I Ch
|
RWebster
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
NHEBJE
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
ABP
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
NHEBME
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
Rotherha
|
12:10 |
Mashmannah, the fourth, Jeremiah, the fifth;
|
I Ch
|
LEB
|
12:10 |
Mishmannah fourth, Jeremiah fifth,
|
I Ch
|
RNKJV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
Jubilee2
|
12:10 |
Mishmannah, the fourth, Jeremiah, the fifth,
|
I Ch
|
Webster
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
Darby
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
ASV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
LITV
|
12:10 |
Mishmannah, the fourth; Jeremiah, the fifth;
|
I Ch
|
Geneva15
|
12:10 |
Mishmanah the fourth, Ieremiah the fift,
|
I Ch
|
CPDV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
BBE
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
DRC
|
12:10 |
Masmana the fourth, Jeremias the fifth,
|
I Ch
|
GodsWord
|
12:10 |
The fourth was Mishmannah. The fifth was Jeremiah.
|
I Ch
|
JPS
|
12:10 |
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third;
|
I Ch
|
KJVPCE
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
NETfree
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
AB
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
AFV2020
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
NHEB
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
NETtext
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
UKJV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
KJV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
KJVA
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
AKJV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
RLT
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
MKJV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
YLT
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
ACV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
PorBLivr
|
12:10 |
Mismana o quarto, Jeremias o quinto,
|
I Ch
|
Mg1865
|
12:10 |
Mismana no fahefatra, Jeremia no fahadimy,
|
I Ch
|
FinPR
|
12:10 |
Masmanna neljäs, Jeremia viides,
|
I Ch
|
FinRK
|
12:10 |
Eeser oli heidän päällikkönsä, Obadja oli toinen, Eliab kolmas,
|
I Ch
|
ChiSB
|
12:10 |
首為厄則爾,次為敖巴狄雅,三為厄里雅布,
|
I Ch
|
ChiUns
|
12:10 |
第四弥施玛拿,第五耶利米,
|
I Ch
|
BulVeren
|
12:10 |
Мисмана – четвъртият, Еремия – петият,
|
I Ch
|
AraSVD
|
12:10 |
وَمِشْمِنَّةُ ٱلرَّابِعُ، وَيَرْمِيَا ٱلْخَامِسُ،
|
I Ch
|
Esperant
|
12:10 |
Miŝmana la kvara, Jeremia la kvina,
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
12:10 |
มิชมันนาห์ที่สี่ เยเรมีย์ที่ห้า
|
I Ch
|
OSHB
|
12:10 |
עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
12:10 |
မိရှမန္နတပါး၊ ယေရမိတပါး၊
|
I Ch
|
FarTPV
|
12:10 |
چهارمین مشمنه، پنجمین ارمیا،
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
12:10 |
Mismannā, Yarmiyāh,
|
I Ch
|
SweFolk
|
12:10 |
Mashmanna, den fjärde, Jeremia, den femte,
|
I Ch
|
GerSch
|
12:10 |
Der erste hieß Geser, der zweite Obadja, der dritte Eliab;
|
I Ch
|
TagAngBi
|
12:10 |
Si Mismana ang ikaapat, si Jeremias ang ikalima;
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
12:10 |
Eeser, päämies Obadja toinen, Eliab kolmas,
|
I Ch
|
Dari
|
12:10 |
چهارمی مِشمَنه، پنجمی ارمیا،
|
I Ch
|
SomKQA
|
12:10 |
Mishmannaahna kii afraad, Yeremyaahna kii shanaad,
|
I Ch
|
NorSMB
|
12:10 |
Mismanna den fjorde, Jirmeja den femte,
|
I Ch
|
Alb
|
12:10 |
Mishmanahu i katërti, Jeremia i pesti
|
I Ch
|
UyCyr
|
12:10 |
төртинчиси Мишманна, бәшинчиси Йәрәмия,
|
I Ch
|
KorHKJV
|
12:10 |
넷째는 미스만나요, 다섯째는 예레미야요,
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
12:10 |
Мисмана четврти, Јеремија пети,
|
I Ch
|
Wycliffe
|
12:10 |
Masmana the fourthe, Jeremye the fyuethe,
|
I Ch
|
Mal1910
|
12:10 |
നാലാമൻ മിശ്മന്നാ, അഞ്ചാമൻ യിരെമ്യാവു,
|
I Ch
|
KorRV
|
12:10 |
넷째는 미스만나요 다섯째는 예레미야요
|
I Ch
|
Azeri
|
12:10 |
دؤردونجوسو مئشمَنّا، بِشئنجئسي اِرِميا،
|
I Ch
|
SweKarlX
|
12:10 |
Den fjerde, Mismanna; den femte, Jeremia;
|
I Ch
|
KLV
|
12:10 |
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
|
I Ch
|
ItaDio
|
12:10 |
Mismanna il quarto, Geremia il quinto,
|
I Ch
|
RusSynod
|
12:10 |
четвертый Мишманна, пятый Иеремия,
|
I Ch
|
CSlEliza
|
12:10 |
Масман четвертый, Иеремиа пятый,
|
I Ch
|
ABPGRK
|
12:10 |
Μασμανά ο τέταρτος Ιερεμίας ο πέμπτος
|
I Ch
|
FreBBB
|
12:10 |
Mischmanna, le quatrième ; Jérémie, le cinquième ;
|
I Ch
|
LinVB
|
12:10 |
Ezer azalaki mokonzi ; Obadia moto wa babale, Eliab moto wa basato,
|
I Ch
|
HunIMIT
|
12:10 |
Ézer a fej, Óbadja a második, Elíáb a harmadik;
|
I Ch
|
ChiUnL
|
12:10 |
四彌施瑪拿、五耶利米、
|
I Ch
|
VietNVB
|
12:10 |
Mích-ma-na thứ tư, Giê-rê-mi thứ năm,
|
I Ch
|
LXX
|
12:10 |
Αζερ ὁ ἄρχων Αβδια ὁ δεύτερος Ελιαβ ὁ τρίτος
|
I Ch
|
CebPinad
|
12:10 |
Si Mismana ang ikaupat, si Jeremias ang ikalima,
|
I Ch
|
RomCor
|
12:10 |
Mişmana, al patrulea; Ieremia, al cincilea;
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
12:10 |
Iet duwen irekidien ar dake kan: Eser, Opadaia, Eliap, Mismanna, Seremaia, Attai, Eliel, Sohanan, Elsapad, Seremaia, oh Makpannai.
|
I Ch
|
HunUj
|
12:10 |
Ézer volt az első, Óbadjá a második, Eliáb a harmadik,
|
I Ch
|
GerZurch
|
12:10 |
der vierte: Masmanna; der fünfte: Jeremia;
|
I Ch
|
PorAR
|
12:10 |
Mismana o quarto, Jeremias o quinto,
|
I Ch
|
DutSVVA
|
12:10 |
Mismanna de vierde; Jirmeja de vijfde;
|
I Ch
|
FarOPV
|
12:10 |
و چهارمين مِشمَنَّه و پنجمين اِرميا،
|
I Ch
|
Ndebele
|
12:10 |
uMishimana owesine, uJeremiya owesihlanu,
|
I Ch
|
PorBLivr
|
12:10 |
Mismana o quarto, Jeremias o quinto,
|
I Ch
|
Norsk
|
12:10 |
Mismanna den fjerde, Jirmeja den femte,
|
I Ch
|
SloChras
|
12:10 |
Mismana, četrti, Jeremija, peti,
|
I Ch
|
Northern
|
12:10 |
dördüncüsü Mişmanna, beşincisi Yeremya,
|
I Ch
|
GerElb19
|
12:10 |
Mischmanna, der vierte; Jeremia, der fünfte;
|
I Ch
|
LvGluck8
|
12:10 |
Ceturtais Mazmanus, piektais Jeremija,
|
I Ch
|
PorAlmei
|
12:10 |
Mismanna, o quarto, Jeremias, o quinto,
|
I Ch
|
ChiUn
|
12:10 |
第四彌施瑪拿,第五耶利米,
|
I Ch
|
SweKarlX
|
12:10 |
Den fjerde, Mismanna; den femte, Jeremia;
|
I Ch
|
FreKhan
|
12:10 |
Le chef était Ezer, le second Obadia, le troisième Elïab,
|
I Ch
|
FrePGR
|
12:10 |
Mismanna, le quatrième, Jérémie, le cinquième,
|
I Ch
|
PorCap
|
12:10 |
Ézer era o seu chefe; Abdias, o segundo; Eliab, o terceiro;
|
I Ch
|
JapKougo
|
12:10 |
第四はミシマンナ、第五はエレミヤ、
|
I Ch
|
GerTextb
|
12:10 |
Mismanna, der vierte, Jeremia, der fünfte,
|
I Ch
|
SpaPlate
|
12:10 |
Mismaná, el cuarto; Jeremías, el quinto;
|
I Ch
|
Kapingam
|
12:10 |
Nia aamua digaula e-hagatau beenei: Ezer, Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, mo Machbannai.
|
I Ch
|
WLC
|
12:10 |
עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
12:10 |
ketvirtas – Mišmana, penktas – Jeremija,
|
I Ch
|
Bela
|
12:10 |
чацьвёрты Мішмана, пяты Ерамія,
|
I Ch
|
GerBoLut
|
12:10 |
der vierte Masmanna, der funfte Jeremja,
|
I Ch
|
FinPR92
|
12:10 |
Ensimmäinen heistä oli Eser, heidän päällikkönsä, toinen oli Obadja, kolmas Eliab,
|
I Ch
|
SpaRV186
|
12:10 |
Masmana el cuatro, Jeremías el quinto,
|
I Ch
|
NlCanisi
|
12:10 |
Misjmanna, de vierde; Jirmeja, de vijfde;
|
I Ch
|
GerNeUe
|
12:10 |
Ihr Oberhaupt war Eser, der zweite Obadja, der dritte Eliab,
|
I Ch
|
UrduGeo
|
12:10 |
مِسمنّہ، یرمیاہ،
|
I Ch
|
AraNAV
|
12:10 |
وَمِشْمَنَّةُ الرَّابِعُ، وَيَرْمِيَا الْخَامِسُ،
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
12:10 |
第四是弥施玛拿,第五是耶利米,
|
I Ch
|
ItaRive
|
12:10 |
Mishmanna, il quarto; Geremia, il quinto;
|
I Ch
|
Afr1953
|
12:10 |
Masmánna, die vierde, Jeremía, die vyfde;
|
I Ch
|
RusSynod
|
12:10 |
четвертый – Мишманна, пятый – Иеремия,
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
12:10 |
मिस्मन्ना, यरमियाह,
|
I Ch
|
TurNTB
|
12:10 |
dördüncüsü Mişmanna, beşincisi Yeremya,
|
I Ch
|
DutSVV
|
12:10 |
Mismanna de vierde; Jirmeja de vijfde;
|
I Ch
|
HunKNB
|
12:10 |
Ezer, a vezérük, Obadja, a második, Eliáb, a harmadik,
|
I Ch
|
Maori
|
12:10 |
Ko Mihimana te tuawha, ko Heremaia te tuarina;
|
I Ch
|
HunKar
|
12:10 |
Mismanna negyedik, Jirméja ötödik,
|
I Ch
|
Viet
|
12:10 |
Mích-ma-nan thứ tư, Giê-rê-mi thứ năm,
|
I Ch
|
Kekchi
|
12:10 |
li xca̱, aˈan laj Mismana; li roˈ, aˈan laj Jeremías;
|
I Ch
|
Swe1917
|
12:10 |
Masmanna, den fjärde, Jeremia, den femte,
|
I Ch
|
CroSaric
|
12:10 |
vojvoda Ezer, drugi Obadja, treći Eliab;
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
12:10 |
Đứng đầu là Ê-de, thứ đến là Ô-vát-gia, thứ ba là Ê-li-áp,
|
I Ch
|
FreBDM17
|
12:10 |
Mismanna le quatrième, Jérémie le cinquième,
|
I Ch
|
FreLXX
|
12:10 |
Aza était le chef, Abdias le second, Eliab le troisième,
|
I Ch
|
Aleppo
|
12:10 |
עזר הראש עבדיה השני אליאב השלשי
|
I Ch
|
MapM
|
12:10 |
עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹֽבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃
|
I Ch
|
HebModer
|
12:10 |
משמנה הרביעי ירמיה החמשי׃
|
I Ch
|
Kaz
|
12:10 |
төртіншісі Мишманах, бесіншісі Еремия,
|
I Ch
|
FreJND
|
12:10 |
Ézer, le premier ; Abdias, le second ; Éliab, le troisième ;
|
I Ch
|
GerGruen
|
12:10 |
Ezer, der Hauptmann Obadia, der zweite, Eliab, der dritte,
|
I Ch
|
SloKJV
|
12:10 |
četrti Mišmaná, peti Jeremija,
|
I Ch
|
Haitian
|
12:10 |
katriyèm lan Michmana, senkyèm lan Jeremi,
|
I Ch
|
FinBibli
|
12:10 |
Neljäs Mismanna, viides Jeremia,
|
I Ch
|
SpaRV
|
12:10 |
Mismana el cuarto, Jeremías el quinto,
|
I Ch
|
WelBeibl
|
12:10 |
Mishmanna, Jeremeia,
|
I Ch
|
GerMenge
|
12:10 |
der Oberste war Eser, der zweite Obadja, der dritte Eliab,
|
I Ch
|
GreVamva
|
12:10 |
Μισμανά ο τέταρτος, Ιερεμίας ο πέμπτος,
|
I Ch
|
UkrOgien
|
12:10 |
четвертий — Мішманна, п'ятий — Їрмея,
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
12:10 |
Мисмана четврти, Јеремија пети,
|
I Ch
|
FreCramp
|
12:10 |
Masmana, le quatrième ; Jérémie, le cinquième ;
|
I Ch
|
PolUGdan
|
12:10 |
Miszmanna czwarty, Jeremiasz piąty;
|
I Ch
|
FreSegon
|
12:10 |
Mischmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;
|
I Ch
|
SpaRV190
|
12:10 |
Mismana el cuarto, Jeremías el quinto,
|
I Ch
|
HunRUF
|
12:10 |
Ézer volt az első, Óbadjá a második, Elíáb a harmadik,
|
I Ch
|
DaOT1931
|
12:10 |
Masjmanna den fjerde, Jirmeja den femte,
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
12:10 |
Mismana namba foa, Jeremaia namba faiv,
|
I Ch
|
DaOT1871
|
12:10 |
Mismanna den fjerde, Jeremia den femte,
|
I Ch
|
FreVulgG
|
12:10 |
Masmana le quatrième, Jérémie le cinquième,
|
I Ch
|
PolGdans
|
12:10 |
Mismanna czwarty, Jeremijasz piąty,
|
I Ch
|
JapBungo
|
12:10 |
その四はミシマンナその五はヱレミヤ
|
I Ch
|
GerElb18
|
12:10 |
Mischmanna, der vierte; Jeremia, der fünfte;
|