I Ki	RWebster	4:2	And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	NHEBJE	4:2	These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
I Ki	ABP	4:2	And these are the rulers, the ones who were with him -- Azariah son of Zadok the priest;
I Ki	NHEBME	4:2	These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
I Ki	Rotherha	4:2	Now, these, were his chief officers of state,—Azariah son of Zadok, the priest;
I Ki	LEB	4:2	Now these are the officials who were his: Azariah the son of Zadok was the priest.
I Ki	RNKJV	4:2	And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	Jubilee2	4:2	And these [were] the princes which he had: Azariah, the son of Zadok, the priest,
I Ki	Webster	4:2	And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	Darby	4:2	And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;
I Ki	ASV	4:2	And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
I Ki	LITV	4:2	And these were the rulers he had: Azariah the son of Zadok was the priest.
I Ki	Geneva15	4:2	And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest,
I Ki	CPDV	4:2	And these were the leaders that he had: Azariah, the son of Zadok, the priest;
I Ki	BBE	4:2	And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;
I Ki	DRC	4:2	And these were the princes which he had: Azarias, the son of Sadoc, the priest:
I Ki	GodsWord	4:2	these were his officials: Azariah, son of Zadok, was the chief priest.
I Ki	JPS	4:2	And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
I Ki	KJVPCE	4:2	And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	NETfree	4:2	These were his officials:Azariah son of Zadok was the priest.
I Ki	AB	4:2	And these are the princes which he had: Azariah son of Zadok.
I Ki	AFV2020	4:2	And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	NHEB	4:2	These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
I Ki	NETtext	4:2	These were his officials:Azariah son of Zadok was the priest.
I Ki	UKJV	4:2	And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	KJV	4:2	And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	KJVA	4:2	And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	AKJV	4:2	And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	RLT	4:2	And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	MKJV	4:2	And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest,
I Ki	YLT	4:2	and these are the heads whom he hath: Azariah son of Zadok is the priest;
I Ki	ACV	4:2	And these were the rulers whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

I Ki	VulgSist	4:2	et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis:
I Ki	VulgCont	4:2	et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis:
I Ki	Vulgate	4:2	et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos
I Ki	VulgHetz	4:2	et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis:
I Ki	VulgClem	4:2	et hi principes quos habebat : Azarias filius Sadoc sacerdotis :

I Ki	CzeBKR	4:2	Tato pak byla knížata jeho: Azariáš syn Sádochův knížetem,
I Ki	CzeB21	4:2	Toto jsou jeho hodnostáři: Azariáš, syn Sádokův, byl knězem;
I Ki	CzeCEP	4:2	A toto byli jeho nejvyšší úředníci: Azarjáš, syn Sádokův, byl knězem.
I Ki	CzeCSP	4:2	A toto jsou knížata, která měl: Azarjáš, syn Sádokův, byl knězem;

I Ki	PorBLivr	4:2	E estes foram os príncipes que teve: Azarias filho de Zadoque, sacerdote;
I Ki	Mg1865	4:2	Ary izao no lehibe tao aminy: Azaria, zanak’ i Zadoka, no mpisorona;
I Ki	FinPR	4:2	Ja nämä olivat hänen ylimmät virkamiehensä: Asarja, Saadokin poika, oli ylipappina;
I Ki	FinRK	4:2	Nämä olivat hänen ylimmät virkamiehensä: Asarja, Saadokin poika, oli pappina.
I Ki	ChiSB	4:2	以下是他所有的官吏﹕匝多克的兒子阿匝黎雅作大司祭，
I Ki	ChiUns	4:2	他的臣子记在下面：撒督的儿子亚撒利雅作祭司，
I Ki	BulVeren	4:2	А ето първенците, които имаше: Азария, синът на Садок, беше свещеник;
I Ki	AraSVD	4:2	وَهَؤُلَاءِ هُمُ ٱلرُّؤَسَاءُ ٱلَّذِينَ لَهُ: عَزَرْيَاهُو بْنُ صَادُوقَ ٱلْكَاهِنِ،
I Ki	Esperant	4:2	Kaj jen estas la estroj, kiuj estis ĉe li: Azarja, filo de Cadok, pastro;
I Ki	ThaiKJV	4:2	และคนต่อไปนี้เป็นข้าราชการผู้ใหญ่ของพระองค์คือ อาซาริยาห์บุตรชายศาโดกเป็นปุโรหิต
I Ki	OSHB	4:2	וְאֵ֥לֶּה הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁר־ל֑וֹ עֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־צָד֖וֹק הַכֹּהֵֽן׃ ס
I Ki	BurJudso	4:2	မှူးတော်မတ်တော်ဟူမူကား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် ဇာဒုတ်သားအာဇရိ၊
I Ki	FarTPV	4:2	و درباریان بلند پایهٔ او عبارت بودند از: رهبر کاهنان: عزریا پسر صادوق.
I Ki	UrduGeoR	4:2	Yih us ke ālā afsar the: imām-e-āzam: Azariyāh bin Sadoq,
I Ki	SweFolk	4:2	Dessa var hans förnämsta män: Asarja, Sadoks son, var präst.
I Ki	GerSch	4:2	Asarja, der Sohn Zadoks, war Priester.
I Ki	TagAngBi	4:2	At ito ang mga naging prinsipe na napasa kaniya: si Azarias, na anak ng saserdoteng si Sadoc.
I Ki	FinSTLK2	4:2	Nämä olivat hänen ylimmät virkamiehensä: Asarja, Saadokin poika, oli ylimmäisenä pappina.
I Ki	Dari	4:2	و اشخاص ذیل مأمورین عالیرتبۀ حکومت او بودند. عَزریا، پسر صادوق کاهن.
I Ki	SomKQA	4:2	Oo kuwanuna amiirradiisii bay ahaayeen, Casaryaah oo uu dhalay wadaadkii Saadooq ahaa,
I Ki	NorSMB	4:2	Og dei fremste menner han hadde var dette: Azarja Sadoksson var prest;
I Ki	Alb	4:2	Këta ishin funksionarët e tij të lartë: Azariahu, bir i priftit Tsadok,
I Ki	KorHKJV	4:2	그에게 있던 통치자들이 이러하니라. 사독의 아들 아사랴는 제사장이요,
I Ki	SrKDIjek	4:2	А ово бијаху кнезови његови: Азарија, син Садоков, намјесник;
I Ki	Wycliffe	4:2	And these weren the princes which he hadde; Azarie, sone of Sadoch, preest;
I Ki	Mal1910	4:2	അവന്നുണ്ടായിരുന്ന പ്രഭുക്കന്മാർ ആരെന്നാൽ: സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസൎയ്യാവു പുരോഹിതൻ.
I Ki	KorRV	4:2	그의 신하들은 이러하니라 사독의 아들 아사리아는 제사장이요
I Ki	Azeri	4:2	اعيانلاري بونلار ائدئلر: صادوق اوغلو عَزَريا کاهئن ائدي،
I Ki	SweKarlX	4:2	Och desse voro hans Förstar: AsarJa, Zadoks son, Prestens,
I Ki	KLV	4:2	Dochvammey were the joHHom 'Iv ghaH ghajta': Azariah the puqloD vo' Zadok, the lalDan vumwI';
I Ki	ItaDio	4:2	E questi erano i principali signori della sua corte: Azaria, figliuolo di Sadoc, era Governatore;
I Ki	RusSynod	4:2	И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;
I Ki	CSlEliza	4:2	И сии старейшины иже беша с ним:
I Ki	ABPGRK	4:2	και ούτοι οι άρχοντες οι ήσαν αυτώ Αζαρίας υιός Σαδώκ ο ιερεύς
I Ki	FreBBB	4:2	Et voici quels étaient ses principaux dignitaires : Azaria, fils de Tsadok, était le sacrificateur ;
I Ki	LinVB	4:2	Bankumu baza­laki kosalela ye, bango baye : Azaria, mwana wa Sadok, nganga Nzambe ;
I Ki	HunIMIT	4:2	És ezek az ő vezérei: Azarjáhú, Cádók fia, a pap.
I Ki	ChiUnL	4:2	其臣如左、撒督子亞撒利亞爲祭司、
I Ki	VietNVB	4:2	Sau đây là quần thần của vua:A-xa-ria, con trai của Xa-đốc, làm thầy tế lễ;
I Ki	LXX	4:2	καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες οἳ ἦσαν αὐτοῦ Αζαριου υἱὸς Σαδωκ
I Ki	CebPinad	4:2	Ug kini mao ang mga principe nga diha kaniya: si Azarias ang anak nga lalake ni Sadoc, nga sacerdote;
I Ki	RomCor	4:2	Iată căpeteniile pe care le avea în slujba lui: Azaria, fiul preotului Ţadoc,
I Ki	Pohnpeia	4:2	eri, iet sapwellime lapalap akan: Samworo: Asaraia nein Sadok
I Ki	HunUj	4:2	Legfőbb tisztviselői ezek voltak: Azarjáhú, Cádók fia volt a főpap,
I Ki	GerZurch	4:2	Und dies waren seine obersten Beamten: Asarja, der Sohn des Priesters Zadok,
I Ki	GerTafel	4:2	Und dies waren die Obersten, die er hatte: Asarjahu, Sohn Zadoks, war der Priester.
I Ki	PorAR	4:2	E estes eram os príncipes que tinha: Azarias, filho de Zadoque, era sacerdote;
I Ki	DutSVVA	4:2	En deze waren de vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was opperambtman.
I Ki	FarOPV	4:2	و سردارانی که داشت اینانند: عزریاهو ابن صادوق کاهن،
I Ki	Ndebele	4:2	Lalezi yiziphathamandla ayelazo: UAzariya indodana kaZadoki wayengumpristi;
I Ki	PorBLivr	4:2	E estes foram os príncipes que teve: Azarias filho de Zadoque, sacerdote;
I Ki	Norsk	4:2	Og dette var hans fornemste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest;
I Ki	SloChras	4:2	In ti so knezi, ki jih je imel: Azarija, sin Zadokov, duhovnik;
I Ki	Northern	4:2	Əyanları da bunlar idi: Kahin – Sadoq oğlu Azarya;
I Ki	GerElb19	4:2	Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester;
I Ki	LvGluck8	4:2	Un šie ir tie lielkungi, kas viņam bija: Azarija, Cadoka dēls, bija tas (pirmais) lielskungs;
I Ki	PorAlmei	4:2	E estes eram os principes que tinha: Azarias, filho de Zadok, sacerdote;
I Ki	ChiUn	4:2	他的臣子記在下面：撒督的兒子亞撒利雅作祭司，
I Ki	SweKarlX	4:2	Och desse voro hans Förstar: AsarJa, Zadoks son, Prestens,
I Ki	FreKhan	4:2	Et voici quels furent ses fonctionnaires: Azaryahou, fils de Çadok, le pontife:
I Ki	FrePGR	4:2	Or voici quels étaient ses grands dignitaires : Azarias, fils du Prêtre Tsadoc,
I Ki	PorCap	4:2	Eis os ministros que estavam ao seu serviço: o sacerdote Azarias, filho de Sadoc;
I Ki	JapKougo	4:2	彼の高官たちは次のとおりである。ザドクの子アザリヤは祭司。
I Ki	GerTextb	4:2	Und dies waren die obersten Beamten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war Priester;
I Ki	SpaPlate	4:2	Sus ministros eran estos: Azarías, hijo de Sadoc, era el sacerdote;
I Ki	Kapingam	4:2	gei aanei ana dagi aamua: Tangada hai-mee-dabu: go Azariah tama daane a Zadok.
I Ki	WLC	4:2	וְאֵ֥לֶּה הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁר־ל֑וֹ עֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־צָד֖וֹק הַכֹּהֵֽן׃
I Ki	LtKBB	4:2	Jo kunigaikščiai buvo: kunigo Cadoko sūnus Azarijas,
I Ki	Bela	4:2	І вось начальнікі, якія былі ў яго: Азарыя, сын Садока сьвятара;
I Ki	GerBoLut	4:2	Und dies waren seine Fursten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,
I Ki	FinPR92	4:2	Nämä olivat hänen korkeimmat virkamiehensä: ylipappina oli Asarja, Sadokin poika,
I Ki	SpaRV186	4:2	Y estos fueron los príncipes que tuvo: Azarías hijo de Sadoc sacerdote:
I Ki	NlCanisi	4:2	Dit waren zijn rijksgroten: Azarjáhoe, de zoon van Sadok, was priester;
I Ki	GerNeUe	4:2	Als oberste Beamte hatte er folgende Männer eingesetzt: Asarja Ben-Zadok als Priester,
I Ki	UrduGeo	4:2	یہ اُس کے اعلیٰ افسر تھے: امامِ اعظم: عزریاہ بن صدوق،
I Ki	AraNAV	4:2	وَهَذِهِ أَسْمَاءُ كِبَارِ مُعَاوِنِيهِ: عَزَرْيَاهُو بْنُ صَادُوقَ الْكَاهِنِ،
I Ki	ChiNCVs	4:2	以下这些人是他的官员：撒督的儿子亚撒利雅作祭司；
I Ki	ItaRive	4:2	Azaria, figliuolo del sacerdote Tsadok,
I Ki	Afr1953	4:2	En dít was sy hoofamptenare: Asárja, die seun van Sadok, was die priester;
I Ki	RusSynod	4:2	И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока, священника;
I Ki	UrduGeoD	4:2	यह उसके आला अफ़सर थे : इमामे-आज़म : अज़रियाह बिन सदोक़,
I Ki	TurNTB	4:2	Görevlileri ise şunlardı: Kâhin: Sadok oğlu Azarya.
I Ki	DutSVV	4:2	En deze waren de vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was opperambtman.
I Ki	HunKNB	4:2	és ezek voltak a főemberei: Azarja, Szádok papnak a fia;
I Ki	Maori	4:2	A ko ana rangatira enei; ko Ataria tama a Haroko te tohunga;
I Ki	HunKar	4:2	Ezek valának pedig az ő főemberei: Azária, Sádók papnak fia.
I Ki	Viet	4:2	Nầy là các triều thần của người: A-xa-ria, con trai thầy tế lễ Xa-đốc;
I Ki	Kekchi	4:2	Ut aˈaneb aˈin li queˈtenkˈan re: Laj Azarías, aˈan li ralal laj Sadoc laj tij.
I Ki	Swe1917	4:2	Och dessa voro hans förnämsta män: Asarja, Sadoks son, var präst;
I Ki	CroSaric	4:2	a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;
I Ki	VieLCCMN	4:2	Và đây là các viên chức của vua : A-dác-gia-hu, con của Xa-đốc, làm tư tế.
I Ki	FreBDM17	4:2	Et ceux-ci étaient les principaux Seigneurs de sa cour; Hazaria fils de Tsadok Sacrificateur ;
I Ki	FreLXX	4:2	Et voici les chefs qui étaient avec lui : Azarias, fils de Sadoc ;
I Ki	Aleppo	4:2	ואלה השרים אשר לו  עזריהו בן צדוק הכהן  {ס}
I Ki	MapM	4:2	וְאֵ֥לֶּה הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁר־ל֑וֹ עֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־צָד֖וֹק הַכֹּהֵֽן׃
I Ki	HebModer	4:2	ואלה השרים אשר לו עזריהו בן צדוק הכהן׃
I Ki	Kaz	4:2	Оның лауазымды қызметкерлері мыналар болды: Садық ұлы Азариях — діни қызметкер,
I Ki	FreJND	4:2	Et ce sont ici les princes qu’il avait : Azaria, fils de Tsadok, le sacrificateur ;
I Ki	GerGruen	4:2	Dies sind seine Obersten: Azarja, Sohn des Priesters Sadok.
I Ki	SloKJV	4:2	To so bili princi, ki jih je imel: Azarjá, sin duhovnika Cadóka;
I Ki	Haitian	4:2	Men non chèf ki te nan gouvènman li an: Azarya, pitit Zadòk, te prèt la.
I Ki	FinBibli	4:2	Ja nämät olivat hänen päämiehensä: AsarJa, papin Zadokin poika.
I Ki	SpaRV	4:2	Y estos fueron los príncipes que tuvo: Azarías hijo de Sadoc, sacerdote;
I Ki	WelBeibl	4:2	Dyma'i swyddogion: Asareia fab Sadoc oedd yr offeiriad.
I Ki	GerMenge	4:2	und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, war (Hoher-) Priester;
I Ki	GreVamva	4:2	Και ούτοι ήσαν οι άρχοντες, τους οποίους είχεν· Αζαρίας, ο υιός του Σαδώκ, αυλάρχης·
I Ki	UkrOgien	4:2	А оце його провідники́: Азарія, Садоків син, священик.
I Ki	SrKDEkav	4:2	А ово беху кнезови његови: Азарија, син Садоков, намесник;
I Ki	FreCramp	4:2	Voici les chefs qu'il avait à son service : Azarias, fils de Sadoc, était le premier ministre ;
I Ki	PolUGdan	4:2	A oto jego dostojnicy: Azariasz, syn Sadoka, kapłan.
I Ki	FreSegon	4:2	Voici les chefs qu'il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,
I Ki	SpaRV190	4:2	Y estos fueron los príncipes que tuvo: Azarías hijo de Sadoc, sacerdote;
I Ki	HunRUF	4:2	Legfőbb tisztviselői ezek voltak: Azarjá, Cádók fia volt a főpap,
I Ki	DaOT1931	4:2	Hans øverste Embedsmænd var følgende: Azarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst;
I Ki	TpiKJPB	4:2	Na dispela em i ol hetman husat em i gat, Asaraia, pikinini man bilong pris Sedok,
I Ki	DaOT1871	4:2	Og disse vare de fornemste Befalingsmænd, som han havde: Asarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst;
I Ki	FreVulgG	4:2	Et voici quels étaient ses princes : Azarias, fils du (grand) prêtre Sadoc,
I Ki	PolGdans	4:2	A teć są książęta, które miał: Azaryjasz, syn Sadoka kapłana.
I Ki	JapBungo	4:2	其有る群卿は左の如しザドクの子アザリヤは相國
I Ki	GerElb18	4:2	Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester;