I Ki
|
RWebster
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
NHEBJE
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
ABP
|
4:17 |
Jehoshaphat son of Paruah was in Issachar.
|
I Ki
|
NHEBME
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
Rotherha
|
4:17 |
Jehoshaphat son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
LEB
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah was in Issachar.
|
I Ki
|
RNKJV
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
Jubilee2
|
4:17 |
Jehoshaphat, the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
Webster
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
Darby
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar.
|
I Ki
|
ASV
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
LITV
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah was in Issachar;
|
I Ki
|
Geneva15
|
4:17 |
Iehoshaphat the sonne of Paruah in Issachar.
|
I Ki
|
CPDV
|
4:17 |
Jehoshaphat, the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
BBE
|
4:17 |
Jehoshaphat, the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
DRC
|
4:17 |
Josaphat, the son of Pharue, in Issachar.
|
I Ki
|
GodsWord
|
4:17 |
Jehoshaphat, son of Paruah, was in charge of Issachar.
|
I Ki
|
JPS
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
KJVPCE
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
NETfree
|
4:17 |
Jehoshaphat son of Paruah was in charge of Issachar.
|
I Ki
|
AB
|
4:17 |
Jehoshaphat son of Paruah was in Issachar.
|
I Ki
|
AFV2020
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah was in Issachar;
|
I Ki
|
NHEB
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
NETtext
|
4:17 |
Jehoshaphat son of Paruah was in charge of Issachar.
|
I Ki
|
UKJV
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
KJV
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
KJVA
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
AKJV
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
RLT
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
|
I Ki
|
MKJV
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah was in Issachar;
|
I Ki
|
YLT
|
4:17 |
Jehoshaphat Ben-Paruah is in Issachar.
|
I Ki
|
ACV
|
4:17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
|
I Ki
|
PorBLivr
|
4:17 |
Josafá filho de Parua, em Issacar;
|
I Ki
|
Mg1865
|
4:17 |
Josafata, zanak’ i Paroa, tany Isakara;
|
I Ki
|
FinPR
|
4:17 |
Joosafat, Paaruahin poika, Isaskarissa;
|
I Ki
|
FinRK
|
4:17 |
Joosafat, Paaruahin poika, Isaskaria
|
I Ki
|
ChiSB
|
4:17 |
帕魯亞的兒童約沙特管理依撒加爾;
|
I Ki
|
ChiUns
|
4:17 |
在以萨迦有帕路亚的儿子约沙法;
|
I Ki
|
BulVeren
|
4:17 |
Йосафат, синът на Фаруя – в Исахар;
|
I Ki
|
AraSVD
|
4:17 |
يَهُوشَافَاطُ بْنُ فَارُوحَ فِي يَسَّاكَرَ.
|
I Ki
|
Esperant
|
4:17 |
Jehoŝafat, filo de Paruaĥ, en la regiono de Isaĥar;
|
I Ki
|
ThaiKJV
|
4:17 |
เยโฮชาฟัทบุตรชายปารูอาห์ ประจำในอิสสาคาร์
|
I Ki
|
OSHB
|
4:17 |
יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־פָּר֖וּחַ בְּיִשָׂשכָֽר׃ ס
|
I Ki
|
BurJudso
|
4:17 |
ဣသခါခရိုင်မှာပါရွာ၏သားယောရှဖတ်၊
|
I Ki
|
FarTPV
|
4:17 |
یهوشافاط، پسر فاروح، در یساکار.
|
I Ki
|
UrduGeoR
|
4:17 |
Yahūsafat bin Farūh: Ishkār kā qabāylī ilāqā,
|
I Ki
|
SweFolk
|
4:17 |
Joshafat, Paruas son, i Isaskar,
|
I Ki
|
GerSch
|
4:17 |
Josaphat, der Sohn Paruahas, in Issaschar.
|
I Ki
|
TagAngBi
|
4:17 |
Si Josaphat, na anak ni Pharua sa Issachar:
|
I Ki
|
FinSTLK2
|
4:17 |
Joosafat, Paaruahin poika, Isaskarissa;
|
I Ki
|
Dari
|
4:17 |
یَهُوشافاط، پسر فاروح، در ایسَسکار.
|
I Ki
|
SomKQA
|
4:17 |
iyo Yehooshaafaad ina Faaruu'ax oo Isaakaar wakiil ka ahaa;
|
I Ki
|
NorSMB
|
4:17 |
Josafat Paruahsson i Issakar;
|
I Ki
|
Alb
|
4:17 |
Jozafati, bir i Parnahut, në Isakar;
|
I Ki
|
KorHKJV
|
4:17 |
잇사갈에는 바루아의 아들 여호사밧이요,
|
I Ki
|
SrKDIjek
|
4:17 |
Јосафат син Фарујин у Исахару;
|
I Ki
|
Wycliffe
|
4:17 |
Josephat, sone of Pharue, was in Ysachar; Semey, sone of Hela, was in Beniamyn;
|
I Ki
|
Mal1910
|
4:17 |
യിസ്സാഖാരിൽ പാരൂഹിന്റെ മകനായ യെഹോശാഫാത്ത്;
|
I Ki
|
KorRV
|
4:17 |
잇사갈에는 바루아의 아들 여호사밧이요
|
I Ki
|
Azeri
|
4:17 |
يئسّاکار تورپاغيندا پارواَخ اوغلو يِهوشافاط؛
|
I Ki
|
SweKarlX
|
4:17 |
Jasaphat, Paruahs son, i Isaschar;
|
I Ki
|
KLV
|
4:17 |
Jehoshaphat the puqloD vo' Paruah, Daq Issachar;
|
I Ki
|
ItaDio
|
4:17 |
Iosafat, figliuolo di Parua, in Issacar.
|
I Ki
|
RusSynod
|
4:17 |
Иосафат, сын Паруаха, в земле Иссахаровой;
|
I Ki
|
CSlEliza
|
4:17 |
Иосафат сын Фаруев во Иссахаре,
|
I Ki
|
ABPGRK
|
4:17 |
Ιωσαφάτ υιός Φαρουέ εν Ισάχαρ
|
I Ki
|
FreBBB
|
4:17 |
Jéhosaphat, fils de Paruach, en Issacar.
|
I Ki
|
LinVB
|
4:17 |
Yozafat, mwana wa Parua, o Izakar.
|
I Ki
|
HunIMIT
|
4:17 |
Jeliósáfát, Párúach fia Jisszákhárban.
|
I Ki
|
ChiUnL
|
4:17 |
帕路亞子約沙法在以薩迦、
|
I Ki
|
VietNVB
|
4:17 |
Giê-hô-sa-phát, con trai Pha-ru-ác, đặc trách vùng Y-sa-ca.
|
I Ki
|
LXX
|
4:17 |
Σαμαα υἱὸς Ηλα ἐν τῷ Βενιαμιν
|
I Ki
|
CebPinad
|
4:17 |
Si Josaphat, ang anak nga lalake ni Pharua, sa Issachar:
|
I Ki
|
RomCor
|
4:17 |
Iosafat, fiul lui Paruah, în Isahar.
|
I Ki
|
Pohnpeia
|
4:17 |
Seosopat nein Parua: sapwen Isakar
|
I Ki
|
HunUj
|
4:17 |
Jehósáfát, Párúah fia Issakárban,
|
I Ki
|
GerZurch
|
4:17 |
Josaphat, der Sohn Paruahs, in Issaschar;
|
I Ki
|
GerTafel
|
4:17 |
Jehoschaphat, der Sohn Paruachs, in Issaschar;
|
I Ki
|
PorAR
|
4:17 |
Jeosafá, filho de Paruá, em Issacar;
|
I Ki
|
DutSVVA
|
4:17 |
Josafath, de zoon van Paruah, in Issaschar.
|
I Ki
|
FarOPV
|
4:17 |
و یهوشافاطبن فاروح در یساکار
|
I Ki
|
Ndebele
|
4:17 |
UJehoshafathi indodana kaParuwa wayekoIsakari.
|
I Ki
|
PorBLivr
|
4:17 |
Josafá filho de Parua, em Issacar;
|
I Ki
|
Norsk
|
4:17 |
Josafat, sønn av Paruah, Issakar;
|
I Ki
|
SloChras
|
4:17 |
Josafat, sin Parnahov, v Isaharju;
|
I Ki
|
Northern
|
4:17 |
İssakar torpağında Paruah oğlu Yehoşafat;
|
I Ki
|
GerElb19
|
4:17 |
Josaphat, der Sohn Paruachs, in Issaschar;
|
I Ki
|
LvGluck8
|
4:17 |
Jehošafats, Paruūs dēls, bija iekš Īsašara.
|
I Ki
|
PorAlmei
|
4:17 |
Josaphat, filho de Paruah, em Issacar;
|
I Ki
|
ChiUn
|
4:17 |
在以薩迦有帕路亞的兒子約沙法;
|
I Ki
|
SweKarlX
|
4:17 |
Jasaphat, Paruahs son, i Isaschar;
|
I Ki
|
FreKhan
|
4:17 |
Josaphat, fils de Parouah, en Issachar;
|
I Ki
|
FrePGR
|
4:17 |
Josaphat, fils de Pharuah, dans Issaschar ;
|
I Ki
|
PorCap
|
4:17 |
Josafat, filho de Parua, em Issacar;
|
I Ki
|
JapKougo
|
4:17 |
イッサカルにはパルアの子ヨシャパテ。
|
I Ki
|
GerTextb
|
4:17 |
Josaphat, der Sohn Paruahs, in Issachar;
|
I Ki
|
Kapingam
|
4:17 |
Jehoshaphat, tama-daane a Paruah: tenua o Issachar.
|
I Ki
|
SpaPlate
|
4:17 |
Josafat, hijo de Parúa, en Isacar;
|
I Ki
|
WLC
|
4:17 |
יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־פָּר֖וּחַ בְּיִשָׂשכָֽר׃
|
I Ki
|
LtKBB
|
4:17 |
Paruacho sūnus Juozapatas Isachare;
|
I Ki
|
Bela
|
4:17 |
Ёсафат, сын Паруаха, у зямлі Ісахаравай;
|
I Ki
|
GerBoLut
|
4:17 |
Josaphat, der Sohn Paruahs, in Isaschar;
|
I Ki
|
FinPR92
|
4:17 |
Isaskarin heimon alueella Paruahin poika Josafat;
|
I Ki
|
SpaRV186
|
4:17 |
Josafat, hijo de Farue, en Isacar:
|
I Ki
|
NlCanisi
|
4:17 |
Jehosjafat, de zoon van Paróeach, over Issakar.
|
I Ki
|
GerNeUe
|
4:17 |
Joschafat Ben-Paruach für das Stammesgebiet von Issachar;
|
I Ki
|
UrduGeo
|
4:17 |
یہوسفط بن فروح: اِشکار کا قبائلی علاقہ،
|
I Ki
|
AraNAV
|
4:17 |
يَهُوشَافَاطُ بْنُ فَارُوحَ فِي يَسَّاكَرَ.
|
I Ki
|
ChiNCVs
|
4:17 |
帕路亚的儿子约沙法在以萨迦;
|
I Ki
|
ItaRive
|
4:17 |
Giosafat, figliuolo di Parna, in Issacar;
|
I Ki
|
Afr1953
|
4:17 |
Jósafat, die seun van Parúag, in Issaskar;
|
I Ki
|
RusSynod
|
4:17 |
Иосафат, сын Паруаха, – в земле Иссахаровой;
|
I Ki
|
UrduGeoD
|
4:17 |
यहूसफ़त बिन फ़रूह : इशकार का क़बायली इलाक़ा,
|
I Ki
|
TurNTB
|
4:17 |
İssakar bölgesinde Paruah oğlu Yehoşafat;
|
I Ki
|
DutSVV
|
4:17 |
Josafath, de zoon van Paruah, in Issaschar.
|
I Ki
|
HunKNB
|
4:17 |
Jozafát, Fárue fia, akihez Isszakár tartozott;
|
I Ki
|
Maori
|
4:17 |
I Ihakara a Iehohapata tama a Parua:
|
I Ki
|
HunKar
|
4:17 |
Jósafát, Paruákh fia, Issakhárban.
|
I Ki
|
Viet
|
4:17 |
Giê-hô-sa-phát, con trai Pha-ru-ác coi về Y-sa-ca;
|
I Ki
|
Kekchi
|
4:17 |
Laj Josafat li ralal laj Parúa quicˈanjelac saˈ lix naˈajeb li ralal xcˈajol laj Isacar.
|
I Ki
|
Swe1917
|
4:17 |
Josafat, Paruas son, i Isaskar;
|
I Ki
|
CroSaric
|
4:17 |
Jošafat, sin Paruahov, u Jisakaru;
|
I Ki
|
VieLCCMN
|
4:17 |
Ông Giơ-hô-sa-phát, con ông Pa-ru-ác, ở Ít-xa-kha.
|
I Ki
|
FreBDM17
|
4:17 |
Jéhosaphat fils de Paruah, sur Issacar ;
|
I Ki
|
FreLXX
|
4:17 |
Sémeï, fils d'Ela en Benjamin.
|
I Ki
|
Aleppo
|
4:17 |
יהושפט בן פרוח ביששכר {ס}
|
I Ki
|
MapM
|
4:17 |
יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־פָּר֖וּחַ בְּיִשָּׂשכָֽר׃
|
I Ki
|
HebModer
|
4:17 |
יהושפט בן פרוח ביששכר׃
|
I Ki
|
Kaz
|
4:17 |
Исашар жерінің әкімі — Паруах ұлы Жосапат.
|
I Ki
|
FreJND
|
4:17 |
Josaphat, fils de Paruakh, en Issacar ;
|
I Ki
|
GerGruen
|
4:17 |
Paruchs Sohn Josaphat in Issakar.
|
I Ki
|
SloKJV
|
4:17 |
Parúahov sin Józafat v Isahárju;
|
I Ki
|
Haitian
|
4:17 |
Jozafa, pitit gason Pawouk, pou zòn Isaka a.
|
I Ki
|
FinBibli
|
4:17 |
Josaphat Paruan poika Isaskarissa;
|
I Ki
|
SpaRV
|
4:17 |
Josaphat hijo de Pharua, en Issachâr;
|
I Ki
|
WelBeibl
|
4:17 |
Jehosaffat fab Parŵach: yn Issachar;
|
I Ki
|
GerMenge
|
4:17 |
Josaphat, der Sohn Pharuahs, in Issaschar;
|
I Ki
|
GreVamva
|
4:17 |
Ιωσαφάτ, ο υιός του Φαρούα, εν Ισσάχαρ·
|
I Ki
|
UkrOgien
|
4:17 |
Йосафа́т, Паруахів син, в Іссахарі.
|
I Ki
|
FreCramp
|
4:17 |
Josaphat, fils de Pharué, en Issachar ; —
|
I Ki
|
SrKDEkav
|
4:17 |
Јосафат син Фарујин у Исахару;
|
I Ki
|
PolUGdan
|
4:17 |
Jehoszafat, syn Paruacha – w Issacharze.
|
I Ki
|
FreSegon
|
4:17 |
Josaphat, fils de Paruach, en Issacar.
|
I Ki
|
SpaRV190
|
4:17 |
Josaphat hijo de Pharua, en Issachâr;
|
I Ki
|
HunRUF
|
4:17 |
Jósáfát, Párúah fia Issakárban,
|
I Ki
|
DaOT1931
|
4:17 |
Josjafat, Paruas Søn, i Issakar;
|
I Ki
|
TpiKJPB
|
4:17 |
Jehosafat, pikinini man bilong Parua, long Isakar,
|
I Ki
|
DaOT1871
|
4:17 |
Josafat, Faruas Søn, var i Isaskar;
|
I Ki
|
FreVulgG
|
4:17 |
Josaphat, fils de Pharué, l’était d’Issachar.
|
I Ki
|
PolGdans
|
4:17 |
Jozafat, syn Paruacha, w Isaschar.
|
I Ki
|
JapBungo
|
4:17 |
イツサカルにはパルアの子ヨシヤパテあり
|
I Ki
|
GerElb18
|
4:17 |
Josaphat, der Sohn Paruachs, in Issaschar;
|