|
Josh
|
RWebster
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
15:62 |
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
ABP
|
15:62 |
and Nibshan, and the cities of the of Salts, and En-gedi; [2cities 1six] and their towns.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
15:62 |
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
15:62 |
and Nibshan and the City of Salt, and En-gedi,—six cities, with their villages.
|
|
Josh
|
LEB
|
15:62 |
Nibshan, the city of Salt, and En Gedi; six cities and their villages.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
15:62 |
Nibshan, the city of Salt, and Engedi: six cities with their villages.
|
|
Josh
|
Webster
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
Darby
|
15:62 |
and Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.
|
|
Josh
|
ASV
|
15:62 |
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
LITV
|
15:62 |
and Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities and their villages.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
15:62 |
And Nibshan, and the citie of salt, and Engedi: sixe cities with their villages.
|
|
Josh
|
CPDV
|
15:62 |
and Nibshan, and the City of Salt, and Engedi: six cities, and their villages.
|
|
Josh
|
BBE
|
15:62 |
And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.
|
|
Josh
|
DRC
|
15:62 |
And Nebsan, and the city of salt, and Engaddi: six cities and their villages.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
15:62 |
Nibshan, Ir Hamelah, and En Gedi.
|
|
Josh
|
JPS
|
15:62 |
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
NETfree
|
15:62 |
Nibshan, the city of Salt, and En Gedi - a total of six cities and their towns.
|
|
Josh
|
AB
|
15:62 |
Aeochioza, Naphlazon, the cities of Sadon, and En Gedi; seven cities, and their villages.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and En Gedi—six cities and their villages.
|
|
Josh
|
NHEB
|
15:62 |
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
NETtext
|
15:62 |
Nibshan, the city of Salt, and En Gedi - a total of six cities and their towns.
|
|
Josh
|
UKJV
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
KJV
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and En–gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
KJVA
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and En–gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
AKJV
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
RLT
|
15:62 |
And Nibshan, and the city of Salt, and En–gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
MKJV
|
15:62 |
and Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities and their villages.
|
|
Josh
|
YLT
|
15:62 |
and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.
|
|
Josh
|
ACV
|
15:62 |
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
|
|
Josh
|
PorBLivr
|
15:62 |
E Nibsã, e a cidade do sal, e En-Gedi; seis cidades com suas aldeias.
|
|
Josh
|
Mg1865
|
15:62 |
sy Nibsana sy ilay Tanànantsira ary En-jedy: tanàna enina sy ny zana-bohiny.
|
|
Josh
|
FinPR
|
15:62 |
Nibsan, Iir-Melah ja Een-Gedi-kuusi kaupunkia kylineen.
|
|
Josh
|
FinRK
|
15:62 |
Nibsan, Iir-Melah ja Een-Gedi – kuusi kaupunkia kylineen.
|
|
Josh
|
ChiSB
|
15:62 |
尼貝商、監城和恩革狄：共計六座城所屬村鎮。
|
|
Josh
|
CopSahBi
|
15:62 |
ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲭⲟⲍⲁ ⲙⲛ ⲛⲁⲫⲗⲁⲍⲱ ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲇⲱⲙ ⲙⲛ ⲁⲅⲕⲁⲇⲏⲥ ⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲕⲉϯⲙⲉ
|
|
Josh
|
ChiUns
|
15:62 |
匿珊、盐城、隐‧基底，共六座城，还有属城的村庄。
|
|
Josh
|
BulVeren
|
15:62 |
и Нивсан, и Града на солта, и Енгади – шест града със селата им.
|
|
Josh
|
AraSVD
|
15:62 |
وَٱلنِّبْشَانُ وَمَدِينَةُ ٱلْمِلْحِ وَعَيْنُ جَدْيٍ. سِتُّ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.
|
|
Josh
|
Esperant
|
15:62 |
kaj Nibŝan kaj la Urbo de Salo kaj En-Gedi: ses urboj kaj iliaj vilaĝoj.
|
|
Josh
|
ThaiKJV
|
15:62 |
นิบชาน เมืองเกลือ และเอนเกดี รวมเป็นหกหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย
|
|
Josh
|
OSHB
|
15:62 |
וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר־הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃
|
|
Josh
|
BurJudso
|
15:62 |
နိဗရှန်မြို့၊ မေလက်မြို့၊ အင်္ဂေဒိမြို့၊ ရွာနှင့်တကွ ခြောက်မြို့တည်း။
|
|
Josh
|
FarTPV
|
15:62 |
نبشان، شهر نمک و عین جدی. جمعاً شش شهر با روستاهای اطراف آنها.
|
|
Josh
|
UrduGeoR
|
15:62 |
Nibsān, Namak kā Shahr aur Ain-jadī. In shahroṅ kī tādād 6 thī. Har shahr ke gird-o-nawāh kī ābādiyāṅ us ke sāth ginī jātī thīṅ.
|
|
Josh
|
SweFolk
|
15:62 |
Nibshan, Saltstaden och En-Gedi – sex städer med sina byar.
|
|
Josh
|
GerSch
|
15:62 |
Sechacha, Nibsan und die Salzstadt und Engedi. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.
|
|
Josh
|
TagAngBi
|
15:62 |
At Nibsan, at ang Bayan ng Asin, at En-gedi: anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
|
|
Josh
|
FinSTLK2
|
15:62 |
Nibsan, Iir-Melah ja Een-Gedi – kuusi kaupunkia kylineen.
|
|
Josh
|
Dari
|
15:62 |
شهرهای بیابان: بیت عربه، مِدین، سکاکه، نِبشان، شهر نمک و عین جدی. جمله شش شهر با دهات اطراف آن ها.
|
|
Josh
|
SomKQA
|
15:62 |
iyo Nibshaan iyo Magaalada Cusbada leh iyo Ceyn Gedii, iyana waa lix magaalo iyo tuulooyinkoodii.
|
|
Josh
|
NorSMB
|
15:62 |
og Nibsan og Ir-Hammelah og En-Gedi, seks byar med grenderne ikring.
|
|
Josh
|
Alb
|
15:62 |
Nibshani, qyteti i kripës dhe Engedi: gjashtë qytete me fshatrat e tyre.
|
|
Josh
|
UyCyr
|
15:62 |
Нибшан, Туз шәһири вә Енгәди қатарлиқ алтә шәһәр болуп, әтрапидики йезиларму буларниң ичидә.
|
|
Josh
|
KorHKJV
|
15:62 |
닙산과 소금 도시와 엔게디니 곧 여섯 도시와 그것들의 마을들이더라.
|
|
Josh
|
SrKDIjek
|
15:62 |
И Нивсан, и град соли, и Енгадија; шест градова са селима својим.
|
|
Josh
|
Wycliffe
|
15:62 |
and the citee of salt, and Engaddi, sixe citees, and `the townes of tho; `the citees weren togidere an hundrid and fiftene.
|
|
Josh
|
Mal1910
|
15:62 |
നിബ്ശാൻ, ഈർ-ഹമേലഹ്, ഏൻ-ഗെദി; ഇങ്ങനെ ആറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.
|
|
Josh
|
KorRV
|
15:62 |
닙산과 염성과 엔 게디니 모두 여섯 성읍이요 또 그 촌락이었더라
|
|
Josh
|
Azeri
|
15:62 |
نئبشان، دوز شهري، عِينگِدي. بونلار دا کَندلري ائله بئرلئکده آلتي شهر ائدي.
|
|
Josh
|
SweKarlX
|
15:62 |
Nibsan, och den saltstaden, och EnGedi. Det äro sex städer, och deras byar.
|
|
Josh
|
KLV
|
15:62 |
Nibshan, the veng vo' Salt, je En Gedi; jav vengmey tlhej chaj villages.
|
|
Josh
|
ItaDio
|
15:62 |
e Nibsan, e la Città del sale, ed Enghedi; sei città, con le lor villate.
|
|
Josh
|
RusSynod
|
15:62 |
Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди: шесть городов с их селами.
|
|
Josh
|
CSlEliza
|
15:62 |
и Невсан и град Соли и Ингадди: гради шесть и веси их.
|
|
Josh
|
ABPGRK
|
15:62 |
και Νεβσάν και αι πόλεις των Αλών και Εγγαδδί πόλεις εξ και αι κώμαι αυτών
|
|
Josh
|
FreBBB
|
15:62 |
Nibsan, Ir-Hammélach et En-Guédi : six villes et leurs villages.
|
|
Josh
|
LinVB
|
15:62 |
Nibsan, Mboka ya Mongwa na Engadi : yango inso mboka motoba na mpe mboka ike.
|
|
Josh
|
HunIMIT
|
15:62 |
Hannibsán, Ir-Mélach és Én-Gédi. Hat város és tanyáik.
|
|
Josh
|
ChiUnL
|
15:62 |
匿珊、鹽城、隱基底、共六邑、與其鄉里、
|
|
Josh
|
VietNVB
|
15:62 |
Níp-san, Yết Ha-mê-lách và Ên-ghê-đi: cộng lại là sáu thành với các làng phụ cận.
|
|
Josh
|
LXX
|
15:62 |
καὶ Ναφλαζων καὶ αἱ πόλεις Σαδωμ καὶ Ανκαδης πόλεις ἑπτὰ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν καὶ Νεβσαν καὶ αἱ πόλεις ἁλῶν καὶ Ηνγαδδι πόλεις ἑπτὰ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
|
|
Josh
|
CebPinad
|
15:62 |
Ug ang Nibsan, ug ang ciudad sa Zin, ug ang Engedi; may unom ka mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.
|
|
Josh
|
RomCor
|
15:62 |
Nibşan, Ir-Hamelah şi En-Ghedi; şase cetăţi şi satele lor.
|
|
Josh
|
Pohnpeia
|
15:62 |
Nipsan, Kahnimw en Soahl, oh Engkedi: kahnimw weneu, iangahki kisin kahnimw kan me kapilirailpene.
|
|
Josh
|
HunUj
|
15:62 |
Nibsán, Ír-Melah és Én-Gedi. Hat város falvaival együtt.
|
|
Josh
|
GerZurch
|
15:62 |
Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Ortschaften mit ihren Gehöften.
|
|
Josh
|
GerTafel
|
15:62 |
Und Nibschan und Ir-Hammelach und En-Gedi, sechs Städte und ihre Dörfer.
|
|
Josh
|
PorAR
|
15:62 |
Nibsã, a cidade do Sal e En-Gedi; seis cidades e as suas aldeias.
|
|
Josh
|
DutSVVA
|
15:62 |
En Nibsan, en de Zoutstad, en Engedi; zes steden en haar dorpen.
|
|
Josh
|
FarOPV
|
15:62 |
والنبشان و مدینه الملح و عین جدی، شش شهر بادهات آنها.
|
|
Josh
|
Ndebele
|
15:62 |
leNibishani, lomuzi wetshwayi, leEngedi; imizi eyisithupha lemizana yayo.
|
|
Josh
|
PorBLivr
|
15:62 |
E Nibsã, e a cidade do sal, e En-Gedi; seis cidades com suas aldeias.
|
|
Josh
|
Norsk
|
15:62 |
og Hannibsan og Ir-Hammelah og En-Gedi - seks byer med tilhørende landsbyer.
|
|
Josh
|
SloChras
|
15:62 |
Nibsan, in Solno mesto in Engedi: šest mest in njih sela.
|
|
Josh
|
Northern
|
15:62 |
Nivşan, Duz şəhəri, En-Gedi. Bunlar da kəndləri ilə birlikdə altı şəhər idi.
|
|
Josh
|
GerElb19
|
15:62 |
und Nibschan und Ir-Hammelach und Engedi: sechs Städte und ihre Dörfer.
|
|
Josh
|
LvGluck8
|
15:62 |
Un Nibzana un tā sāls pilsēta un Enģedi, sešas pilsētas un viņu ciemi.
|
|
Josh
|
PorAlmei
|
15:62 |
E Nibsan, e a cidade do sal, e En-*gedi: seis cidades e as suas aldeias.
|
|
Josh
|
ChiUn
|
15:62 |
匿珊、鹽城、隱‧基底，共六座城，還有屬城的村莊。
|
|
Josh
|
SweKarlX
|
15:62 |
Nibsan, och den saltstaden, och EnGedi. Det äro sex städer, och deras byar.
|
|
Josh
|
FreKhan
|
15:62 |
Nibchân, Ir-Hammélah et En-Ghedi: six villes avec leurs dépendances.
|
|
Josh
|
FrePGR
|
15:62 |
et Nibsan et Ir-Hammélach (Ville du sel) et Ein-Gueddi : six villes, plusieurs villages.
|
|
Josh
|
PorCap
|
15:62 |
Nibsan, Ir-Hamela e En-Guédi: ao todo seis cidades, com as suas aldeias.
|
|
Josh
|
JapKougo
|
15:62 |
ニブシャン、塩の町、エンゲデ。すなわち六つの町々と、それに属する村々。
|
|
Josh
|
GerTextb
|
15:62 |
Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern.
|
|
Josh
|
Kapingam
|
15:62 |
Nibshan, di Waahale Toolo, mo Engedi. Nia waahale aanei le e-ono, mo nia dama-waahale i nadau daha.
|
|
Josh
|
SpaPlate
|
15:62 |
Nibsán, la ciudad de la Sal, y Engadí, seis ciudades con sus aldeas.
|
|
Josh
|
WLC
|
15:62 |
וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר־הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃
|
|
Josh
|
LtKBB
|
15:62 |
Nibšaną, Druskos miestą ir En Gedį; iš viso šešis miestus su jų kaimais.
|
|
Josh
|
Bela
|
15:62 |
Ніўшан, Ір-Мэлэх і Эн-Геды: шэсьць гарадоў зь іх сёламі.
|
|
Josh
|
GerBoLut
|
15:62 |
Nibsan und die Salzstadt und Engeddi. Das sind sechs Stadte und ihre Dorfer.
|
|
Josh
|
FinPR92
|
15:62 |
Nibsan, Ir-Melah ja En-Gedi, kaikkiaan kuusi kaupunkia ympäristökylineen.
|
|
Josh
|
SpaRV186
|
15:62 |
Y Nebsán, y la ciudad de la sal, y Engadí: seis ciudades con sus aldeas.
|
|
Josh
|
NlCanisi
|
15:62 |
Nibsjan, Ir-Hammélach en En-Gédi; zes steden met haar dorpen.
|
|
Josh
|
GerNeUe
|
15:62 |
Nibschan und Ir-Melach, die Salzstadt, und En-Gedi – sechs Städte mit ihren Dörfern.
|
|
Josh
|
UrduGeo
|
15:62 |
نبسان، نمک کا شہر اور عین جدی۔ اِن شہروں کی تعداد 6 تھی۔ ہر شہر کے گرد و نواح کی آبادیاں اُس کے ساتھ گنی جاتی تھیں۔
|
|
Josh
|
AraNAV
|
15:62 |
وَالنِّبْشَانُ وَمَدِينَةُ الْمِلْحِ وَعَيْنُ جَدْيٍ. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا سِتُّ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.
|
|
Josh
|
ChiNCVs
|
15:62 |
匿珊、盐城、隐．基底，共六座城，还有属于这些城的村庄。
|
|
Josh
|
ItaRive
|
15:62 |
Nibshan, Ir-Hammelah e Enghedi: sei città e i loro villaggi.
|
|
Josh
|
Afr1953
|
15:62 |
en Nibsan en die Soutstad en Éngedi: ses stede met hulle dorpe.
|
|
Josh
|
RusSynod
|
15:62 |
Нившан, Ир-Мелах и Эн-Геди – шесть городов с их селами.
|
|
Josh
|
UrduGeoD
|
15:62 |
निबसान, नमक का शहर और ऐन-जदी। इन शहरों की तादाद 6 थी। हर शहर के गिर्दो-नवाह की आबादियाँ उसके साथ गिनी जाती थीं।
|
|
Josh
|
TurNTB
|
15:62 |
Nivşan, Tuz Kenti ve Eyn-Gedi; köyleriyle birlikte altı kent.
|
|
Josh
|
DutSVV
|
15:62 |
En Nibsan, en de Zoutstad, en Engedi; zes steden en haar dorpen.
|
|
Josh
|
HunKNB
|
15:62 |
Nebsán, Só-város, Engadi: hat város és falvaik.
|
|
Josh
|
Maori
|
15:62 |
Ko Nipihana, me te Pa Tote, me Enekeri; e ono nga pa, me nga kainga o aua pa.
|
|
Josh
|
HunKar
|
15:62 |
Nibsán, Ir-Melah és Én-Gedi. Hat város és ezeknek falui.
|
|
Josh
|
Viet
|
15:62 |
Níp-san, Yết-Ha-mê-lách, và Eân-ghê-đi: hết thảy sáu thành với các làng của nó.
|
|
Josh
|
Kekchi
|
15:62 |
Li tenamit Nibsán ut li tenamit li na-el cuiˈ li atzˈam joˈ ajcuiˈ li tenamit En-gadi. Cuakib chixjunileb li tenamit li quiqˈueheˈ reheb rochbeneb li cocˈ cˈaleba̱l.
|
|
Josh
|
Swe1917
|
15:62 |
Nibsan, Ir-Hammela och En-Gedi -- sex städer med sina byar.
|
|
Josh
|
CroSaric
|
15:62 |
Hanibšan, Slani grad i En-Gedi: šest gradova s njihovim selima.
|
|
Josh
|
VieLCCMN
|
15:62 |
Níp-san, Thành Muối và Ên Ghe-đi : đó là sáu thành và làng mạc của các thành ấy.
|
|
Josh
|
FreBDM17
|
15:62 |
Nibsan, et la ville du sel, et Henguédi : six villes et leurs villages.
|
|
Josh
|
FreLXX
|
15:62 |
Et Eochiosa et Naphlazon, et les villes de Sadon et d'Ancadès : sept villes et leurs villages.
|
|
Josh
|
Aleppo
|
15:62 |
והנבשן ועיר המלח ועין גדי ערים שש וחצריהן
|
|
Josh
|
MapM
|
15:62 |
וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר־הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃
|
|
Josh
|
HebModer
|
15:62 |
והנבשן ועיר המלח ועין גדי ערים שש וחצריהן׃
|
|
Josh
|
Kaz
|
15:62 |
Нибшан, Тұз қаласы (Ир-Мелах) және Ен-Геди — алты қала әрі оларға қарасты елді мекендер.
|
|
Josh
|
FreJND
|
15:62 |
et Nibshan, et Ir-Hammélakh, et En-Guédi : six villes et leurs hameaux.
|
|
Josh
|
GerGruen
|
15:62 |
Nibsan und die Salzstadt sowie Engeddi, sechs Städte mit ihren Dörfern.
|
|
Josh
|
SloKJV
|
15:62 |
Nibšán, Solno mesto in En Gedi, šest mest z njihovimi vasmi.
|
|
Josh
|
Haitian
|
15:62 |
Nibkan, Site Sèl la ak Angedi. Antou sa te fè sis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.
|
|
Josh
|
FinBibli
|
15:62 |
Nibsan, ja Suolakaupunki, Engedi; kuusi kaupunkia ja heidän kylänsä.
|
|
Josh
|
Geez
|
15:62 |
ወሰኪዮዛን ፡ ወነፍላዛን ፡ ወአህጉሪሆን ፡ ሳለም ፡ ወአቃዴስ ፡ ሰብዑ ፡ አህጉር ፡ ወአዕጻዳቲሆን ።
|
|
Josh
|
SpaRV
|
15:62 |
Y Nibsan, y la ciudad de la sal, y Engedi; seis ciudades con sus aldeas.
|
|
Josh
|
WelBeibl
|
15:62 |
Nibshan, Tre'r Halen, ac En-gedi – chwech o drefi, a'r pentrefi o'u cwmpas.
|
|
Josh
|
GerMenge
|
15:62 |
Nibsan und die Salzstadt und Engedi: 6 Ortschaften mit den zugehörigen Dörfern.
|
|
Josh
|
GreVamva
|
15:62 |
και Νιβσάν, και η πόλις του άλατος, και Εν-γαδδί, πόλεις εξ, και αι κώμαι αυτών.
|
|
Josh
|
UkrOgien
|
15:62 |
і Нівшан, і Ір-Гаммелах, і Ен-Ґеді, — шість міст та їхні оселі.
|
|
Josh
|
FreCramp
|
15:62 |
Nebsan, Ir-Hammélach et En-Gaddi : six villes et leurs villages.
|
|
Josh
|
SrKDEkav
|
15:62 |
И Нивсан, и град соли, и Енгадија; шест градова са селима својим.
|
|
Josh
|
PolUGdan
|
15:62 |
Nibszan, miasto Soli i En-Gedi: sześć miast wraz z przyległymi do nich wioskami.
|
|
Josh
|
FreSegon
|
15:62 |
Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi; six villes, et leurs villages.
|
|
Josh
|
SpaRV190
|
15:62 |
Y Nibsan, y la ciudad de la sal, y Engedi; seis ciudades con sus aldeas.
|
|
Josh
|
HunRUF
|
15:62 |
Nibsán, Ír-Melah és Én-Gedí. Hat város falvaival együtt.
|
|
Josh
|
DaOT1931
|
15:62 |
Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer.
|
|
Josh
|
TpiKJPB
|
15:62 |
Na Nipsan, na biktaun bilong Sol, na En-gedi, sikispela biktaun wantaim ol vilis bilong ol.
|
|
Josh
|
DaOT1871
|
15:62 |
og Nibsan og Ir-Melak og En-Gedi; seks Stæder og deres Landsbyer.
|
|
Josh
|
FreVulgG
|
15:62 |
Nebsan, (et) la ville du (de) sel, et Engaddi ; six villes et leurs villages.
|
|
Josh
|
PolGdans
|
15:62 |
I Nebsan, i miasto Soli, i Engaddy, miast sześć, i wsi ich.
|
|
Josh
|
JapBungo
|
15:62 |
ニブシヤン鹽邑エングデあはせて六邑ならびに之につける村々なり
|
|
Josh
|
GerElb18
|
15:62 |
und Nibschan und Ir-Hammelach und Engedi: sechs Städte und ihre Dörfer.
|