Judg	RWebster	10:14	Go and cry to the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	NHEBJE	10:14	Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress."
Judg	ABP	10:14	Proceed and yell to the gods whom you chose for yourselves, and let them deliver you in the time of your affliction!
Judg	NHEBME	10:14	Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress."
Judg	Rotherha	10:14	Go and make outcry unto the gods whom ye have chosen,—they, must save you, in the time of your tribulation.
Judg	LEB	10:14	Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your trouble.”
Judg	RNKJV	10:14	Go and cry unto the elohim which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	Jubilee2	10:14	Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your affliction.
Judg	Webster	10:14	Go and cry to the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	Darby	10:14	Go and cry to thegods that ye have chosen: let them save you in the time of your trouble.
Judg	ASV	10:14	Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
Judg	LITV	10:14	Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.
Judg	Geneva15	10:14	Goe, and cry vnto the gods which ye haue chosen: let them saue you in the time of your tribulation.
Judg	CPDV	10:14	Go, and call upon the gods whom you have chosen. Let them free you in the time of anguish.”
Judg	BBE	10:14	Go, send up your cry for help to the gods of your selection; let them be your saviours in the time of your trouble.
Judg	DRC	10:14	Go, and call upon the gods which you have chosen: let them deliver you in the time of distress.
Judg	GodsWord	10:14	Cry out for help to the gods you chose. Let them rescue you when you're in trouble."
Judg	JPS	10:14	Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.'
Judg	KJVPCE	10:14	Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	NETfree	10:14	Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!"
Judg	AB	10:14	Go, and cry to the gods whom you have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.
Judg	AFV2020	10:14	Go and cry to the gods which you have chosen. Let them deliver you in the time of your tribulation."
Judg	NHEB	10:14	Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress."
Judg	NETtext	10:14	Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!"
Judg	UKJV	10:14	Go and cry unto the gods which all of you have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	KJV	10:14	Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	KJVA	10:14	Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	AKJV	10:14	Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	RLT	10:14	Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	MKJV	10:14	Go and cry to the gods which you have chosen. Let them deliver you in the time of your tribulation.
Judg	YLT	10:14	Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they--they save you in the time of your adversity.'
Judg	ACV	10:14	Go and cry to the gods which ye have chosen. Let them save you in the time of your distress.

Judg	VulgSist	10:14	ite, et invocate deos quos elegistis: ipsi vos liberent in tempore angustiae.
Judg	VulgCont	10:14	ite, et invocate deos quos elegistis: ipsi vos liberent in tempore angustiæ.
Judg	Vulgate	10:14	ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae
Judg	VulgHetz	10:14	ite, et invocate deos quos elegistis: ipsi vos liberent in tempore angustiæ.
Judg	VulgClem	10:14	ite, et invocate deos quos elegistis : ipsi vos liberent in tempore angustiæ.

Judg	CzeBKR	10:14	Jděte a volejte k bohům, kteréž jste sobě zvolili; oni nechť vás vysvobodí v čas ssoužení vašeho.
Judg	CzeB21	10:14	Jděte si volat k bohům, které jste si zvolili; jen ať vás zachrání v dobách soužení.“
Judg	CzeCEP	10:14	Jděte si úpět k bohům, které jste si vybrali, ať vás v čas vašeho soužení vysvobodí!“
Judg	CzeCSP	10:14	Jděte a volejte o pomoc k bohům, které jste si vyvolili. Oni ať vás zachrání v době vašeho soužení.

Judg	PorBLivr	10:14	Andai, e clamai aos deuses que escolhestes para vós, que vos livrem no tempo de vossa aflição.
Judg	Mg1865	10:14	Mandehana, ka mitaraina amin’ ireo andriamanitra efa nofidinareo; aoka ireo no hamonjy anareo amin’ ny andron’ ny fahantranareo.
Judg	FinPR	10:14	Menkää ja huutakaa avuksenne niitä jumalia, jotka olette valinneet; pelastakoot ne teidät ahdinkonne aikana."
Judg	FinRK	10:14	Menkää ja huutakaa avuksenne niitä jumalia, jotka olette valinneet. Pelastakoot ne teidät ahdinkonne aikana.”
Judg	ChiSB	10:14	去呼籲你們所選擇的神罷! 讓他們在你們遭難時來拯救你們! 」
Judg	ChiUns	10:14	你们去哀求所选择的神；你们遭遇急难的时候，让他救你们吧！」
Judg	BulVeren	10:14	Идете и викайте към боговете, които сте си избрали; нека те ви избавят във времето на бедствието ви!
Judg	AraSVD	10:14	اِمْضُوا وَٱصْرُخُوا إِلَى ٱلْآلِهَةِ ٱلَّتِي ٱخْتَرْتُمُوهَا، لِتُخَلِّصَكُمْ هِيَ فِي زَمَانِ ضِيقِكُمْ».
Judg	Esperant	10:14	Iru kaj kriu al la dioj, kiujn vi elektis; ili helpu vin en la tempo de via mizero.
Judg	ThaiKJV	10:14	จงไปร้องทุกข์ต่อพระซึ่งเจ้าทั้งหลายได้เลือกเถิด ให้พระเหล่านั้นช่วยเจ้าให้พ้นในยามทุกข์เดือดร้อนนี้”
Judg	OSHB	10:14	לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יוֹשִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃
Judg	BurJudso	10:14	သင်တို့ ရွေးယူသော ဘုရားတို့ကို သွား၍ ဟစ်ကြော်ကြလော့။ အမှုရောက်သော ယခု ကာလ၌ သူတို့သည် ကယ်နှုတ်ကြစေဟု ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား မိန့်တော်မူ၏။
Judg	FarTPV	10:14	بروید پیش همان خدایانی که برای خود انتخاب کردید تا شما را از ظلم و ستمی که می‌کشید، خلاص کنند.»
Judg	UrduGeoR	10:14	Jāo, un dewatāoṅ ke sāmne chīḳhte-chillāte raho jinheṅ tum ne chun liyā hai! Wuhī tumheṅ musībat se nikāleṅ.”
Judg	SweFolk	10:14	Gå och ropa till de gudar som ni har utvalt. De får rädda er i er nöd.”
Judg	GerSch	10:14	Gehet hin und schreit zu den Göttern, die ihr erwählt habt; die sollen euch retten zur Zeit eurer Not!
Judg	TagAngBi	10:14	Kayo'y yumaon at dumaing sa mga dios na inyong pinili; palayain kayo nila sa panahon ng inyong kapighatian.
Judg	FinSTLK2	10:14	Menkää ja huutakaa avuksenne niitä jumalia, jotka olette valinneet. Pelastakoot ne teidät ahdinkonne aikana."
Judg	Dari	10:14	بروید پیش همان خدایانی که بندگی شان را می کردید تا شما را از ظلم و ستمی که می بینید، رهائی بخشند.»
Judg	SomKQA	10:14	Haddaba taga oo u qayshada ilaahyadii aad doorateen; oo iyagu ha idin badbaadiyeen wakhtiga aad cidhiidhi ku jirtaan.
Judg	NorSMB	10:14	Gakk burt og kalla på dei gudarne som de hev valt! Lat deim hjelpa dykk no de er i slik naud!»
Judg	Alb	10:14	Shkoni, pra, t'u thërrisni perëndive që keni zgjedhur; le t'ju shpëtojnë ato në kohën e fatkeqësive tuaja!".
Judg	UyCyr	10:14	Бериңлар, өзәңлар таллавалған илаһлириңларға йелиниңлар! Мүшкүллүктә қалғиниңларда улар силәрни қутқузсун, — деди.
Judg	KorHKJV	10:14	가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어 너희가 환난을 당할 때에 그들이 너희를 건져 내게 하라, 하시니라.
Judg	SrKDIjek	10:14	Идите и вичите оне богове које сте изабрали, нека вас они избаве у невољи вашој.
Judg	Wycliffe	10:14	Go ye, and clepe goddis whiche ye han chose; delyuere thei you in the tyme of angwisch.
Judg	Mal1910	10:14	നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോടു നിലവിളിപ്പിൻ; അവർ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്തു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
Judg	KorRV	10:14	가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어서 환난 때에 그들로 너희를 구원하게 하라
Judg	Azeri	10:14	گدئن سِچدئيئنئز آللاهلارا فرياد ادئن؛ قوي اونلار سئزي بو عذابلي واختينيزدا قورتارسينلار."
Judg	SweKarlX	10:14	Går och åkaller de gudar, som I utvalt hafven; låter dem hjelpa eder uti edor bedröfvelses tid.
Judg	KLV	10:14	jaH je SaQ Daq the Qunpu' nuq SoH ghaj wIvpu'. chaw' chaH toD SoH Daq the poH vo' lIj distress!”
Judg	ItaDio	10:14	Andate, e gridate agl’iddii che avete scelti; salvinvi essi al tempo della vostra angoscia.
Judg	RusSynod	10:14	пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время.
Judg	CSlEliza	10:14	идите и возопийте к богом, ихже избрасте себе, и тии да спасут вы во время скорби вашея.
Judg	ABPGRK	10:14	βαδίζετε και βοάτε προς τους θεούς ους εξελέξασθε εαυτοίς και αυτοί σωσάτωσαν υμάς εν καιρώ θλίψεως υμών
Judg	FreBBB	10:14	Allez, et criez aux dieux que vous vous êtes choisis ! que ceux-là vous délivrent au temps de votre détresse !
Judg	LinVB	10:14	Bo­kende sikawa kobelela banzambe baye bino moko boponoki ! Babikisa bino o ntango bozali koyoka mpasi. »
Judg	HunIMIT	10:14	Menjetek és kiáltsatok azon istenekhez, melyeket választottatok; azok segítsenek nektek szorultságtok idejében.
Judg	ChiUnL	10:14	爾可往籲所簡之神、爾遭難時、任其拯之、
Judg	VietNVB	10:14	Hãy đi kêu cầu các thần mà các ngươi đã chọn. Hãy để chúng cứu giúp các ngươi khi các ngươi bị hoạn nạn.
Judg	LXX	10:14	πορεύεσθε καὶ βοήσατε πρὸς τοὺς θεούς οὓς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς καὶ αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς ἐν καιρῷ θλίψεως ὑμῶν βαδίζετε καὶ βοᾶτε πρὸς τοὺς θεούς οὓς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς καὶ αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς ἐν καιρῷ θλίψεως ὑμῶν
Judg	CebPinad	10:14	Panlakaw kamo, ug sangpita ang mga dios nga inyong gipili; paluwasa sila kaninyo sa panahon sa inyong kagul-anan.
Judg	RomCor	10:14	Duceţi-vă şi chemaţi pe dumnezeii pe care i-aţi ales; ei să vă izbăvească în vremea strâmtorării voastre!”
Judg	Pohnpeia	10:14	Kumwail kohwei oh likweriong koht akan me kumwail piladahr. Irail en kapitkumwailla sang amwail apwal akan.”
Judg	HunUj	10:14	Menjetek, és kiáltsatok segítségért azokhoz az istenekhez, akiket választottatok, szabadítsanak meg benneteket azok a szükség idején!
Judg	GerZurch	10:14	Geht und schreit zu den Göttern, die ihr erwählt habt! Sie mögen euch erretten in der Zeit eurer Not! (a) 5Mo 32:37 38; Jer 2:28
Judg	GerTafel	10:14	Gehet hin und schreit zu den Göttern, die ihr euch erwählt habt; sie sollen zur Zeit der Drangsal euch helfen.
Judg	PorAR	10:14	Ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.
Judg	DutSVVA	10:14	Gaat henen, roept tot de goden, die gij verkoren hebt; laten die u verlossen, ter tijd uwer benauwdheid.
Judg	FarOPV	10:14	بروید و نزدخدایانی که اختیار کرده‌اید، فریاد برآورید، وآنها شما را در وقت تنگی شما رهایی دهند.»
Judg	Ndebele	10:14	Hambani liyekhala kubonkulunkulu elibakhethileyo; kabalikhulule bona ngesikhathi sokuhlupheka kwenu.
Judg	PorBLivr	10:14	Andai, e clamai aos deuses que escolhestes para vós, que vos livrem no tempo de vossa aflição.
Judg	Norsk	10:14	Gå bort og rop til de guder I har valgt eder! La dem frelse eder, nu da I er i slik trengsel!
Judg	SloChras	10:14	Pojdite in kličite k bogovom, ki ste si jih izvolili: naj vas rešijo v dan stiske vaše.
Judg	Northern	10:14	Gedin seçdiyiniz allahlara fəryad edin, qoy bu əzablı vaxtınızda onlar sizi qurtarsınlar».
Judg	GerElb19	10:14	Gehet hin und schreiet zu den Göttern, die ihr erwählt habt: sie mögen euch retten zur Zeit eurer Bedrängnis!
Judg	LvGluck8	10:14	Ejat un brēciet uz saviem dieviem, ko jūs esat izmeklējušies, lai tie jūs izpestī jūsu bēdu laikā.
Judg	PorAlmei	10:14	Andae, e clamae aos deuses que escolhestes: que vos livrem elles no tempo do vosso aperto.
Judg	ChiUn	10:14	你們去哀求所選擇的神；你們遭遇急難的時候，讓他救你們吧！」
Judg	SweKarlX	10:14	Går och åkaller de gudar, som I utvalt hafven; låter dem hjelpa eder uti edor bedröfvelses tid.
Judg	FreKhan	10:14	Allez vous plaindre aux dieux que vous avez préférés! que ceux-là vous secourent dans votre détresse!"
Judg	FrePGR	10:14	Allez et adressez vos cris aux dieux dont vous avez fait choix ! qu'ils vous délivrent au moment de votre détresse.
Judg	PorCap	10:14	Ide, invocai os deuses que escolhestes; eles que vos salvem na hora da vossa aflição.»
Judg	JapKougo	10:14	あなたがたが選んだ神々に行って呼ばわり、あなたがたの悩みの時、彼らにあなたがたを救わせるがよい」。
Judg	GerTextb	10:14	Geht hin und schreit zu den Göttern, die ihr euch erkoren habt! Sie mögen euch Rettung schaffen, wenn ihr in Bedrängnis seid!
Judg	Kapingam	10:14	Hula, tangi-ang-gi nia god ala ne-hilihili go goodou. Heia digaula gi-benabena-ina goodou gi-daha mo godou haingadaa!”
Judg	SpaPlate	10:14	Andad y clamad a los dioses que os habéis elegido. ¡Que ellos os salven en el tiempo de vuestra angustia!”
Judg	WLC	10:14	לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יוֹשִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃
Judg	LtKBB	10:14	Eikite ir šaukitės tų dievų, kuriuos pasirinkote. Tegul jie išlaisvina jus iš vargų“.
Judg	Bela	10:14	ідзеце, клічце багоў, якіх вы выбралі, няхай яны ратуюць вас у цесны для вас час.
Judg	GerBoLut	10:14	Gehet hin und schreietdie Gotteran, die ihr erwahlet habt; lasset euch dieselben helfen zur Zeit eurer Trubsal!
Judg	FinPR92	10:14	Menkää huutamaan avuksenne niitä jumalia, jotka olette valinneet. Ne saavat pelastaa teidät, kun olette hädässä."
Judg	SpaRV186	10:14	Andád, y clamád a los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Judg	NlCanisi	10:14	Gaat de goden maar aanroepen, die ge u gekozen hebt; laat diè u maar redden, als gij verdrukt wordt.
Judg	GerNeUe	10:14	Geht und schreit doch zu den Göttern, die ihr euch ausgesucht habt! Sollen sie euch doch retten aus eurer Not!"
Judg	UrduGeo	10:14	جاؤ، اُن دیوتاؤں کے سامنے چیختے چلّاتے رہو جنہیں تم نے چن لیا ہے! وہی تمہیں مصیبت سے نکالیں۔“
Judg	AraNAV	10:14	فَهَيَّا اسْتَجِيرُوا بِالآلِهَةِ الَّتِي اخْتَرْتُمُوهَا لِتُخَلِّصَكُمْ فِي وَقْتِ ضِيْقِكُمْ».
Judg	ChiNCVs	10:14	你们去向你们拣选的神呼求吧！让他们在你们遭遇患难的时候拯救你们吧。”
Judg	ItaRive	10:14	Andate a gridare agli dèi che avete scelto; vi salvino essi nel tempo della vostra angoscia!"
Judg	Afr1953	10:14	Gaan heen en roep die gode aan wat julle verkies het; laat dié julle verlos in die tyd van julle benoudheid.
Judg	RusSynod	10:14	пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время».
Judg	UrduGeoD	10:14	जाओ, उन देवताओं के सामने चीख़ते-चिल्लाते रहो जिन्हें तुमने चुन लिया है! वही तुम्हें मुसीबत से निकालें।”
Judg	TurNTB	10:14	Gidin, seçtiğiniz ilahlara yakarın; sıkıntıya düştüğünüzde sizi onlar kurtarsın.”
Judg	DutSVV	10:14	Gaat henen, roept tot de goden, die gij verkoren hebt; laten die u verlossen, ter tijd uwer benauwdheid.
Judg	HunKNB	10:14	menjetek, s hívjátok segítségül azokat az isteneket, akiket választottatok, azok szabadítsanak meg titeket szorongattatásotok idején.«
Judg	Maori	10:14	Haere, karanga atu ki a koutou atua i whiriwhiri ai; ma ratou koutou e whakaora i te wa o to koutou hemanawa.
Judg	sml_BL_2	10:14	Pehē' kam parahing ni saga tuhan-tuhan ya tapene'bi. Mikilappas kam ma sigām bang kam ma deyom kasigpitan!”
Judg	HunKar	10:14	Menjetek és kiáltsatok azokhoz az istenekhez, a kiket választottatok, szabadítsanak meg azok benneteket a ti nyomorúságtoknak idején.
Judg	Viet	10:14	Hãy đi kêu cầu những thần mà các ngươi đã chọn; chúng nó khá giải cứu các ngươi trong cơn hoạn nạn!
Judg	Kekchi	10:14	Ayukex ut ya̱bahomak xcˈabaˈeb li jalanil dios li xesicˈ ruheb. Ma̱re eb aˈan chic teˈcolok e̱re chiru li raylal li cuanquex cuiˈ anakcuan, chan li Dios.
Judg	Swe1917	10:14	Gån bort och ropen till de gudar som I haven utvalt; må de frälsa eder, om I nu ären i nöd.
Judg	CroSaric	10:14	Idite i vapite za pomoć onim bogovima koje ste izabrali! Neka vas oni izbave iz vaše nevolje!"
Judg	VieLCCMN	10:14	Đi mà kêu lên các thần các ngươi đã chọn ; chúng sẽ cứu các ngươi lúc các ngươi bị cơ cực !
Judg	FreBDM17	10:14	Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis ; qu’ils vous délivrent au temps de votre détresse.
Judg	FreLXX	10:14	Allez, criez aux dieux que vous vous êtes choisis, qu'ils vous sauvent au temps de votre affliction.
Judg	Aleppo	10:14	לכו וזעקו אל האלהים אשר בחרתם בם  המה יושיעו לכם בעת צרתכם
Judg	MapM	10:14	לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יוֹשִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃
Judg	HebModer	10:14	לכו וזעקו אל האלהים אשר בחרתם בם המה יושיעו לכם בעת צרתכם׃
Judg	Kaz	10:14	Өздерің таңдап алған тәңірсымақтарыңа барып жүгініңдер! Бастарыңа пәле түскен кездеріңде солар құтқарсын! —
Judg	FreJND	10:14	Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis ; eux, vous sauveront au temps de votre détresse !
Judg	GerGruen	10:14	Geht und ruft zu den Göttern, die ihr erwählt habt! Sie mögen euch in euren Nöten helfen!"
Judg	SloKJV	10:14	Pojdite in jokajte k bogovom, ki ste jih izbrali. Naj vas oni osvobodijo v času vaše stiske.“
Judg	Haitian	10:14	Ale kriye nan pye bondye nou te chwazi yo! Se yo ki pou sove nou lè nou nan ka!
Judg	FinBibli	10:14	Menkäät ja rukoilkaat niitä jumalia, jotka te valinneet olette, antakaat niiden auttaa teitänne ahdistuksenne aikana.
Judg	Geez	10:14	ሑሩ ፡ ጽርሑ ፡ ኀበ ፡ አማልክት ፡ እለ ፡ ኀሬክሙ ፡ ለክሙ ፡ ወያድኅኑክሙ ፡ በመዋዕለ ፡ ምንዳቤክሙ ።
Judg	SpaRV	10:14	Andad, y clamad á los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Judg	WelBeibl	10:14	Ewch i weiddi ar eich duwiau eich hunain – cân nhw'ch helpu chi!”
Judg	GerMenge	10:14	Geht hin und schreit um Hilfe zu den Göttern, die ihr euch erwählt habt: die mögen euch helfen, wenn ihr in Not seid!«
Judg	GreVamva	10:14	υπάγετε και βοήσατε προς τους θεούς τους οποίους εξελέξατε· αυτοί ας σας λυτρώσωσιν εν τω καιρώ της αμηχανίας σας.
Judg	UkrOgien	10:14	Ідіть, і кличте до тих богів, що ви вибрали їх, — вони спасуть вас у ча́сі вашого у́тиску“.
Judg	FreCramp	10:14	Allez, invoquez les dieux que vous vous êtes choisis ; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse ! "
Judg	SrKDEkav	10:14	Идите и вичите оне богове које сте изабрали, нека вас они избаве у невољи вашој.
Judg	PolUGdan	10:14	Idźcie i wołajcie do bogów, których sobie wybraliście. Niech oni was wybawią w czasie waszego ucisku.
Judg	FreSegon	10:14	Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse!
Judg	SpaRV190	10:14	Andad, y clamad á los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Judg	HunRUF	10:14	Menjetek, és kiáltsatok segítségért azokhoz az istenekhez, akiket választottatok, szabadítsanak meg benneteket azok a szükség idején!
Judg	DaOT1931	10:14	Gaa nu hen og raab til de Guder, I udvalgte eder, og lad dem frelse eder i eders Nød!«
Judg	TpiKJPB	10:14	Go na krai i go long ol god husat yupela bin makim. Larim ol kisim bek yupela long taim bilong bikpela hevi bilong yupela.
Judg	DaOT1871	10:14	Gaar og raaber til de Guder, som I have udvalgt; lad dem frelse eder i eders Trængsels Tid.
Judg	FreVulgG	10:14	Allez, et invoquez les dieux que vous vous êtes choisis ; et qu’ils vous délivrent eux-mêmes de l’affliction qui vous accable.
Judg	PolGdans	10:14	Idźcież, a wołajcie do bogów, któreście sobie obrali; oni niechaj was wybawią czasu ucisku waszego.
Judg	JapBungo	10:14	汝らが擇める神々に往て呼れ汝らの艱難のときに之をして汝らを救はしめよ
Judg	GerElb18	10:14	Gehet hin und schreiet zu den Göttern, die ihr erwählt habt: sie mögen euch retten zur Zeit eurer Bedrängnis!