Exod	RWebster	9:5	And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Exod	NHEBJE	9:5	Jehovah appointed a set time, saying, "Tomorrow Jehovah shall do this thing in the land."
Exod	SPE	9:5	And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land. And they are coming Moses and Aaron to Pharaoh, and they are saying to him: Thus says LORD: these Hebrews are mine. Let my people go and they shall serve me. And that if you are refusing to let my people go, and you want to burden them more, behold, the hand of the LORD comes upon cattle of you that is in the field, in horses, and in donkeys, and in camels, and in flock: plague very heavy. And the LORD will distinguish between livestock of Israel and between livestock of Egypt, and not it shall die from plague all that belong to Israel. Tomorrow the LORD will do the plague this in the land.
Exod	ABP	9:5	And God gave confirmation, saying, In the next morning the lord will do this thing upon the land.
Exod	NHEBME	9:5	The Lord appointed a set time, saying, "Tomorrow the Lord shall do this thing in the land."
Exod	Rotherha	9:5	And Yahweh appointed a set time—saying, To-morrow, will Yahweh do this thing, in the land.
Exod	LEB	9:5	And Yahweh set an appointed time, saying, “Tomorrow Yahweh will do this thing in the land.”
Exod	RNKJV	9:5	And יהוה appointed a set time, saying, To morrow יהוה shall do this thing in the land.
Exod	Jubilee2	9:5	And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.
Exod	Webster	9:5	And the LORD appointed a set time, saying, To-morrow the LORD will do this thing in the land.
Exod	Darby	9:5	And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow will Jehovah do this thing in the land.
Exod	ASV	9:5	And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
Exod	LITV	9:5	And Jehovah set a time, saying, Tomorrow Jehovah will do this thing in the land.
Exod	Geneva15	9:5	And the Lord appointed a time, saying, To morowe the Lord shall finish this thing in this lande.
Exod	CPDV	9:5	And the Lord appointed a time, saying: “Tomorrow, the Lord will accomplish this word in the land.”
Exod	BBE	9:5	And the time was fixed by the Lord, and he said, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.
Exod	DRC	9:5	And the Lord appointed a time, saying: To morrow will the Lord do this thing in the land.
Exod	GodsWord	9:5	The LORD set a definite time. He said, "Tomorrow I will do this."
Exod	JPS	9:5	And HaShem appointed a set time, saying: 'Tomorrow HaShem shall do this thing in the land.'
Exod	KJVPCE	9:5	And the Lord appointed a set time, saying, To morrow the Lord shall do this thing in the land.
Exod	NETfree	9:5	The LORD set an appointed time, saying, "Tomorrow the LORD will do this in the land."
Exod	AB	9:5	And God fixed a limit, saying, Tomorrow the Lord will do this thing on the land.
Exod	AFV2020	9:5	And the LORD appointed a set time, saying, "Tomorrow the LORD shall do this thing in the land."
Exod	NHEB	9:5	The Lord appointed a set time, saying, "Tomorrow the Lord shall do this thing in the land."
Exod	NETtext	9:5	The LORD set an appointed time, saying, "Tomorrow the LORD will do this in the land."
Exod	UKJV	9:5	And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.
Exod	KJV	9:5	And the Lord appointed a set time, saying, To morrow the Lord shall do this thing in the land.
Exod	KJVA	9:5	And the Lord appointed a set time, saying, To morrow the Lord shall do this thing in the land.
Exod	AKJV	9:5	And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Exod	RLT	9:5	And Yhwh appointed a set time, saying, To morrow Yhwh shall do this thing in the land.
Exod	MKJV	9:5	And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.
Exod	YLT	9:5	and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.'
Exod	ACV	9:5	And Jehovah appointed a set time, saying, Tomorrow Jehovah shall do this thing in the land.

Exod	VulgSist	9:5	Constituitque Dominus tempus, dicens: Cras faciet Dominus verbum istud in terra.
Exod	VulgCont	9:5	Constituitque Dominus tempus, dicens: Cras faciet Dominus verbum istud in terra.
Exod	Vulgate	9:5	constituitque Dominus tempus dicens cras faciet Dominus verbum istud in terra
Exod	VulgHetz	9:5	Constituitque Dominus tempus, dicens: Cras faciet Dominus verbum istud in terra.
Exod	VulgClem	9:5	Constituitque Dominus tempus, dicens : Cras faciet Dominus verbum istud in terra.

Exod	CzeBKR	9:5	A uložil Hospodin čas jistý, řka: Zítra učiní Hospodin věc takovou na zemi.
Exod	CzeB21	9:5	Hospodin určil i dobu, když řekl: „Hospodin to v zemi učiní už zítra.“
Exod	CzeCEP	9:5	Hospodin také určil lhůtu: Zítra toto učiní Hospodin v celé zemi.“
Exod	CzeCSP	9:5	Hospodin také určil čas: Tuto věc Hospodin učiní v zemi zítra.

Exod	PorBLivr	9:5	E o SENHOR assinalou tempo, dizendo: Amanhã fará o SENHOR esta coisa na terra.
Exod	Mg1865	9:5	Dia nanendry fotoan’ andro Jehovah ka nanao hoe: Rahampitso no hanaovan’ i Jehovah izany zavatra izany eto amin’ ny tany.
Exod	FinPR	9:5	Ja Herra asetti määrätyn ajan ja sanoi: "Huomenna on Herra tekevä niin tässä maassa".
Exod	FinRK	9:5	Herra on asettanut määräajan ja sanonut: Huomenna Herra tekee näin tässä maassa.’”
Exod	ChiSB	9:5	上主規定了時間說：明天上主要在此地實行這事。」
Exod	CopSahBi	9:5	ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲇⲉ ϯⲟⲩⲧⲱϣ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲣⲁⲥⲧⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ
Exod	ArmEaste	9:5	Եւ Աստուած ժամկէտ նշանակեց ու ասաց. «Վաղն իսկ Տէրը կ՚իրագործի այդ բանը երկրի վրայ»:
Exod	ChiUns	9:5	耶和华就定了时候，说：「明天耶和华必在此地行这事。」
Exod	BulVeren	9:5	И ГОСПОД определи срок, като каза: Утре ГОСПОД ще направи това на земята.
Exod	AraSVD	9:5	وَعَيَّنَ ٱلرَّبُّ وَقْتًا قَائِلًا: «غَدًا يَفْعَلُ ٱلرَّبُّ هَذَا ٱلْأَمْرَ فِي ٱلْأَرْضِ».
Exod	SPDSS	9:5	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exod	Esperant	9:5	Kaj la Eternulo difinis tempon, dirante: Morgaŭ la Eternulo faros tiun aferon en la lando.
Exod	ThaiKJV	9:5	พระเยโฮวาห์ทรงกำหนดเวลาไว้ว่า “พรุ่งนี้พระเยโฮวาห์จะทรงกระทำสิ่งนี้ในแผ่นดิน”
Exod	OSHB	9:5	וַיָּ֥שֶׂם יְהוָ֖ה מוֹעֵ֣ד לֵאמֹ֑ר מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
Exod	SPMT	9:5	וישם יהוה מועד לאמר מחר יעשה יהוה . הדבר הזה בארץ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exod	BurJudso	9:5	နက်ဖြန်နေ့၊ အဲဂုတ္တုပြည်၌ ထိုအမှုကို ထာဝရ ဘုရားပြုတော်မူမည်ဟု မှန်သောအချိန်ကို ချိန်းချက် တော်မူပြီဟု ဟေဗြဲလူတို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည် အကြောင်းကိုပြောလော့ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ၏။
Exod	FarTPV	9:5	من که خداوند هستم، فردا را برای انجام این کار تعیین می‌کنم.'»
Exod	UrduGeoR	9:5	Rab ne faislā kar liyā hai ki wuh kal hī aisā karegā.”
Exod	SweFolk	9:5	Herren bestämde en tid och sade: ”I morgon ska Herren göra detta i landet.”
Exod	GerSch	9:5	Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR solches im Lande tun!
Exod	TagAngBi	9:5	At ang Panginoon ay nagtakda ng panahon, na sinasabi, Bukas ay gagawin ng Panginoon ang bagay na ito sa lupain.
Exod	FinSTLK2	9:5	Herra asetti määräajan ja sanoi: "Huomenna Herra on tekevä niin tässä maassa."
Exod	Dari	9:5	من که خداوند هستم، فردا را برای انجام این کار تعیین می کنم.»
Exod	SomKQA	9:5	Rabbiguna wakhti buu u qabtay, isagoo leh, Berri Rabbigu waxan ayuu dalka dhexdiisa ku samayn doonaa.
Exod	NorSMB	9:5	Og Herren sette tidi og sagde: «I morgon vil Herren lata dette henda i landet.»
Exod	Alb	9:5	Pastaj Zoti caktoi një afat, duke thënë: "Nesër Zoti do ta bëjë këtë në vend".
Exod	UyCyr	9:5	Пәрвәрдигар вақит бәлгүләп: — Бу мөҗүзини әтила көрситимән, — деди.
Exod	KorHKJV	9:5	주께서 정해진 때를 지정하여 이르시되, 주가 내일 이 땅에서 이 일을 행하리라, 하시더니
Exod	SrKDIjek	9:5	И поставио је Господ рок рекавши: сјутра ће то учинити на земљи Господ.
Exod	Wycliffe	9:5	And the Lord ordeinede a tyme, and seide, To morewe the Lord schal do this word in the lond.
Exod	Mal1910	9:5	നാളെ യഹോവ ഈ കാൎയ്യം ദേശത്തു ചെയ്യുമെന്നു കല്പിച്ചു സമയം കുറിച്ചിരിക്കുന്നു.
Exod	KorRV	9:5	여호와께서 기한을 정하여 가라사대 여호와가 내일 이 땅에서 이 일을 행하리라 하시더니
Exod	Azeri	9:5	رب واخت تعيئن ادئب ددي: "رب بونو اؤلکه‌ده صاباح اده‌جک."
Exod	SweKarlX	9:5	Och HERren lade en tid före, och sade: I morgon skall HERren göra detta på jordene.
Exod	KLV	9:5	joH'a' wIv a cher poH, ja'ta', “ wa'leS joH'a' DIchDaq ta' vam Doch Daq the puH.”
Exod	ItaDio	9:5	E il Signore pose un termine, dicendo: Domani il Signore farà questa cosa nel paese.
Exod	RusSynod	9:5	И назначил Господь время, сказав: завтра сделает это Господь в земле сей.
Exod	CSlEliza	9:5	И даде Бог предел глаголя: во утрие сотворит Господь глаголгол сей на земли.
Exod	ABPGRK	9:5	και έδωκεν ο θεός όρον λέγων εν τη αύριον ποιήσει κύριος το ρήμα τούτο επί της γης
Exod	FreBBB	9:5	Et l'Eternel fixa le moment en disant : Demain l'Eternel fera cela dans le pays.
Exod	LinVB	9:5	Yawe apesi elaka mpe alobi : Lobi Yawe akosala bongo o mokili. »
Exod	HunIMIT	9:5	És az Örökkévaló szabott határidőt, mondván: Holnap teszi meg az Örökkévaló ezt a dolgot az országban.
Exod	ChiUnL	9:5	耶和華定期曰、明日我於斯土、必行是事、
Exod	VietNVB	9:5	Ngày mai, việc này sẽ xảy ra.
Exod	LXX	9:5	καὶ ἔδωκεν ὁ θεὸς ὅρον λέγων ἐν τῇ αὔριον ποιήσει κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐπὶ τῆς γῆς
Exod	CebPinad	9:5	Ug si Jehova nagtagal ug panahon nga nagaingon: Ugma pagabuhaton ni Jehova kining butanga dinhi sa yuta.
Exod	RomCor	9:5	Domnul a hotărât vremea şi a zis: «Mâine va face Domnul lucrul acesta în ţară».’ ”
Exod	Pohnpeia	9:5	Ngehi KAUN-O, me kilelehdier me lakapw iei ahnsou me I pahn wiahda mepwukat.’ ”
Exod	HunUj	9:5	Határidőt is szabott az Úr: Holnap cselekszi meg az Úr mindezt az országban.
Exod	GerZurch	9:5	Auch hat der Herr eine Zeit bestimmt, indem er sprach: Morgen wird der Herr solches tun im Lande.
Exod	GerTafel	9:5	Und Jehovah setzte eine bestimmte Zeit und sprach: Morgen wird Jehovah dies im Lande tun.
Exod	RusMakar	9:5	И назначилъ Іегова время, сказавъ: завтра сдјлаетъ сіе Іегова въ землј сей.
Exod	PorAR	9:5	E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo: Amanhã fará o Senhor isto na terra.
Exod	DutSVVA	9:5	En de Heere bestemde een zekeren tijd, zeggende: Morgen zal de Heere deze zaak in dit land doen.
Exod	FarOPV	9:5	وخداوند وقتی معین نموده، گفت: «فردا خداونداین کار را در این زمین خواهد کرد.»
Exod	Ndebele	9:5	INkosi yasimisa isikhathi esimisiweyo, isithi: Kusasa iNkosi izakwenza linto elizweni.
Exod	PorBLivr	9:5	E o SENHOR assinalou tempo, dizendo: Amanhã fará o SENHOR esta coisa na terra.
Exod	Norsk	9:5	Og Herren fastsatte tiden og sa: Imorgen vil Herren la dette skje i landet.
Exod	SloChras	9:5	In Gospod je določil rok, rekoč: Jutri napravi Gospod to v deželi.
Exod	Northern	9:5	Rəbb vaxt təyin edib dedi: «Rəbb bunu ölkədə sabah edəcək».
Exod	GerElb19	9:5	Und Jehova bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird Jehova dieses tun im Lande.
Exod	LvGluck8	9:5	Un Tas Kungs nolika īpašu laiku un sacīja: rītu Tas Kungs to darīs šinī zemē.
Exod	PorAlmei	9:5	E o Senhor assignalou certo tempo, dizendo: Amanhã fará o Senhor esta coisa na terra.
Exod	ChiUn	9:5	耶和華就定了時候，說：「明天耶和華必在此地行這事。」
Exod	SweKarlX	9:5	Och Herren lade en tid före, och sade: I morgon skall Herren göra detta på jordene.
Exod	SPVar	9:5	וישם יהוה מועד לאמר מחר יעשה יהוה את הדבר הזה בארץ ויבא משה ואהרן אל פרעה ויאמרו אליו כה אמר יהוה אלהי העברים שלח את עמי ויעבדני כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזק בם הנה יד יהוה היה במקניך אשר בשדה בסוסים ובחמרים ובגמלים בבקר ובצאן דבר כבד מאד והפלא יהוה בין מקנה ישראל ובין מקנה מצרים ולא ימות מכל לבני ישראל דבר מחר יעשה יהוה את הדבר הזה בארץ
Exod	FreKhan	9:5	L’Éternel fixa le jour en disant: "C’Est demain que l’Éternel exécutera cette chose dans le pays."
Exod	FrePGR	9:5	Et l'Éternel fixa le moment et dit : Demain l'Éternel exécutera cette menace dans le pays.
Exod	PorCap	9:5	E o Senhor fixou o tempo, dizendo: «Amanhã, o Senhor fará isso na terra.»
Exod	JapKougo	9:5	主は、また、時を定めて仰せられた、「あす、主はこのことを国に行うであろう」。
Exod	GerTextb	9:5	Hierauf bestimmte Jahwe eine Frist, indem er sprach: Morgen wird Jahwe dies über das Land bringen.
Exod	Kapingam	9:5	Ma ko-Au go Dimaadua dela gu-helekai bolo daiaa gei Au gaa-hai di mee deenei.’ ”
Exod	SpaPlate	9:5	Y Yahvé fijó el plazo, diciendo: “Mañana hará esto Yahvé en el país.”
Exod	WLC	9:5	וַיָּ֥שֶׂם יְהוָ֖ה מוֹעֵ֣ד לֵאמֹ֑ר מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
Exod	LtKBB	9:5	Ir Viešpats paskyrė laiką, sakydamas: „Rytoj Viešpats įvykdys šitą dalyką krašte!“
Exod	Bela	9:5	І назначыў Гасподзь час, сказаўшы: заўтра зробіць гэта Гасподзь у зямлі гэтай.
Exod	GerBoLut	9:5	Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR solches auf Erden tun.
Exod	FinPR92	9:5	Olen määrännyt ajan: huomenna se tapahtuu tässä maassa.'"
Exod	SpaRV186	9:5	Y Jehová señaló tiempo, diciendo: Mañana hará Jehová esta cosa en la tierra.
Exod	NlCanisi	9:5	Jahweh heeft ook de tijd bepaald: morgen zal Jahweh dit in het land voltrekken.
Exod	GerNeUe	9:5	Jahwe hat eine bestimmte Zeit dafür festgesetzt und zwar morgen!'"
Exod	UrduGeo	9:5	رب نے فیصلہ کر لیا ہے کہ وہ کل ہی ایسا کرے گا۔“
Exod	AraNAV	9:5	وَعَيَّنَ الرَّبُّ مَوْعِداً لِذَلِكَ قَائِلاً: «غَداً يَصْنَعُ الرَّبُّ هَذَا فِي الأَرْضِ».
Exod	ChiNCVs	9:5	耶和华就定了时候，说：“明天耶和华必在此地行这事。”
Exod	ItaRive	9:5	E l’Eterno fissò un termine, dicendo: "Domani, l’Eterno farà questo nel paese".
Exod	Afr1953	9:5	En die HERE het 'n bepaalde tyd gestel en gesê: Môre sal die HERE dit doen in die land.
Exod	RusSynod	9:5	И назначил Господь время, сказав: «Завтра сделает это Господь в земле этой».
Exod	UrduGeoD	9:5	रब ने फ़ैसला कर लिया है कि वह कल ही ऐसा करेगा।”
Exod	TurNTB	9:5	RAB zamanı da belirleyerek, “Yarın ülkede bunu yapacağım” dedi.
Exod	DutSVV	9:5	En de HEERE bestemde een zekeren tijd, zeggende: Morgen zal de HEERE deze zaak in dit land doen.
Exod	HunKNB	9:5	Az időt is megállapította az Úr: Holnap cselekszi meg az Úr ezt a dolgot ezen a földön.«
Exod	Maori	9:5	I whakaritea ano e Ihowa he taima, i mea ia, Ko apopo a Ihowa mea ai i tenei mea ki te whenua.
Exod	sml_BL_2	9:5	Jari aniya' waktu pangangganta' e' PANGHŪ'. “Subay na salung bo' pat'kkaku bala' inān,” yukna.
Exod	HunKar	9:5	Időt is hagya az Úr, mondván: Holnap cselekszi az Úr ezt a dolgot a földön.
Exod	Viet	9:5	Ðức Giê-hô-va định kỳ mà rằng: Ðến mai, Ðức Giê-hô-va sẽ làm sự đó tại trong xứ.
Exod	Kekchi	9:5	Chˈolchˈo chiru li Dios jokˈe ta̱cˈulma̱nk aˈin. Li Dios quixye reheb: —Cuulaj tinba̱nu aˈin saˈ li tenamit, chan.
Exod	Swe1917	9:5	Och HERREN bestämde en tid och sade: »I morgon skall HERREN göra så i landet.»
Exod	SP	9:5	וישם יהוה מועד לאמר מחר יעשה יהוה את הדבר הזה בארץ ויבא משה ואהרן אל פרעה ויאמרו אליו כה אמר יהוה אלהי העברים שלח את עמי ויעבדני כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזק בם הנה יד יהוה היה במקניך אשר בשדה בסוסים ובחמרים ובגמלים בבקר ובצאן דבר כבד מאד והפלא יהוה בין מקנה ישראל ובין מקנה מצרים ולא ימות מכל לבני ישראל דבר מחר יעשה יהוה את הדבר הזה בארץ
Exod	CroSaric	9:5	Jahve je odredio i vrijeme, rekavši: "Sutra će Jahve izvesti ovo u zemlji."
Exod	VieLCCMN	9:5	Và ĐỨC CHÚA ấn định thời gian, Người phán : Ngày mai, ĐỨC CHÚA sẽ làm điều ấy trong xứ.
Exod	FreBDM17	9:5	Et l’Eternel assigna un terme, en disant : demain l’Eternel fera ceci dans le pays.
Exod	FreLXX	9:5	Dieu a même fixé le temps ; il a dit : Dans la journée de demain le Seigneur accomplira sur la contrée cette menace.
Exod	Aleppo	9:5	וישם יהוה מועד לאמר  מחר יעשה יהוה הדבר הזה—בארץ
Exod	MapM	9:5	וַיָּ֥שֶׂם יְהֹוָ֖ה מוֹעֵ֣ד לֵאמֹ֑ר מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהֹוָ֛ה הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
Exod	HebModer	9:5	וישם יהוה מועד לאמר מחר יעשה יהוה הדבר הזה בארץ׃
Exod	Kaz	9:5	Жаратқан Ие уақытты белгілеп қойды: Ол мұны осы жерде күні ертең істей бастайды».
Exod	FreJND	9:5	Et l’Éternel assigna un temps, disant : Demain l’Éternel fera cela dans le pays.
Exod	GerGruen	9:5	Und der Herr bestimmte eine Zeit, indem er sprach: "Morgen schon tut dies der Herr an dem Lande."
Exod	SloKJV	9:5	Gospod je določil čas, rekoč: „Jutri bo Gospod to stvar storil v deželi.“
Exod	Haitian	9:5	Seyè a fikse jou pou l' fè bagay sa a. Li di se denmen l'ap fè sa nan tout peyi a.
Exod	FinBibli	9:5	Ja Herra määräsi ajan, sanoen: tämän Herra tekee huomenna maassa.
Exod	Geez	9:5	ወወሀቦ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዕድሜ ፡ ወይቤ ፡ ጌሠመ ፡ ይገብር ፡ እግዚእ ፡ ዘነገረ ፡ ዲበ ፡ ምድር ።
Exod	SpaRV	9:5	Y Jehová señaló tiempo, diciendo: Mañana hará Jehová esta cosa en la tierra.
Exod	WelBeibl	9:5	Dwedodd yr ARGLWYDD y byddai hyn yn digwydd y diwrnod wedyn.
Exod	GerMenge	9:5	Darauf setzte der HERR eine bestimmte Zeit fest mit den Worten: »Morgen schon wird der HERR dies im Lande geschehen lassen!«
Exod	GreVamva	9:5	Και διώρισεν ο Κύριος καιρόν, λέγων, Αύριον θέλει κάμει ο Κύριος το πράγμα τούτο εν τη γη.
Exod	UkrOgien	9:5	І призна́чив Господь уста́лений час, кажучи: „Узавтра Господь зробить цю річ у цім кра́ї“.
Exod	FreCramp	9:5	Yahweh fixa le moment, en disant : " Demain Yahweh fera cela dans le pays. "
Exod	SrKDEkav	9:5	И поставио је Господ рок рекавши: Сутра ће то учинити на земљи Господ.
Exod	PolUGdan	9:5	I Pan wyznaczył czas, mówiąc: Jutro Pan to uczyni na tej ziemi.
Exod	FreSegon	9:5	L'Éternel fixa le temps, et dit: Demain, l'Éternel fera cela dans le pays.
Exod	SpaRV190	9:5	Y Jehová señaló tiempo, diciendo: Mañana hará Jehová esta cosa en la tierra.
Exod	HunRUF	9:5	Az időpontot is megszabta az Úr: Holnap cselekszi meg az Úr ezt a dolgot az országban.
Exod	DaOT1931	9:5	Og HERREN satte en Tidsfrist, idet han sagde: »I Morgen skal HERREN lade dette ske i Landet.«
Exod	TpiKJPB	9:5	Na BIKPELA i makim wanpela taim na spik, Tumora BIKPELA bai mekim dispela samting long dispela hap graun.
Exod	DaOT1871	9:5	Og Herren satte en bestemt Tid og sagde: I Morgen skal Herren gøre denne Gerning i Landet.
Exod	FreVulgG	9:5	Le Seigneur en a marqué lui-même le temps, en disant : C’est demain que le Seigneur fera cette merveille (parole) dans le (ce) pays.
Exod	PolGdans	9:5	I postanowił Pan czas, mówiąc: Jutro uczyni Pan tę rzecz na ziemi.
Exod	JapBungo	9:5	ヱホバまた期をさだめて言たまふ明日ヱホバこの事を國になさんと
Exod	GerElb18	9:5	Und Jehova bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird Jehova dieses tun im Lande.