Luke	RWebster	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	EMTV	18:26	And those who heard it said, "Who then is able to be saved?"
Luke	NHEBJE	18:26	Those who heard it said, "Then who can be saved?"
Luke	Etheridg	18:26	They who heard said to him, And who can be saved?
Luke	ABP	18:26	[4said 1And 2the ones 3hearing], Then who is able to be delivered?
Luke	NHEBME	18:26	Those who heard it said, "Then who can be saved?"
Luke	Rotherha	18:26	And they who heard said—Who, then, can be saved?
Luke	LEB	18:26	So those who heard this said, “And who can be saved?”
Luke	BWE	18:26	Those who heard it asked, ‘Then who can be saved?’
Luke	Twenty	18:26	"Then who can be saved?" asked those who heard this.
Luke	ISV	18:26	Those who heard him said, “Then who can be saved?”
Luke	RNKJV	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	Jubilee2	18:26	And those that heard [it] said, Who then can be saved?
Luke	Webster	18:26	And they that heard [it], said, Who then can be saved?
Luke	Darby	18:26	And those who heard it said, And who can be saved?
Luke	OEB	18:26	“Then who can be saved?” asked those who heard this.
Luke	ASV	18:26	And they that heard it said, Then who can be saved?
Luke	Anderson	18:26	And those who heard it said: Who, then, can be saved?
Luke	Godbey	18:26	And those hearing said, And who is able to be saved?
Luke	LITV	18:26	And those hearing said, And who is able to be saved?
Luke	Geneva15	18:26	Then said they that heard it, And who then can be saued?
Luke	Montgome	18:26	"Who then can be saved?" exclaimed his hearers.
Luke	CPDV	18:26	And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?”
Luke	Weymouth	18:26	"Who then can be saved?" exclaimed the hearers.
Luke	LO	18:26	The hearers said, Who, then, can be saved?"
Luke	Common	18:26	Those who heard it said, "Then who can be saved?"
Luke	BBE	18:26	And those who were present said, Then who may have salvation?
Luke	Worsley	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	DRC	18:26	And they that heard it said: Who then can be saved?
Luke	Haweis	18:26	And those who heard it said, Who then can be saved?
Luke	GodsWord	18:26	Those who heard him asked, "Who, then, can be saved?"
Luke	Tyndale	18:26	Then sayde they that hearde that: And who shall then be saved?
Luke	KJVPCE	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	NETfree	18:26	Those who heard this said, "Then who can be saved?"
Luke	RKJNT	18:26	And those who heard it said, Who then can be saved?
Luke	AFV2020	18:26	And those who heard this said, "Who then is able to be saved?"
Luke	NHEB	18:26	Those who heard it said, "Then who can be saved?"
Luke	OEBcth	18:26	“Then who can be saved?” asked those who heard this.
Luke	NETtext	18:26	Those who heard this said, "Then who can be saved?"
Luke	UKJV	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	Noyes	18:26	And those who heard this said, Who then can be saved?
Luke	KJV	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	KJVA	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	AKJV	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	RLT	18:26	And they that heard it said, Who then can be saved?
Luke	OrthJBC	18:26	But the ones having heard said, "Then who is able to come to Yeshu'at Eloheinu?"
Luke	MKJV	18:26	And the ones who heard said, And who can be saved?
Luke	YLT	18:26	And those who heard, said, `And who is able to be saved?'
Luke	Murdock	18:26	They who heard it, said to him: Who then can have life?
Luke	ACV	18:26	And those who heard it said, And who can be saved?

Luke	VulgSist	18:26	Et dixerunt qui audiebant: Et quis potest salvus fieri?
Luke	VulgCont	18:26	Et dixerunt qui audiebant: Et quis potest salvus fieri?
Luke	Vulgate	18:26	et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fieri
Luke	VulgHetz	18:26	Et dixerunt qui audiebant: Et quis potest salvus fieri?
Luke	VulgClem	18:26	Et dixerunt qui audiebant : Et quis potest salvus fieri ?

Luke	CzeBKR	18:26	Tedy řekli ti, kteříž to slyšeli: I kdož může spasen býti?
Luke	CzeB21	18:26	„Kdo tedy může být spasen?“ ptali se ti, kdo to slyšeli.
Luke	CzeCEP	18:26	Ti, kdo to slyšeli, řekli: „Kdo tedy může být spasen?“
Luke	CzeCSP	18:26	Ti, kdo to slyšeli, řekli: „A kdo může být zachráněn?“

Luke	PorBLivr	18:26	E os que ouviram isto ,disseram: Quem então pode se salvar?
Luke	Mg1865	18:26	Ary izay nandre dia nanao hoe: Iza indray moa no azo hovonjena?
Luke	CopNT	18:26	ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⳿ⲛϫⲉ ⲏ ⲉⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲱϥ ⳿ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲛ ⳿ϣϫⲟⲙ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲉⲛⲟϩⲉⲙ.
Luke	FinPR	18:26	Niin ne, jotka sen kuulivat, sanoivat: "Kuka sitten voi pelastua?"
Luke	NorBroed	18:26	Og de som hørte sa, Og hvem er i stand til å reddes?
Luke	FinRK	18:26	Ne, jotka sen kuulivat, kysyivät: ”Kuka sitten voi pelastua?”
Luke	ChiSB	18:26	聽眾遂說：「這樣，誰還能得救呢﹖」
Luke	CopSahBi	18:26	ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲛϩ
Luke	ArmEaste	18:26	Եւ նրանք, որ լսեցին, ասացին. «Իսկ ո՞վ կարող է փրկուել»:
Luke	ChiUns	18:26	听见的人说：「这样，谁能得救呢？」
Luke	BulVeren	18:26	А онези, които чуха това, казаха: Тогава кой може да се спаси?
Luke	AraSVD	18:26	فَقَالَ ٱلَّذِينَ سَمِعُوا: «فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْلُصَ؟»
Luke	Shona	18:26	Zvino avo vakanzwa, vakati: Zvino ndiani anogona kuponeswa?
Luke	Esperant	18:26	Kaj tiuj, kiuj tion aŭdis, diris: Kiu do povos esti savita?
Luke	ThaiKJV	18:26	ฝ่ายคนทั้งหลายที่ได้ยินจึงว่า “ถ้าอย่างนั้นใครจะรอดได้”
Luke	IriODomh	18:26	Agus a dubhrádar an dream do chúalaidh so, Máseadh cía as éidir do shlánughadh?
Luke	BurJudso	18:26	ကြားသောသူတို့ကလည်း၊ သို့ဖြစ်လျှင် အဘယ်သူသည် ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ ရောက်နိုင်မည်နည်း ဟု ပြောဆိုကြ၏။
Luke	SBLGNT	18:26	Εἶπαν δὲ οἱ ἀκούσαντες· Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;
Luke	FarTPV	18:26	شنوندگان پرسیدند: «پس چه کسی می‌تواند نجات یابد؟»
Luke	UrduGeoR	18:26	Yih bāt sun kar sunane wāloṅ ne pūchhā, “Phir kis ko najāt mil saktī hai?”
Luke	SweFolk	18:26	De som hörde det sade: "Vem kan då bli frälst?"
Luke	TNT	18:26	εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες, Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;
Luke	GerSch	18:26	Da sprachen die, welche es hörten: Wer kann dann gerettet werden?
Luke	TagAngBi	18:26	At sinabi ng mga nakarinig nito, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Luke	FinSTLK2	18:26	Ne, jotka sen kuulivat, sanoivat: "Kuka sitten voi pelastua?"
Luke	Dari	18:26	شنوندگان پرسیدند: «پس کی می تواند نجات یابد؟»
Luke	SomKQA	18:26	Markaasaa kuwa maqlay waxay ku yidhaahdeen, Haddaba yaa badbaadi kara?
Luke	NorSMB	18:26	«Kven kann då verta frelst?» sagde dei som høyrde på det.
Luke	Alb	18:26	Dhe ata që e dëgjonin thanë: ''Po kush, pra, mund të shpëtohet?''.
Luke	GerLeoRP	18:26	Da sagten diejenigen, die zuhörten: „Wer kann dann gerettet werden?!?“
Luke	UyCyr	18:26	Буни аңлиғанлар: — Ундақта, ким қутқузушқа еришәләйду? — дейишти.
Luke	KorHKJV	18:26	그것을 들은 자들이 이르되, 그러면 누가 구원을 받을 수 있으리요? 하매
Luke	MorphGNT	18:26	Εἶπαν δὲ οἱ ἀκούσαντες· Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;
Luke	SrKDIjek	18:26	А они који слушаху рекоше: ко се дакле може спасти?
Luke	Wycliffe	18:26	And thei that herden these thingis seiden, Who may be maad saaf?
Luke	Mal1910	18:26	ഇതു കേട്ടവർ: എന്നാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാൻ ആൎക്കു കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു.
Luke	KorRV	18:26	듣는 자들이 가로되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까
Luke	Azeri	18:26	بو سؤزلري اشئدنلر ددئلر: "بس کئم نئجات تاپا بئلر؟"
Luke	GerReinh	18:26	Es sprachen aber die, so das hörten: Wer kann dann errettet werden?
Luke	SweKarlX	18:26	Då sade de som det hörde: Ho kan då varda salig?
Luke	KLV	18:26	chaH 'Iv Qoyta' 'oH ja'ta', “ vaj 'Iv laH taH toDpu'?”
Luke	ItaDio	18:26	E coloro che l’udirono dissero: Chi adunque può esser salvato?
Luke	RusSynod	18:26	Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
Luke	CSlEliza	18:26	Реша же слышавшии: то кто может спасен быти?
Luke	ABPGRK	18:26	είπεν δε οι ακούσαντες και τις δύναται σωθήναι
Luke	FreBBB	18:26	Et ceux qui l'entendaient dirent : Et qui peut donc être sauvé ?
Luke	LinVB	18:26	Baye bayókí yangó balobí : « Bô­ngó náni akokí kobíka ? »
Luke	BurCBCM	18:26	ဤအကြောင်းကို ကြားရသူတို့ကလည်း ဤသို့ဆိုလျှင် မည်သူသည် ကယ်တင်ခြင်းကို ရနိုင်ပါမည်နည်းဟု ဆိုကြ၏။-
Luke	Che1860	18:26	ᎤᎾᏛᎦᏅᎯᏃ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎢ, ᎦᎪᏃ ᏰᎵ ᏯᏥᏍᏕᎸ?
Luke	ChiUnL	18:26	聞者曰、然則誰能得救乎、
Luke	VietNVB	18:26	Những người nghe câu ấy hỏi Chúa: Thế thì ai mới được cứu rỗi?
Luke	CebPinad	18:26	Ug sila nga nakadungog niini nangutana, "Nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
Luke	RomCor	18:26	Cei ce-L ascultau au zis: „Atunci cine poate fi mântuit?”
Luke	Pohnpeia	18:26	Irail me rongorong Sises ko ahpw kalelapak, patohwan, “Ma ih duwen met, a ihs me kak mourla?”
Luke	HunUj	18:26	Akik pedig ezt hallották, megkérdezték: „Akkor ki üdvözülhet?”
Luke	GerZurch	18:26	Da sagten die, welche es gehört hatten: Wer kann dann gerettet werden?
Luke	GerTafel	18:26	Da sprachen aber die, so es hörten: Wer kann dann gerettet werden?
Luke	PorAR	18:26	Então os que ouviram isso disseram: Quem pode, então, ser salvo?
Luke	DutSVVA	18:26	En die dit hoorden, zeiden: Wie kan dan zalig worden?
Luke	Byz	18:26	ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι
Luke	FarOPV	18:26	اما شنوندگان گفتند: «پس که می‌تواندنجات یابد؟»
Luke	Ndebele	18:26	Abakuzwayo basebesithi: Pho kungasindiswa bani?
Luke	PorBLivr	18:26	E os que ouviram isto ,disseram: Quem então pode se salvar?
Luke	StatResG	18:26	Εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες, “Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;”
Luke	SloStrit	18:26	Pa rekó, kteri so to slišali: In kdo se more zveličati?
Luke	Norsk	18:26	Da sa de som hørte det: Hvem kan da bli frelst?
Luke	SloChras	18:26	Pa reko, ki so to slišali: Kdo se potem more zveličati?
Luke	Calo	18:26	Y penáron junos sos juneláron ocolo: ¿Pues coin astisarela salvarse?
Luke	Northern	18:26	Bunları eşidənlər dedilər: «Elə isə, kim xilas ola bilər?»
Luke	GerElb19	18:26	Es sprachen aber die es hörten: Und wer kann dann errettet werden?
Luke	PohnOld	18:26	Irail me rongerong indada: Ari, is me kak ong maur?
Luke	LvGluck8	18:26	Tad tie, kas to dzirdēja, sacīja: “Kas tad var kļūt Dieva valstībā?”
Luke	PorAlmei	18:26	E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?
Luke	ChiUn	18:26	聽見的人說：「這樣，誰能得救呢？」
Luke	SweKarlX	18:26	Då sade de som det hörde: Ho kan då varda salig?
Luke	Antoniad	18:26	ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι
Luke	CopSahid	18:26	ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲛϩ
Luke	GerAlbre	18:26	Darauf sagten die Zuhörer: "Ja, wer kann dann überhaupt gerettet werden?"
Luke	BulCarig	18:26	А които чуха това рекоха: И кой може да се спаси?
Luke	FrePGR	18:26	Mais les auditeurs dirent : « Et qui peut être sauvé ? »
Luke	JapDenmo	18:26	彼らはこれを聞いて言った，「それでは，だれが救いを得られるのですか」。
Luke	PorCap	18:26	Os que o ouviram disseram: «Então, quem pode salvar-se?»
Luke	JapKougo	18:26	これを聞いた人々が、「それでは、だれが救われることができるのですか」と尋ねると、
Luke	Tausug	18:26	Na, in manga tau nakarungug sin pamung niya imiyan, laung nila, “Bang biya' hādtu in hāti niya wayruun tau malappas.”
Luke	GerTextb	18:26	Es sprachen aber die Zuhörer: ja, wer kann denn gerettet werden?
Luke	SpaPlate	18:26	Y los oyentes dijeron: “Entonces, ¿quién podrá salvarse?”
Luke	Kapingam	18:26	Digau ala ne-longono telekai a-maa, ga-heeu gi Mee, “Malaa, koai dela e-mee di-mouli?”
Luke	RusVZh	18:26	Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
Luke	GerOffBi	18:26	Es fragten aber [nun] seine Zuhörer: „Und wer ist [nun] in der Lage (kann), errettet zu werden?“
Luke	CopSahid	18:26	ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲛϩ.
Luke	LtKBB	18:26	Girdėjusieji tai paklausė: „Kas tada gali būti išgelbėtas?“
Luke	Bela	18:26	Тыя, што чулі гэта, сказалі: хто ж можа ўратавацца?
Luke	CopSahHo	18:26	ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ̅ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱ̑ⲛϩ̅.
Luke	BretonNT	18:26	Ar re en kleve a lavaras: Ha piv eta a c'hell bezañ salvet?
Luke	GerBoLut	18:26	Da sprachen, die das horeten: Wer kann denn selig werden?
Luke	FinPR92	18:26	"Kuka sitten voi pelastua?" kysyivät kuulijat.
Luke	DaNT1819	18:26	Men de, som hørte det, sagde: hvo kan da blive salig?
Luke	Uma	18:26	Konce-ramo tauna to mpo'epe lolita Yesus tohe'e, ra'uli': "Ane wae-di, hema lau-damo to ma'ala mporata katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-nae?"
Luke	GerLeoNA	18:26	Da sagten diejenigen, die zuhörten: „Wer kann dann gerettet werden?!?“
Luke	SpaVNT	18:26	Y los que [lo] oian, dijeron: ¿Y quién podrá ser salvo?
Luke	Latvian	18:26	Tad tie, kas dzirdēja, sacīja: Un kas tad var kļūt pestīts?
Luke	SpaRV186	18:26	Y los que lo oían, dijeron: ¿Y quién podrá ser salvo?
Luke	FreStapf	18:26	«Qui donc pourra être sauvé ?» dirent-ils en l'entendant.
Luke	NlCanisi	18:26	De toehoorders zeiden: Wie kan dan zalig worden?
Luke	GerNeUe	18:26	Da fragten die Zuhörer: "Wer kann dann überhaupt gerettet werden?"
Luke	UrduGeo	18:26	یہ بات سن کر سننے والوں نے پوچھا، ”پھر کس کو نجات مل سکتی ہے؟“
Luke	AraNAV	18:26	فَقَالَ الَّذِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ: «إِذَنْ، مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَخْلُصَ؟»
Luke	ChiNCVs	18:26	听见的人说：“这样，谁可以得救呢？”
Luke	f35	18:26	ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι
Luke	vlsJoNT	18:26	Toen zeiden zij, die dit gehoord hadden: Wie kan dan behouden worden?
Luke	ItaRive	18:26	E quelli che udiron questo dissero: Chi dunque può esser salvato?
Luke	Afr1953	18:26	Daarop sê die wat dit gehoor het: Wie kan dan gered word?
Luke	RusSynod	18:26	Слышавшие это сказали: «Кто же может спастись?»
Luke	FreOltra	18:26	Ceux qui l'écoutaient dirent: «Et qui peut être sauvé?»
Luke	UrduGeoD	18:26	यह बात सुनकर सुननेवालों ने पूछा, “फिर किस को नजात मिल सकती है?”
Luke	TurNTB	18:26	Bunu işitenler, “Öyleyse kim kurtulabilir?” dediler.
Luke	DutSVV	18:26	En die dit hoorden, zeiden: Wie kan dan zalig worden?
Luke	HunKNB	18:26	Akik hallották, megkérdezték: »Hát akkor ki üdvözülhet?«
Luke	Maori	18:26	Na ka mea nga kaiwhakarongo, Ko wai ra e ora?
Luke	sml_BL_2	18:26	Takale pa'in lling si Isa itu e' saga a'a, yuk sigām, “Bang buwattē', sai bahā' makasampay ni kasalamatan ma deyom sulga'?”
Luke	HunKar	18:26	A kik pedig ezt hallották, mondának: Ki idvezülhet tehát?
Luke	Viet	18:26	Những người nghe điều đó, nói rằng: Vậy thì ai được cứu?
Luke	Kekchi	18:26	Eb li queˈabin re li quixye li Jesús, queˈchakˈoc ut queˈxye: —¿Aniheb li ta̱ru̱k teˈcolekˈ chi joˈcanan? chanqueb.
Luke	Swe1917	18:26	Då sade de som hörde detta: »Vem kan då bliva frälst?»
Luke	KhmerNT	18:26	ពួក​អ្នក​ដែល​ឮ​ក៏​ទូល​សួរ​ថា៖​ «បើ​ដូច្នោះ​ តើ​នរណា​អាច​ទទួល​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​បាន?»​
Luke	CroSaric	18:26	Koji su to čuli, rekoše: "Pa tko se onda može spasiti?"
Luke	BasHauti	18:26	Eta haur ençun vkan çutenéc erran ceçaten, Eta nor salua ahal daite?
Luke	WHNU	18:26	ειπαν δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι
Luke	VieLCCMN	18:26	Những người nghe Đức Giê-su nói liền hỏi : Thế thì ai có thể được cứu ?
Luke	FreBDM17	18:26	Et ceux qui entendirent cela, dirent : Et qui peut donc être sauvé ?
Luke	TR	18:26	ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι
Luke	HebModer	18:26	ויאמרו השמעים ומי יוכל להושע׃
Luke	Kaz	18:26	Мұны естігендер:— Ендеше кім (Құдайдың қаһарынан) құтқарыла алады? — деп сұрады.
Luke	UkrKulis	18:26	Казали ж ті, що чули: То хто ж може спастись?
Luke	FreJND	18:26	Et ceux qui entendirent cela, dirent : Et qui peut être sauvé ?
Luke	TurHADI	18:26	Bu sözleri duyanlar, “Öyleyse kim kurtulabilir?” diye sordular.
Luke	Wulfila	18:26	𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐌰𐌽 𐍈𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌲 𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃𐌰𐌽?
Luke	GerGruen	18:26	Da fragten seine Hörer: "Wer kann da noch gerettet werden?"
Luke	SloKJV	18:26	Tisti pa, ki so to slišali, so rekli: „Kdo je potem lahko rešen?“
Luke	Haitian	18:26	Moun ki t'ap koute l' yo di l': Nan kondisyon sa a, ki moun ki ka sove?
Luke	FinBibli	18:26	Niin he sanoivat, jotka sen kuulivat: ja kuka taitaa autuaaksi tulla?
Luke	SpaRV	18:26	Y los que lo oían, dijeron: ¿Y quién podrá ser salvo?
Luke	HebDelit	18:26	וַיֹּאמְרוּ הַשֹּׁמְעִים וּמִי יוּכַל לְהִוָּשֵׁעַ׃
Luke	WelBeibl	18:26	Dyma'r rhai glywodd hyn yn dweud, “Oes gobaith i unrhyw un gael ei achub felly?”
Luke	GerMenge	18:26	Da sagten die Zuhörer: »Ja, wer kann dann gerettet werden?«
Luke	GreVamva	18:26	Είπον δε οι ακούσαντες· Και τις δύναται να σωθή;
Luke	ManxGael	18:26	As dooyrt adsyn cheayll eh, Quoi eisht oddys v'er ny hauail?
Luke	Tisch	18:26	εἶπαν δὲ οἱ ἀκούσαντες· καὶ τίς δύναται σωθῆναι;
Luke	UkrOgien	18:26	Ті ж, що чули, спитали: „Хто́ ж тоді може спасти́ся?“
Luke	MonKJV	18:26	Тэгтэл үүнийг сонссон хүмүүс, Тэгвэл хэн аврагдаж чадах юм бэ? гэлээ.
Luke	SrKDEkav	18:26	А они који слушаху рекоше: Ко се дакле може спасти?
Luke	FreCramp	18:26	Ceux qui l'écoutaient dirent : " Qui peut donc être sauvé ? "
Luke	SpaTDP	18:26	Los que lo oyeron dijeron, «¿Entonces quién puede salvarse?»
Luke	PolUGdan	18:26	Wtedy ci, którzy to słyszeli, mówili: Któż więc może być zbawiony?
Luke	FreGenev	18:26	Et ceux qui ouïrent cela, dirent, Et qui peut donc eftre fauvé?
Luke	FreSegon	18:26	Ceux qui l'écoutaient dirent: Et qui peut être sauvé?
Luke	SpaRV190	18:26	Y los que lo oían, dijeron: ¿Y quién podrá ser salvo?
Luke	Swahili	18:26	Wale watu waliposikia hayo, wakasema, "Nani basi, atakayeokolewa?"
Luke	HunRUF	18:26	Akik pedig ezt hallották, megkérdezték: Akkor ki üdvözülhet?
Luke	FreSynod	18:26	Ceux qui l'entendaient, lui dirent: Et qui peut donc être sauvé?
Luke	DaOT1931	18:26	Men de, som hørte det, sagde: „Hvem kan da blive frelst?‟
Luke	FarHezar	18:26	کسانی که این را شنیدند، پرسیدند: «پس چه کسی می‌تواند نجات یابد؟»
Luke	TpiKJPB	18:26	Na ol husat i harim dispela i tok, Husat nau God i ken kisim bek?
Luke	ArmWeste	18:26	Անոնք որ լսեցին՝ ըսին. «Ա՛լ ո՞վ կրնայ փրկուիլ»:
Luke	DaOT1871	18:26	Men de, som hørte det, sagde: „Hvem kan da blive frelst?‟
Luke	JapRague	18:26	之を聞ける人々、然らば誰か救はるうことを得ん、と云ひたるに、
Luke	Peshitta	18:26	ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܘ ܘܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܚܐ ܀
Luke	FreVulgG	18:26	Et ceux qui l’écoutaient dirent : Qui peut donc être sauvé ?
Luke	PolGdans	18:26	Tedy rzekli ci, którzy to słyszeli: I któż może być zbawiony?
Luke	JapBungo	18:26	之をきく人々いふ『さらば誰か救はるる事を得ん』
Luke	Elzevir	18:26	ειπον δε οι ακουσαντες και τις δυναται σωθηναι
Luke	GerElb18	18:26	Es sprachen aber die es hörten: Und wer kann dann errettet werden?