracies reward is a high degree of conformity. | Ambrose Bierce | ||
| a3a69a1 | Narichat go Nadprevarata na Chernata tsaritsa. Ot edna kniga e, ,,Alisa v stranata na chudesata". -- Znam ia -- otv'rna Sandzhai. -- Uchikhme ia v uchilishche. No taka i ne ia razbrakh. -- Niama nishcho, neia nikoi ne ia razbira. Kakto i da e -- momichentseto, Alisa, sreshcha Chernata tsaritsa, koiato ticha neveroiatno b'rzo, no nikoga ne stiga nik'de. Tia kazva na Alisa, che v neinoto tsarstvo triabvalo da biagash s vsichki sili, za da ost.. | Gregory David Roberts | ||
| 22c9fdc | Salman beshe roden vodach, no kato mnogo m'zhe, pritezhavashchi darbata da komandvat i instinkta da upravliavat, vseki izraz na vodacheskoto izkustvo silno go pritesniavashe. V dushata si toi beshe skromen chovek i tazi skromnost go praveshe dostoen m'zh. | Gregory David Roberts | ||
| bf87329 | Mozhesh da b'desh edinstveno sebe si. Kolkoto poveche se m'chish da si kato niakoi drug, tolkova poveche sobstvenoto ti Az ti prechi. | Gregory David Roberts | ||
| fefd93f | Tezhko e da obichash niakogo, na kogoto ne mozhesh da prostish. | Gregory David Roberts | ||
| 99a0d6f | S'dbata vinagi ti dava dve v'zmozhnosti za izbor -- kaza vedn'zh Dzhordzh Skorpiona. -- Tazi, koiato triabva da izberesh, i tazi, koiato izbirash"." | Gregory David Roberts | ||
| efe960b | Toi be uspial da preodolee bolkata, zashchoto priemashe i svoiata chast ot vinata za neia. A az nikoga ne biakh poel svoiata otgovornost za provaleniia si brak i za posledvalite stradaniia -- chak do tozi moment. Zatova i nikoga ne biakh uspial da ia prev'zmogna. | Gregory David Roberts | ||
| dbb43f1 | Nishcho v nichii zhivot, nezavisimo dali e zhivian dobre, ili zle, ne e po-m'dro ot provala i ne e po-iasno ot m'kata. | Gregory David Roberts | ||
| 3a32940 | K'smet't e onova, koeto ti se sluchva, kogato na s'dbata i omr'zne da chaka | Gregory David Roberts | ||
| 8e47ee5 | We can't really know what a pleasure it is to run in our own language until we're forced to stumble in someone else's. | Gregory David Roberts | ||
| 298e1f5 | Listen, where are you going?' 'What?' 'Where | Gregory David Roberts | ||
| 75ee7d7 | ch... nikoi ne sk'rbi po-d'lboko i po-pok'rtitelno ot ednata polovina v goliama liubov, na koiato ne e pisano da se sb'dne. | Gregory David Roberts | ||
| df6c014 | Ima ironiia v khrabrostta i prichinite da ia tsenim tolkova. Tia e v tova, che ni e po-lesno da proiavim khrabrost zaradi niakoi drug, otkolkoto samo zaradi sebe si. | Gregory David Roberts | ||
| 5504faa | Kazvat, che diavol't se krie v podrobnostite. | Gregory David Roberts | ||
| 58beeea | At first, on that first journey out of the city into India, I found such sudden politeness infuriating after the violent scramble to board the train. It seemed hypocritical for them to show such deferential concern over a nudge with a foot when, minutes before, they'd all but pushed one another out of the windows. Now, long years and many journeys after that first ride on a crowded rural train, I know that the scrambled fighting and courteo.. | Gregory David Roberts | ||
| a4cb1d1 | The truth is a bully we all pretend to like. | Gregory David Roberts | ||
| 76c6ef3 | Strakh't kara choveshkata usta da pres'khne, a omrazata ia zadushava. Zatova omrazata ne razhda velika literatura -- istinskiiat strakh i istinskata omraza ne razpolagat s dumi. | Gregory David Roberts | ||
| 94b604a | Edinstvenata pobeda, koiato naistina vazhi v zatvora, e otseliavaneto" -- mi beshe kazalo edno staro kuche v avstraliiskiia zatvor. No otseliavane oznachava neshcho poveche ot tova prosto da ostanesh zhiv. Ne samo tialoto triabva da otselee, kogato lezhish v zatvora -- dukh't, voliata i s'rtseto s'shcho triabva niakak da otseleiat. Ako niakoe ot tiakh b'de prechupeno ili unishchozheno, chovek't, chieto zhivo tialo shche izleze prez portata,.. | Gregory David Roberts | ||
| 2b77172 | I m'nichka chastitsa ot nashiia sram, kogato ni izm'chvat, e sram ot tova, che sme choveshki s'shchestva. | Gregory David Roberts | ||
| b374828 | Znaesh li, Lin, ot dosta vreme si tuk, ponauchil si ezika, khodi na selo, zhivia v bordeia, dazhe i v zatvora lezha, zaebi, i pak ne zagriavash, nali? -- Mozhe bi ne -- s'glasikh se. -- Sigurno ne. -- Tochno taka, pich, ne zagriavash. Tova tuk ne ti e Angliia, nito p'k Nova Zelandiia ili Avstraliia, ili k'deto si shchesh. Tova e Indiia, choveche. Indiia. Tova e zemiata na s'rtseto. Tuk s'rtseto e _dobro_, choveche. Shibanoto _s'rtse_. Zatov.. | Gregory David Roberts | ||
| 38e76dc | Vizh, kogato me prikovakha na stenata v ,,Art'r Roud" i zapochnakha da me obrabotvat, tova traia chasove. Sled vreme useshchakh mirisa i vkusa edinstveno na sobstvenata si kr'v. Chuvakh edinstveno latite, koito se vriazvakha v men. -- Znam, Lin... -- Ne, ostavi me da dov'rsha. Imashe edna minuta, tochno po sredata, koiato beshe... tolkova stranna... siakash se reekh izv'n sebe si i vizhdakh dolu sobstvenoto si tialo i tiakh -- vizhdakh vsic.. | Gregory David Roberts | ||
| 1b847a8 | It's a characteristic of human nature that the best qualities, called up quickly in a crisis, are very often the hardest to find in a prosperous calm. The contours of all our virtues are shaped by adversity. | Gregory David Roberts | ||
| 706edd9 | They claim a hidden corner of our hearts, all those moments that stay with us unscreamed. | Gregory David Roberts | ||
| be4eb0d | I didn't know then, as I do now, that love's a one-way street. Love, like respect, isn't something you get; it's something you give. | Gregory David Roberts |