Exod	RWebster	23:3	Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Exod	NHEBJE	23:3	neither shall you favor a poor man in his cause.
Exod	SPE	23:3	Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Exod	ABP	23:3	And [5because one is needy 1you shall not 2show mercy 3in 4a judgment].
Exod	NHEBME	23:3	neither shall you favor a poor man in his cause.
Exod	Rotherha	23:3	Even a poor man, shalt thou not prefer in his quarrel.
Exod	LEB	23:3	You will not be partial to a powerless person in his legal dispute.
Exod	RNKJV	23:3	Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Exod	Jubilee2	23:3	neither shalt thou honour a poor man in his cause.
Exod	Webster	23:3	Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Exod	Darby	23:3	Neither shalt thou favour a poor man in his cause.
Exod	ASV	23:3	neither shalt thou favor a poor man in his cause.
Exod	LITV	23:3	And you shall not favor the lowly in his lawsuit.
Exod	Geneva15	23:3	Thou shalt not esteeme a poore man in his cause.
Exod	CPDV	23:3	Likewise, you shall not show pity in judgment of the poor.
Exod	BBE	23:3	But, on the other hand, do not be turned from what is right in order to give support to a poor man's cause.
Exod	DRC	23:3	Neither shalt thou favour a poor man in judgment.
Exod	GodsWord	23:3	Never give special favors to poor people in court.
Exod	JPS	23:3	neither shalt thou favour a poor man in his cause.
Exod	KJVPCE	23:3	¶ Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Exod	NETfree	23:3	and you must not show partiality to a poor man in his lawsuit.
Exod	AB	23:3	And you shall not spare a poor man in judgment.
Exod	AFV2020	23:3	Neither shall you be partial to a poor man in his cause.
Exod	NHEB	23:3	neither shall you favor a poor man in his cause.
Exod	NETtext	23:3	and you must not show partiality to a poor man in his lawsuit.
Exod	UKJV	23:3	Neither shall you countenance a poor man in his cause.
Exod	KJV	23:3	Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Exod	KJVA	23:3	Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Exod	AKJV	23:3	Neither shall you countenance a poor man in his cause.
Exod	RLT	23:3	Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Exod	MKJV	23:3	And you should not favor a poor man in his cause.
Exod	YLT	23:3	and a poor man thou dost not honour in his strife.
Exod	ACV	23:3	neither shall thou favor a poor man in his case.

Exod	VulgSist	23:3	Pauperis quoque non misereberis in iudicio.
Exod	VulgCont	23:3	Pauperis quoque non misereberis in iudicio.
Exod	Vulgate	23:3	pauperis quoque non misereberis in negotio
Exod	VulgHetz	23:3	Pauperis quoque non misereberis in iudicio.
Exod	VulgClem	23:3	Pauperis quoque non misereberis in judicio.

Exod	CzeBKR	23:3	Ani chudého šanovati nebudeš v při jeho.
Exod	CzeB21	23:3	Nestraň ani chudákovi v jeho při.
Exod	CzeCEP	23:3	Ani nemajetnému nebudeš v jeho sporu nadržovat.
Exod	CzeCSP	23:3	ani nebudeš nadržovat chudému při jeho sporu.

Exod	PorBLivr	23:3	nem ao pobre privilegiarás em sua causa.
Exod	Mg1865	23:3	Aza mandravaka ny tenin’ ny malahelo eo amin’ ny fandaharan-teniny ianao.
Exod	FinPR	23:3	Älä ole puolueellinen alhaisen hyväksi hänen asiassansa.
Exod	FinRK	23:3	Älä suosi vähäosaista hänen riita-asiassaan.
Exod	ChiSB	23:3	在爭訟的事上，也不可偏袒弱小。
Exod	CopSahBi	23:3	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲛⲁ ⲙⲡϩⲏⲕⲉ ϩⲛ ⲟⲩϩⲁⲡ
Exod	ArmEaste	23:3	եւ դատի տակ ընկածին յանիրաւի մի՛ խղճա դատաստանի ժամանակ:
Exod	ChiUns	23:3	也不可在争讼的事上偏护穷人。
Exod	BulVeren	23:3	Да не показваш пристрастие и към сиромаха в делото му.
Exod	AraSVD	23:3	وَلَا تُحَابِ مَعَ ٱلْمِسْكِينِ فِي دَعْوَاهُ.
Exod	SPDSS	23:3	. . . .
Exod	Esperant	23:3	Ankaŭ malriĉulon ne favoru en lia juĝa afero.
Exod	ThaiKJV	23:3	ทั้งอย่าลำเอียงเข้าข้างคนจนในคดีของเขา
Exod	OSHB	23:3	וְדָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּרִיבֽוֹ׃ ס
Exod	SPMT	23:3	ודל לא תהדר בריבו
Exod	BurJudso	23:3	ဆင်းရဲသောသူဘက်၌လည်း မငဲ့ကွက်ရ။
Exod	FarTPV	23:3	در محاكمهٔ فقیر، به‌خاطر اینکه فقیر است از او طرفداری نکنید.
Exod	UrduGeoR	23:3	Lekin adālat meṅ kisī ġharīb kī tarafdārī bhī na karnā.
Exod	SweFolk	23:3	Du ska inte vara partisk för den fattige i hans rättssak.
Exod	GerSch	23:3	Du sollst den Armen nicht beschönigen in seinem Prozeß.
Exod	TagAngBi	23:3	Ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
Exod	FinSTLK2	23:3	Älä suosi alhaista hänen asiassaan.
Exod	Dari	23:3	در محاکمۀ یک شخص فقیر، بخاطر اینکه فقیر است از او طرفداری نکن.
Exod	SomKQA	23:3	waana inaadan nin miskiin ah u gar eexan.
Exod	NorSMB	23:3	Um det so er ein arming, so skal du ’kje snilda på saki hans.
Exod	Alb	23:3	Nuk do të favorizosh as të varfrin në gjyqin e tij.
Exod	UyCyr	23:3	Давада кәмбәғәлгиму ян басма.
Exod	KorHKJV	23:3	¶너는 가난한 자의 소송에서 그에게 호의를 보이지 말지니라.
Exod	SrKDIjek	23:3	Сиромаху у парници његовој не гледај што је сиромах.
Exod	Wycliffe	23:3	Also thou schalt not haue mercy of a pore man in a `cause, ethir doom .
Exod	Mal1910	23:3	ദരിദ്രന്റെ വ്യവഹാരത്തിൽ അവനോടു പക്ഷം കാണിക്കരുതു.
Exod	KorRV	23:3	가난한 자의 송사라고 편벽되이 두호하지 말지니라
Exod	Azeri	23:3	کاسيبا دا محکمه‌ده طرفدارليق اتمه.
Exod	SweKarlX	23:3	Du skall icke bepryda den fattiga i hans sak.
Exod	KLV	23:3	ghobe' DIchDaq SoH favor a mIpHa' loD Daq Daj cause.
Exod	ItaDio	23:3	Non avere altresì rispetto al povero nella sua lite.
Exod	RusSynod	23:3	и бедному не потворствуй в тяжбе его.
Exod	CSlEliza	23:3	и нищаго да не помилуеши на суде.
Exod	ABPGRK	23:3	και πένητα ουκ ελεήσεις εν κρίσει
Exod	FreBBB	23:3	Et tu ne favoriseras point un faible dans son procès.
Exod	LinVB	23:3	Ata mobola asalaki mabe, osambisa ye na bosembo.
Exod	HunIMIT	23:3	A szegényt ne tüntesd ki pörében.
Exod	ChiUnL	23:3	貧者有訟、勿偏袒之、○
Exod	VietNVB	23:3	cũng đừng thiên vị người nghèo trong phiên tòa.
Exod	LXX	23:3	καὶ πένητα οὐκ ἐλεήσεις ἐν κρίσει
Exod	CebPinad	23:3	Ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
Exod	RomCor	23:3	Să nu părtineşti pe sărac la judecată.
Exod	Pohnpeia	23:3	Pil dehr uhpalihki me semwehmwe men nan eh kopwung.
Exod	HunUj	23:3	A nincstelennek se kedvezz peres ügyében!
Exod	GerZurch	23:3	Auch den Geringen sollst du in seiner Rechtssache nicht begünstigen.
Exod	GerTafel	23:3	Und den Armen sollst du in seinem Rechtshandel nicht begünstigen.
Exod	RusMakar	23:3	И нищему не благопріятствуй въ тяжбј его.
Exod	PorAR	23:3	nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.
Exod	DutSVVA	23:3	Ook zult gij den geringe niet voortrekken en zijn twistige zaak.
Exod	FarOPV	23:3	و در مرافعه فقیر نیزطرفداری او منما.
Exod	Ndebele	23:3	Lomyanga ungamzweli ecaleni lakhe.
Exod	PorBLivr	23:3	nem ao pobre privilegiarás em sua causa.
Exod	Norsk	23:3	heller ikke om det gjelder en ringe mann, skal du pynte på hans sak.
Exod	SloChras	23:3	Tudi na ubožca se ne oziraj v pravdi njegovi.
Exod	Northern	23:3	Kasıba da məhkəmədə meylini salma.
Exod	GerElb19	23:3	Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. -
Exod	LvGluck8	23:3	Arī nabagu tev nebūs aizstāvēt, kad tam netaisnas ķildas.
Exod	PorAlmei	23:3	Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.
Exod	ChiUn	23:3	也不可在爭訟的事上偏護窮人。
Exod	SweKarlX	23:3	Du skall icke bepryda den fattiga i hans sak.
Exod	SPVar	23:3	ודל לא תהדר בריבו
Exod	FreKhan	23:3	Ne sois point partial pour le pauvre, dans son procès.
Exod	FrePGR	23:3	Pour le pauvre même tu ne seras point partial, quand il est en cause.
Exod	PorCap	23:3	Não favorecerás o fraco no seu processo.
Exod	JapKougo	23:3	また貧しい人をその訴訟において、曲げてかばってはならない。
Exod	GerTextb	23:3	Du sollst nicht die Partei des Angesehenen ergreifen, wenn er eine Rechtssache hat.
Exod	Kapingam	23:3	Hudee hai-baahi hala gi tangada hagaloale i-lodo dono gabunga.
Exod	SpaPlate	23:3	Tampoco favorecerás al pobre en su pleito.
Exod	WLC	23:3	וְדָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּרִיבֽוֹ׃
Exod	LtKBB	23:3	Nepataikauk beturčiui jo byloje.
Exod	Bela	23:3	і беднаму не патурай у цяжбіне ягонай.
Exod	GerBoLut	23:3	Du sollst den Geringen nicht schmücken in seiner Sache.
Exod	FinPR92	23:3	Älä kuitenkaan aiheettomasti suosi köyhää hänen asiassaan.
Exod	SpaRV186	23:3	Ni al pobre honrarás en su causa.
Exod	NlCanisi	23:3	Kies ook in een rechtsgeding niet de partij van den rijke.
Exod	GerNeUe	23:3	Aber auch einen Armen darfst du vor Gericht nicht begünstigen.
Exod	UrduGeo	23:3	لیکن عدالت میں کسی غریب کی طرف داری بھی نہ کرنا۔
Exod	AraNAV	23:3	وَلاَ تَتَحَيَّزْ لِلْفَقِيرِ فِي دَعْوَاهُ لِمُجَرَّدِ كَوْنِهِ فَقِيراً فَقَطْ.
Exod	ChiNCVs	23:3	也不可在诉讼的事上偏护穷人。
Exod	ItaRive	23:3	Parimente non favorire il povero nel suo processo.
Exod	Afr1953	23:3	Ook mag jy die geringe nie voortrek in sy regsaak nie.
Exod	RusSynod	23:3	и бедному не потворствуй в тяжбе его.
Exod	UrduGeoD	23:3	लेकिन अदालत में किसी ग़रीब की तरफ़दारी भी न करना।
Exod	TurNTB	23:3	Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.
Exod	DutSVV	23:3	Ook zult gij den geringe niet voortrekken en zijn twistige zaak.
Exod	HunKNB	23:3	Perben a szegénynek se kedvezz!
Exod	Maori	23:3	Kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia.
Exod	sml_BL_2	23:3	Da'a bogboginbi a'a miskin bang tinandanan ni sara' ma saukat miskin iya, luwal bang abontol panganda'awana.
Exod	HunKar	23:3	Szegénynek se kedvezz az ő peres ügyében.
Exod	Viet	23:3	Ngươi chớ tư vị kẻ nghèo trong việc kiện cáo.
Exod	Kekchi	23:3	Chi moco junak nebaˈ checol rix cui incˈaˈ us li yo̱ chixba̱nunquil.
Exod	Swe1917	23:3	Du skall icke vara partisk för den ringe i någon hans sak.
Exod	SP	23:3	ודל לא תהדר בריבו
Exod	CroSaric	23:3	Ne smiješ biti pristran prema siromahu u njegovoj parnici.
Exod	VieLCCMN	23:3	Ngươi không được thiên vị người yếu thế khi họ có việc kiện tụng.
Exod	FreBDM17	23:3	Tu n’honoreras point le pauvre en son procès.
Exod	FreLXX	23:3	Tu n'auras pas de pitié même en faveur du pauvre dans les jugements.
Exod	Aleppo	23:3	ודל לא תהדר בריבו  {ס}
Exod	MapM	23:3	וְדָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּרִיבֽוֹ׃
Exod	HebModer	23:3	ודל לא תהדר בריבו׃
Exod	Kaz	23:3	Кедейдің де қисық ісін дауда қолдама!
Exod	FreJND	23:3	Et tu ne favoriseras pas le pauvre dans son procès.
Exod	GerGruen	23:3	Den Reichen sollst du nicht in seinem Rechtsstreit beschönigen.
Exod	SloKJV	23:3	Niti ne boš podpiral reveža v njegovi zadevi.
Exod	Haitian	23:3	Konsa tou, lè gen pwose, se pa paske yon moun pòv pou nou pran pati pou li.
Exod	FinBibli	23:3	Ei sinun pidä kaunisteleman köyhää, hänen asiassansa.
Exod	Geez	23:3	ወለነዳይ ፡ ኢትምሐር ፡ በፍትሕ ።
Exod	SpaRV	23:3	Ni al pobre distinguirás en su causa.
Exod	WelBeibl	23:3	A phaid dangos ffafriaeth at rywun mewn achos llys dim ond am ei fod yn dlawd.
Exod	GerMenge	23:3	Den Vornehmen sollst du in seinem Rechtshandel nicht begünstigen. –
Exod	GreVamva	23:3	ουδέ θέλεις αποβλέψει εις πρόσωπον πτωχού εν τη κρίσει αυτού.
Exod	UkrOgien	23:3	І не будеш потура́ти вбогому в його по́зові.
Exod	FreCramp	23:3	Tu ne favoriseras pas non plus un faible dans son procès.
Exod	SrKDEkav	23:3	Сиромаху у парници његовој не гледај што је сиромах.
Exod	PolUGdan	23:3	I nie okazuj przychylności ubogiemu w jego sprawie.
Exod	FreSegon	23:3	Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.
Exod	SpaRV190	23:3	Ni al pobre distinguirás en su causa.
Exod	HunRUF	23:3	A nincstelennek se kedvezz peres ügyében!
Exod	DaOT1931	23:3	Du maa ikke tage Parti for den ringe i hans Retssag.
Exod	TpiKJPB	23:3	Na tu yu no ken bihainim nating wanpela rabisman long laik bilong em.
Exod	DaOT1871	23:3	Og du skal ikke besmykke den ringe i hans Trætte.
Exod	FreVulgG	23:3	Tu ne favoriseras pas le (n’auras point non plus compassion du) pauvre dans tes jugements.
Exod	PolGdans	23:3	I nie szanuj ubogiego przy sprawie jego.
Exod	JapBungo	23:3	汝また貧き人の訴訟を曲て庇くべからず
Exod	GerElb18	23:3	Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. -