Job	RWebster	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say to me.
Job	NHEBJE	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
Job	ABP	23:5	And then I may know the cure which he shall speak to me, and then I may perceive what he shall report to me.
Job	NHEBME	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
Job	Rotherha	23:5	I would note the words wherewith he would respond to me, and would mark what he would say to me.
Job	LEB	23:5	I want to know the words with which he would answer me, and I want to understand what he would say to me.
Job	RNKJV	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Job	Jubilee2	23:5	I would know the words [which] he would answer me and understand what he would say unto me.
Job	Webster	23:5	I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say to me.
Job	Darby	23:5	I would know the words he would answer me, and understand what he would say unto me.
Job	ASV	23:5	I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
Job	LITV	23:5	I would know the words He would answer me, and understand what He would say to me.
Job	Geneva15	23:5	I would knowe the wordes, that he would answere me, and would vnderstand what he would say vnto me.
Job	CPDV	23:5	so that I may know the words that he will answer me and understand what he will say to me.
Job	BBE	23:5	I would see what his answers would be, and have knowledge of what he would say to me.
Job	DRC	23:5	That I might know the words that he would answer me, and understand what he would say to me.
Job	GodsWord	23:5	I want to know the words he would use to answer me. I want to understand the things he would say to me.
Job	JPS	23:5	I would know the words which He would answer me, and understand what He would say unto me.
Job	KJVPCE	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Job	NETfree	23:5	I would know with what words he would answer me, and understand what he would say to me.
Job	AB	23:5	And I would know the remedies which He would speak to me, and I would perceive what He would tell me.
Job	AFV2020	23:5	I would know the words which He would answer me, and understand what He would say to me.
Job	NHEB	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
Job	NETtext	23:5	I would know with what words he would answer me, and understand what he would say to me.
Job	UKJV	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Job	Noyes	23:5	I should know what he would answer me, And understand what he would say to me.
Job	KJV	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Job	KJVA	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Job	AKJV	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say to me.
Job	RLT	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Job	MKJV	23:5	I would know the words which He would answer me, and understand what He would say to me.
Job	YLT	23:5	I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.
Job	ACV	23:5	I would know the words which he would answer me, and understand what he would say to me.

Job	VulgSist	23:5	Ut sciam verba, quae mihi respondeat, et intelligam quid loquatur mihi.
Job	VulgCont	23:5	Ut sciam verba, quæ mihi respondeat, et intelligam quid loquatur mihi.
Job	Vulgate	23:5	ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi
Job	VulgHetz	23:5	Ut sciam verba, quæ mihi respondeat, et intelligam quid loquatur mihi.
Job	VulgClem	23:5	ut sciam verba quæ mihi respondeat, et intelligam quid loquatur mihi.

Job	CzeBKR	23:5	Zvěděl bych, jakými slovy by mně odpověděl, a porozuměl bych, co by mi řekl.
Job	CzeB21	23:5	Dozvěděl bych se, co mi odpoví, co mi chce říci, bych pochopil.
Job	CzeCEP	23:5	Chtěl bych vědět, jakými slovy by odpověděl, porozumět tomu, co mi řekne.
Job	CzeCSP	23:5	Dozvěděl bych se výroky, kterými mně odpoví, a porozuměl bych tomu, co mi řekne.

Job	PorBLivr	23:5	Eu saberia as palavras que ele me responderia, e entenderia o que me diria.
Job	Mg1865	23:5	Ary hahalala izay teny havaliny ahy aho sy hamantatra izay holazainy amiko.
Job	FinPR	23:5	Tahtoisinpa tietää, mitä hän minulle vastaisi, ja kuulla, mitä hän minulle sanoisi.
Job	FinRK	23:5	Tahtoisinpa tietää, mitä hän minulle vastaisi, ja ymmärtää, mitä hän minulle sanoisi.
Job	ChiSB	23:5	唯願我知道他答覆我的話，明瞭他向我說什麼!
Job	CopSahBi	23:5	ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲧⲉϥⲛⲁ6 ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲉⲥⲑⲁⲛⲉ ⲇⲉ ϫⲉ ϥⲛⲁϫⲉ ⲟⲩ ⲛⲁⲓ
Job	ChiUns	23:5	我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
Job	BulVeren	23:5	узнал бих думите, които би ми отговорил, и бих разбрал каквото би ми казал.
Job	AraSVD	23:5	فَأَعْرِفُ ٱلْأَقْوَالَ ٱلَّتِي بِهَا يُجِيبُنِي، وَأَفْهَمُ مَا يَقُولُهُ لِي؟
Job	Esperant	23:5	Mi ekscius la vortojn, kiujn Li respondus al mi; Mi komprenus, kion Li dirus al mi.
Job	ThaiKJV	23:5	ข้าจะทราบคำตอบของพระองค์ และเข้าใจสิ่งที่พระองค์จะตรัสกับข้า
Job	OSHB	23:5	אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃
Job	BurJudso	23:5	ငါ့အားပြန်ပြောမိန့်မြွက်တော်မူသော စကားတော်ကို ငါသိနားလည်ရ၏။
Job	FarTPV	23:5	آنگاه می‌دانستم به من چه جواب می‌دهد و چه می‌گوید.
Job	UrduGeoR	23:5	Tab mujhe us ke jawāboṅ kā patā chaltā, maiṅ us ke bayānāt par ġhaur kar saktā.
Job	SweFolk	23:5	Jag vill veta vad han kan svara mig, begrunda vad han har att säga mig.
Job	GerSch	23:5	ich möchte wissen, was er mir antworten, und gerne sehen, was er zu mir sagen würde.
Job	TagAngBi	23:5	Aking malalaman ang mga salita na kaniyang isasagot sa akin, at matatalastas ko kung ano ang kaniyang sasabihin sa akin.
Job	FinSTLK2	23:5	Tahtoisinpa tietää, mitä hän minulle vastaisi, ja kuulla, mitä hän minulle sanoisi.
Job	Dari	23:5	آنگاه می دانستم که به من چه جواب می دهد و چه می گوید.
Job	SomKQA	23:5	Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado erayada uu iigu jawaabayo, Oo aan garto bal waxa uu igu odhanayo.
Job	NorSMB	23:5	Då høyrde eg kva svar han gav, og merka det han sa til meg.
Job	Alb	23:5	Do të dija fjalët me të cilat do të më përgjigjej, dhe do të kuptoja atë që kishte për të më thënë.
Job	KorHKJV	23:5	그분께서 내게 대답해 주시고자 하는 말씀들을 내가 알며 그분께서 내게 말씀하시고자 하는 바를 깨닫기 원하노라.
Job	SrKDIjek	23:5	Да знам шта би ми одговорио, и разумијем шта би ми рекао.
Job	Wycliffe	23:5	that Y kunne the wordis, whiche he schal answere to me, and that Y vnderstonde, what he schal speke to me.
Job	Mal1910	23:5	അവന്റെ ഉത്തരം അറിയാമായിരുന്നു; അവൻ എന്തു പറയുമെന്നും ഗ്രഹിക്കാമായിരുന്നു.
Job	KorRV	23:5	내게 대답하시는 말씀을 내가 알고 내게 이르시는 것을 내가 깨달으리라
Job	Azeri	23:5	منه وره‌جيی جاوابي بئلردئم، منه دئيه‌جيي سؤزلري آنلايارديم.
Job	SweKarlX	23:5	Och förfara hvad ord han mig svara ville, och förnimma hvad han mig sägandes vorde!
Job	KLV	23:5	jIH would Sov the mu'mey nuq ghaH would jang jIH, je understand nuq ghaH would ja' jIH.
Job	ItaDio	23:5	Io saprei le parole ch’egli mi risponderebbe, E intenderei ciò ch’egli mi direbbe.
Job	RusSynod	23:5	узнал бы слова, какими Он ответит мне, и понял бы, что Он скажет мне.
Job	CSlEliza	23:5	уразумею же изцеления, яже ми речет, и ощущу, что ми возвестит.
Job	ABPGRK	23:5	γνοίην δε ίαμα α μοι ερεί αισθοίμην δε τίνα μοι απαγγελεί
Job	FreBBB	23:5	Je saurais les raisons qu'il peut m'opposer, Je verrais ce qu'il a à me dire.
Job	LinVB	23:5	mbele nayoki eyano nini akopesa ngai, bongo nayoka nini alingi.
Job	HunIMIT	23:5	tudnám mely szavakkal felel nekem, s megérteném, mit mond nekem.
Job	ChiUnL	23:5	必得知其所答、悉其所言、
Job	VietNVB	23:5	Tôi sẽ biết những lời Ngài đáp lại,Tôi sẽ hiểu những điều Ngài dạy.
Job	LXX	23:5	γνῴην δὲ ῥήματα ἅ μοι ἐρεῖ αἰσθοίμην δὲ τίνα μοι ἀπαγγελεῖ
Job	CebPinad	23:5	Hibaloan ko ang mga pulong nga iyang igatubag kanako, Ug hisabtan ko ang bisan unsa nga iyang igasulti kanako.
Job	RomCor	23:5	Aş şti ce poate să răspundă, aş vedea ce are să-mi spună.
Job	Pohnpeia	23:5	I men ese dahme e pahn mahsanih, oh ia duwen eh pahn ketin sapeng ie.
Job	HunUj	23:5	hogy megtudjam, milyen szavakkal válaszol, és hogy megértsem, mit is mond nekem:
Job	GerZurch	23:5	wollte wissen, wie er mir Rede stünde, / und vernehmen, was er mir sagen könnte! /
Job	PorAR	23:5	Saberia as palavras com que ele me respondesse, e entenderia o que me dissesse.
Job	DutSVVA	23:5	Ik zou de redenen weten, die Hij mij antwoorden zou; en verstaan, wat Hij mij zeggen zou.
Job	FarOPV	23:5	سخنانی را که در جواب من می‌گفت می‌دانستم، و آنچه راکه به من می‌گفت می‌فهمیدم.
Job	Ndebele	23:5	Bengingawazi amazwi azangiphendula ngawo, ngiqedisise azakutsho kimi.
Job	PorBLivr	23:5	Eu saberia as palavras que ele me responderia, e entenderia o que me diria.
Job	Norsk	23:5	Jeg skulde få vite de ord han vilde svare mig, og merke mig hvad han vilde si til mig.
Job	SloChras	23:5	Hotel bi znati besede, ki mi jih odgovori, in poslušati, kar mi poreče.
Job	Northern	23:5	Mənə verəcəyi cavabı öyrənərdim, Dediyini dərk edərdim.
Job	GerElb19	23:5	Ich würde die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde.
Job	LvGluck8	23:5	Es gribētu dzirdēt tos vārdus, ko Viņš man atbildētu, un vērā ņemt, ko Viņš man sacītu:
Job	PorAlmei	23:5	Saberia as palavras com que elle me responderia, e entenderia o que me dissesse.
Job	ChiUn	23:5	我必知道他回答我的言語，明白他向我所說的話。
Job	SweKarlX	23:5	Och förfara hvad ord han mig svara ville, och förnimma hvad han mig sägandes vorde!
Job	FreKhan	23:5	Je connaîtrais les réponses qu’il m’opposerait et me rendrais compte de ce qu’il me dirait.
Job	FrePGR	23:5	je saurais en quels termes Il me répondrait, et j'entendrais ce qu'il me dirait.
Job	PorCap	23:5	Saberia o que Ele iria responder-me, e compreenderia o que teria para me dizer.
Job	JapKougo	23:5	わたしは、わたしに答えられるみ言葉を知り、わたしに言われる所を悟ろう。
Job	GerTextb	23:5	Ich möchte wissen, was er mir erwidern würde, und erfahren, was er zu mir sagen würde!
Job	SpaPlate	23:5	Quisiera saber las palabras que Él me respondería, y entender sus razones.
Job	Kapingam	23:5	Au e-hiihai gi-iloo ana helekai mo dana hai dela e-helekai gi dagu heeu.
Job	WLC	23:5	אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃
Job	LtKBB	23:5	Tada išgirsčiau, ką Jis man atsakytų, ir suprasčiau, ką man kalbėtų.
Job	Bela	23:5	уведаў бы словы, якімі Ён адкажа мне, і зразумеў бы, што Ён скажа мне.
Job	GerBoLut	23:5	und erfahren die Rede, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen wurde!
Job	FinPR92	23:5	Niin saisin kuulla, mitä hän minulle vastaa, ja saisin tietää, mitä hän tahtoo minulle sanoa.
Job	SpaRV186	23:5	Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.
Job	NlCanisi	23:5	Dan kende ik de woorden, waarmee Hij mij antwoordt, Vernam ik, wat Hij mij zegt.
Job	GerNeUe	23:5	Ich würde wissen, was er mir erwidert, / erfahren, was er zu mir sagt.
Job	UrduGeo	23:5	تب مجھے اُس کے جوابوں کا پتا چلتا، مَیں اُس کے بیانات پر غور کر سکتا۔
Job	AraNAV	23:5	فَأَطَّلِعَ عَلَى جَوَابِهِ وَأَفْهَمَ مَا يَقُولُهُ لِي؟
Job	ChiNCVs	23:5	知道他要回答我的话，明白他对我说什么。
Job	ItaRive	23:5	Saprei quel che mi risponderebbe, e capirei quello che avrebbe da dirmi.
Job	Afr1953	23:5	ek sou verneem die woorde wat Hy my sou antwoord, en verstaan wat Hy aan my sou sê.
Job	RusSynod	23:5	узнал бы слова, какими Он ответит мне, и понял бы, что Он скажет мне.
Job	UrduGeoD	23:5	तब मुझे उसके जवाबों का पता चलता, मैं उसके बयानात पर ग़ौर कर सकता।
Job	TurNTB	23:5	Bana vereceği yanıtı öğrenir, Ne diyeceğini anlardım.
Job	DutSVV	23:5	Ik zou de redenen weten, die Hij mij antwoorden zou; en verstaan, wat Hij mij zeggen zou.
Job	HunKNB	23:5	ügyelnék a szavakra, amelyekkel válaszol nekem, és megtudnám, mit mond ő nekem!
Job	Maori	23:5	Ka mohio ahau ki nga kupu e whakahokia mai e ia ki ahau, ka marama hoki tana e mea ai ki ahau.
Job	HunKar	23:5	Hadd tudnám meg, mely szavakkal felelne nékem; hadd érteném meg, mit szólana hozzám.
Job	Viet	23:5	Tôi sẽ biết các lời Ngài đáp lại cho tôi, Và hiểu điều Ngài muốn phán cùng tôi.
Job	Kekchi	23:5	Tinnau raj cˈaˈru tinixsume cuiˈ. La̱in nacuaj xnaubal cˈaˈru tixye.
Job	Swe1917	23:5	Jag ville väl höra vad han kunde svara mig, och förnimma vad han skulle säga till mig.
Job	CroSaric	23:5	Rad bih znati što bi meni odvratio i razumjeti riječ što bi je rekao!
Job	VieLCCMN	23:5	Tôi sẽ biết những điều Người trả lời tôi, và hiểu được những gì Người nói.
Job	FreBDM17	23:5	Je saurais ce qu’il me répondrait, et je comprendrais ce qu’il me dirait.
Job	FreLXX	23:5	Puissé-je apprendre les remèdes qu'il m'indiquerait ! puissé-je ouïr ce qu'il aurait à me déclarer !
Job	Aleppo	23:5	אדעה מלים יענני    ואבינה מה-יאמר לי
Job	MapM	23:5	אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃
Job	HebModer	23:5	אדעה מלים יענני ואבינה מה יאמר לי׃
Job	Kaz	23:5	Оның маған берер жауабын біліп алып, не айтатынын түсінер едім.
Job	FreJND	23:5	Je saurais les paroles qu’il me répondrait, et je comprendrais ce qu’il me dirait.
Job	GerGruen	23:5	und dürfte seine Antwort hören, vernehmen, was er mir zu sagen weiß!
Job	SloKJV	23:5	Poznal bi besede, ki bi mi jih odgovoril in razumel kaj bi mi rekel.
Job	Haitian	23:5	M' ta konnen jan l'ap reponn mwen, m' ta tande sa l'ap di m'.
Job	FinBibli	23:5	Tietäisin, mitä hän vastais minua, ja ymmärtäisin, mitä hän minulle sanova olis.
Job	SpaRV	23:5	Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.
Job	WelBeibl	23:5	Byddwn i'n gweld wedyn sut byddai'n fy ateb i a dechrau deall beth mae'n ddweud wrtho i.
Job	GerMenge	23:5	ich erführe dann, was er mir entgegnete, und würde vernehmen, was er mir zu sagen hat.
Job	GreVamva	23:5	ήθελον γνωρίσει τους λόγους τους οποίους ήθελε μοι αποκριθή, και ήθελον νοήσει τι ήθελε μοι ειπεί.
Job	UkrOgien	23:5	розізнав би слова́, що́ мені відповість, і я зрозумів би, що́ скаже мені.
Job	SrKDEkav	23:5	Да знам шта би ми одговорио, и разумем шта би ми рекао.
Job	FreCramp	23:5	Je saurais les raisons qu'il peut m'opposer, je verrais ce qu'il peut avoir à me dire.
Job	PolUGdan	23:5	Poznałbym słowa jego odpowiedzi i zrozumiałbym, co chce mi powiedzieć.
Job	FreSegon	23:5	Je connaîtrais ce qu'il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu'il peut avoir à me dire.
Job	SpaRV190	23:5	Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.
Job	HunRUF	23:5	hogy megtudjam, milyen szavakkal válaszol, és hogy megértsem, mit is mond nekem:
Job	DaOT1931	23:5	vide, hvad Svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!
Job	TpiKJPB	23:5	Mi gat laik long save long ol dispela toktok Em bai bekim long mi, na kisim save long Em bai tok wanem long mi.
Job	DaOT1871	23:5	Jeg vilde gerne vide de Ord, som han kunde svare mig, og forstaa, hvad han vilde sige mig.
Job	FreVulgG	23:5	pour savoir ce qu’il me répondrait, et pour entendre ce qu’il pourrait me dire.
Job	PolGdans	23:5	Dowiedziałbym się, jakoby mi odpowiedział, a zrozumiałbym, coby mi rzekł.
Job	JapBungo	23:5	我その我に答へたまふ言を知り また其われに言たまふ所を了らん
Job	GerElb18	23:5	Ich würde die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde.