Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene AB 25:2  And she bore to him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene ABP 25:2  And she bore to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene ACV 25:2  And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene AFV2020 25:2  And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene AKJV 25:2  And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene ASV 25:2  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene BBE 25:2  She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
Gene CPDV 25:2  And she bore to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene DRC 25:2  Who bore him Zamram, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.
Gene Darby 25:2  And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene Geneva15 25:2  Which bare him Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene GodsWord 25:2  Keturah gave birth to these sons of Abraham: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene JPS 25:2  And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene Jubilee2 25:2  And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene KJV 25:2  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene KJVA 25:2  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene KJVPCE 25:2  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene LEB 25:2  And she bore to him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene LITV 25:2  And she bore to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene MKJV 25:2  And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene NETfree 25:2  She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene NETtext 25:2  She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene NHEB 25:2  She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene NHEBJE 25:2  She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene NHEBME 25:2  She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gene RLT 25:2  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene RNKJV 25:2  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene RWebster 25:2  And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene Rotherha 25:2  and she bare to him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midian,—and Ishbak, and Shuah.
Gene SPE 25:2  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene Tyndale 25:2  which bare hi Sunram Iacksam Medan Midia Iesback and Suah.
Gene UKJV 25:2  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene Webster 25:2  And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene YLT 25:2  and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gene VulgClem 25:2  quæ peperit ei Zamran et Jecsan, et Madan, et Madian, et Jesboc, et Sue.
Gene VulgCont 25:2  quæ peperit ei Zamran et Iecsan, et Madam, et Madian, et Iesboc, et Sue.
Gene VulgHetz 25:2  quæ peperit ei Zamran et Iecsan, et Madam, et Madian, et Iesboc, et Sue.
Gene VulgSist 25:2  quae peperit ei Zamran et Iecsan, et Madan, et Madian, et Iesboc, et Sue.
Gene Vulgate 25:2  quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue
Gene CzeB21 25:2  Ta mu porodila Zimrana, Jokšana, Medána, Midiána, Jišbaka a Šuacha.
Gene CzeBKR 25:2  Kterážto porodila jemu Zamrana, a Jeksana, a Madana, a Madiana, Jezbocha a Suecha.
Gene CzeCEP 25:2  Porodila mu Zimrána a Jokšána, Medána a Midjána, Jišbáka a Šúacha.
Gene CzeCSP 25:2  A porodila mu Zimrána a Jokšána, Medána a Midjána, Jišbaka a Šúacha.
Gene ABPGRK 25:2  έτεκε δε αυτώ τον Ζεμβράν και τον Ιεκτάν και τον Μαδάλ και τον Μαδιάμ και τον Ιεσβόκ και τον Σωιέ
Gene Afr1953 25:2  En sy het vir hom Simran en Joksan en Medan en Mídian en Jisbak en Suag gebaar.
Gene Alb 25:2  Dhe kjo i lindi Zimranin, Jokshanin, Medanin, Madianin, Ishbakun dhe Shuahin.
Gene Aleppo 25:2  ותלד לו את זמרן ואת יקשן ואת מדן ואת מדין—ואת ישבק ואת שוח
Gene AraNAV 25:2  فَأَنْجَبَتْ لَهُ زِمْرَانَ وَيَقْشَانَ وَمَدَانَ وَمِدْيَانَ وَيِشْبَاقَ وَشُوحاً.
Gene AraSVD 25:2  فَوَلَدَتْ لَهُ: زِمْرَانَ وَيَقْشَانَ وَمَدَانَ وَمِدْيَانَ وَيِشْبَاقَ وَشُوحًا.
Gene ArmEaste 25:2  Սա նրա համար ծնեց Զեմրանին, Յեկսանին, Մադանին, Մադիանին, Յեսբոկին եւ Սովիւէին:
Gene Azeri 25:2  قِطورا اونا بونلاري دوغدو: زئمران، يوقشان، مِدان، مئديان، يئشباق و شواَح.
Gene Bela 25:2  Яна нарадзіла яму Зімрана, Ёкшана, Мэдана, Мадыяна, Ішбака і Шуаха.
Gene BulVeren 25:2  Тя му роди Земран и Йоксан, Мадан и Мадиам, Есвок и Шуах.
Gene BurJudso 25:2  ထိုမိန်းမသည် ဇိမရံ၊ ယုတ်ရှန်၊ မေဒန်၊ မိဒျန်၊ ဣရှဗက်၊ ရှုအာတို့ကို ဘွားမြင်လေ၏။
Gene CSlEliza 25:2  роди же ему Зомврана и Иезана, и Мадала и Мадиама, и Иесвока и Соиена.
Gene CebPinad 25:2  Ug siya nanganak kang Zimram, ug kang Joksan, ug kang Medan, ug kang Midiam, ug kang Ishbak, ug kang Sua.
Gene ChiNCVs 25:2  基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。
Gene ChiSB 25:2  刻突辣給他生了齊默郎、約刻商、默丹、米德楊、依市巴克和叔哈。
Gene ChiUn 25:2  基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴，和書亞。
Gene ChiUnL 25:2  生心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞、
Gene ChiUns 25:2  基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴，和书亚。
Gene CopSahBi 25:2  ⲁⲥϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛⲍⲉⲙⲃⲣⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲓⲉⲝⲁⲛ ⲙⲛ ⲙⲁⲇⲁⲛ ⲙⲛ ⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲙⲛ ⲛⲓⲉⲥⲃⲟⲕ ⲙⲛ ⲥⲱⲩⲉ
Gene CroSaric 25:2  Ona mu je rodila Zimrana, Jokšana, Medana, Midjana, Jišbaka i Šuaha.
Gene DaOT1871 25:2  Og hun fødte ham Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Sua.
Gene DaOT1931 25:2  og hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua.
Gene Dari 25:2  او زمران، یُقشان، مِدان، مدیان، یشباق و شوحا را به دنیا آورد.
Gene DutSVV 25:2  En zij baarde hem Zimran en Joksan, en Medan en Midian, en Jisbak en Suah.
Gene DutSVVA 25:2  En zij baarde hem Zimran en Joksan, en Medan en Midian, en Jisbak en Suah.
Gene Esperant 25:2  Kaj ŝi naskis al li Zimranon kaj Jokŝanon kaj Medanon kaj Midjanon kaj Jiŝbakon kaj Ŝuaĥon.
Gene Est 25:2  Ja see tõi temale ilmale Simrani, Joksani, Medani, Midjani, Jisbaki ja Suua.
Gene FarOPV 25:2  و او زمران و یقشان و مدان و مدیان و یشباق و شوحا را برای او زایید.
Gene FarTPV 25:2  او زمران‌، یُقشان‌، مدان‌، مدیان‌، ایشباک‌ و شوآ را به دنیا آورد
Gene FinBibli 25:2  Hän synnytti hänelle Simran ja Joksan, ja Medan ja Midian, ja Jesbakin ja Suan.
Gene FinPR 25:2  Ja hän synnytti hänelle Simranin ja Joksanin, Medanin ja Midianin, Jisbakin ja Suuahin.
Gene FinPR92 25:2  Hän synnytti Abrahamille Simranin, Joksa- nin, Medanin, Midianin, Jisbakin ja Suahin.
Gene FinRK 25:2  Hän synnytti Abrahamille Simranin ja Joksanin, Medanin ja Midianin, Jisbakin ja Suuahin.
Gene FinSTLK2 25:2  Hän synnytti hänelle Simranin ja Joksanin, Medanin ja Midianin, Jisbakin ja Suuahin.
Gene FreBBB 25:2  Et elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Médan, Madian, Jisbak et Suach.
Gene FreBDM17 25:2  Qui lui enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisba, et Suah.
Gene FreCramp 25:2  Et elle lui enfanta Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc et Sué. —
Gene FreJND 25:2  et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh.
Gene FreKhan 25:2  EIIe lui enfanta Zimrân, Yokchân, Medân, Midyân, Yichbak et Chouah.
Gene FreLXX 25:2  Elle lui enfanta Zameran, Jezan, Madal, Madian, Jesboc et Sué.
Gene FrePGR 25:2  Et elle lui enfanta Zimran et Jocsan et Medan et Midian et Jisbac et Suah.
Gene FreSegon 25:2  Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
Gene FreVulgG 25:2  qui lui enfanta Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sué.
Gene Geez 25:2  ወወለደት ፡ ወልደ ፡ ዘስሙ ፡ ዘንቤሬ ፡ ወዮቅጦንሃ ፡ ወሜዶንሃ ፡ [ወምድያምሃ ፡] ወዮብቅሃ ፡ ወሴሄሃ ።
Gene GerBoLut 25:2  Die gebar ihm Simran und Jaksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.
Gene GerElb18 25:2  Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach.
Gene GerElb19 25:2  Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach.
Gene GerGruen 25:2  Und sie gebar ihm Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak und Suach.
Gene GerMenge 25:2  die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jisbak und Suah.
Gene GerNeUe 25:2  Sie gebar ihm Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach.
Gene GerSch 25:2  Die gebar ihm den Simran und den Jokschan, den Medan und den Midian, den Jischbak und den Schuach.
Gene GerTafel 25:2  Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midjan und Jischbak und Schuach.
Gene GerTextb 25:2  die gebar ihm Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak und Suah.
Gene GerZurch 25:2  Sie gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jisbak und Suah.
Gene GreVamva 25:2  Και αύτη εγέννησεν εις αυτόν τον Ζεμβράν και τον Ιοξάν και τον Μαδάν και τον Μαδιάμ και τον Ιεσβώκ και τον Σουά.
Gene Haitian 25:2  Ketoura fè sis pitit pou li: Zimran, Joksan, Medan, Madyan, Jisbak ak Swak.
Gene HebModer 25:2  ותלד לו את זמרן ואת יקשן ואת מדן ואת מדין ואת ישבק ואת שוח׃
Gene HunIMIT 25:2  És ez szülte neki Zimront, Joksont, Medont és Midjont, Jisbokot és Súáchot.
Gene HunKNB 25:2  Ő Zámránt, Jeksánt, Mádánt, Mádiánt, Jesbokot és Súát szülte neki.
Gene HunKar 25:2  És az szűlé néki Zimránt, Joksánt, Médánt, Midiánt, Isbákot és Suakhot.
Gene HunRUF 25:2  Ő szülte neki Zimránt, Joksánt, Medánt, Midjánt, Jisbákot és Súahot.
Gene HunUj 25:2  Ő szülte neki Zimránt, Joksánt, Medánt, Midjánt, Jisbákot és Súahot.
Gene ItaDio 25:2  Ed ella gli partorì Zimran, e Iocsan, e Medan, e Madian, e Isbac, e Sua.
Gene ItaRive 25:2  E questa gli partorì Zimran, Jokshan, Medan, Madian, Jishbak e Shuach.
Gene JapBungo 25:2  彼ジムラン、ヨクシヤン、メダン、ミデアン、イシバク、シユワを生り
Gene JapKougo 25:2  彼女はジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデアン、イシバクおよびシュワを産んだ。
Gene KLV 25:2  ghaH boghmoH ghaH Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, je Shuah.
Gene Kapingam 25:2  Mee ne-haanau Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak mo Shuah.
Gene Kaz 25:2  Одан Ыбырайымның Зимран, Жоқшан, Медан, Мадиян, Ишбақ, Шуах деген ұлдары дүниеге келді.
Gene Kekchi 25:2  Ut queˈcuan xcocˈal riqˈuin. Aˈaneb aˈin lix cˈabaˈeb. Laj Zimram, laj Jocsán, laj Medán, laj Madián, laj Isbac, ut laj Súa.
Gene KorHKJV 25:2  그녀가 그에게 시므란과 욕산과 므단과 미디안과 이스박과 수아를 낳았고
Gene KorRV 25:2  그가 시므란과 욕산과 므단과 미디안과 이스박과 수아를 낳았고
Gene LXX 25:2  ἔτεκεν δὲ αὐτῷ τὸν Ζεμραν καὶ τὸν Ιεξαν καὶ τὸν Μαδαν καὶ τὸν Μαδιαμ καὶ τὸν Ιεσβοκ καὶ τὸν Σωυε
Gene LinVB 25:2  Ketura aboti Zimran, Yoksan, Medan, Madian, Yisbak na Sua.
Gene LtKBB 25:2  Ji pagimdė Zimraną, Jokšaną, Medaną, Midjaną, Išbaką ir Šuachą.
Gene LvGluck8 25:2  Un tā viņam dzemdēja Zimranu un Jokšanu un Medanu un Midijanu un Jisbaku un Šuahu.
Gene Mal1910 25:2  അവൾ സിമ്രാൻ, യൊക്ശാൻ, മെദാൻ, മിദ്യാൻ, യിശ്ബാക്, ശൂവഹ് എന്നിവരെ പ്രസവിച്ചു.
Gene Maori 25:2  A whanau ake a raua tama ko Timirana, ko Iokohana, ko Merana, ko Miriana, ko Ihipaka, ratou ko Huaha.
Gene MapM 25:2  וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יׇקְשָׁ֔ן וְאֶת־מְדָ֖ן וְאֶת־מִדְיָ֑ן וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת־שֽׁוּחַ׃
Gene Mg1865 25:2  Dia niteraka an’ i Zimrana sy Joksana sy Medana sy Midiana sy Jisbaka ary Soaha tamin’ i Abrahama izy.
Gene Ndebele 25:2  Wasemzalela uZimrani loJokishani loMedani loMidiyani loIshibaki loShuwa.
Gene NlCanisi 25:2  Zij baarde hem Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak en Sjóeach.
Gene NorSMB 25:2  Med henne fekk han Simran og Joksan og Medan og Midjan og Jisbak og Suah.
Gene Norsk 25:2  Med henne fikk han Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah.
Gene Northern 25:2  Qetura ona bunları doğdu: Zimran, Yoqşan, Medan, Midyan, İşbaq və Şuah.
Gene OSHB 25:2  וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן וְאֶת־מְדָ֖ן וְאֶת־מִדְיָ֑ן וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת־שֽׁוּחַ׃
Gene Pohnpeia 25:2  E ahpw naitikihong Simran, Soksan, Medan, Midian, Ispak, oh Sua.
Gene PolGdans 25:2  Która mu urodziła Zamrama, i Joksana, i Madana, i Midyjana, i Jesobaka, i Suacha.
Gene PolUGdan 25:2  Ona urodziła mu Zimrana, Jokszana, Medana, Midiana, Jiszbaka i Szuacha.
Gene PorAR 25:2  Ela lhe deu à luz a Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.
Gene PorAlmei 25:2  E pariu-lhe Zimran, e Joksan, e Medan, e Midian, e Jisbac, e Shuah.
Gene PorBLivr 25:2  A qual lhe deu à luz a Zinrã, e a Jocsã, e a Medã, e a Midiã, e a Jisbaque, e a Suá.
Gene PorBLivr 25:2  A qual lhe deu à luz a Zinrã, e a Jocsã, e a Medã, e a Midiã, e a Jisbaque, e a Suá.
Gene PorCap 25:2  *que lhe deu à luz Zimeran, Jocsan, Medan, Madian, Jisbac e Chua.
Gene RomCor 25:2  Ea i-a născut pe Zimran, pe Iocşan, pe Medan, pe Madian, pe Işbac şi Şuah.
Gene RusMakar 25:2  Она родила ему Зимрана, Іокшана, Медана, Мадіана, Ишбака и Шуаха.
Gene RusSynod 25:2  Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.
Gene RusSynod 25:2  Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.
Gene SP 25:2  ותלד לו את זמרון ואת יקשן ואת מדן ואת מדין ואת ישבק ואת שוח
Gene SPMT 25:2  ותלד לו את זמרן ואת יקשן ואת מדן ואת מדין ואת ישבק ואת שוח
Gene SPVar 25:2  ותלד לו את זמרון ואת יקשן ואת מדן ואת מדין ואת ישבק ואת שוח
Gene SloChras 25:2  Ona mu porodi Zimrana in Joksana in Medana in Madiana ter Išbaka in Šuaha.
Gene SloKJV 25:2  Rodila mu je Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbáka in Šuaha.
Gene SomKQA 25:2  Oo waxay u dhashay Simraan, iyo Yoqshaan, iyo Medaan, iyo Midyaan, iyo Yishbaaq, iyo Shuu'ah.
Gene SpaPlate 25:2  De esta le nacieron Simrán, Jocsán, Madán, Madián, Jesboc y Sua.
Gene SpaRV 25:2  La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua.
Gene SpaRV186 25:2  La cual le parió a Zamram, y a Jecsán, y a Madán, y a Madián, y a Jesboc, y a Sue.
Gene SpaRV190 25:2  La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua.
Gene SrKDEkav 25:2  И она му роди Зомрана и Јоксана и Мадана и Мадијана и Јесвока и Соијена.
Gene SrKDIjek 25:2  И она му роди Зомрана и Јоксана и Мадана и Мадијама и Јесвока и Соијена.
Gene Swe1917 25:2  Hon födde åt honom Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak och Sua.
Gene SweFolk 25:2  Hon födde åt honom Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jishbak och Shua.
Gene SweKarlX 25:2  Hon födde honom Simran och Jacksan, Medan och Midian, Jisbak och Suah.
Gene SweKarlX 25:2  Hon födde honom Simran och Jacksan, Medan och Midian, Jisbak och Suah.
Gene TagAngBi 25:2  At naging anak nito sa kaniya si Zimram at si Joksan, at si Medan, at si Midiam, at si Ishbak, at si Sua.
Gene ThaiKJV 25:2  นางก็คลอดบุตรให้แก่ท่านชื่อศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบากและชูอาห์
Gene TpiKJPB 25:2  Na em i karim long em Simran, na Joksan, na Medan, na Midian, na Isbak, na Sua.
Gene TurNTB 25:2  Ondan Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah adlı çocukları oldu.
Gene UkrOgien 25:2  А вона породила йому Зімрана, і Йокшана, і Мадана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха.
Gene UrduGeo 25:2  قطورہ کے چھ بیٹے پیدا ہوئے، زِمران، یُقسان، مِدان، مِدیان، اِسباق اور سوخ۔
Gene UrduGeoD 25:2  क़तूरा के छः बेटे पैदा हुए, ज़िमरान, युक़सान, मिदान, मिदियान, इसबाक़ और सूख़।
Gene UrduGeoR 25:2  Qatūrā ke chhih beṭe paidā hue, Zimrān, Yuqsān, Midān, Midiyān, Isbāq aur Sūḳh.
Gene UyCyr 25:2  У Ибраһимға Зимран, Йоқшан, Медан, Мидиян, Ишбак вә Шуахтин ибарәт алтә оғул туғуп бәрди.
Gene VieLCCMN 25:2  Bà sinh cho ông : Dim-ran, Gióc-san, Mơ-đan, Ma-đi-an, Gít-bắc và Su-ác.
Gene Viet 25:2  Người sanh cho Áp-ra-ham Xim-ram, Giốc-chan, Mê-đan, Ma-đi-an, Dích-bác và Su-ách.
Gene VietNVB 25:2  Nàng sinh cho người Xim-ram, Giốc-chan, Mê-đan, Ma-đi-an, Dích-bác và Su-ách.
Gene WLC 25:2  וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן וְאֶת־מְדָ֖ן וְאֶת־מִדְיָ֑ן וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת־שֽׁוּחַ׃
Gene WelBeibl 25:2  Hi oedd mam Simran, Iocsan, Medan, Midian, Ishbac a Shwach.
Gene Wycliffe 25:2  which childide to him Samram, and Jexan, and Madan, and Madian, and Jesboth, and Sue.
Gene sml_BL_2 25:2  Nnom anakna l'lla min si Kitura. Ya siyaka si Simran, pasunu' si Joksan, bo' si Medan, bo' si Midiyan, kalimana si Isbak bo' si Suwa ya kasiyalihan.