Deut	RWebster	24:2	And when she hath departed from his house, she may go and be another man’s wife .
Deut	NHEBJE	24:2	When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deut	SPE	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deut	ABP	24:2	And going forth, should she become [2man's wife 1another],
Deut	NHEBME	24:2	When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deut	Rotherha	24:2	And, when she cometh forth out of his house, then may she go her way, and become another man’s.
Deut	LEB	24:2	and she goes from his house, and she goes out and becomes a wife ⌞for another man⌟,
Deut	RNKJV	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deut	Jubilee2	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
Deut	Webster	24:2	And when she hath departed from his house, she may go and be another man's [wife].
Deut	Darby	24:2	And she shall depart out of his house, and go away, and may become another man's wife.
Deut	ASV	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.
Deut	LITV	24:2	and if she leaves his house and goes and becomes another man's wife ,
Deut	Geneva15	24:2	And when she is departed out of his house, and gone her way, and marrie with an other man,
Deut	CPDV	24:2	And when, having departed, she has married another,
Deut	BBE	24:2	And when she has gone away from him, she may become another man's wife.
Deut	DRC	24:2	And when she is departed, and marrieth another husband,
Deut	GodsWord	24:2	She might marry another man after she leaves his house.
Deut	JPS	24:2	and she departeth out of his house, and goeth and becometh another man's wife,
Deut	KJVPCE	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.
Deut	NETfree	24:2	When she has left him she may go and become someone else's wife.
Deut	AB	24:2	And if she should go away and be married to another man;
Deut	AFV2020	24:2	And when she has departed from his house, she goes and becomes another man's;
Deut	NHEB	24:2	When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deut	NETtext	24:2	When she has left him she may go and become someone else's wife.
Deut	UKJV	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deut	KJV	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.
Deut	KJVA	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deut	AKJV	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Deut	RLT	24:2	And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.
Deut	MKJV	24:2	And when she has departed from his house, she goes and becomes another man's;
Deut	YLT	24:2	and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,
Deut	ACV	24:2	And when she has departed out of his house, she may go and be another man's.

Deut	VulgSist	24:2	Cumque egressa alterum maritum duxerit,
Deut	VulgCont	24:2	Cumque egressa alterum maritum duxerit,
Deut	Vulgate	24:2	cumque egressa alterum maritum duxerit
Deut	VulgHetz	24:2	Cumque egressa alterum maritum duxerit,
Deut	VulgClem	24:2	Cumque egressa alterum maritum duxerit,

Deut	CzeBKR	24:2	A vyjduci z domu jeho, odešla by a vdala se za druhého muže;
Deut	CzeB21	24:2	Ona se po odchodu z jeho domu vdá za jiného muže,
Deut	CzeCEP	24:2	Ona vyjde z jeho domu, odejde a vdá se za jiného muže.
Deut	CzeCSP	24:2	Odejde z jeho domu, půjde a bude patřit jinému muži.

Deut	PorBLivr	24:2	E saída de sua casa, poderá ir e casar-se com outro homem.
Deut	Mg1865	24:2	Ary rehefa miala ao an-tranony ravehivavy, dia mahazo mandeha ka manambady olon-kafa.
Deut	FinPR	24:2	ja jos nainen sitten, lähdettyään hänen talostaan, menee ja joutuu toisen miehen vaimoksi,
Deut	FinRK	24:2	Jos nainen miehen talosta lähdettyään menee vaimoksi toiselle miehelle
Deut	ChiSB	24:2	而這女子走出了他的家，又去嫁給了另一人為妻，
Deut	CopSahBi	24:2	ⲁⲩⲱ ⲉⲥϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲛⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ ⲕⲉϩⲁⲓ
Deut	ChiUns	24:2	妇人离开夫家以后，可以去嫁别人。
Deut	BulVeren	24:2	и тя излезе от къщата му и отиде, и се омъжи за друг,
Deut	AraSVD	24:2	وَمَتَى خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ ذَهَبَتْ وَصَارَتْ لِرَجُلٍ آخَرَ،
Deut	SPDSS	24:2	. . . . . .
Deut	Esperant	24:2	Kaj se ŝi eliros el lia domo kaj iros kaj edziniĝos kun alia viro;
Deut	ThaiKJV	24:2	และนางก็ออกจากเรือนไปเสีย และถ้านางไปเป็นภรรยาของชายอีกคนหนึ่ง
Deut	SPMT	24:2	ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש אחר
Deut	OSHB	24:2	וְיָצְאָ֖ה מִבֵּית֑וֹ וְהָלְכָ֖ה וְהָיְתָ֥ה לְאִישׁ־אַחֵֽר׃
Deut	BurJudso	24:2	ထိုမိန်းမသည် လင်အိမ်မှထွက်သွားသော နောက်၊ အခြားသော သူ၏မယား ဖြစ်ရသောအခွင့်ရှိ၏။
Deut	FarTPV	24:2	آنگاه اگر آن زن با مرد دیگری ازدواج کند
Deut	UrduGeoR	24:2	Is ke bād us aurat kī shādī kisī aur mard se ho jātī hai,
Deut	SweFolk	24:2	och hon lämnar hans hus och går och blir en annans hustru,
Deut	GerSch	24:2	Wenn sie dann sein Haus verlassen hat und hingegangen und eines andern Weib geworden ist,
Deut	TagAngBi	24:2	At pagkaalis niya sa bahay ng lalake, ay makayayaon siya at makapagaasawa sa ibang lalake.
Deut	FinSTLK2	24:2	ja jos nainen sitten lähdettyään hänen talostaan menee ja joutuu toisen miehen vaimoksi,
Deut	Dari	24:2	بعد آن زن برود و با مرد دیگری ازدواج کند.
Deut	SomKQA	24:2	Oo iyadu markay gurigiisa ka tagto way tegi kartaa oo nin kale naagtiis way noqon kartaa.
Deut	NorSMB	24:2	Dersom no ho, etter ho hev flutt ifrå honom, gjeng stad og gifter seg med ein annan,
Deut	Alb	24:2	në qoftë se ajo del nga shtëpia e saj dhe bëhet bashkëshorte e një burri tjetër,
Deut	KorHKJV	24:2	그 여자는 그의 집을 떠나 나가서 다른 사람의 아내가 될 수 있느니라.
Deut	SrKDIjek	24:2	А она отишавши из куће његове, ако отиде и уда се за другога,
Deut	Wycliffe	24:2	And whanne sche goith out, and weddith anothir hosebonde,
Deut	Mal1910	24:2	അവന്റെ വീട്ടിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടശേഷം അവൾ പോയി മറ്റൊരു പുരുഷന്നു ഭാൎയ്യയായി ഇരിക്കാം.
Deut	KorRV	24:2	그 여자는 그 집에서 나가서 다른 사람의 아내가 되려니와
Deut	Azeri	24:2	آرواد او اِوي ترک ادئب گدر و آيري کئشئيه اَره گده بئلر.
Deut	SweKarlX	24:2	När hon utu hans hus gången är, och går till och blifver ens annars mans hustru;
Deut	KLV	24:2	ghorgh ghaH ghaH departed pa' vo' Daj tuq, ghaH may jaH je taH another man's be'nal.
Deut	ItaDio	24:2	E s’ella, essendo uscita di casa di colui, e andatasene, si marita ad un altro uomo;
Deut	RusSynod	24:2	и она выйдет из дома его, пойдет, и выйдет за другого мужа,
Deut	CSlEliza	24:2	и отшедши будет (жена) мужу иному:
Deut	ABPGRK	24:2	και απελθούσα γένηται ανδρί ετέρω
Deut	FreBBB	24:2	et qu'après être sortie de chez lui, elle aille et devienne la femme d'un autre homme,
Deut	LinVB	24:2	bongo mwasi alongwi o ndako ya ye mpe akei kobala mobali mosusu ;
Deut	HunIMIT	24:2	az elmegy házából és megy és más férfiúé lesz,
Deut	ChiUnL	24:2	旣出之後、則可他適、
Deut	VietNVB	24:2	Nếu sau khi ra khỏi nhà chồng, người đàn bà này có chồng khác,
Deut	LXX	24:2	καὶ ἀπελθοῦσα γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ
Deut	CebPinad	24:2	Ug sa mahigula na siya sa iyang balay, makalakaw siya ug mahimong asawa sa lain nga lalake.
Deut	RomCor	24:2	Ea să iasă de la el, să plece şi va putea să se mărite după un alt bărbat.
Deut	Pohnpeia	24:2	Eri, ma liho pwoudikihda emen ohl tohrohr,
Deut	HunUj	24:2	Ha az elmegy a házából, és egy másik emberhez megy feleségül,
Deut	GerZurch	24:2	und wenn sie dann sein Haus verlässt und hingeht und eines andern (Weib) wird
Deut	GerTafel	24:2	Und sie aus seinem Hause ausgeht, und geht und eines anderen Mannes wird;
Deut	RusMakar	24:2	и она, вышедши изъ дому его, пойдетъ, и выдетъ за другаго мужа;
Deut	PorAR	24:2	Se ela, pois, saindo da casa dele, for e se casar com outro homem,
Deut	DutSVVA	24:2	Zo zij dan, uit zijn huis uitgegaan zijnde, zal henengaan en een anderen man ter vrouwe worden,
Deut	FarOPV	24:2	و از خانه او روانه شده، برود و زن دیگری شود.
Deut	Ndebele	24:2	Nxa esephumile endlini yayo, angahamba, ayekuba ngowenye indoda.
Deut	PorBLivr	24:2	E saída de sua casa, poderá ir e casar-se com outro homem.
Deut	Norsk	24:2	og hun, efter å ha flyttet fra ham, går bort og ekter en annen mann,
Deut	SloChras	24:2	Ona pa odide iz njegove hiše in lahko gre in postane drugemu možu žena.
Deut	Northern	24:2	evdən çıxmış qadın sonra başqa kişiyə ərə gedə bilər.
Deut	GerElb19	24:2	und sie geht aus seinem Hause und geht hin und wird das Weib eines anderen Mannes,
Deut	LvGluck8	24:2	Un tā iziet no viņa nama, un paliek citam vīram par sievu,
Deut	PorAlmei	24:2	Se, pois, saindo da sua casa, fôr, e se casar com outro homem,
Deut	ChiUn	24:2	婦人離開夫家以後，可以去嫁別人。
Deut	SweKarlX	24:2	När hon utu hans hus gången är, och går till och blifver ens annars mans hustru;
Deut	SPVar	24:2	ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש אחר
Deut	FreKhan	24:2	Si, sortie de la maison conjugale, elle se remarie et devient l’épouse d’un autre homme,
Deut	FrePGR	24:2	elle quitte sa maison et part ; puis elle devient la femme d'un autre mari ;
Deut	PorCap	24:2	Se ela, tendo saído da casa dele, for desposar outro homem
Deut	JapKougo	24:2	女がその家を出てのち、行って、ほかの人にとつぎ、
Deut	GerTextb	24:2	wenn sie sodann, nachdem sie aus seinem Hause weggezogen ist, weiterhin eines andern Mannes Weib geworden ist,
Deut	SpaPlate	24:2	Y salida de su casa, podrá casarse con otro marido.
Deut	Kapingam	24:2	Dolomaa di ahina deelaa gaa-hai dono lodo gi tuai daane,
Deut	WLC	24:2	וְיָצְאָ֖ה מִבֵּית֑וֹ וְהָלְכָ֖ה וְהָיְתָ֥ה לְאִישׁ־אַחֵֽר׃
Deut	LtKBB	24:2	Išėjusi iš jo namų, ji galės ištekėti už kito vyro.
Deut	Bela	24:2	і яна выйдзе з дома ягонага, пойдзе і выйдзе за другога мужа,
Deut	GerBoLut	24:2	Wenn sie dann aus seinem Hause gegangen ist und hingehet und wird eines andern Weib,
Deut	FinPR92	24:2	Jos nainen hänen luotaan lähdettyään menee toisen miehen vaimoksi
Deut	SpaRV186	24:2	Y salida de su casa, irse ha, y casarse ha con otro varón.
Deut	NlCanisi	24:2	en wanneer zij dan uit zijn huis is vertrokken, naar een anderen man is gegaan en zijn vrouw is geworden,
Deut	GerNeUe	24:2	wenn sie dann sein Haus verlässt und einen anderen Mann heiratet,
Deut	UrduGeo	24:2	اِس کے بعد اُس عورت کی شادی کسی اَور مرد سے ہو جاتی ہے،
Deut	AraNAV	24:2	فَتَزَوَّجَتْ مِنْ رَجُلٍ آخَرَ بَعْدَ أَنْ أَصْبَحَتْ طَلِيقَةً،
Deut	ChiNCVs	24:2	她离开夫家以后，就可以去再嫁别人。
Deut	ItaRive	24:2	s’ella, uscita di casa di colui, va e divien moglie d’un altro marito,
Deut	Afr1953	24:2	en sy uit sy huis uittrek en weggaan en 'n ander man s'n word,
Deut	RusSynod	24:2	и она выйдет из дома его, пойдет и выйдет за другого мужа,
Deut	UrduGeoD	24:2	इसके बाद उस औरत की शादी किसी और मर्द से हो जाती है,
Deut	TurNTB	24:2	kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,
Deut	DutSVV	24:2	Zo zij dan, uit zijn huis uitgegaan zijnde, zal henengaan en een anderen man ter vrouwe worden,
Deut	HunKNB	24:2	Ha azonban az elmegy és más férfihoz megy feleségül,
Deut	Maori	24:2	A, ka puta ia i tona whare, ka ahei ia te haere a ka riro hei wahine ma tetahi atu.
Deut	HunKar	24:2	És kimegy az ő házából, és elmegy és más férfiúé lesz;
Deut	Viet	24:2	Khi nàng đã ra khỏi nhà mình, đi làm vợ một người khác,
Deut	Kekchi	24:2	Nak ac x-el saˈ rochoch li cui̱nk, li ixk naru nasumla cuiˈchic riqˈuin jalan cui̱nk.
Deut	SP	24:2	ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש אחר
Deut	Swe1917	24:2	och kvinnan sedan, när hon har lämnat hans hus, går åstad och bliver en annans hustru,
Deut	CroSaric	24:2	a ona izađe iz njegove kuće, ode i pođe za drugoga
Deut	VieLCCMN	24:2	Ra khỏi nhà người ấy, nếu nàng đi lấy chồng khác,
Deut	FreBDM17	24:2	Et quand elle sera sortie de sa maison, et que s’en étant allée, elle se sera mariée à un autre mari ;
Deut	FreLXX	24:2	Si, étant partie, elle est devenue la femme d'un autre époux ;
Deut	Aleppo	24:2	ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש אחר
Deut	MapM	24:2	וְיָצְאָ֖ה מִבֵּית֑וֹ וְהָלְכָ֖ה וְהָיְתָ֥ה לְאִישׁ־אַחֵֽר׃
Deut	HebModer	24:2	ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש אחר׃
Deut	Kaz	24:2	ал әйел сол үйінен кеткеннен кейін басқа біреуге тұрмысқа шығып,
Deut	FreJND	24:2	Et elle sortira de sa maison et s’en ira, et elle pourra être à un autre homme.
Deut	GerGruen	24:2	Sie aber geht nach dem Weggang aus seinem Hause hin und wird eines anderen Mannes.
Deut	SloKJV	24:2	Ko je odšla iz njegove hiše, lahko gre in postane žena drugega moškega.
Deut	Haitian	24:2	Apre sa, si fanm lan kite kay papa l', l' al marye ak yon lòt gason,
Deut	FinBibli	24:2	Kuin se hänen huoneestansa lähtenyt on, menee pois ja tulee jonkun toisen miehen emännäksi,
Deut	Geez	24:2	ወሖረት ፡ ወአውሰበት ፡ ካልአ ፡ ብእሴ ።
Deut	SpaRV	24:2	Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.
Deut	WelBeibl	24:2	Ar ôl iddi ei adael, mae hi'n rhydd i ailbriodi.
Deut	GerMenge	24:2	wenn sie also aus seinem Hause weggegangen ist und die Ehe mit einem andern Manne vollzogen hat
Deut	GreVamva	24:2	Και αφού αναχωρήση από της οικίας αυτού, δύναται να υπάγη και να συζευχθή μετά άλλου ανδρός.
Deut	UkrOgien	24:2	І ви́йде вона з його дому, і пі́де, і вийде за іншого чоловіка,
Deut	SrKDEkav	24:2	А она отишавши из куће његове, ако отиде и уда се за другог,
Deut	FreCramp	24:2	Une fois sortie de chez lui, elle s'en ira et pourra devenir la femme d'un autre homme.
Deut	PolUGdan	24:2	A gdy ona opuści jego dom, może wyjść za mąż za innego.
Deut	FreSegon	24:2	Elle sortira de chez lui, s'en ira, et pourra devenir la femme d'un autre homme.
Deut	SpaRV190	24:2	Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.
Deut	HunRUF	24:2	Ha az elmegy a házától, majd hozzámegy feleségül valaki máshoz,
Deut	DaOT1931	24:2	saa maa hun efter at have forladt hans Hjem gaa hen og gifte sig med en anden Mand;
Deut	TpiKJPB	24:2	Na taim dispela meri i lusim haus bilong dispela man, meri inap i go na stap meri bilong narapela man.
Deut	DaOT1871	24:2	og hun da gaar ud af hans Hus og gaar bort og bliver en anden Mands,
Deut	FreVulgG	24:2	Et si, après qu’elle est sortie, elle épouse un second mari,
Deut	PolGdans	24:2	A gdyby wyszła z domu jego, a odszedłszy szłaby za drugiego męża;
Deut	JapBungo	24:2	その婦これが家より出たる後往て他の人に嫁ぐことをせんに
Deut	GerElb18	24:2	und sie geht aus seinem Hause und geht hin und wird das Weib eines anderen Mannes,