Deut	RWebster	2:18	Thou art to pass over through Ar, the border of Moab, this day:
Deut	NHEBJE	2:18	"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Deut	SPE	2:18	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	ABP	2:18	You shall pass over today the borders of Moab -- the Aroer.
Deut	NHEBME	2:18	"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Deut	Rotherha	2:18	Thou, art passing, to-day, the boundary of Moab even Ar;
Deut	LEB	2:18	‘You are about to cross over the boundary of Moab ⌞today⌟ at Ar.
Deut	RNKJV	2:18	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	Jubilee2	2:18	Thou art to pass the border of Moab today unto Ar,
Deut	Webster	2:18	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	Darby	2:18	Thou art to pass this day over the border of Moab, [which is] Ar,
Deut	ASV	2:18	Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:
Deut	LITV	2:18	You are passing over the border of Moab today, to Ar,
Deut	Geneva15	2:18	Thou shalt goe through Ar the coast of Moab this day:
Deut	CPDV	2:18	‘Today, you shall cross the borders of Moab, at the city named Ar.
Deut	BBE	2:18	You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;
Deut	DRC	2:18	Thou shalt pass this day the borders of Moab, the city named Ar:
Deut	GodsWord	2:18	"Today you are going to pass by the border of Moab at Ar.
Deut	JPS	2:18	'Thou art this day to pass over the border of Moab, even Ar;
Deut	KJVPCE	2:18	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	NETfree	2:18	"Today you are going to cross the border of Moab, that is, of Ar.
Deut	AB	2:18	You shall pass over this day the borders of Moab, to Ar;
Deut	AFV2020	2:18	'Today you are passing over the border of Moab, even Ar.
Deut	NHEB	2:18	"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Deut	NETtext	2:18	"Today you are going to cross the border of Moab, that is, of Ar.
Deut	UKJV	2:18	You are to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	KJV	2:18	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	KJVA	2:18	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	AKJV	2:18	You are to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	RLT	2:18	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Deut	MKJV	2:18	today you are to pass over through Ar, the coast of Moab.
Deut	YLT	2:18	Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,
Deut	ACV	2:18	Thou are this day to pass over Ar, the border of Moab.

Deut	VulgSist	2:18	Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar:
Deut	VulgCont	2:18	Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar:
Deut	Vulgate	2:18	tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar
Deut	VulgHetz	2:18	Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar:
Deut	VulgClem	2:18	Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar :

Deut	CzeBKR	2:18	Ty přejdeš dnes pomezí Moábské k městu Ar,
Deut	CzeB21	2:18	„Dnes procházíš moábským územím u města Ar
Deut	CzeCEP	2:18	„Dnes procházíš moábským územím, městem Arem,
Deut	CzeCSP	2:18	Dnes ⌈procházíš územím⌉ Moábu, územím Aru.

Deut	PorBLivr	2:18	Tu passarás hoje o termo de Moabe, a Ar,
Deut	Mg1865	2:18	Ankehitriny efa hamaky ny tany Moaba ianao ka hahazo any Ara,
Deut	FinPR	2:18	'Sinä kuljet nyt Mooabin alueen kautta, Aarin kautta,
Deut	FinRK	2:18	’Sinä kuljet nyt Aarin eli Mooabin alueen kautta
Deut	ChiSB	2:18	你今天路過摩阿布的領土，即阿爾，
Deut	CopSahBi	2:18	ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲧⲟϣ ⲙⲙⲱⲁⲃ ⲛⲥⲏⲉⲓⲣ
Deut	ChiUns	2:18	『你今天要从摩押的境界亚珥经过，
Deut	BulVeren	2:18	Днес ти ще преминеш Ар, границата на Моав.
Deut	AraSVD	2:18	أَنْتَ مَارٌّ ٱلْيَوْمَ بِتُخْمِ مُوآبَ، بِعَارَ.
Deut	SPDSS	2:18	. . . . . . . .
Deut	Esperant	2:18	Vi iras nun preter la limo de Moab, preter Ar,
Deut	ThaiKJV	2:18	‘วันนี้เจ้าทั้งหลายจะเดินข้ามตำบลอาร์เขตแดนของคนโมอับ
Deut	SPMT	2:18	אתה עבר היום את גבול מואב את ער
Deut	OSHB	2:18	אַתָּ֨ה עֹבֵ֥ר הַיּ֛וֹם אֶת־גְּב֥וּל מוֹאָ֖ב אֶת־עָֽר׃
Deut	BurJudso	2:18	အမ္မုန်အမျိုးသားတို့ အနီးသို့ရောက်သောအခါ သူတို့ကို မနှောင့်ရှက်နှင့်၊ အလျှင်းမပြုနှင့်။
Deut	FarTPV	2:18	'امروز باید از طریق عار از سرحد موآب عبور کنید.
Deut	UrduGeoR	2:18	“Āj tumheṅ Ār Shahr se ho kar Moāb ke ilāqe meṅ se guzarnā hai.
Deut	SweFolk	2:18	”Du ska i dag gå över Moabs gräns vid Ar
Deut	GerSch	2:18	Du kommst heute an der Grenze der Moabiter bei Ar vorüber
Deut	TagAngBi	2:18	Ikaw ay dadaan sa araw na ito sa Ar, na hangganan ng Moab:
Deut	FinSTLK2	2:18	'Sinä kuljet nyt Mooabin alueen kautta, Aarin kautta,
Deut	Dari	2:18	«امروز باید از طریق عار از سرحد موآب عبور کنید.
Deut	SomKQA	2:18	Maanta waa inaad ka gudubtaa Caar oo ah soohdinta dalka Moo'aab,
Deut	NorSMB	2:18	«No kjem du til å fara gjenom Moabriket, gjenom Ar,
Deut	Alb	2:18	"Sot ti po bëhesh gati të kalosh kufirin e Moabit në Ar;
Deut	KorHKJV	2:18	네가 이 날 모압의 지경인 아르를 지나리니
Deut	SrKDIjek	2:18	Ти ћеш данас пријећи преко међе Моавске код Ара;
Deut	Wycliffe	2:18	Thou schalt passe to dai the termes of Moab,
Deut	Mal1910	2:18	നീ ഇന്നു ആർ എന്ന മോവാബ്യദേശത്തുകൂടി കടപ്പാൻ പോകുന്നു.
Deut	KorRV	2:18	내가 오늘 모압 변경 아르를 지나리니
Deut	Azeri	2:18	سئز بو گون موآب سرحدئندن يعني عار شهرئندن کچه‌جکسئنئز.
Deut	SweKarlX	2:18	I dag skall du draga genom de Moabiters landsändar vid Ar;
Deut	KLV	2:18	“ SoH 'oH vam jaj Daq juS Dung Ar, the veH vo' Moab:
Deut	ItaDio	2:18	Oggi tu sei per passare i confini di Moab, cioè Ar;
Deut	RusSynod	2:18	ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,
Deut	CSlEliza	2:18	ты прейдеши днесь пределы Моавлими Ароир:
Deut	ABPGRK	2:18	συ παραπορεύση σήμερον τα όρια Μωάβ την Αροήρ
Deut	FreBBB	2:18	Tu vas passer aujourd'hui la frontière de Moab, qui est Ar,
Deut	LinVB	2:18	« Sikawa olingi kokatisa Ar, mokili mwa ba-Moab,
Deut	HunIMIT	2:18	Te átvonulsz ma Móáb határán, Oron át,
Deut	ChiUnL	2:18	今日爾經摩押邊隅之亞珥、
Deut	VietNVB	2:18	Hôm nay các ngươi phải đi ngang qua bờ cõi của Mô-áp ở A-rơ.
Deut	LXX	2:18	σὺ παραπορεύσῃ σήμερον τὰ ὅρια Μωαβ τὴν Σηιρ
Deut	CebPinad	2:18	Ikaw moagi niining adlawa sa Ar, ang utlanan sa Moab.
Deut	RomCor	2:18	‘Să treci azi hotarul Moabului, la cetatea Ar,
Deut	Pohnpeia	2:18	‘Rahnwet kumwail pahn kotehla sapwen mehn Edom kan, kolahng Ar.
Deut	HunUj	2:18	Te ma átvonulsz Árnál Móáb határán.
Deut	GerZurch	2:18	"Wenn du jetzt durch das Gebiet der Moabiter ziehst, durch Ar,
Deut	GerTafel	2:18	Du setzest heute über Moabs Grenze, an Ar vorbei.
Deut	RusMakar	2:18	ты проходишь нынј мимо предјловъ Моава, мимо Ара,
Deut	PorAR	2:18	Hoje passarás por Ar, o limite de Moabe;
Deut	DutSVVA	2:18	Gij zult heden doortrekken aan Ar, de landpale van Moab;
Deut	FarOPV	2:18	«تو امروز از عار که سرحد موآب باشد، باید بگذری.
Deut	Ndebele	2:18	Lamuhla uzakwedlula iAri, umngcele wakoMowabi,
Deut	PorBLivr	2:18	Tu passarás hoje o termo de Moabe, a Ar,
Deut	Norsk	2:18	Du drar nu over Moabs landemerker, gjennem Ar,
Deut	SloChras	2:18	Ti greš danes skozi pokrajino Moabcev, mimo Ara,
Deut	Northern	2:18	“Siz bu gün Moav torpağında yerləşən Ardan keçəcəksiniz.
Deut	GerElb19	2:18	Du wirst heute die Grenze von Moab, von Ar, überschreiten,
Deut	LvGluck8	2:18	Tev šodien būs iziet caur Moaba robežām pie Ara
Deut	PorAlmei	2:18	Hoje passarás a Ar, pelos termos de Moab;
Deut	ChiUn	2:18	『你今天要從摩押的境界亞珥經過，
Deut	SweKarlX	2:18	I dag skall du draga genom de Moabiters landsändar vid Ar;
Deut	SPVar	2:18	אתה עבר היום את גבול מואב את ער
Deut	FreKhan	2:18	"Tu vas dépasser maintenant la frontière de Moab, Ar;
Deut	FrePGR	2:18	Tu vas passer maintenant à la frontière de Moab, à Ar,
Deut	PorCap	2:18	‘Hoje vais atravessar os confins de Moab, em Ar.
Deut	JapKougo	2:18	『おまえは、きょう、モアブの領地アルを通ろうとしている。
Deut	GerTextb	2:18	Du bist jetzt auf dem Durchzuge durch das Gebiet der Moabiter, durch Ar, begriffen
Deut	SpaPlate	2:18	‘Hoy vas a atravesar la frontera de Moab, junto a Ar,
Deut	Kapingam	2:18	‘Dangi-nei goodou gaa-hula laa-lodo tenua o Moab, i-di ala o Ar.
Deut	WLC	2:18	אַתָּ֨ה עֹבֵ֥ר הַיּ֛וֹם אֶת־גְּב֥וּל מוֹאָ֖ב אֶת־עָֽר׃
Deut	LtKBB	2:18	‘Šiandien pereisi moabitų žemę pro miestą Arą.
Deut	Bela	2:18	ты праходзіш сёньня міма межаў Маава, міма Ара,
Deut	GerBoLut	2:18	Du wirst heute durch die Grenze der Moabiter ziehen bei Ar;
Deut	FinPR92	2:18	'Kun nyt kuljette Arin kautta, moabilaisten maan halki,
Deut	SpaRV186	2:18	Tú pasarás hoy el término de Moab, a Ar:
Deut	NlCanisi	2:18	Ge trekt nu Ar, het gebied van Moab, voorbij,
Deut	GerNeUe	2:18	"Du wirst nun durch das Gebiet von Moab und Ar ziehen
Deut	UrduGeo	2:18	”آج تمہیں عار شہر سے ہو کر موآب کے علاقے میں سے گزرنا ہے۔
Deut	AraNAV	2:18	أَنْتَ عَابِرٌ الْيَوْمَ بِحُدُودِ عَارَ مِنْ أَرْضِ مُوآبَ،
Deut	ChiNCVs	2:18	‘你今天要经过摩押的境界亚珥；
Deut	ItaRive	2:18	"Oggi tu stai per passare i confini di Moab, ad Ar, e ti avvicinerai ai figliuoli di Ammon.
Deut	Afr1953	2:18	Jy trek vandag die grens van Moab by Ar oor,
Deut	RusSynod	2:18	„Ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,
Deut	UrduGeoD	2:18	“आज तुम्हें आर शहर से होकर मोआब के इलाक़े में से गुज़रना है।
Deut	TurNTB	2:18	‘Bugün Moav topraklarından ve Ar Kenti'nden geçeceksin.
Deut	DutSVV	2:18	Gij zult heden doortrekken aan Ar, de landpale van Moab;
Deut	HunKNB	2:18	‘Te ma átmégy Moáb határán, az Ár nevű városon
Deut	Maori	2:18	Hei tenei ra koe haere ai ma Ara, ma te rohe o Moapa.
Deut	HunKar	2:18	Ma te általmégy a Moáb határán Ar felé,
Deut	Viet	2:18	Ngày nay ngươi sẽ đi ngang qua A-rơ, bờ cõi của dân Mô-áp,
Deut	Kekchi	2:18	“Anakcuan texnumekˈ saˈ li naˈajej Ar, li cuanqueb cuiˈ eb laj Moab.
Deut	SP	2:18	אתה עבר היום את גבול מואב את ער
Deut	Swe1917	2:18	»Du drager nu över Moabs gräns, genom Ar,
Deut	CroSaric	2:18	'Danas prelaziš moapsku zemlju Ar.
Deut	VieLCCMN	2:18	Hôm nay ngươi sắp đi qua lãnh thổ Mô-áp, qua A.
Deut	FreBDM17	2:18	Tu vas passer aujourd’hui la frontière de Moab, savoir Har.
Deut	FreLXX	2:18	Tu vas aujourd'hui côtoyer les limites de Moab du côté d'Aroer ;
Deut	Aleppo	2:18	אתה עבר היום את גבול מואב את ער
Deut	MapM	2:18	אַתָּ֨ה עֹבֵ֥ר הַיּ֛וֹם אֶת־גְּב֥וּל מוֹאָ֖ב אֶת־עָֽר׃
Deut	HebModer	2:18	אתה עבר היום את גבול מואב את ער׃
Deut	Kaz	2:18	«Бүгін Ар қаласының маңында Моабтың шекарасынан өтіп,
Deut	FreJND	2:18	Tu vas passer aujourd’hui la frontière de Moab, [qui est] Ar,
Deut	GerGruen	2:18	'Du ziehst heute durch die Grenzmark Moabs und an Ar vorüber
Deut	SloKJV	2:18	‚Danes boš prešel skozi Ar, moábsko pokrajino
Deut	Haitian	2:18	Jòdi a ou pral pase fwontyè peyi Moab la, ou pral pran chemen lavil Ar la.
Deut	FinBibli	2:18	Tänäpänä pitää sinun matkustaman Moabin rajain yli, lähellä Aria.
Deut	Geez	2:18	ናሁ ፡ ተሐውር ፡ አንተ ፡ ውስተ ፡ አድዋለ ፡ ሞአብ ፡ ዘሴይር ።
Deut	SpaRV	2:18	Tú pasarás hoy el término de Moab, á Ar,
Deut	WelBeibl	2:18	‘Heddiw dych chi'n mynd i groesi tir Moab, wrth Ar.
Deut	GerMenge	2:18	›Du bist jetzt im Begriff, die Grenze der Moabiter zu überschreiten, an Ar vorüber,
Deut	GreVamva	2:18	Συ θέλεις διαπεράσει σήμερον την Αρ, το όριον του Μωάβ·
Deut	UkrOgien	2:18	„Ти сьогодні прохо́диш моавську границю — Ар.
Deut	SrKDEkav	2:18	Ти ћеш данас прећи преко међе моавске код Ара;
Deut	FreCramp	2:18	« Tu vas passer aujourd'hui la frontière de Moab, Ar,
Deut	PolUGdan	2:18	Dziś przejdziesz przez Ar, granicę Moabu;
Deut	FreSegon	2:18	Tu passeras aujourd'hui la frontière de Moab, à Ar,
Deut	SpaRV190	2:18	Tú pasarás hoy el término de Moab, á Ar,
Deut	HunRUF	2:18	Te ma átvonulsz Árnál Móáb határán.
Deut	DaOT1931	2:18	Naar du nu drager gennem Moabs Landemærker, gennem Ar,
Deut	TpiKJPB	2:18	Dispela de yu mas winim dispela na go long Ar na long arere bilong Moap na winim dispela.
Deut	DaOT1871	2:18	Du drager i Dag igennem Moabiternes Landemærke ved Ar,
Deut	FreVulgG	2:18	Tu passeras aujourd’hui les confins de Moab et la ville d’Ar ;
Deut	PolGdans	2:18	Ty dziś przejdziesz granicę Moabską Ar,
Deut	JapBungo	2:18	汝は今日モアブの境なるアルを通らんとす
Deut	GerElb18	2:18	Du wirst heute die Grenze von Moab, von Ar, überschreiten,