Job	RWebster	28:23	God understandeth the way of it, and he knoweth its place.
Job	NHEBJE	28:23	"God understands its way, and he knows its place.
Job	ABP	28:23	God [4well 1commended 2her 3way]; and he knows her place.
Job	NHEBME	28:23	"God understands its way, and he knows its place.
Job	Rotherha	28:23	GOD, understandeth the way thereof, and, he, discerneth the place thereof;
Job	LEB	28:23	“God understands its way, and he knows its place,
Job	RNKJV	28:23	Elohim understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Job	Jubilee2	28:23	God understands its way, and he [alone] knows its place.
Job	Webster	28:23	God understandeth the way of it, and he knoweth its place.
Job	Darby	28:23	God understandeth the way thereof, and he knoweth its place:
Job	ASV	28:23	God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.
Job	LITV	28:23	God knows its way, and He knows its place.
Job	Geneva15	28:23	But God vnderstandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Job	CPDV	28:23	God understands its way, and he knows its location.
Job	BBE	28:23	God has knowledge of the way to it, and of its resting-place;
Job	DRC	28:23	God understandeth the way of it, and he knoweth the place thereof.
Job	GodsWord	28:23	"God understands the way to it. He knows where it lives
Job	JPS	28:23	G-d understandeth the way thereof, and He knoweth the place thereof.
Job	KJVPCE	28:23	God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Job	NETfree	28:23	God understands the way to it, and he alone knows its place.
Job	AB	28:23	God has well ordered the way of it, and He knows the place of it.
Job	AFV2020	28:23	God understands the way of it, and He knows its place.
Job	NHEB	28:23	"God understands its way, and he knows its place.
Job	NETtext	28:23	God understands the way to it, and he alone knows its place.
Job	UKJV	28:23	God understands the way thereof, and he knows the place thereof.
Job	Noyes	28:23	God knoweth the way to it; He knoweth its dwelling-place.
Job	KJV	28:23	God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Job	KJVA	28:23	God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Job	AKJV	28:23	God understands the way thereof, and he knows the place thereof.
Job	RLT	28:23	God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Job	MKJV	28:23	God understands the way of it, and He knows its place.
Job	YLT	28:23	God hath understood its way, And He hath known its place.
Job	ACV	28:23	God understands the way of it, and he knows the place of it.

Job	VulgSist	28:23	Deus intelligit viam eius, et ipse novit locum illius.
Job	VulgCont	28:23	Deus intelligit viam eius, et ipse novit locum illius.
Job	Vulgate	28:23	Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius
Job	VulgHetz	28:23	Deus intelligit viam eius, et ipse novit locum illius.
Job	VulgClem	28:23	Deus intelligit viam ejus, et ipse novit locum illius.

Job	CzeBKR	28:23	Sám Bůh rozumí cestě její, a on ví místo její.
Job	CzeB21	28:23	Jen Bůh rozumí cestě k ní, to on ví, kde se nachází.
Job	CzeCEP	28:23	Jenom Bůh rozumí její cestě, on zná také její místo,
Job	CzeCSP	28:23	Bůh rozumí její cestě, on zná její naleziště.

Job	PorBLivr	28:23	Deus entende o caminho dela, e ele conhece seu lugar.
Job	Mg1865	28:23	Andriamanitra ihany no mahalala ny lalana ho any aminy, ary Izy no mahafantatra ny itoerany;
Job	FinPR	28:23	Jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.
Job	FinRK	28:23	Jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.
Job	ChiSB	28:23	惟獨天主認識她的道路，惟有他知道她的處所。
Job	CopSahBi	28:23	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲏ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ
Job	ChiUns	28:23	神明白智慧的道路，晓得智慧的所在。
Job	BulVeren	28:23	Бог разбира пътя ѝ, Той мястото ѝ знае.
Job	AraSVD	28:23	ٱللهُ يَفْهَمُ طَرِيقَهَا، وَهُوَ عَالِمٌ بِمَكَانِهَا.
Job	Esperant	28:23	Dio komprenas ĝian vojon, Kaj Li scias ĝian lokon;
Job	ThaiKJV	28:23	พระเจ้าทรงทราบทางไปหาพระปัญญานั้น และพระองค์ทรงทราบที่อยู่ของพระปัญญาด้วย
Job	OSHB	28:23	אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקוֹמָֽהּ׃
Job	BurJudso	28:23	ဘုရားသခင်သာလျှင် ပညာလမ်းကို နားလည်တော်မူ၏။
Job	FarTPV	28:23	تنها خدا راه حکمت را می‌شناسد و می‌داند آن را در کجا می‌توان یافت.
Job	UrduGeoR	28:23	Lekin Allāh us tak jāne wālī rāh ko jāntā hai, use mālūm hai ki kahāṅ mil saktī hai.
Job	SweFolk	28:23	Gud känner vägen till henne, han vet var hon bor,
Job	GerSch	28:23	Gott weiß ihren Weg, und er kennt ihren Ort.
Job	TagAngBi	28:23	Nauunawa ng Dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
Job	FinSTLK2	28:23	Jumala tietää tien sen luo ja tuntee sen olinpaikan.
Job	Dari	28:23	تنها خدا راه حکمت را می شناسد و می داند که آن را در کجا می توان یافت.
Job	SomKQA	28:23	Ilaah ayaa jidkeeda garanaya, Oo isagaa meesheeda yaqaan.
Job	NorSMB	28:23	Men Gud han kjenner denne veg; han veit kvar visdom løyner seg.
Job	Alb	28:23	Vetëm Perëndia njeh rrugën e saj, vetëm ai e di ku ndodhet,
Job	KorHKJV	28:23	하나님께서는 그것의 길을 이해하시며 그것의 처소도 아시나니
Job	SrKDIjek	28:23	Бог зна пут њезин, и познаје мјесто њезино.
Job	Wycliffe	28:23	God vndurstondith the weye therof, and he knowith the place therof.
Job	Mal1910	28:23	ദൈവം അതിന്റെ വഴി അറിയുന്നു; അതിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം അവന്നു നിശ്ചയമുണ്ടു.
Job	KorRV	28:23	하나님이 그 길을 깨달으시며 있는 곳을 아시나니
Job	Azeri	28:23	اونون يولونو تاري آنلايير؛ يِرئني آنجاق او بئلئر.
Job	SweKarlX	28:23	Gud vet vägen dertill, och känner hennes rum.
Job	KLV	28:23	“ joH'a' understands its way, je ghaH SovtaH its Daq.
Job	ItaDio	28:23	Iddio solo intende la via di essa, E conosce il suo luogo.
Job	RusSynod	28:23	Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.
Job	CSlEliza	28:23	Бог благо позна ея путь: Сам бо весть место ея.
Job	ABPGRK	28:23	ο θεός ευ συνέστησεν αυτής την οδόν αυτός δε οίδε τον τόπον αυτής
Job	FreBBB	28:23	C'est Dieu qui en discerne le chemin, C'est lui qui connaît son lieu ;
Job	LinVB	28:23	Se Nzambe ayebi nzela ya mboka ya Bwanya, ye ayebi o mboka nini Bwanya bokofandaka,
Job	HunIMIT	28:23	Isten érti az útját és ő tudja helyét.
Job	ChiUnL	28:23	上帝悉其道、識其處、
Job	VietNVB	28:23	Chỉ một mình Đức Chúa Trời biết đường dẫn đến khôn ngoan,Chỉ mình Ngài biết nơi nào tìm được nó,
Job	LXX	28:23	ὁ θεὸς εὖ συνέστησεν αὐτῆς τὴν ὁδόν αὐτὸς δὲ οἶδεν τὸν τόπον αὐτῆς
Job	CebPinad	28:23	Ang Dios nasayud sa dalan niini, Ug siya nahibalo sa dapit niana.
Job	RomCor	28:23	Dumnezeu îi ştie drumul, El îi cunoaşte locuinţa.
Job	Pohnpeia	28:23	Koht kelehpw me mwahngih ahlo, Mwahngih wasa me kupwurokong mihmi ie,
Job	HunUj	28:23	Isten ismeri az ahhoz vezető utat, ő tudja annak lelőhelyét.
Job	GerZurch	28:23	Gott, der weiss den Weg zu ihr, / und er, er kennt ihre Stätte. /
Job	PorAR	28:23	Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
Job	DutSVVA	28:23	God verstaat haar weg, en Hij weet haar plaats.
Job	FarOPV	28:23	خدا راه آن را درک می‌کند و او مکانش را می‌داند.
Job	Ndebele	28:23	UNkulunkulu uyayiqedisisa indlela yakho, njalo yena uyayazi indawo yakho.
Job	PorBLivr	28:23	Deus entende o caminho dela, e ele conhece seu lugar.
Job	Norsk	28:23	Gud kjenner veien til den, og han vet hvor den har sin bolig.
Job	SloChras	28:23	Bog ve pot do nje, in on pozna njen kraj.
Job	Northern	28:23	Onun yolunu Allah dərk edir, Yerini yalnız O bilir.
Job	GerElb19	28:23	Gott versteht ihren Weg, und er kennt ihre Stätte.
Job	LvGluck8	28:23	Dievs pazīst viņas ceļu, un Tas zin viņas vietu.
Job	PorAlmei	28:23	Deus entende o seu caminho, e elle sabe o seu logar.
Job	ChiUn	28:23	神明白智慧的道路，曉得智慧的所在。
Job	SweKarlX	28:23	Gud vet vägen dertill, och känner hennes rum.
Job	FreKhan	28:23	C’Est Dieu qui en sait le chemin, c’est lui qui en connaît le siège.
Job	FrePGR	28:23	Dieu en sait le chemin, et Il en connaît le séjour ;
Job	PorCap	28:23	Deus é quem conhece os seus caminhos e sabe onde é a sua morada.
Job	JapKougo	28:23	神はこれに至る道を悟っておられる、彼はそのある所を知っておられる。
Job	GerTextb	28:23	Gott kennt den Weg zu ihr und er weiß um ihren Fundort.
Job	SpaPlate	28:23	Mas su camino solo conoce Dios, Él sabe dónde ella reside.
Job	Kapingam	28:23	Ma go God dela e-iloo di-maa, e-iloo di gowaa dela e-gida-ai di-maa,
Job	WLC	28:23	אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקוֹמָֽהּ׃
Job	LtKBB	28:23	Dievas žino jos kelią ir vietą, kur ji yra.
Job	Bela	28:23	Бог ведае шлях яе, і Ён ведае месца яе.
Job	GerBoLut	28:23	Gott weili den Weg dazu und kennet ihre Statte.
Job	FinPR92	28:23	Jumala yksin tuntee tien viisauden luo. Hän yksin tietää, missä se asuu.
Job	SpaRV186	28:23	Dios entendió su camino, y él solo conoció su lugar.
Job	NlCanisi	28:23	Het is God, die de weg naar haar kent, Hij alleen weet, waar zij toeft.
Job	GerNeUe	28:23	Doch Gott kennt den Weg zu ihr hin, / er weiß, wo sie zu finden ist.
Job	UrduGeo	28:23	لیکن اللہ اُس تک جانے والی راہ کو جانتا ہے، اُسے معلوم ہے کہ کہاں مل سکتی ہے۔
Job	AraNAV	28:23	اللهُ وَحْدَهُ يَعْلَمُ الطَّرِيقَ إِلَيْهَا وَيَعْرِفُ مَقَرَّهَا،
Job	ChiNCVs	28:23	神明白智慧的道路，也晓得智慧的所在，
Job	ItaRive	28:23	Dio solo conosce la via che vi mena, egli solo sa il luogo dove dimora,
Job	Afr1953	28:23	God weet die weg daarheen, en Hy ken die woonplek daarvan.
Job	RusSynod	28:23	Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.
Job	UrduGeoD	28:23	लेकिन अल्लाह उस तक जानेवाली राह को जानता है, उसे मालूम है कि कहाँ मिल सकती है।
Job	TurNTB	28:23	Onun yolunu Tanrı anlar, Yerini bilen O'dur.
Job	DutSVV	28:23	God verstaat haar weg, en Hij weet haar plaats.
Job	HunKNB	28:23	Isten tudja a hozzá vivő utat és ő ismeri lelőhelyét,
Job	Maori	28:23	E mohio ana te Atua ki tona ara, kua kite ano ia i tona wahi.
Job	HunKar	28:23	Isten tudja annak útját, ő ismeri annak helyét.
Job	Viet	28:23	Ðức Chúa Trời thông hiểu con đường nó, Và rõ biết chỗ ở của nó.
Job	Kekchi	28:23	Li Dios naxnau nak caˈaj cuiˈ riqˈuin aˈan naru xtaubal li naˈleb. Ut caˈaj cuiˈ riqˈuin aˈan naru nakatau lix se̱bal li kachˈo̱l.
Job	Swe1917	28:23	Gud, han är den som känner vägen till henne, han är den som vet var hon har sin boning.
Job	CroSaric	28:23	Jedino je Bog put njen proniknuo, on jedini znade gdje se nalazi.
Job	VieLCCMN	28:23	Đường nẻo của khôn ngoan một mình Thiên Chúa tỏ, chính Người biết nơi ở của khôn ngoan.
Job	FreBDM17	28:23	C’est Dieu qui sait son chemin ; c’est lui qui connaît sa demeure.
Job	FreLXX	28:23	Dieu seul a tracé sa voie ; seul il sait où elle est.
Job	Aleppo	28:23	אלהים הבין דרכה    והוא ידע את-מקומה
Job	MapM	28:23	אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקוֹמָֽהּ׃
Job	HebModer	28:23	אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה׃
Job	Kaz	28:23	Тек Құдай біледі даналыққа барар жолды,Оған ғана белгілі соның тұрағы.
Job	FreJND	28:23	Dieu comprend son chemin, et lui, il connaît son lieu.
Job	GerGruen	28:23	Den Weg zu ihr kennt Gott allein; um ihren Wohnort weiß nur er.
Job	SloKJV	28:23	Bog razume njeno pot in on ve za njen kraj.
Job	Haitian	28:23	Se Bondye ase ki konn chemen an. Se li ase ki konnen kote li rete.
Job	FinBibli	28:23	Jumala tietää hänen tiensä, ja hän tuntee hänen siansa.
Job	SpaRV	28:23	Dios entiende el camino de ella, y él conoce su lugar.
Job	WelBeibl	28:23	Dim ond Duw sy'n gwybod sut i'w gyrraedd; mae e'n gwybod o ble mae'n dod.
Job	GerMenge	28:23	»Gott hat den Weg zu ihr (allein) erschaut, und er kennt ihre Fundstätte;
Job	GreVamva	28:23	Ο Θεός εννοεί την οδόν αυτής, και αυτός γνωρίζει τον τόπον αυτής.
Job	UkrOgien	28:23	Тільки Бог розуміє дорогу її, й тільки Він знає місце її!
Job	SrKDEkav	28:23	Бог зна пут њен, и познаје место њено.
Job	FreCramp	28:23	C'est Dieu qui connaît son chemin, c'est lui qui sait où elle réside.
Job	PolUGdan	28:23	Bóg rozumie jej drogę, on zna jej miejsce.
Job	FreSegon	28:23	C'est Dieu qui en sait le chemin, C'est lui qui en connaît la demeure;
Job	SpaRV190	28:23	Dios entiende el camino de ella, y él conoce su lugar.
Job	HunRUF	28:23	Isten ismeri az ahhoz vezető utat, ő tudja annak lelőhelyét.
Job	DaOT1931	28:23	Gud er kendt med dens Vej, han ved, hvor den har sit Sted;
Job	TpiKJPB	28:23	God i gat gutpela save long rot bilong en, na Em i save long ples bilong en.
Job	DaOT1871	28:23	Gud forstaar dens Vej, og han kender dens Sted.
Job	FreVulgG	28:23	C’est Dieu qui connaît (comprend) sa voie ; lui qui sait le lieu où elle habite.
Job	PolGdans	28:23	Bóg sam rozumie drogę jej, a on wie miejsce jej.
Job	JapBungo	28:23	神その道を曉り給ふ 彼その所を知りたまふ
Job	GerElb18	28:23	Gott versteht ihren Weg, und er kennt ihre Stätte.