I Ki	RWebster	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	NHEBJE	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	ABP	22:45	And the rest of the words of Jehoshaphat, and his dominions which he had, [4not 1behold 3these 2are] written in the scroll of the words of the days of the kings of Judah?
I Ki	NHEBME	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	Rotherha	22:45	Now, the rest of the story of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are, they, not written in the book of the Chronicles of the kings of Judah?
I Ki	LEB	22:45	The remainder of the acts of Jehoshaphat, his powerful deeds he did, and how he fought, are they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
I Ki	RNKJV	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	Jubilee2	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat and his might that he showed and how he warred, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	Webster	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	Darby	22:45	And the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might which he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	ASV	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	LITV	22:45	And the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
I Ki	Geneva15	22:45	Concerning the rest of the actes of Iehoshaphat, and his worthy deedes that he did, and his battels which he fought, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
I Ki	CPDV	22:45	And Jehoshaphat had peace with the king of Israel.
I Ki	BBE	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his great power, and how he went to war, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
I Ki	DRC	22:45	And Josaphat had peace with the king of Israel.
I Ki	GodsWord	22:45	Isn't everything else about Jehoshaphat--the heroic acts he did and the wars he fought--written in the official records of the kings of Judah?
I Ki	JPS	22:45	And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
I Ki	KJVPCE	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	NETfree	22:45	The rest of the events of Jehoshaphat's reign, including his successes and military exploits, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
I Ki	AB	22:45	And the rest of the acts of Jehoshaphat, and his mighty deeds, whatever he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	AFV2020	22:45	And the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might which he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	NHEB	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	NETtext	22:45	The rest of the events of Jehoshaphat's reign, including his successes and military exploits, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
I Ki	UKJV	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	KJV	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	KJVA	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	AKJV	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	RLT	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
I Ki	MKJV	22:45	And the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might which he showed, and how he warred, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
I Ki	YLT	22:45	and the rest of the matters of Jehoshaphat, and his might that he got, and with which he fought, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
I Ki	ACV	22:45	Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

I Ki	VulgSist	22:45	Pacemque habuit Iosaphat cum rege Israel.
I Ki	VulgCont	22:45	Pacemque habuit Iosaphat cum rege Israel.
I Ki	Vulgate	22:45	pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel
I Ki	VulgHetz	22:45	Pacemque habuit Iosaphat cum rege Israel.
I Ki	VulgClem	22:45	Pacemque habuit Josaphat cum rege Israël.

I Ki	CzeBKR	22:45	Jiné pak věci Jozafatovy, i síla jeho, kterouž prokazoval a kterouž bojoval, zapsány jsou v knize o králích Judských.
I Ki	CzeB21	22:45	Jošafat uzavřel mír s izraelským králem.
I Ki	CzeCEP	22:45	Jóšafat také žil v pokoji s králem izraelským.
I Ki	CzeCSP	22:45	Jóšafat uzavřel s izraelským králem mír.

I Ki	PorBLivr	22:45	Os demais dos feitos de Josafá, e suas façanhas, e as guerras que fez, não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
I Ki	Mg1865	22:45	Ary Josafata nanao fihavanana tamin’ ny mpanjakan’ ny Isiraely.
I Ki	FinPR	22:45	{22:46} Mitä muuta on kerrottavaa Joosafatista, hänen urotöistään ja hänen sodistaan, se on kirjoitettuna Juudan kuningasten aikakirjassa.
I Ki	FinRK	22:45	Joosafat solmi rauhan Israelin kuninkaan kanssa.
I Ki	ChiSB	22:45	約沙法特與以色列王相安無事。
I Ki	ChiUns	22:45	约沙法其余的事和他所显出的勇力，并他怎样争战，都写在犹大列王记上。
I Ki	BulVeren	22:45	А останалите дела на Йосафат и юначествата, които извърши, и как воюваше, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?
I Ki	AraSVD	22:45	وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَهُوشَافَاطَ وَجَبَرُوتُهُ ٱلَّذِي أَظْهَرَهُ، وَكَيْفَ حَارَبَ، أَمَاهِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ لِمُلُوكِ يَهُوذَا؟
I Ki	Esperant	22:45	La cetera historio de Jehoŝafat, kaj liaj heroaĵoj, kiujn li faris, kaj kiel li militis, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la reĝoj de Judujo.
I Ki	ThaiKJV	22:45	ส่วนพระราชกิจนอกนั้นของเยโฮชาฟัท และยุทธพลังที่พระองค์ทรงสำแดง และสงครามที่พระองค์ทรงกระทำ มิได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารแห่งกษัตริย์ประเทศยูดาห์หรือ
I Ki	OSHB	22:45	וַיַּשְׁלֵ֥ם יְהוֹשָׁפָ֖ט עִם־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
I Ki	BurJudso	22:45	ယောရှဖတ်ပြုမူသော အမှုအရာကြွင်းလေသမျှ တို့နှင့် တန်ခိုးကြီးခြင်း၊ စစ်တိုက်ခြင်းအရာတို့သည် ယုဒရာဇဝင်၌ ရေးထားလျက် ရှိ၏။
I Ki	FarTPV	22:45	همهٔ کارهای دیگر یهوشافاط و دلاوری او و چگونگی جنگها همه در کتاب تاریخ پادشاهان اسرائیل نوشته شده‌ است.
I Ki	UrduGeoR	22:45	Bāqī jo kuchh Yahūsafat kī hukūmat ke daurān huā wuh ‘Shāhān-e-Yahūdāh kī Tārīḳh’ kī kitāb meṅ darj hai. Us kī kāmyābiyāṅ aur jangeṅ sab us meṅ bayān kī gaī haiṅ.
I Ki	SweFolk	22:45	Och Joshafat höll fred med Israels kung.
I Ki	GerSch	22:45	Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.
I Ki	TagAngBi	22:45	Ang iba nga sa mga gawa ni Josaphat, at ang kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinakita, at kung paanong siya'y nakidigma, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?
I Ki	FinSTLK2	22:45	Joosafat teki rauhan Israelin kuninkaan kanssa.
I Ki	Dari	22:45	بقیه فعالیتها، کارهای دلاورانه ای که بخرج داد و جنگهائی که کرد، همگی در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا نوشته شده اند.
I Ki	SomKQA	22:45	Haddaba Yehooshaafaad falimihiisii kale, iyo xooggiisii uu muujiyey, iyo sidii uu u dagaallamayba sow kuma qorna kitaabkii taariikhda boqorradii dalka Yahuudah?
I Ki	NorSMB	22:45	Og Josafat heldt fred med Israels-kongen.
I Ki	Alb	22:45	Pjesa tjetër e bëmave të Jozafatit, trimëritë e tij dhe luftrat e tij a nuk janë vallë të shkruara në librin e Kronikave të mbretërve të Judës?
I Ki	KorHKJV	22:45	이제 여호사밧의 나머지 행적과 그가 보여 준 그의 권력과 또 그가 어떻게 전쟁하였는지는 유다 왕들의 연대기 책에 기록되어 있지 아니하냐?
I Ki	SrKDIjek	22:45	И учини мир Јосафат с царем Израиљевијем.
I Ki	Wycliffe	22:45	And Josephat hadde pees with the king of Israel.
I Ki	Mal1910	22:45	യെഹോശാഫാത്തിന്റെ മറ്റുള്ള വൃത്താന്തങ്ങളും അവന്റെ പരാക്രമപ്രവൃത്തികളും അവൻ ചെയ്ത യുദ്ധവും യെഹൂദാരാജാക്കന്മാരുടെ വൃത്താന്തപുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
I Ki	KorRV	22:45	여호사밧의 남은 사적과 그 베푼 권세와 그 어떻게 전쟁한 것은 다 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐
I Ki	Azeri	22:45	يِهوشافاطين قالان ائشلري، اونون گؤرستدئيي قووّت و نجه دؤيوشدويو باره‌ده مگر يهودا پادشاهلارينين سالنامه‌لر کئتابيندا يازيلماييبدير؟
I Ki	SweKarlX	22:45	Och han hade frid med Israels Konung.
I Ki	KLV	22:45	DaH the leS vo' the ta'mey vo' Jehoshaphat, je Daj might vetlh ghaH showed, je chay' ghaH warred, aren't chaH ghItlhta' Daq the paq vo' the chronicles vo' the joHpu' vo' Judah?
I Ki	ItaDio	22:45	(H22-46) Ora, quant’è al rimanente de’ fatti di Giosafat, e le prodezze ch’egli fece, e le guerre ch’egli ebbe; queste cose non son elleno scritte nel Libro delle Croniche dei re di Giuda?
I Ki	RusSynod	22:45	Прочие дела Иосафата и подвиги его, какие он совершил, и как он воевал, описаны в летописи царей Иудейских.
I Ki	CSlEliza	22:45	Прочая же словес Иосафатовых, и силы его, елика сотвори, не се ли, писана суть в книзе словес дний царей Иудиных?
I Ki	ABPGRK	22:45	και τα λοιπά των λόγων Ιωσαφάτ και αι δυναστείαι αυτού ας εποίησεν ουκ ιδού ταύτα γεγραμμένα εν βιβλίω λόγων των ημερών βασιλέων Ιούδα
I Ki	FreBBB	22:45	Et le reste de l'histoire de Josaphat et la puissance qu'il montra et les guerres qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois de Juda ?
I Ki	LinVB	22:45	Yozafat azalaki koyokana na mokonzi wa Israel.
I Ki	HunIMIT	22:45	Békésen élt Jehósáfát Izraél királyával.
I Ki	ChiUnL	22:45	約沙法其餘事蹟、及所著之勇力、與其戰績、俱載於猶大列王紀、
I Ki	VietNVB	22:45	Những việc khác của Giê-hô-sa-phát, những thành quả vua đạt, và những chiến tích quân sự của vua, há chẳng được chép trong sách Sử Ký của Các Vua Giu-đa sao?
I Ki	LXX	22:45	καὶ εἰρήνευσεν Ιωσαφατ μετὰ βασιλέως Ισραηλ
I Ki	CebPinad	22:45	Karon ang uban nga mga buhat ni Josaphat, ug ang iyang gahum nga iyang gipakita, ug giunsa niya paggubat, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda?
I Ki	RomCor	22:45	Celelalte fapte ale lui Iosafat, isprăvile şi războaiele lui, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraţilor lui Iuda?
I Ki	Pohnpeia	22:45	Mehkoaros me Seosopat wiadahr, oh eh kommwad nan mahwen ntinting nan Pwuken Poadopoad en Nanmwarki kan en Suda.
I Ki	HunUj	22:45	Jósáfát békességben élt Izráel királyával.
I Ki	GerZurch	22:45	Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.
I Ki	GerTafel	22:45	Und Jehoschaphat hielt Frieden mit dem Könige Israels.
I Ki	PorAR	22:45	Quanto ao restante dos atos de Jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
I Ki	DutSVVA	22:45	[022:46] Het overige nu der geschiedenissen van Josafat, en zijn macht, die hij bewezen heeft, en hoe hij geoorloogd heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Juda?
I Ki	FarOPV	22:45	و بقیه وقایع یهوشافاط و تهوری که نمود وجنگهایی که کرد، آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست؟
I Ki	Ndebele	22:45	Ezinye-ke zezindaba zikaJehoshafathi, lobuqhawe abenzayo, lokuthi walwa njani, kakubhalwanga yini egwalweni lwemilando yamakhosi akoJuda?
I Ki	PorBLivr	22:45	Os demais dos feitos de Josafá, e suas façanhas, e as guerras que fez, não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
I Ki	Norsk	22:45	Josafat holdt fred med Israels konge.
I Ki	SloChras	22:45	In Josafat je imel mir s kraljem Izraelovim.
I Ki	Northern	22:45	Yehoşafatın qalan işləri, onun göstərdiyi hünər və necə döyüşdüyü barədə Yəhuda padşahlarının salnamələr kitabında yazılmışdır.
I Ki	GerElb19	22:45	(H22:46) Und das Übrige der Geschichte Josaphats, und seine Macht, die er ausgeübt, und wie er gestritten hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Juda?
I Ki	LvGluck8	22:45	Un kas vēl stāstāms par Jehošafatu un viņa spēks, ko viņš parādījis, un kā viņš karojis, tas viss ir rakstīts Jūda ķēniņu laiku grāmatā,
I Ki	PorAlmei	22:45	E Josaphat esteve em paz com o rei de Israel.
I Ki	ChiUn	22:45	約沙法其餘的事和他所顯出的勇力，並他怎樣爭戰，都寫在猶大列王記上。
I Ki	SweKarlX	22:45	Och han hade frid med Israels Konung.
I Ki	FreKhan	22:45	Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
I Ki	FrePGR	22:45	Le reste des actes de Josaphat, et ses exploits et ses guerres, sont d'ailleurs consignés dans le livre des annales des rois de Juda.
I Ki	PorCap	22:45	*Josafat viveu em paz com o rei de Israel.
I Ki	JapKougo	22:45	ヨシャパテのその他の事績と、彼があらわした勲功およびその戦争については、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。
I Ki	GerTextb	22:45	Und Josaphat hielt Frieden mit dem Könige von Israel.
I Ki	SpaPlate	22:45	Josafat vivió en paz con el rey de Israel.
I Ki	Kapingam	22:45	Nia mee huogodoo Jehoshaphat ne-hai, dono hagamataane mo ana dauwa, huogodoo la-guu-hihi gi-lodo Di Kai o-nia King o Judah.
I Ki	WLC	22:45	וַיַּשְׁלֵ֥ם יְהוֹשָׁפָ֖ט עִם־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
I Ki	LtKBB	22:45	Visi kiti Juozapato darbai, jo galia, kurią jis parodė, jo kovos yra surašyta Judo karalių metraščių knygoje.
I Ki	Bela	22:45	Астатнія дзеі Ёсафата і подзьвігі ягоныя, якія ён зьдзейсьніў, і як ён ваяваў, апісаны ў летапісе цароў Юдэйскіх.
I Ki	GerBoLut	22:45	Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist, und die Macht, was er getan, und wie er gestritten hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Konige Judas.
I Ki	FinPR92	22:45	Josafat teki rauhan Israelin kuninkaan kanssa.
I Ki	SpaRV186	22:45	Lo demás de los hechos de Josafat, y sus valentías, que hizo, y las guerras que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
I Ki	NlCanisi	22:45	Josafat leefde in vrede met den koning van Israël.
I Ki	GerNeUe	22:45	Joschafat machte auch Frieden mit dem König von Israel.
I Ki	UrduGeo	22:45	باقی جو کچھ یہوسفط کی حکومت کے دوران ہوا وہ ’شاہانِ یہوداہ کی تاریخ‘ کی کتاب میں درج ہے۔ اُس کی کامیابیاں اور جنگیں سب اُس میں بیان کی گئی ہیں۔
I Ki	AraNAV	22:45	أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ يَهُوشَافَاطَ وَمَا أَبْدَاهُ مِنْ بَأْسٍ، وَكَيْفَ حَارَبَ، أَلَيْسَتْ هِيَ مُدَوَّنَةً فِي كِتَابِ تَارِيخِ أَخْبَارِ أَيَّامِ مُلُوكِ يَهُوذَا؟
I Ki	ChiNCVs	22:45	约沙法其余的事迹，他作过的英勇的事和他怎样争战的事，不是都写在犹大列王的年代志上吗？
I Ki	ItaRive	22:45	(H22-46) Or il resto delle azioni di Giosafat, le prodezze che fece e le sue guerre son cose scritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda.
I Ki	Afr1953	22:45	En Jósafat het vrede gesluit met die koning van Israel.
I Ki	RusSynod	22:45	Прочие дела Иосафата, и подвиги его, какие он совершил, и как он воевал описаны в летописи царей иудейских.
I Ki	UrduGeoD	22:45	बाक़ी जो कुछ यहूसफ़त की हुकूमत के दौरान हुआ वह ‘शाहाने-यहूदाह की तारीख़’ की किताब में दर्ज है। उस की कामयाबियाँ और जंगें सब उसमें बयान की गई हैं।
I Ki	TurNTB	22:45	Yehoşafat'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar, başarıları ve savaşları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.
I Ki	DutSVV	22:45	En Josafat maakte vrede met den koning van Israel.
I Ki	HunKNB	22:45	Jozafát békességet tartott Izrael királyával.
I Ki	Maori	22:45	Na, ko era atu meatanga a Iehohapata me ana mahi toa, me ana whawhaitanga, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura?
I Ki	HunKar	22:45	És békességben élt Josafát az Izráel királyával.
I Ki	Viet	22:45	(22:46) Các chuyện khác của Giô-sa-phát, dõng lực người, những giặc giã người, đều đã chép trong sử ký về các vua Giu-đa.
I Ki	Kekchi	22:45	Chixjunil li quixba̱nu li rey Josafat, joˈ ajcuiˈ li quixba̱nu riqˈuin xcacuilal xchˈo̱l, ut li pletic li quixba̱nu, tzˈi̱banbil retalil saˈ li hu Crónicas, li tzˈi̱banbil cuiˈ retalil li quilajeˈxba̱nu lix reyeb laj Judá.
I Ki	Swe1917	22:45	Och Josafat höll fred med Israels konung.
I Ki	CroSaric	22:45	Jošafat je bio u miru s izraelskim kraljem.
I Ki	VieLCCMN	22:45	Vua Giơ-hô-sa-phát giao hảo với vua Ít-ra-en.
I Ki	FreBDM17	22:45	Josaphat fit aussi la paix avec le Roi d’Israël.
I Ki	FreLXX	22:45	Et Josaphat vécut en paix avec le roi d'Israël.
I Ki	Aleppo	22:45	וישלם יהושפט עם מלך ישראל
I Ki	MapM	22:45	וַיַּשְׁלֵ֥ם יְהוֹשָׁפָ֖ט עִם־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
I Ki	HebModer	22:45	ויתר דברי יהושפט וגבורתו אשר עשה ואשר נלחם הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה׃
I Ki	Kaz	22:45	Жосапаттың қалған іс-әрекеттерінің барлығы, оның көрсеткен қажыр-қайраты мен жүргізген соғыстары туралы «Яһуда патшаларының жылнамалары» кітабында баяндалған.
I Ki	FreJND	22:45	Et Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
I Ki	GerGruen	22:45	Josaphat aber hielt mit dem König von Israel Frieden.
I Ki	SloKJV	22:45	Torej preostala izmed Józafatovih dejanj in njegova moč, ki jo je pokazal in kako se je bojeval, mar niso zapisana v kroniški knjigi Judovih kraljev?
I Ki	Haitian	22:45	n'a jwenn rès istwa Jozafa a nan liv Istwa wa peyi Jida yo. Se la yo rakonte jan li te yon vanyan sòlda, ak tout lagè li te fè yo,
I Ki	FinBibli	22:45	Ja Josaphat teki rauhan Israelin kuninkaan kanssa.
I Ki	SpaRV	22:45	Y Josaphat hizo paz con el rey de Israel.
I Ki	WelBeibl	22:45	Mae gweddill hanes Jehosaffat – y cwbl wnaeth e lwyddo i'w wneud a'r rhyfeloedd wnaeth e eu hymladd – i'w gweld yn y sgrôl Hanes Brenhinoedd Jwda.
I Ki	GerMenge	22:45	Mit dem König von Israel aber lebte Josaphat in Frieden.
I Ki	GreVamva	22:45	Αι δε λοιπαί των πράξεων του Ιωσαφάτ, και τα κατορθώματα αυτού όσα έκαμε, και οι πόλεμοι αυτού, δεν είναι γεγραμμένα εν τω βιβλίω των χρονικών των βασιλέων του Ιούδα;
I Ki	UkrOgien	22:45	І Йосафат замирив з Ізраїлевим царем.
I Ki	SrKDEkav	22:45	И учини мир Јосафат с царем Израиљевим.
I Ki	FreCramp	22:45	Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël.
I Ki	PolUGdan	22:45	A pozostałe sprawy Jehoszafata i jego potęga, którą pokazywał, i to, jak walczył – czyż nie są zapisane w kronikach królów Judy?
I Ki	FreSegon	22:45	Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël.
I Ki	SpaRV190	22:45	Y Josaphat hizo paz con el rey de Israel.
I Ki	HunRUF	22:45	Jósáfát békességben élt Izráel királyával.
I Ki	DaOT1931	22:45	Og Josafat havde Fred med Israels Konge.
I Ki	TpiKJPB	22:45	Nau olgeta arapela samting Jehosafat i wokim, na dispela strong bilong em em i soim, na em i wokim bikpela pait olsem wanem, ating i yes long ol i raitim ol long buk bilong ol stori bilong ol king bilong Juda?
I Ki	DaOT1871	22:45	Og Josafat holdt Fred med Israels Konge.
I Ki	FreVulgG	22:45	Josaphat eut la paix avec le roi d’Israël.
I Ki	PolGdans	22:45	Uczynił też pokój Jozafat z królem Izraelskim.
I Ki	JapBungo	22:45	ヨシヤパテの其餘の行爲と其なせる功績および如何に戰爭をなせしかはユダの王の歴代志の書に記載るにあらずや
I Ki	GerElb18	22:45	Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.