Job	RWebster	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Job	NHEBJE	23:13	But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
Job	ABP	23:13	But if even he judged thus, who is the one contradicting him; for he wanted and did.
Job	NHEBME	23:13	But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
Job	Rotherha	23:13	But, he, is one, and who can turn him? What his soul desired, he hath done.
Job	LEB	23:13	“But he is ⌞alone⌟, and who can dissuade him? And ⌞whatever he desires⌟, ⌞indeed⌟, he does it.
Job	RNKJV	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Job	Jubilee2	23:13	But if he determines something, who can turn him? His soul desired [it], and he did [it].
Job	Webster	23:13	But he [is] in one [mind], and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth.
Job	Darby	23:13	But he is in one [mind], and who can turn him? And what his soul desireth, that will he do.
Job	ASV	23:13	But he is in onemind, and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.
Job	LITV	23:13	But He is in one mind , and who can turn Him? Yea, His soul desires, and He does it .
Job	Geneva15	23:13	Yet he is in one minde, and who can turne him? yea, he doeth what his minde desireth.
Job	CPDV	23:13	For he is alone, and no one is able to disturb his intention; and whatever his spirit wills, that he accomplishes.
Job	BBE	23:13	But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
Job	DRC	23:13	For he is alone, and no man can turn away his thought: and whatsoever his soul hath desired, that hath he done.
Job	GodsWord	23:13	"But God is one of a kind. Who can make him change his mind? He does whatever he wants!
Job	JPS	23:13	But He is at one with Himself, and who can turn Him? And what His soul desireth, even that He doeth.
Job	KJVPCE	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Job	NETfree	23:13	But he is unchangeable, and who can change him? Whatever he has desired, he does.
Job	AB	23:13	And if He too has thus judged, who is he that has contradicted, for He has both willed a thing and done it.
Job	AFV2020	23:13	But He is of one mind, and who can turn Him? Yea, what He Himself desires, even that He does.
Job	NHEB	23:13	But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
Job	NETtext	23:13	But he is unchangeable, and who can change him? Whatever he has desired, he does.
Job	UKJV	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, even that he does.
Job	Noyes	23:13	But he is of one mind, and who can turn him? And what he desireth, that he doeth.
Job	KJV	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Job	KJVA	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Job	AKJV	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, even that he does.
Job	RLT	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Job	MKJV	23:13	But He is in one mind, and who can turn Him? Yea, what His soul desires, He does it.
Job	YLT	23:13	And He is in one mind , And who doth turn Him back? And His soul hath desired--and He doth it .
Job	ACV	23:13	But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desires, even that he does.

Job	VulgSist	23:13	Ipse enim solus est, et nemo avertere potest cogitationem eius: et anima eius quodcumque voluit, hoc fecit.
Job	VulgCont	23:13	Ipse enim solus est, et nemo avertere potest cogitationem eius: et anima eius quodcumque voluit, hoc fecit.
Job	Vulgate	23:13	ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc facit
Job	VulgHetz	23:13	Ipse enim solus est, et nemo avertere potest cogitationem eius: et anima eius quodcumque voluit, hoc fecit.
Job	VulgClem	23:13	Ipse enim solus est, et nemo avertere potest cogitationem ejus : et anima ejus quodcumque voluit, hoc fecit.

Job	CzeBKR	23:13	On pak jestliže při čem stojí, kdo jej odvrátí? Ano duše jeho čehož jen žádá, toho hned dovodí.
Job	CzeB21	23:13	On je však Jediný – kdo ho zadrží? Co se mu zachce, to učiní.
Job	CzeCEP	23:13	Rozhodne-li se k čemu, kdo to zvrátí? Udělá, co se mu zachce.
Job	CzeCSP	23:13	On pak zůstává stejný a kdo ho od toho odvrátí? Po čem jeho duše zatoužila, to vykonal.

Job	PorBLivr	23:13	Porém se ele está decidido, quem poderá o desviar? O que sua alma quiser, isso fará.
Job	Mg1865	23:13	Nefa tsy miova saina Izy, iza no mahasakana Azy? Fa na inona na inona irin’ ny fanahiny dia ataony.
Job	FinPR	23:13	Mutta hän pysyy samana, kuka voi häntä estää? Mitä hän tahtoo, sen hän tekee.
Job	FinRK	23:13	”Mutta hän pysyy samassa päätöksessään, kuka voi häntä estää? Mitä hän tahtoo, sen hän tekee.
Job	ChiSB	23:13	但他所決定的，誰能變更﹖他所樂意的，必要實行。
Job	CopSahBi	23:13	ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϩⲙ ⲛⲁϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϣϥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ
Job	ChiUns	23:13	只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。
Job	BulVeren	23:13	Но Той е с едно намерение и кой може да Го обърне? Каквото желае душата Му, това прави.
Job	AraSVD	23:13	أَمَّا هُوَ فَوَحْدَهُ، فَمَنْ يَرُدُّهُ؟ وَنَفْسُهُ تَشْتَهِي فَيَفْعَلُ.
Job	Esperant	23:13	Sed Li estas sola: kiu kontraŭstaros al Li? Kion Lia animo deziras, tion Li faras.
Job	ThaiKJV	23:13	แต่พระองค์ทรงผันแปรมิได้ และผู้ใดจะหันพระองค์ได้ พระองค์มีพระประสงค์สิ่งใด พระองค์ก็ทรงกระทำสิ่งนั้น
Job	OSHB	23:13	וְה֣וּא בְ֭אֶחָד וּמִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ וְנַפְשׁ֖וֹ אִוְּתָ֣ה וַיָּֽעַשׂ׃
Job	BurJudso	23:13	သို့ရာတွင် သဘောတညီတည်းရှိတော်မူသော ဘုရားသခင်ကို အဘယ်သူသည် ပြောင်းလဲစေနိုင်မည် နည်း။ အလိုတော်ရှိသည်အတိုင်း ပြုတော်မူလိမ့်မည်။
Job	FarTPV	23:13	او تغییر نمی‌پذیرد و هیچ‌کس نمی‌تواند او را از تصمیمی که می‌گیرد، باز دارد.
Job	UrduGeoR	23:13	Agar wuh faislā kare to kaun use rok saktā hai? Jo kuchh bhī wuh karnā chāhe use amal meṅ lātā hai.
Job	SweFolk	23:13	Men han är den ende, vem kan stå honom emot? Vad han vill, det gör han.
Job	GerSch	23:13	Doch Er bleibt sich gleich, und wer will ihn davon abbringen? Was er will, das tut er.
Job	TagAngBi	23:13	Nguni't siya'y sa isang akala, at sinong makapagpapabalik sa kaniya? At kung ano ang ninanasa ng kaniyang kaluluwa siya nga niyang ginagawa.
Job	FinSTLK2	23:13	Mutta hän on yksi, kuka voi häntä estää? Mitä hän tahtoo, sen hän tekee.
Job	Dari	23:13	خدا تغییر نمی پذیرد و هیچ کس نمی تواند او را از اراده اش باز دارد.
Job	SomKQA	23:13	Laakiinse wax qudha ayuu goostay, bal yaa ka leexin kara? Oo wixii naftiisu doonaysaba wuu sameeyaa.
Job	NorSMB	23:13	Men ein er han, kven hindrar honom? Det han hev hug til, gjer han og.
Job	Alb	23:13	Por atij nuk i gjendet shoku, kush, pra, mund ta ndryshojë? Atë që do, ai e bën,
Job	KorHKJV	23:13	오직 그분은 생각이 한결 같으시니 누가 그분을 돌이킬 수 있으리요? 그분께서는 자신의 혼이 원하는 것 바로 그것을 행하시나니
Job	SrKDIjek	23:13	Али кад он што науми, ко ће га одвратити? што душа његова зажели, оно чини.
Job	Wycliffe	23:13	For he is aloone, and no man may turne awei hise thouytis; and what euer thing he wolde, his wille dide this thing.
Job	Mal1910	23:13	അവനോ അനന്യൻ; അവനെ തടുക്കുന്നതു ആർ? തിരുവുള്ളത്തിന്റെ താല്പൎയ്യം അവൻ അനുഷ്ഠിക്കും.
Job	KorRV	23:13	그는 뜻이 일정하시니 누가 능히 돌이킬까 그 마음에 하고자 하시는 것이면 그것을 행하시나니
Job	Azeri	23:13	لاکئن اونون کئمي بئري يوخدور، کئم اونو دؤنده‌ره بئلر؟ جاني نه ائسته‌سه، اونو اِدَر.
Job	SweKarlX	23:13	Han är enig; ho vill svara honom? Och han gör allt som han vill.
Job	KLV	23:13	'ach ghaH stands mob, je 'Iv laH oppose ghaH? nuq Daj qa' desires, 'ach vetlh ghaH ta'taH.
Job	ItaDio	23:13	Ma, se egli è in un proponimento, chi ne lo storrà? Se l’anima sua desidera di fare una cosa, egli la farà.
Job	RusSynod	23:13	Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.
Job	CSlEliza	23:13	Аще же и Сам судил тако, кто есть рекий противу Ему? Сам бо восхоте и сотвори.
Job	ABPGRK	23:13	ει δε και αυτός έκρινεν ούτως τις εστίν ο αντειπών αυτώ ο γαρ αυτός ηθέλησε και εποίησε
Job	FreBBB	23:13	Mais il a pris une résolution ; qui l'en fera revenir ? Ce que son âme a souhaité, il le fait.
Job	LinVB	23:13	Makambo ye akokata, nani akobongola mango ? Manso makosalema lokola ye moko alingi.
Job	HunIMIT	23:13	De ő az egy, ki térítheti el? S a mit lelke megkívánt, azt megcselekszi.
Job	ChiUnL	23:13	惟其志維一、誰能易之、其心所欲、則必行之、
Job	VietNVB	23:13	Nhưng Ngài một dạ chẳng dời, ai dám lay chuyển Ngài?Ngài đã quyết thi hành.
Job	LXX	23:13	εἰ δὲ καὶ αὐτὸς ἔκρινεν οὕτως τίς ἐστιν ὁ ἀντειπὼν αὐτῷ ὃ γὰρ αὐτὸς ἠθέλησεν καὶ ἐποίησεν
Job	CebPinad	23:13	Apan usa ra siya ug hunahuna, ug kinsay arang makaliso kaniya? Ug ang butang nga ginatinguha sa iyang kalag, kana gayud maoy iyang ginahimo.
Job	RomCor	23:13	Dar hotărârea Lui este luată. Cine i se va împotrivi? Ce-I doreşte sufletul, aceea face.
Job	Pohnpeia	23:13	E sohte kin ketin wekidala kupwure. Sohte emen kak uhwong de kapweiekidi dahme e kupwukupwure en wia.
Job	HunUj	23:13	Mert ő ugyanaz marad. Ki változtathatná meg? Véghezviszi, amit lelke kíván.
Job	GerZurch	23:13	Er aber wollte es - wer mag ihm wehren? / Sein Herz begehrte es - und er vollbringt's. /
Job	PorAR	23:13	Mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? E o que ele quiser, isso fará.
Job	DutSVVA	23:13	Maar is Hij tegen iemand, wie zal dan Hem afkeren? Wat Zijn ziel begeert, dat zal Hij doen.
Job	FarOPV	23:13	لیکن اوواحد است و کیست که او را برگرداند؟ و آنچه دل او می‌خواهد، به عمل می‌آورد.
Job	Ndebele	23:13	Kodwa yena ukokukodwa, ngubani-ke ongambuyisela emuva? Lokho umphefumulo wakhe okufisayo uyakwenza.
Job	PorBLivr	23:13	Porém se ele está decidido, quem poderá o desviar? O que sua alma quiser, isso fará.
Job	Norsk	23:13	Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han.
Job	SloChras	23:13	Ali on si je vedno enak, in kdo ga more odvrniti od njegovih misli? Česar želi duša njegova, to stori.
Job	Northern	23:13	O təkbaşına dayanıb, kim Onu döndərə bilər? Könlü nə istəsə, onu edər.
Job	GerElb19	23:13	Doch er bleibt sich gleich, und wer kann seinen Sinn ändern? Was seine Seele begehrt, das tut er.
Job	LvGluck8	23:13	Bet kad Viņš uz ko pastāv, kas Viņu novērsīs? Ko Viņš grib, to Viņš dara.
Job	PorAlmei	23:13	Mas, se elle está contra alguem, quem então o desviará? o que a sua alma quizer isso fará.
Job	ChiUn	23:13	只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裡所願的，就行出來。
Job	SweKarlX	23:13	Han är enig; ho vill svara honom? Och han gör allt som han vill.
Job	FreKhan	23:13	Mais lui, il demeure immuable: qui pourrait le faire changer d’avis? Ce qui lui plaît, il l’accomplit.
Job	FrePGR	23:13	Cependant Il n'a qu'une pensée : et qui l'en fera revenir ? Son âme a désiré, et Il exécute :
Job	PorCap	23:13	*Mas quando Ele toma uma decisão, quem o dissuadirá? Ele faz o que bem lhe agrada.
Job	JapKougo	23:13	しかし彼は変ることはない。だれが彼をひるがえすことができようか。彼はその心の欲するところを行われるのだ。
Job	GerTextb	23:13	Er aber bleibt sich gleich - wer will ihm wehren? Sein Wille begehrt's, da führt er's aus!
Job	SpaPlate	23:13	Pero Él no cambia de opinión; ¿quién podrá disuadirle? Lo que le place, eso lo hace,
Job	Kapingam	23:13	“Gei Mee hagalee e-huli dono manawa. Deai tangada e-mee di-hai-baahi-anga, be e-dugu di mee a-Mee dela ne-belee hai ai.
Job	WLC	23:13	וְה֣וּא בְ֭אֶחָד וּמִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ וְנַפְשׁ֖וֹ אִוְּתָ֣ה וַיָּֽעַשׂ׃
Job	LtKBB	23:13	Jis vienintelis, kas gali Jį pakeisti? Ko Jo siela geidžia, tą Jis padaro.
Job	Bela	23:13	Але Ён цвёрды; і хто ўхіліць Яго? Ён робіць, чаго хоча душа Ягоная.
Job	GerBoLut	23:13	Er ist einig, wer will ihm antworten? Und er macht es, wie er will.
Job	FinPR92	23:13	Kun Jumala jotakin päättää, kuka voisi sen muuttaa? Mitä hän tahtoo, sen hän tekee.
Job	SpaRV186	23:13	Y si él se determina en una cosa, ¿quién le apartará? Su alma deseó, e hizo.
Job	NlCanisi	23:13	Maar wil Hij iets, wie kan Hem beletten, Begeert Hij iets, Hij voert het uit!
Job	GerNeUe	23:13	Doch er ist der Eine. / Wer kann ihm wehren? / Was er will, das tut er auch.
Job	UrduGeo	23:13	اگر وہ فیصلہ کرے تو کون اُسے روک سکتا ہے؟ جو کچھ بھی وہ کرنا چاہے اُسے عمل میں لاتا ہے۔
Job	AraNAV	23:13	وَلَكِنَّهُ مُتَفَرِّدٌ وَحْدَهُ فَمَنْ يَرُدُّهُ؟ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ،
Job	ChiNCVs	23:13	但是他既已定意，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。
Job	ItaRive	23:13	Ma la sua decisione e una; chi lo farà mutare? Quello ch’ei desidera, lo fa;
Job	Afr1953	23:13	Maar Hy bly onveranderlik Een — wie sal Hom dan teëhou? En wat sy siel begeer, dit doen Hy.
Job	RusSynod	23:13	Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.
Job	UrduGeoD	23:13	अगर वह फ़ैसला करे तो कौन उसे रोक सकता है? जो कुछ भी वह करना चाहे उसे अमल में लाता है।
Job	TurNTB	23:13	“O tek başınadır, kim O'nu caydırabilir? Canı ne isterse onu yapar.
Job	DutSVV	23:13	Maar is Hij tegen iemand, wie zal dan Hem afkeren? Wat Zijn ziel begeert, dat zal Hij doen.
Job	HunKNB	23:13	De ő az egyedülvaló, és senki sem térítheti el szándékától, amit lelke kíván, azt véghez is viszi,
Job	Maori	23:13	Ko ia, kotahi tonu tona whakaaro, a ma wai ia e whakatahuri ke? Ko ta tona ngakau hoki i hiahia ai e meatia ana e ia.
Job	HunKar	23:13	Ő azonban megmarad egy mellett. Kicsoda téríthetné el őt? És a mit megkiván lelke, azt meg is teszi.
Job	Viet	23:13	Nhưng Chúa đã một ý nhứt định, ai làm cho Ngài đổi được? Ðiều gì lòng Ngài muốn, ắt Ngài làm cho thành:
Job	Kekchi	23:13	Aˈan naxba̱nu li cˈaˈru naraj. Ma̱ ani naru nayehoc re nak incˈaˈ tixba̱nu.
Job	Swe1917	23:13	Men hans vilja är orygglig; vem kan hindra honom? Vad honom lyster, det gör han ock.
Job	CroSaric	23:13	Al' htjedne li štogod, tko će ga odvratit'? Što zaželi dušom, to će ispuniti.
Job	VieLCCMN	23:13	Người quyết định rồi, ai làm Người đổi ý, điều lòng Người muốn, ắt Người sẽ thi hành.
Job	FreBDM17	23:13	Mais il n’a qu’une pensée ; qui l’en fera revenir ? Ce que son âme désire, il le fait.
Job	FreLXX	23:13	Et il m'a jugé comme vous voyez ; qui le contredira ? Ce qu'il a voulu, il l'a fait.
Job	Aleppo	23:13	והוא באחד ומי ישיבנו    ונפשו אותה ויעש
Job	MapM	23:13	וְה֣וּא בְ֭אֶחָד וּמִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ וְנַפְשׁ֖וֹ אִוְּתָ֣ה וַיָּֽעַשׂ׃
Job	HebModer	23:13	והוא באחד ומי ישיבנו ונפשו אותה ויעש׃
Job	Kaz	23:13	Бірақ Ол жалғыз Өзі ғана Құдай, кім Оған қарсы тұра алады? Ол нені қаласа, соны істейді.
Job	FreJND	23:13	Mais lui, il a une [pensée], et qui l’en fera revenir ? Ce que son âme désire, il le fait.
Job	GerGruen	23:13	Er ist nun wahrhaft einzigartig. Wer kann ihm wehren? Was er beschließt, das führt er aus.
Job	SloKJV	23:13	Toda on je enega mišljenja in kdo ga lahko odvrne? In kar njegova duša želi, celo to počne.
Job	Haitian	23:13	Men, lè Bondye fin deside yon bagay, ki moun ki ka fè l' chanje lide? Ki moun ki ka enpoze l' fè sa li vle fè a?
Job	FinBibli	23:13	Hän on itse ainoa, kuka estää häntä? hän tekee, mitä hän tahtoo.
Job	SpaRV	23:13	Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.
Job	WelBeibl	23:13	Fe ydy'r unig Un; pwy all newid ei feddwl? Mae'n gwneud beth bynnag mae e eisiau.
Job	GerMenge	23:13	Doch er bleibt sich immer gleich – wer kann ihm wehren? und was sein Sinn einmal will, das führt er auch aus.
Job	GreVamva	23:13	Διότι αυτός είναι εν μιά βουλή· και τις δύναται να αποστρέψη αυτόν; και ό,τι επιθυμεί η ψυχή αυτού, κάμνει.
Job	UkrOgien	23:13	Але Він при одно́му, — й хто заве́рне Його? Як чого зажадає душа Його, — те Він учинить:
Job	SrKDEkav	23:13	Али кад Он шта науми, ко ће Га одвратити? Шта душа Његова зажели, оно чини.
Job	FreCramp	23:13	Mais il a une pensée : qui l'en fera revenir ? Ce qu'il désire, il l'exécute.
Job	PolUGdan	23:13	Lecz on jest niezmienny, któż go odwróci? Czego bowiem jego dusza zapragnie, to uczyni;
Job	FreSegon	23:13	Mais sa résolution est arrêtée; qui s'y opposera? Ce que son âme désire, il l'exécute.
Job	SpaRV190	23:13	Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.
Job	HunRUF	23:13	De ő hajthatatlan – ki is téríthetné el a szándékától? Véghezviszi, amit lelke kíván.
Job	DaOT1931	23:13	Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attraar.
Job	TpiKJPB	23:13	¶ Tasol Em i stap long wanpela tingting, na husat i ken tanim Em? Na wanem samting tewel bilong Em i laikim, yes, dispela Em i mekim.
Job	DaOT1871	23:13	Men staar han fast ved et, hvo vil da holde ham tilbage? hvad hans Sjæl har Lyst til, det gør han.
Job	FreVulgG	23:13	Car il subsiste lui seul (est Tout-puissant). Nul ne peut empêcher ses desseins, et il fait absolument tout ce qui lui plaît (son âme a voulu, elle l’a fait).
Job	PolGdans	23:13	Jeźli on przy swem stanie, któż go odwróci? bo co dusza jego żąda, to uczyni:
Job	JapBungo	23:13	かれは一に居る者にまします 誰か能かれをして意を變しめん 彼はその心に慾する所をかならず爲たまふ
Job	GerElb18	23:13	Doch er bleibt sich gleich, und wer kann seinen Sinn ändern? Was seine Seele begehrt, das tut er.