|
Josh
|
AB
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshean,
|
|
Josh
|
ABP
|
15:52 |
Arab, and Rumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
ACV
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshan,
|
|
Josh
|
AFV2020
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
AKJV
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
ASV
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshan,
|
|
Josh
|
BBE
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshan;
|
|
Josh
|
CPDV
|
15:52 |
Arab and Dumah and Eshan,
|
|
Josh
|
DRC
|
15:52 |
Arab and Ruma and Esaan,
|
|
Josh
|
Darby
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshan,
|
|
Josh
|
Geneva15
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
GodsWord
|
15:52 |
They also gave Judah nine other cities with their villages: Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
JPS
|
15:52 |
Arab, and Rumah, and Eshan;
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshean,
|
|
Josh
|
KJV
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
KJVA
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
LEB
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
LITV
|
15:52 |
Arab and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
MKJV
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
NETfree
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
NETtext
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
NHEB
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
NHEBME
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
RLT
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
RNKJV
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
RWebster
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
Rotherha
|
15:52 |
Arab and Rumah and Eshan,
|
|
Josh
|
UKJV
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
Webster
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
YLT
|
15:52 |
Arab, and Dumah, and Eshean,
|
|
Josh
|
ABPGRK
|
15:52 |
Ερέβ και Ρουμά και Εσάν
|
|
Josh
|
Afr1953
|
15:52 |
Arab en Duma en Esean,
|
|
Josh
|
Alb
|
15:52 |
Arabi, Dumahu, Esheani,
|
|
Josh
|
Aleppo
|
15:52 |
ארב ורומה ואשען
|
|
Josh
|
AraNAV
|
15:52 |
وَأَيْضاً أَرَابُ وَدُومَةُ وَأَشْعَانُ،
|
|
Josh
|
AraSVD
|
15:52 |
أَرَابُ وَدُومَةُ وَأَشْعَانُ،
|
|
Josh
|
Azeri
|
15:52 |
اَرَب، دوما، اِشعان،
|
|
Josh
|
Bela
|
15:52 |
Араў, Дума і Эшан,
|
|
Josh
|
BulVeren
|
15:52 |
Арав и Дума, и Есан,
|
|
Josh
|
BurJudso
|
15:52 |
အာရပ်မြို့၊ ဒုမာမြို့၊ ဧရှန်မြို့၊
|
|
Josh
|
CSlEliza
|
15:52 |
Ерев и Есан и Рума,
|
|
Josh
|
CebPinad
|
15:52 |
Ang Arab, ug ang Dumah, ug ang Esan,
|
|
Josh
|
ChiNCVs
|
15:52 |
又有亚拉、度玛、以珊、
|
|
Josh
|
ChiSB
|
15:52 |
阿辣布、、杜瑪、厄商、
|
|
Josh
|
ChiUn
|
15:52 |
又有亞拉、度瑪、以珊、
|
|
Josh
|
ChiUnL
|
15:52 |
亞拉、度瑪、以珊、
|
|
Josh
|
ChiUns
|
15:52 |
又有亚拉、度玛、以珊、
|
|
Josh
|
CopSahBi
|
15:52 |
ⲉⲣⲉⲙ ⲙⲛ ⲣⲉⲙⲛⲁ ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲙⲁ
|
|
Josh
|
CroSaric
|
15:52 |
Arab, Duma, Ešean;
|
|
Josh
|
DaOT1871
|
15:52 |
Arab og Duma og Esean
|
|
Josh
|
DaOT1931
|
15:52 |
Arab, Duma, Esj'an,
|
|
Josh
|
Dari
|
15:52 |
اَراب، دومه، اَشعان، یانوم، بیت تفوح، افَیقَه، حُمطه، قریۀ اَربع (یعنی حِبرون) و صیعور. جمله نُه شهر با دهات اطراف آن ها.
|
|
Josh
|
DutSVV
|
15:52 |
Arab, en Duma, en Esan,
|
|
Josh
|
DutSVVA
|
15:52 |
Arab, en Duma, en Esan,
|
|
Josh
|
Esperant
|
15:52 |
Arab kaj Duma kaj Eŝan
|
|
Josh
|
FarOPV
|
15:52 |
و اراب و دومه و اشعان.
|
|
Josh
|
FarTPV
|
15:52 |
اراب، دومه، اشعان،
|
|
Josh
|
FinBibli
|
15:52 |
Arab, Duma, Esean;
|
|
Josh
|
FinPR
|
15:52 |
Arab, Duuma, Esan,
|
|
Josh
|
FinPR92
|
15:52 |
Arab, Duma, Esean,
|
|
Josh
|
FinRK
|
15:52 |
Arab, Ruuma, Esan,
|
|
Josh
|
FinSTLK2
|
15:52 |
Arab, Duuma, Esan,
|
|
Josh
|
FreBBB
|
15:52 |
Arab, Duma, Eséan,
|
|
Josh
|
FreBDM17
|
15:52 |
Arab, Duma, Hesehan,
|
|
Josh
|
FreCramp
|
15:52 |
Arab, Duma, Esaan,
|
|
Josh
|
FreJND
|
15:52 |
Arab, et Duma, et Éshean,
|
|
Josh
|
FreKhan
|
15:52 |
Arab, Douma, Echeân;
|
|
Josh
|
FreLXX
|
15:52 |
Erem, Rhemna et Soma,
|
|
Josh
|
FrePGR
|
15:52 |
Arab et Duma et Esean
|
|
Josh
|
FreSegon
|
15:52 |
Arab, Duma, Éschean,
|
|
Josh
|
FreVulgG
|
15:52 |
Arab, Ruma, Esaan,
|
|
Josh
|
Geez
|
15:52 |
ኤሬም ፡ ወሬምና ፡ ወ[ሶ]ማ ።
|
|
Josh
|
GerBoLut
|
15:52 |
Arab, Duma, Esean,
|
|
Josh
|
GerElb18
|
15:52 |
Arab und Duma und Eschhan,
|
|
Josh
|
GerElb19
|
15:52 |
Arab und Duma und Eschhan,
|
|
Josh
|
GerGruen
|
15:52 |
Arab, Duma, Esan,
|
|
Josh
|
GerMenge
|
15:52 |
Arab, Duma, Esgan,
|
|
Josh
|
GerNeUe
|
15:52 |
Außerdem: Arab, Duma, Eschan,
|
|
Josh
|
GerSch
|
15:52 |
Arab, Duma, Esean,
|
|
Josh
|
GerTafel
|
15:52 |
Arab und Dumah und Eschan;
|
|
Josh
|
GerTextb
|
15:52 |
Ferner Arab, Duma, Esean,
|
|
Josh
|
GerZurch
|
15:52 |
Arab, Duma, Esean,
|
|
Josh
|
GreVamva
|
15:52 |
Αράβ, και Δουμά, και Εσάν,
|
|
Josh
|
Haitian
|
15:52 |
Te gen tou Arab, Douma, Echean,
|
|
Josh
|
HebModer
|
15:52 |
ארב ורומה ואשען׃
|
|
Josh
|
HunIMIT
|
15:52 |
Aráb, Dúma és Eseán,
|
|
Josh
|
HunKNB
|
15:52 |
Aráb, Rúma, Esaán,
|
|
Josh
|
HunKar
|
15:52 |
Aráb, Dúma és Esán;
|
|
Josh
|
HunRUF
|
15:52 |
Arab, Dúmá és Esán,
|
|
Josh
|
HunUj
|
15:52 |
Arab, Dúmá és Esán,
|
|
Josh
|
ItaDio
|
15:52 |
Poi Arab, e Duma, ed Esan;
|
|
Josh
|
ItaRive
|
15:52 |
Arab, Duma, Escean,
|
|
Josh
|
JapBungo
|
15:52 |
アラブ、ドマ、エシヤン
|
|
Josh
|
JapKougo
|
15:52 |
アラブ、ドマ、エシャン、
|
|
Josh
|
KLV
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
Kapingam
|
15:52 |
Arab, Dumah, Eshan,
|
|
Josh
|
Kaz
|
15:52 |
Араб, Дума, Ешан,
|
|
Josh
|
Kekchi
|
15:52 |
Arab, Duma, Esán,
|
|
Josh
|
KorHKJV
|
15:52 |
아랍과 두마와 에세안과
|
|
Josh
|
KorRV
|
15:52 |
아랍과 두마와 에산과
|
|
Josh
|
LXX
|
15:52 |
Αιρεμ καὶ Ρεμνα καὶ Σομα Ερεβ καὶ Εσαν καὶ Ρουμα
|
|
Josh
|
LinVB
|
15:52 |
Arab, Duma, Esean,
|
|
Josh
|
LtKBB
|
15:52 |
Arabą, Dūmą, Esaną,
|
|
Josh
|
LvGluck8
|
15:52 |
Arāba un Duma un Ezeaņa un Januma.
|
|
Josh
|
Mal1910
|
15:52 |
അരാബ്, ദൂമ, എശാൻ,
|
|
Josh
|
Maori
|
15:52 |
Ko Arapa, ko Rumaha, ko Eheana,
|
|
Josh
|
MapM
|
15:52 |
אֲרַ֥ב וְרוּמָ֖ה וְאֶשְׁעָֽן׃
|
|
Josh
|
Mg1865
|
15:52 |
Araba sy Doma sy Esana
|
|
Josh
|
Ndebele
|
15:52 |
IArabi leDuma leEshani
|
|
Josh
|
NlCanisi
|
15:52 |
Arab, Doema, Esjan,
|
|
Josh
|
NorSMB
|
15:52 |
Arab og Duma og Esan
|
|
Josh
|
Norsk
|
15:52 |
Arab og Duma og Esan
|
|
Josh
|
Northern
|
15:52 |
Arav, Ruma, Eşan,
|
|
Josh
|
OSHB
|
15:52 |
אֲרַ֥ב וְרוּמָ֖ה וְאֶשְׁעָֽן׃
|
|
Josh
|
Pohnpeia
|
15:52 |
Kahnimw kan eh Arap, Duma, Esan,
|
|
Josh
|
PolGdans
|
15:52 |
Arab, i Duma, i Esaan;
|
|
Josh
|
PolUGdan
|
15:52 |
Arab, Duma, Eszan;
|
|
Josh
|
PorAR
|
15:52 |
Arabe, Dumá, Esã,
|
|
Josh
|
PorAlmei
|
15:52 |
Arab, e Duma, e Esan,
|
|
Josh
|
PorBLivr
|
15:52 |
Arabe, e Dumá, e Esã,
|
|
Josh
|
PorBLivr
|
15:52 |
Arabe, e Dumá, e Esã,
|
|
Josh
|
PorCap
|
15:52 |
Arab, Dumá, Echean,
|
|
Josh
|
RomCor
|
15:52 |
Arab, Duma, Eşean,
|
|
Josh
|
RusSynod
|
15:52 |
Арав, Дума и Ешан,
|
|
Josh
|
RusSynod
|
15:52 |
Арав, Дума и Ешан,
|
|
Josh
|
SloChras
|
15:52 |
Arab, Duma, Ešan,
|
|
Josh
|
SloKJV
|
15:52 |
Aráb, Dumá, Ešán,
|
|
Josh
|
SomKQA
|
15:52 |
Araab, iyo Duumah, iyo Eshecaan,
|
|
Josh
|
SpaPlate
|
15:52 |
Arab, Dumá, Esán,
|
|
Josh
|
SpaRV
|
15:52 |
Arab, y Dumah, y Esán,
|
|
Josh
|
SpaRV186
|
15:52 |
Arab, y Duma, y Esaán,
|
|
Josh
|
SpaRV190
|
15:52 |
Arab, y Dumah, y Esán,
|
|
Josh
|
SrKDEkav
|
15:52 |
Арав и Дума и Есан,
|
|
Josh
|
SrKDIjek
|
15:52 |
Арав и Дума и Есан,
|
|
Josh
|
Swe1917
|
15:52 |
Arab, Ruma, Esean,
|
|
Josh
|
SweFolk
|
15:52 |
Arab, Duma, Eshan,
|
|
Josh
|
SweKarlX
|
15:52 |
Arab, Duma, Esean,
|
|
Josh
|
SweKarlX
|
15:52 |
Arab, Duma, Esean,
|
|
Josh
|
TagAngBi
|
15:52 |
Arab, at Dumah, at Esan,
|
|
Josh
|
ThaiKJV
|
15:52 |
อาหรับ ดูมาห์ เอชาน
|
|
Josh
|
TpiKJPB
|
15:52 |
Arap, na Duma, na Esean,
|
|
Josh
|
TurNTB
|
15:52 |
Arav, Duma, Eşan,
|
|
Josh
|
UkrOgien
|
15:52 |
Арав, і Дума, і Еш'ан,
|
|
Josh
|
UrduGeo
|
15:52 |
اِن کے علاوہ یہ شہر بھی تھے: اراب، دُومہ، اِشعان،
|
|
Josh
|
UrduGeoD
|
15:52 |
इनके अलावा यह शहर भी थे : अराब, दूमा, इशआन,
|
|
Josh
|
UrduGeoR
|
15:52 |
In ke alāwā yih shahr bhī the: Arāb, Dūmā, Ish'ān,
|
|
Josh
|
UyCyr
|
15:52 |
Униңдин башқа Араб, Думаһ, Әшъан,
|
|
Josh
|
VieLCCMN
|
15:52 |
A-ráp, Đu-ma, Ét-an,
|
|
Josh
|
Viet
|
15:52 |
A-ráp, Ru-ma, Ê-sê-an,
|
|
Josh
|
VietNVB
|
15:52 |
A-ráp, Ru-ma, Ê-sê-an,
|
|
Josh
|
WLC
|
15:52 |
אֲרַ֥ב וְרוּמָ֖ה וְאֶשְׁעָֽן׃
|
|
Josh
|
WelBeibl
|
15:52 |
Hefyd Arab, Dwma, Eshan,
|
|
Josh
|
Wycliffe
|
15:52 |
`Arab, and Roma,
|